Tiga Syarat Utama Hubungan yang Baik: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
722 kata 160 kata/mnt

Ringkasan: tuntutan untuk selalu sepakat membuat hubungan menjadi beban; kepuasan bergantung pada kebaikan hati, kerentanan bersama, dan saling memahami. Poin utama bahasa Inggris: 1. "What's driving the frustration is not that" / "It's rather that" - Wacana, penceritaan, dan retorika: tolak sebab yang tampak jelas, sebut sebab lebih dalam, lalu susun argumen bernuansa. 2. "put on a good front" - Idiom dan ungkapan figuratif: pahami gambaran tampak tenang sambil menyembunyikan kecemasan; bahas kejujuran dan rasa aman emosional. 3. "to be sympathized with, seen, and understood." - Tata bahasa dan pola kalimat: ikuti tiga infinitif pasif setelah "needs" dan nyatakan dukungan yang diharapkan.

Dalam pelajaran ini

Many people,

0:05

Banyak orang,

after they've been in a couple for some time,

0:06

setelah menjalin hubungan selama beberapa waktu,

will privately admit that they are,

0:08

secara diam-diam akan mengakui bahwa mereka,

in many ways,

0:11

dalam banyak hal,

frustrated and disappointed

0:12

frustrasi dan kecewa

by the person they've chosen to share their lives with.

0:14

oleh orang yang telah mereka pilih untuk berbagi hidup.

If pressed for details, Tata bahasa

0:17

Jika didesak untuk memberikan detail,

they will have no difficulty coming up with a list. Catatan

0:19

mereka tidak akan kesulitan membuat daftar.

Tata bahasa

If pressed for details: klausa syarat pasif yang dipersingkat

Di sini, If pressed for details berarti “jika mereka ditanyai dengan tegas dan diminta memberikan informasi yang lebih spesifik”. Pressed bukan berarti tekanan fisik; kata ini menggambarkan tekanan untuk menjawab. Klausa ini adalah bentuk singkat dari syarat pasif: If they are pressed for details menjadi If pressed for details. Subjek dan be dihilangkan karena subjek yang dipahami, they, sama dengan subjek klausa utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menyingkat “if the witness is pressed for details”: ____, the witness can explain every step.

Lihat jawaban

If pressed for details

Tata bahasa

have no difficulty coming up with: pola have no difficulty + -ing

Dalam have no difficulty coming up with a list, have no difficulty berarti “merasa mudah”. Difficulty diikuti bentuk -ing, jadi bentuk yang diperlukan adalah coming, bukan come. Coming up with merupakan bagian dari phrasal verb come up with, yang berarti “memikirkan atau menghasilkan ide, jawaban, atau daftar”. Secara keseluruhan, kalimat itu menyatakan bahwa membuat daftar tersebut akan mudah bagi mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan have no difficulty + -ing dan gunakan come up with: The team will ____ a backup plan.

Lihat jawaban

have no difficulty coming up with

Phrasal verb

coming up with: memikirkan ide atau membuat daftar

Coming up with berarti memikirkan atau menghasilkan sesuatu, seperti ide, jawaban, rencana, atau daftar. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa mereka dapat membuat daftar dengan mudah. Ini adalah bentuk -ing dari frasa verba come up with. Hal yang dipikirkan atau dihasilkan diletakkan setelah with: come up with a list.

Latihan

Leo membutuhkan solusi baru. Kalimat mana yang menyatakan bahwa ia memikirkan solusi itu sendiri?

  1. Leo came across a solution online.
  2. Leo was given a solution.
  3. Leo came up with a solution.
Lihat jawaban

Leo came up with a solution.

Their partner,

0:21

Pasangan mereka,

they might complain,

0:22

mereka mungkin mengeluh,

is too loyal to their irritating family

0:23

terlalu setia pada keluarga mereka yang menyebalkan

or doesn't share their views on the layout of the living room

0:26

atau tidak sependapat tentang tata letak ruang tamu

or never wants to go on camping holidays

0:29

atau tidak pernah ingin pergi liburan berkemah

or plays tennis every Wednesday evening

0:31

atau bermain tenis setiap Rabu malam

no matter what Tata bahasa

0:33

apa pun yang terjadi

Tata bahasa

no matter what: tindakan yang tidak berubah dalam keadaan apa pun

No matter what berarti apa pun yang terjadi. Frasa ini menunjukkan bahwa setiap masalah atau keadaan yang mungkin muncul tidak dapat mengubah tindakan utama. Di sini, frasa tersebut sangat menegaskan bahwa orang itu bermain tenis setiap Rabu meskipun ada sesuatu yang mungkin menghalangi. What tidak digunakan untuk bertanya. Kata itu mewakili peristiwa apa pun yang mungkin terjadi, dan frasa ini dapat diletakkan setelah klausa lengkap seperti dalam kalimat ini.

Latihan

Nora memutuskan untuk hadir meskipun masalah muncul. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?

  1. Nora will attend because it matters.
  2. Nora will attend if nothing changes.
  3. Nora will attend, no matter what.
Lihat jawaban

Nora will attend, no matter what.

or doesn't like Moroccan food

0:34

atau tidak suka makanan Maroko

or doesn't share their enthusiasm for 19th century Russian novels

0:36

atau tidak berbagi antusiasme mereka terhadap novel Rusia abad ke-19

or has a habit of adding actually to every second sentence Tata bahasa

0:39

atau memiliki kebiasaan menambahkan kata 'sebenarnya' di setiap kalimat kedua

when it's actually redundant.

0:42

padahal itu sebenarnya berlebihan.

Tata bahasa

has a habit of adding: pola have a habit of + -ing

Have a habit of + -ing berarti melakukan sesuatu berulang kali sebagai kebiasaan. Preposisi of diikuti gerund, jadi adding adalah bentuk yang benar di sini. Dalam kalimat ini, pembicara sedang menggambarkan pola perilaku yang menjengkelkan sehingga ungkapannya terdengar sedikit mengkritik. Pola ini sendiri bersifat netral; konteks menentukan apakah kebiasaan itu baik, buruk, atau sekadar menonjol.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola has a habit of yang tepat: Leo ____ checking his phone during meetings.

Lihat jawaban

has a habit of

As the list gets longer,

0:45

Seiring bertambah panjangnya daftar tersebut,

they sigh.

0:46

mereka menghela napas.

They still love their partner

0:47

Mereka masih mencintai pasangan mereka

and they long to be happy together.

0:49

dan mereka rindu untuk bahagia bersama.

It's just that it seems impossibly complicated

0:51

Hanya saja tampaknya sangat rumit

to make this relationship work. Tata bahasa

0:54

untuk membuat hubungan ini berhasil.

Tata bahasa

make this relationship work: make + objek + kata kerja dasar

Make + objek + kata kerja dasar adalah pola kausatif: seseorang menyebabkan objek melakukan tindakan atau mencapai hasil yang dijelaskan oleh kata kerja. Setelah make, gunakan work, bukan to work. Di sini, work berarti berhasil atau berfungsi dengan baik. Make this relationship work berarti melakukan hal yang diperlukan agar hubungan dapat terus berjalan dengan baik; bukan memberi hubungan itu sebuah pekerjaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan make + the new schedule + work: We moved the meeting earlier to ____.

Lihat jawaban

make the new schedule work

What's driving the frustration is not that Alur pesan

0:57

Yang mendorong rasa frustrasi bukanlah bahwa

they've sadly fallen for an idiot as a mate. Phrasal verb

0:59

mereka secara menyedihkan jatuh cinta pada seorang idiot sebagai pasangan.

Phrasal verb

fallen for dalam konteks hubungan romantis

Di sini, fallen for berarti “mulai tertarik secara romantis kepada seseorang” atau “jatuh cinta”. Frasa as a mate menunjukkan bahwa orang tersebut adalah pasangan, sehingga menetapkan makna romantis. Frasa ini menggambarkan ketertarikan, bukan gerakan jatuh secara fisik.

Latihan

Dalam kalimat “After several dates, Leo realized he had fallen for Maya,” apa arti fallen for?

  1. Dia mulai merasa tertarik secara romantis kepada Maya.
  2. Dia tersandung ketika berjalan bersama Maya.
  3. Dia memercayai tipu daya yang dibuat oleh Maya.
Lihat jawaban

Dia mulai merasa tertarik secara romantis kepada Maya.

It's rather that we have all inherited

1:02

Melainkan bahwa kita semua telah mewarisi

needlessly complicated ideas

1:05

gagasan yang rumit dan tidak perlu

of what a relationship is supposed to be for. Tata bahasa

1:08

tentang apa sebenarnya tujuan suatu hubungan.

Alur pesan

What's driving the frustration is not that ... It's rather that ...: menolak dan mengoreksi penyebab

What's driving the frustration is not that ... memberi tahu pembaca bahwa klausa sesudahnya bukan penyebab yang sebenarnya. Struktur ini lebih dahulu menyampaikan penjelasan yang mungkin diduga atau yang bersifat dangkal, lalu memperbaikinya. It's rather that ... menyampaikan penjelasan yang dianggap lebih tepat oleh penulis. Di sini, rather berarti “lebih tepatnya” atau “sebenarnya”, bukan “cukup”. Kedua bagian itu menyusun argumen dari penjelasan yang ditolak menuju penjelasan yang lebih mendalam.

Latihan

Lengkapi kontras korektif dengan pola sasaran: What explains Mia's silence is ____ she is angry. It's ____ she is carefully choosing her words.

Lihat jawaban

not that · rather that

Tata bahasa

Struktur pertanyaan tak langsung what a relationship is supposed to be for

Klausa what a relationship is supposed to be for adalah pertanyaan tak langsung yang disisipkan setelah ideas of. Karena menjadi bagian dari kalimat yang lebih besar, klausa ini memakai urutan pernyataan a relationship is, bukan urutan pertanyaan langsung is a relationship. Di sini, what adalah objek dari preposisi for yang berada di akhir klausa; klausa tersebut menanyakan tujuan sebuah hubungan. Is supposed to menyatakan harapan yang diterima secara umum, bukan fakta yang telah terbukti.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan pertanyaan tak langsung dengan benar setelah ideas about.

  1. We have different ideas about what the room is supposed to be for.
  2. We have different ideas about what is the room supposed to be for.
  3. We have different ideas about what the room supposed to be for is.
Lihat jawaban

We have different ideas about what the room is supposed to be for.

We are told that love is meant to involve Tata bahasa

1:11

Kita diberi tahu bahwa cinta seharusnya melibatkan

the almost total merger of two lives. Idiom

1:14

penyatuan yang hampir menyeluruh dari dua kehidupan.

Tata bahasa

is meant to involve sebagai harapan sosial

Dalam is meant to involve, be meant to + kata kerja dasar menyajikan sesuatu sebagai hal yang diharapkan atau dianggap pantas. Di sini, orang diajari untuk mengharapkan bahwa cinta mencakup penyatuan dua kehidupan yang hampir sepenuhnya; gagasan tersebut tidak disajikan sebagai fakta objektif. Subjek love tidak memiliki niat sendiri. Bentuk pasif menunjuk pada standar dari luar, dan We are told memperjelas bahwa standar itu berasal dari masyarakat.

Latihan

Dalam kalimat “Love is meant to involve compromise,” apa yang dinyatakan oleh is meant to involve?

  1. Hal itu diam-diam menyebabkan kompromi secara tidak sengaja.
  2. Hal itu umumnya diharapkan mencakup kompromi.
  3. Kata love secara harfiah berarti kompromi.
Lihat jawaban

Hal itu umumnya diharapkan mencakup kompromi.

Idiom

“merger of two lives” sebagai metafora hubungan

Di sini, merger tidak berarti transaksi hukum atau perusahaan. Ini adalah metafora untuk dua orang yang begitu jauh menggabungkan rutinitas, lingkaran sosial, keputusan, dan rasa identitas mereka sehingga kehidupan mereka tampak membentuk satu kesatuan bersama. Frasa of two lives menunjukkan apa yang digabungkan. Almost total juga penting: kalimat ini menggambarkan harapan akan kedekatan yang ekstrem, bukan hilangnya semua perbedaan secara harfiah.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan a merger of two lives dalam kalimat tersebut?

  1. Kehidupan sehari-hari dua orang hampir menjadi satu kesatuan bersama.
  2. Sebuah perusahaan secara hukum membeli perusahaan lain.
  3. Dua orang bertemu satu kali lalu tetap sepenuhnya terpisah.
Lihat jawaban

Kehidupan sehari-hari dua orang hampir menjadi satu kesatuan bersama.

We expect that a loving couple must live in the same house,

1:17

Kita mengharapkan bahwa pasangan yang penuh kasih harus tinggal di rumah yang sama,

eat the same meals together every night,

1:20

menyantap makanan yang sama bersama setiap malam,

share the same bed,

1:22

berbagi tempat tidur yang sama,

go to sleep and get up at the same time,

1:24

tidur dan bangun pada waktu yang sama,

only ever have sex with or even sexual thoughts about each other,

1:26

hanya berhubungan seks atau bahkan memikirkan hal seksual tentang satu sama lain,

regularly see each other's families,

1:31

secara teratur mengunjungi keluarga masing-masing,

have all their friends in common Frasa

1:32

memiliki semua teman yang sama

Frasa

Pola “have all their friends in common”

Pola have + kata benda + in common berarti dua orang atau lebih memiliki hal yang sama. Di sini, unsur yang sama adalah all their friends, sehingga kelompok pertemanan kedua orang tersebut digambarkan sepenuhnya bertumpang tindih. All penting. Have friends in common hanya berarti ada beberapa teman yang sama; have all their friends in common menyatakan bahwa seluruh kelompok teman mereka sama.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti Emma dan Luis memiliki semua rekan satu tim yang sama?

  1. Emma and Luis are common with all their teammates.
  2. Emma and Luis have all their teammates as common.
  3. Emma and Luis have all their teammates in common.
Lihat jawaban

Emma and Luis have all their teammates in common.

and pretty much think the same thoughts

1:34

dan hampir selalu memikirkan hal yang sama

on every topic at every moment.

1:36

tentang setiap topik di setiap saat.

It's a beautiful vision,

1:39

Ini adalah visi yang indah,

but a hellish one, too,

1:41

tetapi juga mengerikan,

because it places an impossibly punitive burden Frasa

1:43

karena hal itu memberikan beban yang sangat menghukum

of expectation on another human.

1:45

berupa ekspektasi pada manusia lain.

Frasa

places an impossibly punitive burden of expectation on: membebani seseorang dengan harapan yang sekeras hukuman

Place a burden on someone or something berarti membuat orang atau pihak tersebut menanggung tanggung jawab, biaya, tuntutan, atau tekanan yang berat. Dalam kalimat ini, places menyesuaikan dengan it dan memakai an impossibly punitive burden sebagai objek; on another human menunjukkan siapa yang harus menanggung beban itu. Of expectation menyebutkan sumber atau jenis bebannya. Impossibly punitive berarti harapannya begitu keras sehingga menanggungnya terasa seperti hukuman; frasa ini tidak merujuk pada sanksi hukum yang sebenarnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan place a burden on dengan benar untuk menggambarkan tanggung jawab yang dibebankan kepada seseorang?

  1. The new rules give a heavy administrative burden on small charities.
  2. The new rules place small charities a heavy administrative burden.
  3. The new rules place a heavy administrative burden on small charities.
Lihat jawaban

The new rules place a heavy administrative burden on small charities.

We feel the partner must be right for us in every way

1:48

Kita merasa pasangan kita harus cocok dengan kita dalam segala hal

and if they're not,

1:51

dan jika tidak,

has to be prodded and cajoled into reform. Pilihan kata

1:52

harus didorong dan dibujuk untuk berubah.

Pilihan kata

prodded and cajoled into reform: didesak dan dibujuk agar berubah

Dalam bentuk pasif be prodded and cajoled into reform, prodded berarti terus didorong atau didesak, sedangkan cajoled berarti dibujuk melalui rayuan, pujian, atau keramahan yang gigih. Keduanya menunjukkan dua jenis tekanan: dorongan langsung dan manipulasi yang lebih halus. Pola verb + someone + into + nomina atau bentuk -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan menyebabkan sebuah hasil. Di sini, reform berarti perubahan pribadi untuk memenuhi harapan orang lain, bukan reformasi politik atau kelembagaan.

Latihan

Gunakan bentuk pasif prod dan cajole serta preposisi hasil untuk melengkapi kalimat: After weeks of blunt pressure and flattering persuasion, the committee members were ____ revising the plan.

Lihat jawaban

prodded and cajoled into

But there is another perspective.

1:55

Namun ada perspektif lain.

Relationships don't have to be so complicated and ambitious

1:57

Hubungan tidak harus begitu rumit dan ambisius

if we keep in view Frasa

2:01

jika kita mengingat

what in the end actually makes them fulfilling.

2:02

apa yang pada akhirnya membuat hubungan itu memuaskan.

Frasa

keep in view + faktor penting

Dalam kalimat ini, keep in view berarti “terus mempertimbangkan”. Ungkapan ini berkaitan dengan perhatian dalam pikiran, bukan sekadar menjaga sesuatu agar tetap terlihat. Objeknya adalah klausa what yang muncul setelahnya: what in the end actually makes them fulfilling. Dengan objek panjang seperti ini, bahasa Inggris dapat memakai keep in view + klausa; dengan kata benda pendek, keep the goal in view biasanya lebih alami. Ungkapan ini juga menata argumen dengan mengingatkan pembaca tentang tolok ukur yang seharusnya memandu kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan keep in view: As we redesign the park, we must ____ what local families need.

Lihat jawaban

keep in view

If we boil matters down, Phrasal verb

2:06

Jika kita menyederhanakan masalahnya,

there might really just be three essential things

2:08

mungkin sebenarnya hanya ada tiga hal mendasar

that we want from a lover.

2:11

yang kita inginkan dari seorang kekasih.

Phrasal verb

boil matters down: ย่อให้เหลือแก่น

Boil matters down tidak bermakna harfiah; frasa ini berarti menyederhanakan topik yang rumit menjadi poin-poin terpentingnya. Matters adalah objek yang diletakkan di antara boil dan partikel down. Pembuka if we boil matters down memberi tahu pendengar bahwa kesimpulan yang telah disederhanakan akan segera disampaikan. Pola yang sama dapat digunakan dengan objek lain, dan to dapat memperkenalkan inti akhirnya: boil the problem down to one question.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan boil ... down dan letakkan pronomina pada posisi yang benar: The report is detailed, but if we ____, the main message is simple.

Lihat jawaban

boil it down

Firstly,

2:14

Pertama,

kindness.

2:15

kebaikan.

A partner who is gentle with our imperfections

2:16

Pasangan yang lembut terhadap ketidaksempurnaan kita

and can good-humoredly tolerate us as we are. Frasa

2:19

dan dengan ramah dapat menoleransi kita apa adanya.

Frasa

as we are: diterima tanpa harus berubah terlebih dahulu

As we are berarti “dalam keadaan kita yang nyata dan sekarang”. Di sini, pasangan tersebut menoleransi diri para penutur yang sebenarnya, termasuk ketidaksempurnaan mereka, tanpa meminta mereka menyembunyikan diri atau berubah terlebih dahulu. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, yaitu kata kerja + objek + as + subjek + be, as memperkenalkan keadaan saat seseorang atau sesuatu diterima, dipertahankan, atau dibiarkan. Kata ganti dan bentuk be berubah sesuai subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti “dalam keadaan kita yang nyata dan sekarang”: A true friend accepts us ____, without asking us to pretend.

Lihat jawaban

as we are

Secondly,

2:23

Kedua,

shared vulnerability. Pilihan kata

2:24

kerentanan yang dibagikan.

Someone with whom we can be open about Frasa

2:27

Seseorang yang kepadanya kita bisa terbuka tentang

that our anxieties, worries,

2:29

kecemasan, kekhawatiran kita,

and the problems that throw us off balance. Idiom

2:31

dan masalah yang membuat kita goyah.

Pilihan kata

shared vulnerability: keterbukaan timbal balik tentang kesulitan

Shared vulnerability berarti kedua orang bersedia membiarkan satu sama lain melihat ketakutan, ketidakpastian, kekurangan, atau perjuangan mereka. Shared menggambarkan keterbukaan timbal balik; bukan berarti mereka memiliki kelemahan yang persis sama. Di sini, frasa tersebut menamai sifat yang dapat menciptakan kedekatan: setiap orang dapat bersikap jujur tentang perasaan yang sulit alih-alih selalu terlihat kuat.

Latihan

Situasi mana yang paling menunjukkan shared vulnerability?

  1. Kedua teman berbicara dengan jujur tentang hal yang menakutkan bagi mereka dan saling mendengarkan tanpa berpura-pura kuat.
  2. Satu orang mengungkapkan rahasia yang menyakitkan, sedangkan orang lain menolak bercerita atau menanggapi dengan jujur.
  3. Dua rekan kerja mengetahui bahwa mereka memiliki laptop dengan jenis yang sama.
Lihat jawaban

Kedua teman berbicara dengan jujur tentang hal yang menakutkan bagi mereka dan saling mendengarkan tanpa berpura-pura kuat.

Frasa

be open about + suatu topik

Be open about something berarti membicarakan sesuatu dengan jujur tanpa menyembunyikan hal-hal penting, terutama jika topiknya bersifat pribadi, tidak nyaman, atau sulit. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan kesediaan untuk berbicara jujur tentang kecemasan, kekhawatiran, dan masalah yang mengganggu kestabilan diri. Pola yang umum adalah be open about + kata benda, frasa benda, atau bentuk -ing: be open about your anxiety; be open about feeling overwhelmed. Dalam kalimat ini, isi yang dimaksud setelah about adalah daftar yang dimulai dengan our anxieties; about that our anxieties bukan pola standar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memperkenalkan topik yang dibicarakan seseorang secara jujur: It can be hard to ____ your worries, even with a close friend.

Lihat jawaban

be open about

Idiom

Makna kiasan throw us off balance

Throw someone off balance secara harfiah berarti membuat seseorang kehilangan keseimbangan fisik. Di sini ungkapan tersebut digunakan secara kiasan: masalah-masalah itu mengganggu kestabilan emosi dan membuat orang lebih sulit merasa tenang, aman, atau memegang kendali. Pola yang dapat digunakan kembali adalah throw + orang + off balance. Bentuk kata kerja berubah sesuai waktu, seperti dalam The news threw me off balance.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari throw someone off balance: The unexpected question ____, and I forgot what I wanted to say.

Lihat jawaban

threw me off balance

Someone we don't have to put on a good front for. Idiom

2:33

Seseorang yang tidak mengharuskan kita berpura-pura baik.

Idiom

Put on a good front: menyembunyikan kesulitan di balik sikap tenang

Put on a good front berarti sengaja terlihat tenang, percaya diri, atau baik-baik saja meskipun sedang khawatir atau menghadapi masalah. Di sini put on berarti “menampilkan” atau “membuat kesan”, sedangkan front adalah citra luar yang ditunjukkan kepada orang lain. Dalam kalimat ini, someone ... for berarti seseorang yang di hadapannya kita tidak perlu mempertahankan penampilan palsu tersebut. Ungkapan ini menunjukkan kepercayaan: perasaan kita yang sebenarnya boleh terlihat.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan lima kata dari catatan ini yang berarti “terlihat baik-baik saja sambil menyembunyikan kekhawatiran”: Although Maya was scared, she tried to ____ for her younger brother.

Lihat jawaban

put on a good front

Someone around whom we can be weak,

2:36

Seseorang di sekitar mana kita bisa menjadi lemah,

vulnerable, and honest,

2:39

rentan, dan jujur,

and who will be the same around us.

2:40

dan yang akan melakukan hal yang sama di sekitar kita.

Thirdly,

2:43

Ketiga,

understanding.

2:44

pemahaman.

Someone who is interested in and can make sense of Phrasal verb

2:46

Seseorang yang tertarik dan bisa memahami

certain obscure features of our minds,

2:49

beberapa fitur tersembunyi dari pikiran kita,

Phrasal verb

Make sense of: memahami sesuatu yang membingungkan

Make sense of berarti memahami, menafsirkan, atau menemukan pola yang jelas dalam sesuatu yang membingungkan atau rumit. Objeknya diletakkan setelah of: make sense of a report, a reaction, atau a feeling. Di sini, objeknya adalah certain obscure features of our minds. Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang dapat memahami sisi batin yang sulit dijelaskan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tiga kata dari catatan ini yang berarti “memahami”: The map was blurry, so we could not ____ the street names.

Lihat jawaban

make sense of

our obsessions, preoccupations,

2:52

obsesi, kekhawatiran kita,

and ways of seeing the world,

2:54

dan cara kita memandang dunia,

and whom we are excited to understand in turn.

2:56

dan yang kita sendiri juga bersemangat untuk memahaminya.

If we have these three critical ingredients to hand,

3:00

Jika kita memiliki tiga bahan penting ini di tangan,

we will feel loved and essentially satisfied,

3:03

kita akan merasa dicintai dan pada dasarnya puas,

whatever differences then crop up Catatan

3:06

perbedaan apa pun yang kemudian muncul

in a hundred other areas.

3:08

di seratus area lainnya.

Tata bahasa

Klausa konsesif whatever differences then crop up

Dalam whatever differences then crop up, whatever adalah penentu yang menerangkan differences. Klausa itu berarti “tanpa memandang perbedaan apa pun yang mungkin muncul kemudian”, sehingga merupakan klausa konsesif, bukan pertanyaan. Di sini, then berarti “pada waktu setelah itu”. Saat ditempatkan setelah klausa utama, klausa ini menunjukkan bahwa hasilnya tetap berlaku dalam variasi apa pun pada masa depan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa utama + whatever + nomina + klausa; klausa konsesif juga dapat ditempatkan sebelum klausa utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penentu yang berarti “apa pun”: We will stay calm, ____ problems arise.

Lihat jawaban

whatever

Phrasal verb

crop up yang berarti “muncul tanpa diduga”

Crop up adalah verba frasal intransitif yang berarti “muncul atau terjadi secara tidak terduga”. Subjeknya sering berupa masalah, pertanyaan, perbedaan, penundaan, peluang, atau situasi lain yang tidak direncanakan. Ungkapan ini menyiratkan bahwa peristiwanya tidak sepenuhnya dapat diperkirakan. Maknanya bersifat kiasan di sini: tidak ada sesuatu yang benar-benar sedang ditanam atau dipanen.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan crop up secara alami untuk menyatakan bahwa sesuatu muncul tanpa diduga?

  1. A few technical problems cropped up during the rehearsal.
  2. A few technical problems cropped during the rehearsal.
  3. We cropped up a few technical problems during the rehearsal.
Lihat jawaban

A few technical problems cropped up during the rehearsal.

Perhaps our partner's friends or routines

3:11

Mungkin teman-teman atau rutinitas pasangan kita

won't be a delight,

3:13

tidak akan menyenangkan,

but we will be content.

3:14

tetapi kita akan merasa puas.

Just as if we lack these emotional goods Idiom

3:16

Sama seperti jika kita kekurangan hal-hal emosional ini

and yet agree on every detail

3:19

namun setuju pada setiap detail

of European literature,

3:20

tentang sastra Eropa,

interior design,

3:22

desain interior,

and social existence,

3:23

dan keberadaan sosial,

we are still likely to feel lonely and bereft. Pilihan kata

3:24

kita masih mungkin merasa kesepian dan kehilangan.

Idiom

sumber daya emosional (emotional goods)

Emotional goods adalah metafora: di sini goods berarti sumber daya atau manfaat yang berharga, bukan produk untuk dijual. Istilah ini merujuk pada kebaikan, kerentanan yang dibagikan, dan pemahaman yang membuat sebuah hubungan terasa memenuhi kebutuhan emosional. Ungkapan ini menggambarkan hubungan emosional sebagai sesuatu yang dibutuhkan orang. Jadi, kesamaan pendapat tentang minat tidak dapat menggantikan sumber daya tersebut; tanpa itu, seseorang tetap bisa merasa kesepian dan hampa.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan emotional goods?

  1. Aturan untuk bersikap sopan dalam sebuah hubungan
  2. Pendapat yang sama tentang seni, desain, dan masyarakat
  3. Sumber daya dan manfaat emosional yang membantu seseorang merasa terhubung
  4. Produk yang dibeli untuk menciptakan emosi yang menyenangkan
Lihat jawaban

Sumber daya dan manfaat emosional yang membantu seseorang merasa terhubung

Pilihan kata

kesepian dan hampa (lonely and bereft)

Lonely menggambarkan perasaan tidak memiliki teman atau hubungan yang bermakna. Bereft menambahkan gagasan bahwa seseorang sangat kehilangan atau kekurangan sesuatu yang penting, sering kali setelah mengalami kehilangan; kata ini lebih kuat dan lebih bersifat sastra atau formal daripada sad. Jika digabungkan, kedua kata sifat ini berarti lebih dari sekadar sendirian: keduanya menggambarkan perasaan kosong secara emosional karena tidak adanya ikatan yang penting. Di sini, bereft tidak memiliki objek yang disebutkan karena hubungan emosional yang hilang dapat dipahami dari konteks.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh lonely and bereft dalam kalimat ini?

  1. Merasa terasing dan sangat kekurangan hubungan emosional yang penting
  2. Merasa sedikit kesal karena perbedaan pendapat
  3. Merasa lelah secara fisik setelah hari yang panjang
  4. Merasa bahagia karena memiliki minat yang sama
Lihat jawaban

Merasa terasing dan sangat kekurangan hubungan emosional yang penting

By limiting what we expect a relationship to be about, Tata bahasa

3:28

Dengan membatasi ekspektasi kita tentang sebuah hubungan,

we can overcome the tyranny and bad temper Idiom

3:31

kita bisa mengatasi tirani dan suasana hati yang buruk

that bedevils so many lovers.

3:34

yang mengganggu begitu banyak pasangan.

Tata bahasa

By limiting ...: menunjukkan cara suatu hasil dicapai

By + bentuk -ing memperkenalkan metode atau cara yang memungkinkan hasil pada klausa utama terjadi. Di sini, By limiting ... menjelaskan bagaimana kita dapat mengatasi tekanan dan kemarahan yang merugikan. Dalam pola ini, pelaku tersirat dari limiting biasanya adalah subjek klausa utama: we melakukan pembatasan dan we dapat mengatasi masalahnya. Klausa what menjadi objek limiting. Artinya adalah mempersempit peran atau tuntutan yang kita harapkan ada dalam sebuah hubungan, bukan menurunkan semua standar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan By + -ing untuk menunjukkan metode yang dipakai subjek dalam mencapai hasil?

  1. By checking the figures twice, Maya avoided a costly mistake.
  2. The figures were checked by Maya.
  3. By Friday, Maya will check the figures twice.
Lihat jawaban

By checking the figures twice, Maya avoided a costly mistake.

Idiom

the tyranny and bad temper that bedevils ...: personifikasi yang kuat

Di sini, tyranny tidak berarti sistem politik yang diperintah oleh seorang diktator. Kata ini secara metaforis menggambarkan tekanan yang menindas atau mengendalikan akibat harapan berlebihan, sedangkan bad temper menyebut kemarahan dan konflik yang dapat mengikutinya. Keduanya ditampilkan sebagai satu kekuatan yang merusak. Bedevil berarti terus-menerus menimbulkan masalah bagi seseorang, bukan bertindak seperti iblis secara harfiah. Klausa relatif that bedevils so many lovers merujuk pada keseluruhan gagasan sebelumnya dan menyatakan bahwa gabungan tekanan dan kemarahan ini berulang kali menyulitkan banyak pasangan romantis.

Latihan

Apa arti the tyranny and bad temper that bedevils so many lovers dalam kalimat ini?

  1. Pemerintahan politik dan iblis supernatural yang menyerang orang-orang.
  2. Pola pengendalian yang menindas dan kemarahan yang terus menyulitkan banyak pasangan romantis.
  3. Perselisihan singkat yang sudah diselesaikan.
Lihat jawaban

Pola pengendalian yang menindas dan kemarahan yang terus menyulitkan banyak pasangan romantis.

A good, simpler, yet very fulfilling relationship

3:37

Hubungan yang baik, lebih sederhana, namun sangat memuaskan

could end up in a minimal state.

3:40

bisa berakhir dalam keadaan minimalis.

We might not socialize much together.

3:43

Kita mungkin tidak banyak bersosialisasi bersama.

We might hardly ever encounter each other's families.

3:45

Kita mungkin hampir tidak pernah bertemu keluarga masing-masing.

Our finances might overlap only at a few points. Idiom

3:48

Keuangan kita mungkin hanya tumpang tindih pada beberapa titik.

Idiom

finances might overlap: sebagian beririsan, bukan melebur sepenuhnya

Di sini, overlap memakai gagasan spasial untuk menggambarkan hubungan abstrak. Keuangan kedua orang itu mungkin terhubung atau digunakan bersama dalam beberapa area terbatas, sedangkan sebagian besar uang mereka tetap terpisah. Frasa at a few points membatasi bagian yang beririsan. Frasa ini tidak berarti bahwa keuangan mereka digabungkan sepenuhnya.

Latihan

Dua tim berbagi tanggung jawab atas keamanan, tetapi tugas mereka yang lain tetap terpisah. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan hubungan itu?

  1. Their responsibilities overlap in security.
  2. Their responsibilities merge into one role.
  3. Their responsibilities stay completely separate.
Lihat jawaban

Their responsibilities overlap in security.

We could be living in different places

3:51

Kita bisa saja tinggal di tempat yang berbeda

and only meet up twice a week.

3:53

dan hanya bertemu dua kali seminggu.

Conceivably,

3:55

Bisa dibayangkan,

we might not even ask too many questions

3:56

kita mungkin tidak terlalu banyak bertanya

about each other's sex life.

3:58

tentang kehidupan seks satu sama lain.

But when we would be together,

4:00

Tapi saat kita bersama,

it would be profoundly gratifying

4:01

itu akan sangat memuaskan

because we would be in the presence

4:04

karena kita akan berada di hadapan

of someone who knew how to be kind, Tata bahasa

4:05

seseorang yang tahu cara bersikap baik,

vulnerable, and understanding.

4:08

rentan, dan penuh pengertian.

Tata bahasa

knew how to be kind: kemampuan praktis dengan know how to

Dalam pola know how to + bentuk dasar kata kerja, know berarti memiliki kemampuan praktis atau pemahaman yang diperlukan untuk melakukan sesuatu. Knew how to be kind menggambarkan kebaikan sebagai cara bertindak yang telah dipelajari dan dapat diterapkan oleh orang tersebut. Bentuk lampau knew sesuai dengan pola pengandaian yang memakai would dalam kalimat ini. Bentuk tersebut tidak dengan sendirinya berarti bahwa orang itu sekarang sudah kehilangan kemampuan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola know how to dalam bentuk lampau: Even under pressure, Maya ____ make people feel heard.

Lihat jawaban

knew how to

A bond between two people

4:10

Ikatan antara dua orang

can be very deep and important

4:12

bisa sangat dalam dan penting

precisely because it's not played out Phrasal verb

4:14

justru karena itu tidak dimainkan

across all practical details of existence.

4:16

di semua detail praktis keberadaan.

Phrasal verb

played out: berkembang atau terwujud dalam kehidupan nyata

Dalam kalimat ini, played out berarti “dijalankan dalam tindakan atau dibuat terlihat dalam kehidupan nyata”. Frasa pasif not played out across all practical details menunjukkan bahwa ikatan tersebut tidak harus menentukan setiap pengaturan sehari-hari atau tanggung jawab bersama. Secara lebih umum, play out menggambarkan situasi, pola, atau konflik ketika hal itu berkembang atau menjadi nyata melalui berbagai peristiwa. Di sini penggunaannya bersifat kiasan, bukan tentang bermain gim atau mementaskan adegan di panggung.

Latihan

Dalam kalimat “The disagreement was played out through weeks of tense meetings,” apa arti “was played out”?

  1. Perselisihan itu dipentaskan hanya sebagai hiburan.
  2. Perselisihan itu berkembang dan terlihat melalui rapat-rapat tersebut.
  3. Perselisihan itu dinikmati seperti permainan sampai selesai.
  4. Perselisihan itu disingkirkan dari rapat.
Lihat jawaban

Perselisihan itu berkembang dan terlihat melalui rapat-rapat tersebut.

By simplifying and clarifying Alur pesan

4:20

Dengan menyederhanakan dan memperjelas

what a relationship is for,

4:22

untuk apa sebuah hubungan itu,

we release ourselves from overly complicated conflicts

4:24

kita melepaskan diri dari konflik yang terlalu rumit

and can focus on our urgent underlying needs

4:28

dan dapat fokus pada kebutuhan mendasar kita yang mendesak

to be sympathized with, Tata bahasa

4:31

untuk disimpati,

seen, and understood.

4:33

dilihat, dan dipahami.

Alur pesan

By simplifying and clarifying...: metode yang menghasilkan beberapa hasil

Bagian pembuka By simplifying and clarifying what a relationship is for membingkai sebuah metode, bukan peristiwa yang terpisah. Bagian ini merujuk kembali pada saran utama—membuat tujuan hubungan lebih sederhana dan jelas—lalu menjadikan saran tersebut sebagai cara untuk mencapai kesimpulan. Klausa utama kemudian memberikan dua hasil yang sejajar: kita membebaskan diri dari konflik dan dapat berfokus pada kebutuhan mendasar. Jadi, pembuka By + -ing ini menghubungkan penalaran sebelumnya dengan kesimpulan akhir yang ringkas: metode lebih dahulu, lalu hasilnya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggunakan frasa metode di awal untuk mengubah sebuah saran menjadi dua hasil kesimpulan?

  1. Despite setting clear priorities, we reduce confusion and make decisions faster.
  2. To set clear priorities, we reduce confusion and make decisions faster.
  3. When clear priorities, we reduce confusion and make decisions faster.
  4. By setting clear priorities, we reduce confusion and make decisions faster.
Lihat jawaban

By setting clear priorities, we reduce confusion and make decisions faster.

Tata bahasa

Pemakaian bersama to be dalam to be sympathized with, seen, and understood

Frasa to be sympathized with, seen, and understood menjelaskan isi dari needs tersebut: kebutuhan untuk memperoleh simpati, pengakuan, dan pemahaman dari orang lain. Ketiga past participle bermakna pasif dan berbagi satu pembuka yang sama, yaitu to be. Bentuk lengkapnya adalah to be sympathized with, to be seen, dan to be understood. Sympathize with mengikuti pola verba ditambah preposisi, sehingga with tetap berada di akhir dalam bentuk pasif. Di sini, seen berarti benar-benar diperhatikan dan diakui, bukan sekadar terlihat oleh mata.

Latihan

Kalimat mana yang memakai satu to be dengan benar untuk tiga gagasan pasif dan mempertahankan preposisi yang diperlukan?

  1. After a hard day, we all want to be listened to, respected, and understood.
  2. After a hard day, we all want to be listened, respected, and understood.
  3. After a hard day, we all want to listened to, respected, and understood.
Lihat jawaban

After a hard day, we all want to be listened to, respected, and understood.

Deciding whether to stay in or leave a relationship Tata bahasa

4:36

Memutuskan apakah akan bertahan atau meninggalkan sebuah hubungan

is one of the trickiest and most consequential decisions Tata bahasa

4:40

adalah salah satu keputusan yang paling rumit dan berdampak

we can face.

4:42

yang bisa kita hadapi.

Tata bahasa

Pola pilihan whether to stay in or leave a relationship

Whether to stay in or leave a relationship adalah pilihan yang disisipkan setelah Deciding dan menyatakan dua tindakan yang sedang dipertimbangkan. Pola whether to A or B merupakan cara ringkas untuk menyatakan keputusan di antara beberapa alternatif. Kedua verba membentuk pola sejajar: stay in a relationship dan leave a relationship. A relationship dipahami berlaku pada kedua pilihan, tetapi stay memerlukan in, sedangkan leave langsung diikuti nomina. Seluruh frasa Deciding ... berfungsi sebagai satu subjek gerund, sehingga kalimat memakai is.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan pilihan tepat sebelum to: I can't decide ____ to call now or wait until tomorrow.

Lihat jawaban

whether

Tata bahasa

salah satu keputusan tersulit dan paling berdampak

Pola one of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu termasuk dalam kelompok kecil di ujung paling ekstrem suatu skala. Di sini, keputusan itu termasuk keputusan yang paling sulit dan paling besar konsekuensinya yang mungkin dihadapi seseorang; bukan berarti keputusan itu pasti yang paling sulit dari semuanya. Setelah one of the, gunakan kata benda terhitung bentuk jamak: one of the ... decisions. Meskipun decisions berbentuk jamak, one adalah inti seluruh frasa, sehingga frasa tersebut diperlakukan sebagai bentuk tunggal saat menentukan bentuk kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti bahwa hanya sedikit tugas lain yang lebih menantang. Gunakan pola one of the + superlatif + kata benda jamak dengan challenging dan task. Learning a new language is ____ I have taken on.

Lihat jawaban

one of the most challenging tasks

Our stay or leave card game

4:44

Permainan kartu 'Bertahan atau Pergi' kami

can help us towards an answer.

4:46

bisa membantu kita menemukan jawabannya.

Click now.

4:48

Klik sekarang.