Topi Sulap untuk KUCING! LÜT #25: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
729 kata 156 kata/mnt

Gambaran video: Gawai hewan, lelucon kamar mandi, seni piksel, perhiasan, jam, dan wallpaper permainan kata disambung dengan gaya datar yang berlebihan. Poin utama bahasa Inggris: 1. a cool $12,000, — Makna kosakata dan ragam bahasa: cool menekankan jumlah besar secara informal dengan rasa kaget atau ironi, bukan suhu. 2. why have real light when you can have eight-bit light — Wacana, penceritaan, dan retorika: gunakan why have X when you can have Y agar pilihan lain terdengar lebih menarik atau lucu. 3. particle physics gives me a hadron. — Idiom dan ungkapan figuratif: tangkap permainan bunyi dewasa saat istilah hadron terdengar mirip hard-on, tetapi pisahkan arti ilmiah dari lelucon.

Dalam pelajaran ini

Star Wars splatter art

0:00

Karya seni ciprat bertema Star Wars

and a T-shirt commemorating one of history's most lapidary quotes. Pilihan kata

0:02

dan kaus oblong untuk mengenang salah satu kutipan paling ringkas dan tajam dalam sejarah.

Pilihan kata

lapidary: ungkapan ringkas, halus, dan berkesan

Dalam kalimat ini, lapidary menerangkan quotes. Artinya, kutipan tersebut diungkapkan dengan sangat sedikit kata yang dipilih dengan cermat serta memiliki kualitas yang halus dan berkesan, seolah-olah layak dipahat. Kata ini memuji gaya kutipannya, bukan menyatakan bahwa kutipan itu benar-benar dipahat pada batu. Kata ini menciptakan nada yang sengaja dibuat tinggi dan agak megah. Saat lapidary menerangkan bahasa, perhatikan gabungan antara keringkasan dan kekuatan yang dibentuk dengan cermat, bukan sekadar pendeknya teks.

Latihan

Kata mana yang paling tepat melengkapi kalimat sebagai pujian formal untuk ungkapan yang singkat, halus, dan berkesan? The reviewer admired the essay's ___ closing line.

  1. lapidary
  2. concise
  3. terse
Lihat jawaban

lapidary

It's episode 25 of LÜT.

0:07

Inilah episode ke-25 LÜT.

Navigate the web with a glow-in-the-dark mouse Frasa

0:12

Jelajahi web dengan tetikus yang menyala dalam gelap

containing an actual spider.

0:15

yang berisi laba-laba sungguhan.

Frasa

glow-in-the-dark sebagai kata sifat majemuk bertanda hubung

Glow-in-the-dark adalah kata sifat majemuk yang menerangkan mouse. Artinya, mouse tersebut dibuat dari atau dilapisi bahan yang tampak bercahaya dalam kegelapan. Karena seluruh frasa empat kata itu berfungsi sebagai satu penerang di depan kata benda, kata-katanya dihubungkan dengan tanda hubung: a glow-in-the-dark mouse. Frasa ini menggambarkan cahaya yang terlihat, bukan suara.

Latihan

Lengkapi deskripsi produk dengan kata sifat majemuk yang berarti “dapat menyala dalam kegelapan”: The backpack has a ____ safety strip.

Lihat jawaban

glow-in-the-dark

And you can use a straw to drink juice right out of a fruit, Frasa

0:18

Dan kamu bisa memakai sedotan untuk minum jus langsung dari buahnya,

Frasa

right out of: langsung dari dalam suatu sumber

Dalam right out of, out of menunjukkan bahwa bagian dalam adalah sumbernya, sedangkan right memberi penekanan. Di sini, jus diminum langsung dari dalam buah tanpa dituangkan lebih dahulu ke wadah lain. Gunakan right out of saat sesuatu datang langsung dari dalam suatu tempat, wadah, atau sumber. Dalam frasa ini, right berarti “secara langsung”, bukan arah yang berlawanan dengan left.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “She drank the milk right out of the carton,” apa yang ditunjukkan oleh right out of?

  1. ke arah sisi kanan karton
  2. setelah memindahkan karton ke luar
  3. langsung dari dalam karton
Lihat jawaban

langsung dari dalam karton

but this hand juicer turns a fruit Tata bahasa

0:21

tetapi pemeras buah genggam ini mengubah buah

into a spray bottle for all your favorite dishes.

0:23

menjadi botol semprot untuk semua hidangan favoritmu.

Tata bahasa

turn A into B: mengubah sesuatu atau memberinya fungsi baru

Turn A into B berarti membuat A menjadi B atau membuat A berfungsi sebagai B. Objek setelah turn adalah sesuatu yang diubah, sedangkan into memperkenalkan hasilnya. Di sini, buah tidak benar-benar menjadi botol plastik. Setelah alat pemeras dipasang, buah memperoleh fungsi seperti botol semprot. Pola yang sama dapat digunakan untuk perubahan fisik, fungsi baru, dan perubahan abstrak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk turn ... into yang benar: This app ____ your phone ____ a scanner.

Lihat jawaban

turns · into

Now go buy some top hats for your cat

0:27

Sekarang belikan beberapa topi silinder untuk kucingmu

and toast his style with a frothy beer. Pilihan kata

0:29

dan bersulanglah untuk gayanya dengan bir berbusa.

Pilihan kata

toast his style: toast sebagai kata kerja untuk bersulang

Di sini, toast adalah kata kerja yang berarti “menghormati atau merayakan seseorang maupun sesuatu dengan mengangkat gelas dan biasanya meminum isinya”. His style adalah objek langsung, jadi gaya itulah yang mendapat pujian. With a frothy beer menyebutkan minuman yang digunakan untuk bersulang. Ini adalah arti sosial dari toast, bukan arti makanan “memanaskan sampai kecokelatan”. Orang, pencapaian, atau sifat yang dirayakan dapat langsung diletakkan setelah toast. Bersulang untuk gaya seekor kucing sengaja membuat pujiannya terdengar lucu.

Latihan

Dalam “We toasted Mia's brave idea with lemonade,” apa yang kami lakukan?

  1. Kami merayakan idenya dengan mengangkat gelas atau minum bersama.
  2. Kami memanaskan idenya sampai kecokelatan.
  3. Kami diam-diam menyalin idenya.
Lihat jawaban

Kami merayakan idenya dengan mengangkat gelas atau minum bersama.

That's always foamy.

0:32

Yang busanya tak pernah habis.

Japan Trend Shop brings us a gadget

0:34

Japan Trend Shop menghadirkan sebuah gawai

that with a single click sends a rush of new bubbles to the top. Frasa

0:36

yang dengan sekali tekan menyemburkan gelombang buih baru ke permukaan.

Frasa

with a single click: satu tindakan sudah cukup

With a single click menjelaskan cara perangkat tersebut menghasilkan sesuatu. Ini adalah frasa preposisional yang digunakan dengan arti “dengan mengeklik satu kali”: with berarti “dengan menggunakan”, sedangkan a single click berarti tepat satu kali menekan atau mengetuk. Frasa ini menekankan bahwa tindakannya cepat dan mudah. Ungkapan ini umum digunakan dalam petunjuk dan deskripsi produk untuk situs web, aplikasi, dan perangkat. Single menghitung jumlah klik; di sini artinya bukan “belum menikah” atau “sendirian”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “dengan mengeklik hanya satu kali”: You can save the report ____.

Lihat jawaban

with a single click

You can say I love you in binary

0:41

Kamu bisa mengatakan “Aku cinta kamu” dalam kode biner

and then snuggle up with your custom made pillows. Phrasal verb

0:44

lalu meringkuk nyaman sambil memeluk bantal pesanan khususmu.

Phrasal verb

snuggle up with: mendekat dan meringkuk dengan nyaman

Dalam kalimat ini, snuggle up with berarti membuat diri nyaman dengan mendekati bantal, lalu bersandar padanya atau memeluknya. Ungkapan ini memberi kesan hangat, nyaman, dan jenaka, bukan sekadar gagasan netral tentang berbaring di dekat sesuatu. Snuggle up adalah frasa verba, sedangkan with memperkenalkan orang, hewan, atau benda yang didekati. Di sini up merupakan bagian dari ungkapan tersebut; artinya bukan bergerak ke atas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “mendekat agar merasa nyaman”: On movie night, I like to ____ my warm blanket on the sofa.

Lihat jawaban

snuggle up with

PillowMob lets you upload a photo,

0:47

PillowMob memungkinkanmu mengunggah foto,

crop it,

0:50

memangkasnya,

color it,

0:50

mewarnainya,

edit it,

0:51

mengeditnya,

and then receive a nice soft cuddly high quality pillow,

0:52

lalu menerima bantal berkualitas tinggi yang empuk, lembut, dan nyaman dipeluk,

which is apparently made by cats.

0:56

yang rupanya dibuat oleh para kucing.

Well,

0:58

Nah,

NeatoShop offers a unicorn-shaped pencil sharpener,

0:58

NeatoShop menawarkan rautan pensil berbentuk unicorn,

a beanie that makes you look like a gory zombie,

1:02

kupluk yang membuatmu terlihat seperti zombi berlumuran darah,

a soft plush salami,

1:05

boneka salami yang empuk,

Ouchlets for safety,

1:08

Ouchlets untuk keamanan,

and a Tommy gun-shaped purse.

1:09

dan tas tangan berbentuk senapan Tommy.

I guess to carry around your spy video camera. Maksud

1:12

Mungkin untuk membawa kamera video mata-matamu.

Maksud

I guess: melunakkan dugaan yang santai

Di sini, I guess memperkenalkan jawaban santai dan tidak pasti tentang kemungkinan fungsi tas tersebut. Pembicara tidak sedang sungguh-sungguh memecahkan permainan tebak-tebakan; frasa ini membuat gagasannya terdengar spontan dan sedikit jenaka. Ketika berada di awal pernyataan, I guess sering membuat pernyataan berikutnya tidak terlalu tegas. Maknanya mendekati “ini dugaan terbaikku, tetapi aku tidak yakin”, jadi bagian setelahnya bukan pernyataan yang pasti.

Latihan

Kalimat mana yang terdengar santai dan sengaja dibuat kurang pasti?

  1. I guess this little key opens the desk drawer.
  2. This little key definitely opens the desk drawer.
  3. I know this little key opens the desk drawer.
Lihat jawaban

I guess this little key opens the desk drawer.

But you can be even more secret

1:15

Namun, kamu bisa lebih tersamar lagi

with a spy camera hidden inside what looks like a phone charger. Tata bahasa

1:17

dengan kamera mata-mata yang tersembunyi di dalam benda mirip pengisi daya ponsel.

Tata bahasa

what looks like: klausa relatif bebas yang berarti “benda yang tampak seperti”

Dalam what looks like a phone charger, what adalah kata ganti relatif gabungan: kata ini sudah mengandung makna the thing that, yaitu “sesuatu yang”. Karena itu, klausa tersebut menyebut benda berdasarkan tampilannya, bukan berdasarkan jati diri sebenarnya. Karena what sudah mengandung anteseden tersiratnya sendiri, jangan menaruh nomina terpisah di depannya. Di sini, seluruh klausa muncul setelah inside dan menjadi objek preposisi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan what dan bentuk look yang tepat untuk menyatakan “benda yang tampak seperti”. The spare key is hidden inside ____ a small rock.

Lihat jawaban

what looks like

Evolution in New York sells a cute stylized tiger rug.

1:22

Evolution di New York menjual karpet harimau bergaya unik dan lucu.

But if you have $3,000 and want a real animal rug,

1:25

Namun, jika kamu punya 3.000 dolar dan menginginkan karpet kulit hewan asli,

they've got black bears,

1:29

mereka punya beruang hitam,

wolves,

1:31

serigala,

and I'm not kidding, Maksud

1:32

dan aku tidak bercanda,

zebras.

1:33

zebra.

Maksud

I’m not kidding: menegaskan bahwa pernyataan mengejutkan itu benar

Dalam daftar ini, I’m not kidding adalah sisipan idiomatis yang berarti “aku serius; ini benar”. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk zebras, hal yang sangat mengejutkan, dan mencegah anggapan bahwa penutur hanya melebih-lebihkan untuk bercanda. Di sini kid adalah verba yang berarti “bercanda atau menggoda”, sehingga kidding tidak berhubungan dengan anak-anak.

Latihan

Seorang penutur akan menambahkan fakta yang mengejutkan tetapi benar: “The library even has a rooftop garden.” Frasa mana yang dapat disisipkan untuk menegaskan bahwa klaim itu nyata?

  1. Are you kidding?
  2. I'm only kidding.
  3. I'm not kidding.
Lihat jawaban

I'm not kidding.

For a cool $12,000, Pilihan kata

1:34

Dengan harga “cuma” 12.000 dolar,

you can get this.

1:35

kamu bisa mendapatkan yang satu ini.

Pilihan kata

a cool $12,000: jumlah yang ditekankan

Di sini, a cool diletakkan sebelum jumlah uang untuk menekankan bahwa harga penuh 12.000 dolar terasa besar, mengesankan, atau mengejutkan. Ungkapan ini menambahkan sikap informal, sering kali berupa rasa takjub, tidak percaya, atau ironi, tanpa mengubah angkanya. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, a cool + jumlah, cool tidak berarti bersuhu rendah atau keren. Ungkapan tersebut membuat jumlah uang itu terasa patut diperhatikan.

Latihan

Perkiraannya adalah dua belas ribu dolar. Lengkapi kalimat berikut dengan a cool untuk menekankan jumlah yang sangat besar itu: The repair cost ____.

Lihat jawaban

a cool twelve thousand dollars

Seriously,

1:37

Serius,

I'm not lying.

1:38

aku tidak bohong.

Less real but still macabre Tata bahasa

1:40

Yang tidak terlalu nyata tetapi tetap mengerikan

is this hollowed-out skull USB hub.

1:41

adalah hub USB berbentuk tengkorak berongga ini.

Tata bahasa

Less real but still macabre is this ...: urutan dengan penilaian di awal

Less real but still macabre adalah pelengkap subjek yang dikedepankan: bagian ini menilai benda sebelum kalimat menyebutkan bendanya. Setelah itu, kata kerja penghubung is muncul sebelum subjek sebenarnya, yaitu this hollowed-out skull USB hub. Urutan pelengkap + be + subjek menonjolkan penilaian yang bersifat kontras dan dapat tersambung dengan alami pada perbandingan sebelumnya. Urutan yang lebih netral adalah This hollowed-out skull USB hub is less real but still macabre.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola sama dengan penilaian di awal, pelengkap sebelum be, dan subjek setelahnya?

  1. Is the smaller model more practical, though less elegant?
  2. The smaller model is more practical, though less elegant.
  3. More practical, though less elegant, is the smaller model.
Lihat jawaban

More practical, though less elegant, is the smaller model.

You get four more ports

1:44

Kamu mendapat empat port tambahan

and a skull bowl to keep your stuff.

1:46

dan mangkuk berbentuk tengkorak untuk menyimpan barang-barangmu.

Similarly skeletory are these leg bone knee-high socks, Pilihan kata

1:48

Tak kalah bertema tulang-belulang adalah kaus kaki selutut bermotif tulang kaki ini,

Pilihan kata

skeletory: kata sifat rekaan yang bernada jenaka

Dalam kalimat ini, skeletory adalah kata sifat rekaan yang bernada jenaka dan berarti “seperti kerangka” atau “dihiasi tulang”. Penutur memakainya untuk menggambarkan gaya kaus kaki setinggi lutut tersebut. Dalam bahasa Inggris, orang kadang membuat kata baru dari dasar kata yang sudah dikenal dan akhiran yang terdengar seperti kata sifat. Pendengar dapat menebak artinya dari skeleton dan konteks motif tulang, tetapi skeletory bukan kata baku yang umum dipakai sehari-hari.

Latihan

Dalam deskripsi produk yang jenaka ini, apa kemungkinan arti skeletory?

  1. Dirancang agar mencapai lutut
  2. Memiliki gaya kerangka atau bertema tulang
  3. Cocok untuk tulisan ilmiah formal
Lihat jawaban

Memiliki gaya kerangka atau bertema tulang

also available shorter,

1:52

yang juga tersedia dalam versi lebih pendek,

and Sock Theory also has ones that lace up. Phrasal verb

1:53

dan Sock Theory juga punya versi bertali.

Phrasal verb

lace up: mengikat dengan tali

Di sini, lace up adalah verba frasa yang berarti “mengikat atau mengencangkan dengan tali”. Kaus kaki yang dirujuk oleh ones memiliki tali sebagai bagian dari desain atau cara pengikatannya. Bendanya dapat menjadi subjek: These boots lace up at the front. Seseorang juga dapat mengikat benda tersebut: Lace your boots up before you walk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dari pelajaran yang berarti “mengikat dengan tali”: These hiking boots ____ at the front.

Lihat jawaban

lace up

Happy Socks and Converse shoes socks.

1:56

Kaus kaki Happy Socks dan kaus kaki bermotif sepatu Converse.

Luna and Curious's animal mugs

2:01

Mug hewan dari Luna and Curious

render each animal half as a handle. Pilihan kata

2:03

menjadikan separuh tubuh setiap hewan sebagai gagang.

Pilihan kata

render each animal half as a handle: merancang separuh setiap hewan sebagai gagang

Dalam pola render A as B, render berarti “menampilkan, menggambarkan, atau merancang A dalam bentuk atau peran B”. Di sini, desain mug menggunakan separuh tubuh setiap hewan yang digambarkan sebagai gagang. Polanya adalah render + objek + as + frasa nomina. Pola ini menjelaskan bagaimana sesuatu ditampilkan atau dirancang; bukan berarti hewan sungguhan berubah secara fisik menjadi gagang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola render A as B: The concept artist ____ the robot's arms ____ folding wings.

Lihat jawaban

rendered · as

But if you're more interested in this end,

2:05

Namun, jika kamu lebih tertarik pada ujung yang ini,

here's a coffee mug with a built-in secret.

2:08

inilah mug kopi dengan rahasia tersembunyi.

As you sip away the java, Catatan

2:10

Saat kamu menyeruput kopinya,

you reveal a perfect little pile of poo.

2:12

kamu akan menyingkap setumpuk kecil kotoran yang sempurna.

Phrasal verb

sip away: terus minum sedikit demi sedikit

Sip berarti minum sedikit demi sedikit. Penambahan away menggambarkan tindakan itu sebagai sesuatu yang terus berlangsung selama beberapa waktu, sering kali dengan santai dan tanpa terburu-buru. Di sini, permukaan kopi perlahan turun saat orang tersebut terus menyeruputnya. Ini adalah pola kata kerja + away yang dapat digunakan kembali: work away, chat away, dan tap away juga dapat menunjukkan bahwa suatu kegiatan terus berlangsung. Away tidak berarti minumannya dibawa ke tempat lain.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau sip away: They chatted while Ben ____ at his hot chocolate.

Lihat jawaban

sipped away

Pilihan kata

java: sebutan informal untuk “kopi”

Dalam kalimat ini, java berarti “kopi”. Frasa kerja sip away dan konteks cangkir kopi menentukan makna tersebut; kata ini tidak merujuk pada bahasa pemrograman atau sebuah pulau. Java adalah sebutan informal dan jenaka untuk kopi dalam bahasa Inggris Amerika. Konteks sangat penting dalam tuturan karena java yang berarti kopi dan nama diri Java memiliki pengucapan yang sama.

Latihan

Dalam kalimat “She poured herself some java before breakfast,” apa arti java?

  1. Pulau Jawa di Indonesia
  2. Bahasa pemrograman
  3. Kopi
Lihat jawaban

Kopi

When it comes to poo at the office, Alur pesan

2:15

Kalau soal buang air besar di kantor,

avoid awkward dumps next to your boss Pilihan kata

2:17

hindari momen canggung saat buang air di sebelah bosmu

Pilihan kata

dumps sebagai slang toilet yang kasar

Di sini, dumps adalah kata benda jamak yang berarti tindakan buang air besar. Kata sifat awkward menggambarkan betapa memalukannya momen-momen di toilet tersebut. Makna ini terus terang, kasar, dan digunakan untuk melucu. Kata ini tidak merujuk pada tumpukan sampah atau tindakan menjatuhkan sesuatu.

Latihan

Apa arti dumps dalam contoh tersebut?

  1. Benda yang jatuh ke lantai
  2. Tumpukan sampah
  3. Tindakan buang air besar
Lihat jawaban

Tindakan buang air besar

or dropped toilet paper with this handy survival guide.

2:19

atau insiden tisu toilet terjatuh dengan panduan bertahan hidup praktis ini.

Alur pesan

When it comes to + หัวข้อ

When it comes to memperkenalkan topik atau aspek tertentu yang akan dibahas oleh bagian kalimat selanjutnya. Di sini, ungkapan itu mengalihkan fokus pada urusan buang air besar di kantor; maknanya mirip dengan “mengenai” atau “kalau soal”. Klausa ini merupakan bingkai topik, bukan klausa waktu: tidak ada sesuatu yang secara harfiah datang ke mana pun. Pola yang umum adalah When it comes to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing, lalu diikuti pernyataan tentang topik tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bingkai topik empat kata yang berarti “mengenai”: “____ school lunches, Leo always chooses fruit.”

Lihat jawaban

When it comes to

But in a worst-case scenario, Frasa

2:23

Namun, dalam skenario terburuk,

make sure you've got an emergency underpants dispenser. Tata bahasa

2:24

pastikan kamu punya dispenser celana dalam darurat.

Frasa

in a worst-case scenario: kemungkinan yang paling tidak menguntungkan

In a worst-case scenario berarti dalam salah satu keadaan paling tidak menguntungkan yang secara masuk akal dapat terjadi. In memperkenalkan kondisi dari keadaan yang dibayangkan itu, sedangkan worst-case menerangkan scenario. Frasa ini memperkenalkan saran darurat atau tindakan cadangan. Frasa ini membahas kemungkinan untuk keperluan perencanaan; bukan menyatakan bahwa keadaan tersebut sudah atau pasti akan terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang terdiri dari empat kata dari pelajaran ini untuk memperkenalkan kemungkinan keadaan paling tidak menguntungkan: ____, our flight will be canceled, so we have a backup route.

Lihat jawaban

In a worst-case scenario

Tata bahasa

Make sure you've got ... untuk memastikan kamu memiliki sesuatu

Dalam pola make sure + klausa, make sure mengubah isi klausa menjadi pengingat tegas untuk memeriksa atau memastikan bahwa sesuatu benar. Di sini, pembicara sangat menyarankan pendengar agar siap dengan memiliki benda tersebut. You've got adalah bentuk singkat dari you have got. Dalam pola kepemilikan ini, have got berarti “punya”, bukan “sudah memperoleh”. Klausa setelah make sure memakai susunan kalimat pernyataan: make sure you've got ..., bukan make sure have you got ... .

Latihan

Lengkapi pengingat dengan make sure yang diikuti bentuk singkat have got: Before the hike, ____ enough water for everyone.

Lihat jawaban

make sure you've got

Now speaking of bathrooms, Alur pesan

2:28

Nah, bicara soal kamar mandi,

they're more fun with giant googly eyes.

2:29

kamar mandi lebih seru dengan mata googly raksasa.

Alur pesan

Speaking of ... untuk beralih ke topik terkait

Speaking of + frasa nomina adalah penanda untuk mengatur percakapan. Ungkapan ini mengambil sesuatu yang baru saja disebutkan dan menjadikannya jembatan menuju topik terkait; di sini, bathrooms menghubungkan gagasan sebelumnya tentang kamar mandi dengan dekorasinya. Ungkapan ini biasanya muncul di awal giliran bicara atau kalimat baru dan diikuti koma dalam tulisan. Ungkapan ini sendiri melakukan peralihan topik; bukan melaporkan bahwa seseorang sedang membicarakan topik tersebut.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan speaking of sebagai jembatan alami dari topik sebelumnya?

  1. Setelah membahas resep: “Speaking of satellites, did you watch the launch?”
  2. Saat memulai pengumuman yang tidak berhubungan: “Speaking of batteries, the school play begins at seven.”
  3. Setelah membahas perjalanan: “Speaking of travel, have you booked your hotel?”
Lihat jawaban

Setelah membahas perjalanan: “Speaking of travel, have you booked your hotel?”

You can put these things on anything.

2:32

Kamu bisa menempelkan benda-benda ini pada apa saja.

And they may not have meant it ironically, Maksud

2:34

Dan mungkin mereka tidak bermaksud ironis,

but this book proves that dads are the original hipsters.

2:36

tetapi buku ini membuktikan bahwa para ayah adalah hipster orisinal.

Maksud

mean it ironically: niat dibandingkan dengan efek

Dalam mean something ironically, mean merujuk pada niat agar perkataan atau karya kreatif dipahami dengan cara tertentu. Ironically menunjukkan adanya kontras yang disengaja antara makna harfiah atau makna yang tampak dengan kenyataan. May not have meant it ironically adalah penilaian yang berhati-hati: para pembuatnya mungkin tidak sengaja mengincar efek ironis, meskipun buku itu sekarang menimbulkan efek tersebut bagi audiens. Ungkapan ini memisahkan niat pembuat dari penafsiran audiens.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan they may not have meant it ironically dalam contoh?

  1. Audiens tidak dapat melihat kontras apa pun di dalam buku itu.
  2. Para pembuatnya mungkin tidak bermaksud agar kontras itu menghasilkan efek ironis.
  3. Para pembuatnya pasti ingin pembaca menertawakan para ayah.
Lihat jawaban

Para pembuatnya mungkin tidak bermaksud agar kontras itu menghasilkan efek ironis.

Of course,

2:40

Tentu saja,

those gnomes and pink flamingos they've got today,

2:40

kalau soal kurcaci dan flamingo merah muda yang ada sekarang,

buy yourself a zombie version for your own lawn.

2:43

belilah versi zombi untuk halaman rumahmu sendiri.

And enjoy the sweetness of a 20-sided sucker. Budaya

2:47

Dan nikmati manisnya permen lolipop bersisi 20.

Budaya

20-sided sucker: permen lolipop berbentuk d20

Di sini, sucker adalah kata dalam bahasa Inggris Amerika Utara untuk lollipop atau permen lolipop, bukan orang yang mudah ditipu. Pewatas 20-sided menjelaskan bentuk permennya. Bentuk tersebut meniru dadu bersisi dua puluh yang sering disebut d20 dalam permainan peran meja. Jadi, frasa lengkapnya berarti permen lolipop berbentuk d20.

Latihan

Apa arti a 20-sided sucker dalam kalimat ini?

  1. Permen dengan dua puluh rasa yang berbeda
  2. Orang mudah tertipu yang tergabung dalam kelompok beranggota dua puluh
  3. Permen lolipop berbentuk dadu permainan bersisi dua puluh
Lihat jawaban

Permen lolipop berbentuk dadu permainan bersisi dua puluh

The only luxury items more soothing Tata bahasa

2:51

Satu-satunya barang mewah yang lebih menenangkan

are these tequila ice pops filled with real edible gold flakes.

2:53

adalah es loli tequila berisi serpihan emas asli yang bisa dimakan.

Tata bahasa

The only ... more soothing are ...: Satu-satunya ... yang lebih ... adalah ...

Kalimat ini memakai pola The only + nomina jamak + frasa adjektiva komparatif + are + identifikasi. Subjek lengkapnya adalah The only luxury items more soothing, sedangkan kata kerja penghubung utamanya adalah are. More soothing muncul setelah items dan setara dengan that are more soothing, sehingga membatasi items; frasa itu tidak menerangkan gold flakes. Tolok ukur perbandingannya dipahami dari sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya. Only menambahkan makna eksklusif: es loli tequila tersebut ditampilkan sebagai satu-satunya barang mewah yang mengungguli tolok ukur itu dalam hal menenangkan. Ini adalah cara bergaya iklan yang penuh penekanan untuk membandingkan lalu mengungkapkan pemenangnya.

Latihan

Gunakan bentuk komparatif dari comfortable untuk melengkapi kalimat: Compared with the standard chairs, the only seats ____ are the two by the fireplace.

Lihat jawaban

more comfortable

Now your body can't really digest gold,

2:59

Tubuhmu sebenarnya tidak bisa mencerna emas,

so save money and collect the flakes back

3:01

jadi berhematlah dan kumpulkan kembali serpihan itu

after sitting on your truck hitched toilet seat on the go. Frasa

3:04

setelah duduk di dudukan toilet yang terpasang pada kait derek trukmu saat bepergian.

Frasa

on the go: dalam perjalanan atau terus sibuk

On the go adalah idiom yang berarti saat bepergian atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain, atau terus sibuk tanpa sempat berhenti dan menetap. Di sini, ungkapan sehari-hari yang biasanya terdengar dinamis itu diterapkan pada toilet yang disambungkan ke truk. Idiom tersebut pun menjadi sangat harfiah: seseorang benar-benar dapat menggunakan toilet sambil bepergian. Hal ini menciptakan lelucon gelap bergaya iklan.

Latihan

Apa yang ditambahkan on the go pada lelucon dalam kalimat video tersebut?

  1. Ini mengatakan bahwa serpihan emas menyuruh pengemudi segera pergi.
  2. Ini menyiratkan penggunaan toilet yang dipasang di truk sambil bepergian dan mempermainkan idiom yang berarti sibuk atau sedang bergerak.
  3. Ini berarti dudukan toilet tersebut adalah perlengkapan biasa di kamar mandi yang tidak bergerak.
Lihat jawaban

Ini menyiratkan penggunaan toilet yang dipasang di truk sambil bepergian dan mempermainkan idiom yang berarti sibuk atau sedang bergerak.

In fact,

3:07

Malah,

why ever stop sitting? Alur pesan

3:08

untuk apa berhenti duduk?

Alur pesan

Pertanyaan retoris why ever stop sitting?

Dalam pertanyaan ini, why ever berarti “alasan apa yang mungkin ada?”. Ever menegaskan why; ungkapan itu tidak berarti bahwa penutur benar-benar ingin seseorang tetap duduk selamanya. Penutur tidak sungguh-sungguh meminta alasan untuk berhenti duduk. Pertanyaan retoris ini membuat terus duduk terdengar seperti pilihan yang jelas meskipun konyol, sehingga menciptakan lelucon dan menjadi peralihan ke produk berikutnya yang berkaitan dengan duduk.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur dengan why ever stop sitting? dalam kalimat ini?

  1. Memberikan perintah langsung agar tidak pernah berdiri
  2. Menggunakan pertanyaan retoris yang dilebih-lebihkan agar terus duduk terdengar lucu sekaligus jelas
  3. Dengan serius meminta alasan praktis untuk berdiri
Lihat jawaban

Menggunakan pertanyaan retoris yang dilebih-lebihkan agar terus duduk terdengar lucu sekaligus jelas

These lazy football chairs let you try your skills Tata bahasa

3:10

Kursi sepak bola untuk pemalas ini membuatmu bisa menguji kemampuan

without working too hard.

3:13

tanpa perlu bekerja terlalu keras.

Tata bahasa

Pola let you try your skills

Pola let + objek + kata kerja dasar berarti seseorang, benda, atau situasi memberi objek izin, kesempatan, atau kemampuan praktis untuk melakukan tindakan tersebut. Dalam let you try, you adalah objek dan try adalah bentuk dasar kata kerja. Di sini, kursi tidak memberikan izin seperti manusia; desainnya memungkinkan pengguna mencoba kegiatan sepak bola sambil duduk. Gunakan let you try, bukan let you to try.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan play dan pola yang benar setelah let: This music app lets you ____ songs offline.

Lihat jawaban

play

Kick the ball with Kobi Levi's shark shoes for him and her

3:14

Tendang bolanya dengan sepatu hiu Kobi Levi untuk pria dan wanita

and illuminate the action using a kit

3:18

dan terangi aksinya dengan sebuah kit

that helps you snap old light bulbs into fun shapes around a new one.

3:20

yang membantumu merangkai bohlam lama menjadi bentuk-bentuk seru di sekeliling bohlam baru.

Of course,

3:24

Tentu saja,

why have real light Alur pesan

3:25

buat apa memakai cahaya sungguhan

when you can have eight-bit light painted on a canvas just for you.

3:27

kalau kamu bisa memiliki cahaya delapan bit yang dilukis di kanvas khusus untukmu.

Alur pesan

Pola perbandingan why have X when you can have Y

Pola why have X when you can have Y adalah perbandingan retoris, bukan permintaan sungguhan untuk memberikan alasan. X ditampilkan sebagai pilihan biasa, sedangkan Y sebagai pengganti yang dianggap lebih baik atau lebih menarik. Di sini, when menghubungkan dua pilihan; fungsi utamanya bukan menunjukkan waktu. Leluconnya adalah bahwa “eight-bit light” hanya gambar bergaya piksel yang dilukis di kanvas dan tidak dapat menghasilkan cahaya sungguhan. Penutur memakai pola persuasif ini secara ironis untuk memuji sesuatu yang baru meskipun kurang berguna.

Latihan

Lengkapi rekomendasi bernada jenaka dengan pola perbandingan tersebut: “Why buy a plain notebook ____ a custom one?”

Lihat jawaban

when you can have

Because then you can show your eight-bit life with this necklace

3:32

Sebab, setelah itu kamu bisa memamerkan kehidupan delapan bitmu dengan kalung ini

or use one where the pendant swings on the necklace,

3:36

atau memakai versi dengan liontin yang berayun pada kalungnya,

which is cute,

3:40

yang memang lucu,

but why the neck hegemony? Pilihan kata

3:41

tetapi kenapa leher harus memonopoli perhiasan?

Litter offers leg necklaces.

3:43

Litter menawarkan kalung kaki.

Pilihan kata

why the neck hegemony?: hegemony sebagai pembesaran lucu

Hegemony biasanya berarti pengaruh dominan atau kendali suatu negara, kelompok, atau sistem atas pihak lain. Dalam why the neck hegemony?, penutur bergurau dengan memperlakukan leher seolah-olah berkuasa atas semua tempat untuk memakai kalung. Bagian itu merupakan pertanyaan retoris yang dipadatkan: “Mengapa leher harus mendominasi?” Memindahkan istilah formal dari bidang politik atau budaya ke pembicaraan sehari-hari tentang perhiasan menghasilkan pembesaran yang disengaja. Neck hegemony bukan ungkapan baku dan tidak menggambarkan kekuasaan politik sungguhan.

Latihan

Dalam kalimat “why the neck hegemony?”, apa yang membuat hegemony terasa lucu?

  1. Hegemony digunakan sebagai sinonim biasa untuk perhiasan.
  2. Kalimat itu menanyakan kapan leher pertama kali menjadi modis.
  3. Kalimat itu menyatakan bahwa kalung memberi leher kekuasaan politik sungguhan.
  4. Kata formal untuk dominasi diterapkan pada kebiasaan sehari-hari memakai kalung di leher.
Lihat jawaban

Kata formal untuk dominasi diterapkan pada kebiasaan sehari-hari memakai kalung di leher.

Well,

3:46

Yah,

they're garter chains,

3:47

sebenarnya itu rantai garter,

but here's some that attach to sunglasses

3:48

tetapi ada juga yang dipasang pada kacamata hitam

to give you a mustache or a full biker beard.

3:50

untuk memberimu kumis atau janggut lebat ala pengendara motor.

Do you prefer air to metal? Tata bahasa

3:54

Lebih suka udara daripada logam?

Inflatable beards.

3:56

Janggut tiup.

Tata bahasa

prefer A to B: lebih menyukai A daripada B

Dalam pertanyaan ini, prefer air to metal? menanyakan apakah pendengar lebih menyukai pilihan berisi udara daripada pilihan dari logam. Pola prefer A to B membandingkan dua pilihan dan menempatkan pilihan yang lebih disukai pada posisi A. Dengan prefer, penghubung baku di antara dua kata benda atau bentuk -ing yang dibandingkan adalah to, bukan than. Di sini, to menandai perbandingan kesukaan; kata itu tidak menunjukkan gerakan atau arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung baku yang digunakan setelah prefer: "Nora prefers apples ____ oranges."

Lihat jawaban

to

Because you can wash your body with soap containing a fetus doll.

3:58

Karena kamu bisa mencuci tubuh dengan sabun berisi boneka janin.

Look,

4:03

Begini,

just wash your head with some brain soap

4:03

cuci saja kepalamu dengan sabun berbentuk otak

or brighten things up with a brain in a jar candle. Phrasal verb

4:06

atau buat suasana lebih terang dengan lilin berbentuk otak di dalam stoples.

Phrasal verb

brighten things up: membuat suasana lebih terang atau ceria

Dalam kalimat ini, brighten things up berarti membuat keadaan sekitar menjadi lebih terang. Lilin memberikan cahaya, jadi makna harfiah menjadi makna utama di sini, walaupun benda yang aneh itu juga menciptakan lelucon visual. Brighten ... up adalah konstruksi kata kerja dan partikel yang dapat dipisahkan. Things adalah objek dan up adalah partikelnya. Secara lebih umum, ungkapan yang sama dapat berarti membuat tempat, keadaan, atau suasana hati menjadi lebih ceria atau hidup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan brighten things up: "The gray office felt dull, so we added colorful posters to ____."

Lihat jawaban

brighten things up

You may wish to use a miniature MacBook pocket mirror, Maksud

4:09

Kamu mungkin ingin memakai cermin saku mini berbentuk MacBook,

but RedCandy has bigger ones.

4:12

tetapi RedCandy punya versi yang lebih besar.

Maksud

May wish to use: saran yang sopan dan formal

Dalam kalimat ini, may wish to use memperkenalkan saran yang sopan: pendengar boleh memilih untuk menggunakan cermin mini tersebut, tetapi tidak diperintah untuk melakukannya. May membuat usulan itu kurang langsung, sedangkan wish to memberinya nada yang sengaja dibuat formal. Pola you may wish to + kata kerja bentuk dasar berguna dalam bahasa layanan, petunjuk, dan saran yang bijaksana. Di sini, susunan kata yang sangat resmi juga membuat produk konyol itu terdengar penting secara jenaka; ungkapan tersebut tidak menanyakan keinginan harfiah, dan may tidak menandai waktu lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan saran formal yang tetap memberi pilihan dari pelajaran ini: For a quieter journey, you ____ the noise-cancelling headphones provided.

Lihat jawaban

may wish to use

The London Underground, Budaya

4:15

Yang bertema London Underground,

a razor blade,

4:17

berbentuk pisau cukur,

or a wiper blade to easily defog after a shower.

4:18

atau dilengkapi bilah wiper agar mudah menghilangkan embun setelah mandi.

Budaya

The London Underground sebagai nama khusus

The London Underground adalah nama khusus untuk sistem kereta perkotaan London, yang lazim disebut the Tube. Underground di sini berarti jaringan transportasi tersebut, bukan sekadar area di bawah tanah. Dalam daftar desain cermin ini, nama tersebut merujuk pada citra London Underground, terutama lambang bundarnya yang terkenal, bukan pada cermin yang berada di bawah tanah. Kaitan budaya itulah yang membuatnya dapat berfungsi sebagai nama desain.

Latihan

Dalam daftar desain produk ini, apa yang dimaksud dengan “The London Underground”?

  1. Desain yang didasarkan pada sistem metro London atau simbolnya yang mudah dikenali
  2. Cermin yang dipasang di ruangan di bawah London
  3. Terowongan yang hanya diperuntukkan bagi pejalan kaki
Lihat jawaban

Desain yang didasarkan pada sistem metro London atau simbolnya yang mudah dikenali

Oh,

4:23

Oh,

and this one lets you compare your height to celebrities.

4:23

dan yang satu ini memungkinkanmu membandingkan tinggi badanmu dengan para selebritas.

Are you Snoop Dogg

4:27

Apakah kamu setinggi Snoop Dogg

or Salvador Dalí, Budaya

4:28

atau Salvador Dalí,

whose melting clocks could be yours with this shelf-clinging model.

4:30

yang jam melelehnya bisa menjadi milikmu lewat model yang mencengkeram rak ini.

Budaya

Salvador Dalí dan jam-jam meleleh

Salvador Dalí adalah seniman Surealis asal Spanyol. Salah satu lukisannya yang paling terkenal, The Persistence of Memory, menampilkan jam-jam lunak yang tampak meleleh dan menjuntai. Frasa melting clocks merujuk pada gambar terkenal ini. Dalam whose melting clocks, whose merujuk pada Salvador Dalí. Kata itu menghubungkan jam-jam tersebut dengan karyanya; bukan berarti Dalí benar-benar memiliki model yang menggantung di rak ini.

Latihan

Mengapa kalimat itu menghubungkan Salvador Dalí dengan melting clocks?

  1. Dalí benar-benar memiliki model yang menggantung di rak.
  2. Karya seni Dalí terkenal dengan jam-jam lunak yang tampak meleleh.
  3. Dalí merancang jam tangan kayu yang disebutkan berikutnya.
Lihat jawaban

Karya seni Dalí terkenal dengan jam-jam lunak yang tampak meleleh.

It might be easier to just keep time on your wrist Maksud

4:35

Mungkin lebih mudah untuk melihat waktu di pergelangan tangan saja

with a watch made out of wood.

4:36

dengan jam tangan yang terbuat dari kayu.

Maksud

might be easier to just + kata kerja

Pola it might be easier to just + bentuk dasar kata kerja menawarkan pilihan yang lebih sederhana dengan cara halus. Di sini, pembicara beralih dari jam rak yang tidak biasa ke jam tangan tanpa mengatakan secara terus terang bahwa ide pertama buruk. Might memperhalus saran, easier membandingkan pilihan, dan just menampilkan tindakan baru sebagai sesuatu yang sederhana. Frasa ini berguna untuk memecahkan masalah sambil tetap memberi orang lain ruang untuk memilih.

Latihan

Kalimat mana yang paling halus dalam menyarankan pilihan yang lebih sederhana ketika formulir situs web tidak berfungsi?

  1. Emailing the form is easier.
  2. It might be easier to just email the form.
  3. Just email the form.
Lihat jawaban

It might be easier to just email the form.

For every watch they sell, Tata bahasa

4:39

Untuk setiap jam tangan yang mereka jual,

the company plants a tree.

4:40

perusahaan ini menanam satu pohon.

Tata bahasa

For every X, Y: hubungan unit demi unit

Dalam kalimat ini, For every watch they sell menetapkan aturan satu banding satu: setiap jam tangan yang terjual dipasangkan dengan satu pohon yang ditanam. Di sini, for berarti “untuk setiap unit”, bukan “demi kepentingan” sebuah jam tangan. Pola yang dapat diterapkan kembali, For every X, Y, menghubungkan unit atau kelompok yang dapat dihitung dengan hasil yang sesuai. Pola ini memperjelas rasio: jika perusahaan menjual sepuluh jam tangan, pernyataan itu mewajibkannya menanam sepuluh pohon.

Latihan

Lengkapi janji berikut dengan pola unit demi unit dari pelajaran ini: ____ book the shop sells, it donates one meal.

Lihat jawaban

For every

Now for your free thing,

4:42

Sekarang, untuk barang gratismu,

check out the wallpapers Split Reason is offering.

4:44

lihatlah wallpaper yang ditawarkan Split Reason.

I particularly enjoy what the Count must see in the mirror Budaya

4:47

Aku terutama menyukai apa yang pasti dilihat Count di cermin

Budaya

what the Count must see in the mirror: lelucon tentang bayangan vampir

The Count merujuk pada Count von Count dari Sesame Street, tokoh mirip vampir yang terkenal suka berhitung. Dalam bahasa Inggris, gelar Count dan kata kerja count memiliki bentuk yang sama, dan hal ini menjadi bagian dari permainan kata tokoh tersebut. Kisah vampir tradisional sering mengatakan bahwa vampir tidak memiliki bayangan di cermin. Penutur merasa terhibur dengan membayangkan apa yang akan dilihat tokoh ini di cermin. Dalam must see, must menyatakan kesimpulan yang diyakini, kira-kira “pasti melihat”, bukan kewajiban.

Latihan

Mengapa what the Count must see in the mirror lucu dalam konteks ini?

  1. Cermin menampilkan angka, bukan bayangan.
  2. Sang Count adalah tokoh mirip vampir, dan menurut tradisi vampir tidak memiliki bayangan di cermin.
  3. Sang Count diperintahkan untuk menghitung setiap cermin yang dilihatnya.
Lihat jawaban

Sang Count adalah tokoh mirip vampir, dan menurut tradisi vampir tidak memiliki bayangan di cermin.

and the simple fact that particle physics gives me a hadron. Idiom

4:51

dan fakta sederhana bahwa fisika partikel memberiku sebuah hadron.

Idiom

hadron sebagai permainan bunyi dengan hard-on

Di sini, hadron tetap memiliki makna ilmiahnya yang sebenarnya: sejenis partikel subatom yang dipelajari dalam fisika partikel. Namun, susunan gives me a hadron membuka kemungkinan tafsiran kedua yang lucu karena dalam kalimat ini hadron dapat terdengar kurang lebih seperti hard-on. Hard-on adalah slang dewasa informal untuk ereksi. Lelucon ini bergantung pada kemiripan bunyi dan susunan kalimat yang bernada menyiratkan, bukan karena hadron memiliki definisi seksual.

Latihan

Apa yang menciptakan makna kedua dalam particle physics gives me a hadron?

  1. Hard-on adalah ejaan ilmiah standar untuk hadron.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa fisika partikel secara harfiah menyerahkan sebuah partikel kepada pembicara.
  3. Kata hadron selalu memiliki makna seksual dalam bahasa Inggris.
  4. Dalam kalimat ini, istilah ilmiah hadron terdengar kurang lebih seperti slang dewasa hard-on.
Lihat jawaban

Dalam kalimat ini, istilah ilmiah hadron terdengar kurang lebih seperti slang dewasa hard-on.

Combine honeybees and Boo to get boo-bees. Idiom

4:55

Gabungkan honeybees dan Boo, hasilnya boo-bees.

Idiom

Boo + bees dalam kata ciptaan boo-bees

Boo menyumbangkan boo, sedangkan honeybees menyumbangkan bees. Ejaan dengan tanda hubung boo-bees membuat kedua bagian tersebut mudah dikenali secara visual; ini adalah kata ciptaan khusus untuk lelucon tersebut, bukan nama baku untuk lebah. Saat diucapkan, boo-bees terdengar sangat mirip dengan boobies, kata informal untuk payudara. Jadi, kelucuannya bekerja pada dua tingkat: bentuk tertulis memperlihatkan gabungan tokoh dan serangga, sedangkan bunyinya menyiratkan kata lain.

Latihan

Lengkapi lelucon dengan ejaan ciptaan dari Boo + bees: Combine honeybees and Boo to get ____.

Lihat jawaban

boo-bees

And as always,

5:01

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

5:02

terima kasih sudah menonton.