Rekayasa Tersembunyi Pom Bensin: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.566 kata 193 kata/mnt

Ringkasan video: Dari pompa minyak tanah hingga sistem swalayan, video ini menjelaskan cara tangki bawah tanah, pemulihan uap, dan nosel otomatis membuat pengisian lebih aman. Poin utama bahasa Inggris: 1. planted a seed — Idiom dan ungkapan kiasan: gunakan metafora ini untuk awal kecil yang menghasilkan perubahan besar. 2. turn gas stations from dangerous fire hazards into efficient self-service pit stops, — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan turn + objek + from A into B untuk menjelaskan perubahan menyeluruh. 3. Venturi effect. — Budaya, media, dan konteks nyata: hubungkan istilah ini dengan tekanan rendah dan aliran udara agar pemutus otomatis nosel dapat dipahami.

Dalam pelajaran ini

It's 1913.

0:00

Saat itu tahun 1913.

You're driving along in your brand new Ford Model T.

0:01

Anda sedang mengemudikan Ford Model T baru Anda.

The roof is down,

0:04

Atapnya terbuka,

the sun is out,

0:06

matahari bersinar cerah,

life is good.

0:07

hidup terasa indah.

But you're running out of gas. Phrasal verb

0:08

Tetapi bensin Anda hampir habis.

Phrasal verb

running out of gas: bahan bakar hampir habis

Di sini, you're running out of gas berarti persediaan bahan bakar mobil sudah sangat sedikit dan terus berkurang. Masih ada sedikit bahan bakar, jadi ungkapan ini menggambarkan proses yang sedang berlangsung, bukan keadaan ketika bahan bakar sudah benar-benar habis. Polanya adalah be + running out of + kata benda. Gunakan run out of ketika persediaan terbatas, seperti bahan bakar, waktu, uang, atau makanan, terus dipakai hingga hanya tersisa sedikit atau tidak ada sama sekali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present continuous dari run out of: The fuel gauge is almost empty, and we are ____ gas.

Lihat jawaban

running out of

Luckily, the world's first gas station just opened up around the corner.

0:10

Untungnya, pompa bensin pertama di dunia baru saja dibuka di ujung jalan.

So you pull in and fill up your car in seconds. Phrasal verb

0:14

Jadi Anda menepi dan mengisi mobil Anda dalam hitungan detik.

Phrasal verb

pull in: mengemudi masuk ke suatu tempat lalu berhenti

Di sini, pull in berarti mengemudikan kendaraan masuk ke pom bensin lalu berhenti di sana. Subjeknya dapat berupa pengemudi atau kendaraan; tidak ada sesuatu yang benar-benar ditarik. Pull in sering digunakan tanpa menyebutkan tujuan jika tempatnya sudah jelas. Kita juga dapat mengatakan kendaraan pulls in at a station atau memakai pulls into a car park untuk menyatakan bahwa kendaraan masuk ke tempat parkir.

Latihan

Seorang pengemudi meninggalkan jalan, masuk ke pom bensin, lalu berhenti. Kalimat mana yang paling sesuai dengan situasi tersebut?

  1. The driver pulls over on the road.
  2. The driver pulls up beside a passenger.
  3. The driver pulls in at the service station.
Lihat jawaban

The driver pulls in at the service station.

Phrasal verb

fill up: mengisi penuh tangki kendaraan

Dalam kalimat ini, fill up berarti memasukkan bahan bakar ke kendaraan sampai tangkinya penuh. Objek yang disebut adalah the car, tetapi bagian yang sebenarnya diisi dipahami sebagai tangki bahan bakarnya. Fill up adalah frasa verba yang dapat dipisahkan: Anda dapat mengatakan fill up the car atau fill the car up. Frasa ini juga dapat digunakan tanpa objek jika konteksnya jelas: We need to fill up.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan fill dan partikel yang berarti “membuat tangki bahan bakar penuh”: Before the long drive, we stopped to ____ the car.

Lihat jawaban

fill up

This was a brand new concept at the time

0:17

Ini adalah konsep yang benar-benar baru pada saat itu

and it planted a seed that would go on to change the world. Catatan

0:19

dan hal itu menanamkan benih yang akan terus mengubah dunia.

Idiom

planted a seed: menciptakan permulaan kecil bagi perubahan selanjutnya

Planted a seed digunakan secara metaforis di sini. Artinya, sebuah tindakan awal menciptakan permulaan kecil dari suatu gagasan atau perkembangan yang kemudian tumbuh menjadi sesuatu yang jauh lebih besar. Klausa berikutnya, that would go on to change the world, menunjukkan hasil yang muncul kemudian. Ungkapan ini berfokus pada titik awal; bukan berarti hasil akhirnya sudah pasti sejak awal.

Latihan

Dalam kalimat “A visit to the observatory planted a seed that later grew into a love of astronomy,” apa arti planted a seed?

  1. Hal itu menaruh benih sungguhan di tanah.
  2. Hal itu menciptakan permulaan kecil yang berkembang kemudian.
  3. Hal itu langsung menyelesaikan perubahan besar.
Lihat jawaban

Hal itu menciptakan permulaan kecil yang berkembang kemudian.

Tata bahasa

go on to + kata kerja: tindakan atau hasil yang terjadi kemudian

Go on to + kata kerja dasar berarti bahwa setelah suatu peristiwa atau tahap, tindakan atau hasil baru terjadi kemudian. Di sini, go on to change menghubungkan penanaman benih dengan dampak benih tersebut terhadap seluruh dunia di kemudian hari. Would go on to lazim dalam cerita yang disampaikan dari sudut pandang masa lalu. Pencerita sudah mengetahui hasil akhirnya dan memberi gambaran tentang hasil itu dari waktu yang lebih awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti 'melakukan hal baru kemudian': Many academy players ____ become professional coaches.

Lihat jawaban

go on to

The car market exploded Idiom

0:22

Pasar mobil meledak

Idiom

market exploded: pertumbuhan mendadak dan sangat cepat

Dalam The car market exploded, exploded adalah metafora. Artinya, pasar tumbuh dengan sangat cepat dalam ukuran, aktivitas, atau permintaan; tidak ada sesuatu yang benar-benar meledak. Kata kerja yang hidup ini menggambarkan perubahan sebagai sesuatu yang mendadak dan dramatis. Berita dan tulisan bisnis sering memakainya agar kenaikan tajam terasa lebih kuat dan langsung.

Latihan

Pilih arti exploded yang paling tepat dalam kalimat ini: After the review went viral, demand for the toy exploded.

  1. Mainan itu benar-benar meledak.
  2. Permintaan perlahan menghilang.
  3. Permintaan meningkat dengan sangat cepat.
Lihat jawaban

Permintaan meningkat dengan sangat cepat.

and soon more than 150,000 gas stations had been built all across the country,

0:24

dan tak lama kemudian lebih dari 150.000 pompa bensin telah dibangun di seluruh negeri,

giving people the freedom to travel like never before. Frasa

0:29

memberikan orang kebebasan untuk bepergian seperti yang belum pernah ada sebelumnya.

Frasa

like never before: tingkat yang belum pernah tercapai

like never before berarti “pada tingkat yang lebih tinggi, atau dengan cara yang baru, dibandingkan kapan pun sebelumnya”. Di sini, frasa ini menekankan bahwa orang-orang memperoleh tingkat kebebasan bepergian yang belum pernah ada sebelumnya; frasa ini tidak sekadar berarti bahwa mereka belum pernah bepergian. Frasa ini biasanya mengikuti tindakan atau perubahan dan membandingkan skala, tingkat, atau caranya saat ini dengan masa lalu: frasa verba + like never before.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang dimulai dengan like dan berarti “pada tingkat yang lebih tinggi daripada kapan pun sebelumnya”: With the new telescope, scientists can study distant planets ____.

Lihat jawaban

like never before

Since then, gas stations went from being dangerous fire hazards at the side of the street Tata bahasa

0:32

Sejak saat itu, pompa bensin berubah dari bahaya kebakaran yang mengerikan di pinggir jalan

to ultra efficient pit stops,

0:36

menjadi tempat peristirahatan (pit stop) yang sangat efisien,

Tata bahasa

went from being ... to ...: perubahan keadaan sebelum dan sesudah

Pola go from being A to B menggambarkan perubahan antara dua keadaan yang berbeda. Dalam bentuk lampau, go menjadi went. Di sini, pom bensin berubah dari sumber bahaya kebakaran menjadi “pit stops”, yaitu kiasan untuk tempat pengemudi dapat berhenti dan mengisi bahan bakar dengan cepat dan efisien. From memperkenalkan keadaan awal, sedangkan to memperkenalkan keadaan setelahnya. Being adalah bagian dari deskripsi keadaan awal, jadi ini merupakan pola perubahan keadaan, bukan perpindahan dari satu tempat ke tempat lain.

Latihan

Lengkapi struktur perubahan keadaan yang berpasangan dengan dua kata penghubung: Over five years, the building went ____ being an empty warehouse ____ a busy arts center.

Lihat jawaban

from · to

pumping out 3 billion gallons of fuel around the world every day.

0:38

memompa keluar 3 miliar galon bahan bakar di seluruh dunia setiap hari.

We modeled the entire thing to show you the hidden engineering behind gas stations,

0:43

Kami membuat model keseluruhannya untuk menunjukkan kepada Anda teknik tersembunyi di balik pompa bensin,

the 100-year quest to master them,

0:47

pencarian selama 100 tahun untuk menguasainya,

and the incredible mechanisms that make them work.

0:49

dan mekanisme luar biasa yang membuatnya berfungsi.

In order to understand how gas stations work today,

0:52

Untuk memahami cara kerja pompa bensin saat ini,

we need to go back to a time before they even existed.

0:55

kita perlu kembali ke masa sebelum benda itu ada.

Most people didn't have cars yet,

0:58

Kebanyakan orang belum memiliki mobil,

but kerosene was being widely used to power lamps and stoves. Tata bahasa

1:00

tetapi minyak tanah digunakan secara luas untuk menyalakan lampu dan kompor.

Tata bahasa

was being widely used to power: tindakan pasif yang sedang berlangsung dan tujuan

Dalam was being widely used to power..., was being used adalah bentuk pasif progresif lampau: pada saat itu orang-orang sedang menggunakan minyak tanah, tetapi kalimat berfokus pada minyak tanah, bukan para penggunanya. Widely menunjukkan bahwa penggunaan ini umum di banyak tempat. Infinitif to power menunjukkan tujuan penggunaan: minyak tanah memasok energi untuk lampu dan kompor. Dalam pola be used to yang menyatakan tujuan, to adalah penanda infinitif sehingga diikuti bentuk dasar kata kerja power.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa generator itu sedang digunakan untuk suatu tujuan pada saat tersebut?

  1. The generator was being used to power the cabin.
  2. The engineer was used to powering the cabin with a generator.
  3. The generator used to power the cabin.
Lihat jawaban

The generator was being used to power the cabin.

To get it,

1:04

Untuk mendapatkannya,

you'd go to a hardware store

1:04

Anda harus pergi ke toko perkakas

where an employee would pour it straight into a can

1:06

di mana seorang karyawan akan menuangkannya langsung ke dalam kaleng

and sell it to you.

1:08

dan menjualnya kepada Anda.

When cars started coming along, Phrasal verb

1:09

Ketika mobil mulai bermunculan,

Phrasal verb

started coming along: mulai muncul

Di sini, started coming along berarti “mulai muncul atau mulai masuk ke penggunaan sehari-hari”. Dengan subjek jamak cars, ungkapan ini menunjukkan perkembangan bertahap: mobil mulai bermunculan dan menjadi relevan dengan situasi tersebut, bukan berarti mobil pasti diciptakan tepat pada saat itu. Start dapat diikuti bentuk -ing, jadi started coming merupakan cara yang wajar untuk menunjukkan awal perkembangan yang terus berlangsung. Dalam penggunaan naratif ini, come along tidak berarti “pergi bersama seseorang” atau perintah “ikuti saya”.

Latihan

Dalam kalimat mana started coming along berarti “mulai muncul atau mulai tersedia”?

  1. Nina started coming along with us to football practice.
  2. When affordable home computers started coming along, many families began learning to type.
  3. After a week of rest, Nina's injured knee started coming along nicely.
Lihat jawaban

When affordable home computers started coming along, many families began learning to type.

the kerosene would go from the store into a can

1:11

minyak tanah akan dipindahkan dari toko ke dalam kaleng

and the customer would pour it into their car using a funnel.

1:13

dan pelanggan akan menuangkannya ke dalam mobil mereka menggunakan corong.

This was slow and dangerous,

1:16

Ini lambat dan berbahaya,

and so there needed to be a safer and more efficient way to pour kerosene. Tata bahasa

1:18

sehingga diperlukan cara yang lebih aman dan efisien untuk menuangkan minyak tanah.

Tata bahasa

there needed to be: kebutuhan pada masa lalu agar sesuatu ada

Dalam kalimat ini, there needed to be berarti situasinya mengharuskan adanya metode yang lebih aman dan efisien. Needed berbentuk lampau karena kebutuhan tersebut berada pada masa sebelumnya. There adalah unsur pengisi gramatikal dalam struktur eksistensial ini; kata itu tidak menunjukkan tempat. Pola there needed to be + frasa nomina memusatkan perhatian pada sesuatu yang belum ada atau solusi yang dibutuhkan, bukan pada orang-orang yang membutuhkannya.

Latihan

Ubah there needs to be ke bentuk lampau dan lengkapi kalimat: The old bridge was dangerous, so ____ a safer route across the river.

Lihat jawaban

there needed to be

That's when American inventor Sylvanus Bowser came up with the fuel pump. Catatan

1:22

Saat itulah penemu Amerika Sylvanus Bowser menciptakan pompa bahan bakar.

Alur pesan

That's when: menghubungkan momen penting dengan kejadian berikutnya

That's when merujuk kembali pada situasi atau periode yang baru saja disebutkan dan menyajikan peristiwa berikutnya sebagai hal penting yang terjadi saat itu. Di sini, that merujuk pada masa ketika cara mengisi bahan bakar yang lebih aman diperlukan; when menciptakan hubungan waktu dengan penemuan pompa. Pola ini membantu menata cerita: pertama, sampaikan masalah atau titik balik, lalu gunakan That's when + klausa untuk beralih ke peristiwa yang terjadi sesudahnya atau menjadi penting. Pola ini tidak sekadar menyatakan waktu pada jam.

Latihan

Tim memperbaiki kabel longgar yang terakhir. Pilih penghubung yang merujuk kembali pada saat itu dan memperkenalkan apa yang terjadi berikutnya: “_____ the machine started normally.”

  1. That's where
  2. That's when
  3. That's why
Lihat jawaban

That's when

Phrasal verb

came up with: memikirkan sebuah solusi

Dalam kalimat ini, came up with berarti “memikirkan lalu mengembangkan”. Bowser menciptakan gagasan atau solusi berupa pompa bahan bakar; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah come up with + ide, rencana, jawaban, atau solusi. Ubah come sesuai dengan kala yang diperlukan: come up with, came up with, atau has come up with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba tiga kata dari pelajaran: After several tries, Ben ____ a safer design for the bridge.

Lihat jawaban

came up with

This was a hand-driven mechanism that squeezed kerosene

1:26

Ini adalah mekanisme yang digerakkan oleh tangan yang memeras minyak tanah

from its container through a one-way valve and out of a nozzle on top.

1:29

dari wadahnya melalui katup satu arah dan keluar dari nosel di atasnya.

One full crank would dispense exactly 1 gallon of fuel.

1:33

Satu putaran penuh akan mengeluarkan tepat 1 galon bahan bakar.

Soon, these pumps started being placed on city streets,

1:37

Segera, pompa-pompa ini mulai ditempatkan di jalan-jalan kota,

allowing cars to be filled up conveniently by an attendant.

1:40

memungkinkan mobil-mobil untuk diisi secara nyaman oleh seorang petugas.

But customers had no idea if they were actually getting all of the fuel they paid for. Frasa

1:43

Tetapi pelanggan tidak tahu apakah mereka benar-benar mendapatkan semua bahan bakar yang mereka bayar.

Frasa

had no idea if: sama sekali tidak tahu apakah sesuatu benar

Dalam kalimat ini, had no idea if berarti “sama sekali tidak tahu apakah”. Pelanggan tidak dapat mengetahui apakah mereka menerima jumlah sepenuhnya. Di sini, if memperkenalkan pertanyaan ya atau tidak secara tidak langsung; if tidak menetapkan suatu syarat. Polanya adalah have/has/had no idea if + subjek + kata kerja. Pertahankan urutan pernyataan biasa setelah if: I have no idea if the bus is coming, bukan ... if is the bus coming.

Latihan

Dalam "Nina had no idea if the shop was still open," apa arti "if"?

  1. karena toko itu buka
  2. dengan syarat toko itu buka
  3. apakah toko itu masih buka
Lihat jawaban

apakah toko itu masih buka

And so, a few years later,

1:47

Maka, beberapa tahun kemudian,

the visible fuel pump was invented.

1:49

pompa bahan bakar kasat mata (visible fuel pump) diciptakan.

The attendant would first pump the fuel into a glass tank on top of the pump,

1:51

Petugas pertama-tama akan memompa bahan bakar ke dalam tangki kaca di atas pompa,

measuring it to an exact amount.

1:55

mengukurnya hingga jumlah yang tepat.

Then, by opening a valve,

1:57

Kemudian, dengan membuka katup,

gravity would drain all of the fuel into the customer's car.

1:58

gravitasi akan mengalirkan semua bahan bakar ke dalam mobil pelanggan.

These small curbside gas pumps worked well in the early days,

2:01

Pompa bensin kecil di tepi jalan ini bekerja dengan baik pada masa-masa awal,

when in 1900,

2:04

ketika pada tahun 1900,

there were only 8,000 cars in the whole US.

2:06

hanya ada 8.000 mobil di seluruh AS.

But just 12 years later,

2:09

Namun hanya 12 tahun kemudian,

that number increased to 1.2 million,

2:10

jumlah itu meningkat menjadi 1,2 juta,

and suddenly cars were everywhere.

2:13

dan tiba-tiba mobil ada di mana-mana.

Traffic jams started building up around every pump, Phrasal verb

2:16

Kemacetan lalu lintas mulai menumpuk di sekitar setiap pompa,

Phrasal verb

building up: bertambah atau menumpuk secara bertahap

Di sini, building up berarti “bertambah atau terkumpul secara bertahap”. Semakin banyak mobil berkumpul di dekat pompa, sehingga kemacetan perlahan mulai terbentuk. Build up sering menggambarkan proses yang berkembang seiring waktu, seperti lalu lintas, tekanan, kotoran, panas, atau uap. Dalam kalimat ini, artinya bukan membangun sesuatu secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk build up yang tepat: If the drain is not cleaned, dirt will ____ inside it.

Lihat jawaban

build up

and the small 50-gallon tanks couldn't cope with the demand. Frasa

2:19

dan tangki kecil berkapasitas 50 galon tidak dapat memenuhi permintaan.

Frasa

cope with the demand: menangani permintaan yang tinggi

Cope with berarti “berhasil menangani atau menghadapi situasi yang sulit”. Karena kalimatnya mengatakan couldn't cope with the demand, tangki-tangki kecil itu tidak memiliki kapasitas yang cukup untuk menangani semua bahan bakar yang diinginkan orang. Cope biasanya diikuti with sebelum kata benda atau bentuk -ing: cope with demand, cope with pressure, cope with working nights. Di sini, demand berarti jumlah yang dibutuhkan atau diminta, bukan perintah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan cope dalam struktur yang tepat: The website could not ____ the sudden demand.

Lihat jawaban

cope with

Worst of all, Alur pesan

2:22

Lebih buruk lagi,

Alur pesan

Worst of all: menandai masalah paling serius

Worst of all menandakan bahwa poin berikutnya adalah yang paling serius atau paling berbahaya dalam sekelompok masalah. Di sini, ungkapan ini mengalihkan penjelasan dari keterbatasan praktis sebelumnya menuju bahaya terbesar. Ungkapan ini mengatur informasi: sebutkan beberapa hal buruk, lalu gunakan Worst of all sebelum hal yang ingin dianggap pendengar sebagai yang terburuk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda tiga kata yang memperkenalkan masalah paling serius: The laptop was slow, the battery was weak, and ____, it kept deleting my files.

Lihat jawaban

worst of all

having all of the fuel stored above ground Tata bahasa

2:23

menyimpan semua bahan bakar di atas tanah

meant that things could go catastrophically wrong.

2:25

berarti hal-hal dapat menjadi bencana yang fatal.

Tata bahasa

having ... stored ... meant that: menghubungkan situasi dengan hasilnya

Seluruh kelompok kata having all of the fuel stored above ground menjadi subjek dari meant. Di sini, Having memulai klausa -ing; kata itu bukan bagian dari perfect tense. Klausa tersebut menyebutkan situasi yang menghasilkan akibat. Dalam pola having + objek + past participle, objek berada dalam keadaan tertentu: bahan bakar disimpan di atas permukaan tanah. Setelah itu, meant that memperkenalkan akibatnya. Pola ini berguna untuk menjelaskan mengapa suatu pengaturan atau kondisi menghasilkan sesuatu.

Latihan

Gunakan pola having ... meant that untuk melengkapi kalimat: ____ the windows left open ____ the room became cold.

Lihat jawaban

Having · meant that

And so, in 1913,

2:28

Maka, pada tahun 1913,

the Gulf Oil Company opened up the first dedicated fueling station in Pittsburgh.

2:30

Gulf Oil Company membuka stasiun pengisian bahan bakar khusus pertama di Pittsburgh.

Instead of a single pump, they placed a much larger storage tank underground Tata bahasa

2:34

Alih-alih menggunakan satu pompa, mereka menempatkan tangki penyimpanan yang jauh lebih besar di bawah tanah

and connected it to six pumps, allowing multiple cars to fill up at the same time.

2:39

dan menghubungkannya ke enam pompa, yang memungkinkan beberapa mobil untuk mengisi bahan bakar pada saat yang sama.

Tata bahasa

Instead of + frasa nomina: menyebutkan pilihan yang digantikan

Instead of memperkenalkan pilihan, benda, atau susunan yang digantikan. Dalam kalimat ini, a single pump adalah susunan lama; tangki yang lebih besar dan enam pompa adalah susunan baru. Setelah instead of, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing: instead of a single pump; instead of using a single pump. Klausa utama kemudian menyatakan tindakan atau pilihan yang menggantikannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan instead of dengan benar untuk menunjukkan bahwa bersepeda menggantikan mengemudi?

  1. We cycled instead of driving to the park.
  2. We cycled instead driving to the park.
  3. We cycled instead of drive to the park.
Lihat jawaban

We cycled instead of driving to the park.

On its first day,

2:43

Pada hari pertamanya,

it sold just 30 gallons of kerosene.

2:44

tempat itu hanya menjual 30 galon minyak tanah.

But the word quickly spread, Idiom

2:47

Tetapi kabar tersebut menyebar dengan cepat,

Idiom

the word quickly spread: kabar menjadi diketahui secara luas

The word spread berarti suatu kabar tertentu diketahui oleh semakin banyak orang. Dalam kalimat ini, the word mengacu pada kabar tentang layanan baru, bukan pada satu kosakata. Spread bersifat intransitif di sini: kabar itu sendiri menjadi subjek, dan tidak ada orang yang disebut sengaja menyebarkannya. Pola ringkas ini umum dipakai dalam cerita saat informasi menyebar melalui percakapan, rekomendasi, atau rumor.

Latihan

Kalimat mana yang melaporkan bahwa suatu kabar diketahui secara luas tanpa menyebut orang yang sengaja menyebarkannya?

  1. Please spread the word about the meeting.
  2. By evening, the word had spread across town.
  3. Rina spread the word to her neighbours.
Lihat jawaban

By evening, the word had spread across town.

and by the end of the week,

2:48

dan pada akhir minggu,

it was already selling 350 gallons per day for around 27 cents per gallon.

2:49

mereka sudah menjual 350 galon per hari dengan harga sekitar 27 sen per galon.

Similar gas stations started opening up all over the country,

2:55

Pompa bensin serupa mulai dibuka di seluruh penjuru negeri,

and the car became the ultimate key to freedom. Idiom

2:58

dan mobil menjadi kunci utama menuju kebebasan.

Idiom

Metafora “the ultimate key to freedom”

Di sini, “the ultimate key to freedom” adalah metafora. Mobil tidak benar-benar membuka sesuatu; mobil memberi orang rasa mandiri yang sangat kuat karena memungkinkan mereka bepergian ke mana dan kapan pun mereka mau. Pola key to + kata benda atau bentuk -ing menyebutkan sesuatu yang memungkinkan tercapainya tujuan atau hasil. Ultimate memperkuat pernyataan tersebut: mobil ditampilkan sebagai jalan paling penting menuju kebebasan, bukan sebagai kunci terakhir dalam urutan waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua kata dari pelajaran ini yang menunjukkan hal yang memungkinkan suatu tujuan: Regular practice is the ____ improving your pronunciation.

Lihat jawaban

key to

But by the 1920s,

3:01

Tetapi pada tahun 1920-an,

most cars had switched from kerosene to gasoline,

3:02

sebagian besar mobil telah beralih dari minyak tanah ke bensin,

since it burned more easily and was more efficient.

3:05

karena bensin lebih mudah terbakar dan lebih efisien.

But this caused a new problem:

3:08

Namun hal ini menyebabkan masalah baru:

vapor.

3:10

uap.

Kerosene had a flash point of 38 degrees,

3:11

Minyak tanah memiliki titik nyala 38 derajat,

meaning that it wouldn't emit flammable vapor until it reached that temperature. Alur pesan

3:13

yang berarti tidak akan mengeluarkan uap yang mudah terbakar sampai mencapai suhu tersebut.

Alur pesan

“meaning that” untuk menjelaskan implikasi

Meaning that memperkenalkan dampak praktis dari fakta yang baru saja disebutkan. Angka titik nyala kemudian diikuti penjelasan tentang arti 38 derajat dalam praktik: di bawah suhu tersebut, tidak ada uap mudah terbakar yang dilepaskan. Pola koma + meaning that menghubungkan fakta secara langsung dengan penjelasan atau konsekuensinya. Pola ini membuat bagian kedua bergantung pada bagian pertama, bukan menyajikannya sebagai peristiwa terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan implikasi fakta pertama: The bridge is closed today, ____ we need to use the other road.

Lihat jawaban

meaning that

But for gasoline,

3:17

Tetapi untuk bensin,

the flash point was -40 degrees,

3:18

titik nyalanya adalah -40 derajat,

and so it was constantly emitting flammable vapor into the air.

3:20

sehingga ia terus-menerus memancarkan uap yang mudah terbakar ke udara.

This vapor would build up inside the tanks

3:24

Uap ini akan menumpuk di dalam tangki

and pollute the air whenever someone filled up their car.

3:26

dan mencemari udara setiap kali seseorang mengisi mobil mereka.

All it took was one small spark, Tata bahasa

3:29

Hanya butuh satu percikan kecil,

and the customer would quickly become history. Idiom

3:31

dan pelanggan itu akan segera tinggal sejarah.

Tata bahasa

All it took was...: satu syarat saja sudah cukup

All it took was berarti satu syarat saja sudah cukup untuk menimbulkan hasil tersebut. Di sini, satu percikan kecil ditampilkan sebagai satu-satunya pemicu yang diperlukan untuk akibat yang jauh lebih besar dan mematikan. Polanya adalah All it took was + frasa nomina. Pola ini menyatakan syarat yang diperlukan dari sudut pandang masa lalu; untuk situasi sekarang atau umum, gunakan All it takes is + frasa nomina. Dalam pola ini, all berarti ‘satu-satunya hal yang diperlukan’, bukan ‘semuanya’.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penegasan yang berarti satu tindakan kecil sudah cukup: ____ one phone call to fix the mistake.

Lihat jawaban

All it took was

Idiom

Become history: lenyap atau tidak ada lagi

Dalam kalimat ini, become history berarti ‘tidak ada lagi’ atau ‘lenyap’. Karena pelanggan tersebut terancam oleh ledakan, ungkapan ini secara tidak langsung menyiratkan bahwa orang itu akan meninggal; bukan berarti ia akan menjadi tokoh penting dalam sejarah. Ungkapan ini sering memberikan kesan akhir yang dramatis atau bernada gurauan. Konteks menentukan apakah artinya kematian, kehancuran, penggantian, atau sekadar kehilangan arti penting.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa sistem pembayaran lama tidak akan ada lagi setelah pembaruan?

  1. The old payment system will go down in history after the update.
  2. The old payment system will become history after the update.
  3. The old payment system will make history after the update.
Lihat jawaban

The old payment system will become history after the update.

To learn about your own history,

3:34

Untuk mempelajari sejarah Anda sendiri,

you can use MyHeritage,

3:35

Anda dapat menggunakan MyHeritage,

an online genealogy service that allows you to test your DNA,

3:37

layanan silsilah daring yang memungkinkan Anda menguji DNA Anda,

discover your family origins,

3:40

menemukan asal usul keluarga Anda,

and build your own family tree.

3:41

dan membangun pohon keluarga Anda sendiri.

With their instant discoveries feature and over 33 billion historical records,

3:43

Dengan fitur penemuan instan dan lebih dari 33 miliar catatan sejarah mereka,

you can uncover incredible stories

3:47

Anda dapat mengungkap kisah-kisah luar biasa

and piece together your own family tree.

3:49

dan merangkai pohon keluarga Anda sendiri.

We came across James Higgins Lang,

3:52

Kami secara kebetulan menemukan James Higgins Lang,

born in the late 1800s.

3:54

yang lahir pada akhir tahun 1800-an.

He was a professional footballer,

3:55

Ia adalah pemain sepak bola profesional,

and like so many young men of his time,

3:57

dan seperti banyak pemuda di masanya,

enlisted to fight in World War I.

3:59

ia mendaftar untuk bertempur dalam Perang Dunia I.

He tragically died in France during the Battle of Arras in 1917,

4:01

Ia meninggal secara tragis di Prancis selama Pertempuran Arras pada tahun 1917,

just shy of his 20th birthday. Frasa

4:05

tepat menjelang ulang tahunnya yang ke-20.

Frasa

just shy of his 20th birthday: sedikit lagi menuju ulang tahun ke-20

Just shy of + angka, usia, tanggal, atau target berarti “sedikit di bawah” atau “belum benar-benar mencapai” titik itu. Di sini, dia hampir berusia 20 tahun, tetapi belum mencapai ulang tahunnya yang ke-20. Dalam ungkapan ini, shy tidak berarti “pemalu”. Kata itu menunjukkan kekurangan kecil, sehingga frasa tersebut biasanya menyiratkan bahwa selisihnya sedikit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari catatan yang berarti “sedikit kurang dari”: The crowd numbered ____ 2,000.

Lihat jawaban

just shy of

Amazingly,

4:07

Hebatnya,

both of his two older brothers also served.

4:08

kedua kakak laki-lakinya juga ikut bertugas.

They came from a family of coal miners.

4:10

Mereka berasal dari keluarga penambang batu bara.

Andrew, who was wounded in action,

4:12

Andrew, yang terluka dalam pertempuran,

served with the Argyll and Sutherland Highlanders,

4:14

bertugas bersama Argyll and Sutherland Highlanders,

7th Battalion,

4:16

Batalion ke-7,

a regiment known for its courage and sacrifice.

4:17

sebuah resimen yang dikenal karena keberanian dan pengorbanannya.

Using MyHeritage's Smart Matches and Record Matches,

4:20

Menggunakan Smart Matches dan Record Matches dari MyHeritage,

even more family members showed up,

4:22

bahkan lebih banyak anggota keluarga yang muncul,

just waiting to be discovered.

4:24

hanya menunggu untuk ditemukan.

Once you've built your tree,

4:26

Setelah Anda membangun pohon silsilah Anda,

MyHeritage offers AI tools that can restore,

4:28

MyHeritage menawarkan alat AI yang dapat memulihkan,

enhance,

4:30

menyempurnakan,

colorize,

4:31

mewarnai,

and even animate historical photos,

4:31

dan bahkan menganimasikan foto-foto sejarah,

making them feel incredibly real.

4:33

membuatnya terasa sangat nyata.

To uncover your own story,

4:36

Untuk mengungkap kisah Anda sendiri,

start with MyHeritage and use the link in the description

4:37

mulailah dengan MyHeritage dan gunakan tautan di deskripsi

to get 14 days for free.

4:40

untuk mendapatkan 14 hari secara gratis.

In order to turn gas stations from dangerous fire hazards Tata bahasa

4:42

Untuk mengubah pompa bensin dari bahaya kebakaran yang mengerikan

into efficient self-service pit stops,

4:45

menjadi tempat pengisian mandiri (self-service) yang efisien,

Tata bahasa

turn gas stations from fire hazards into pit stops: mengubah bahaya kebakaran menjadi tempat singgah cepat

Pola turn + objek + from A into B menunjukkan hal yang berubah, keadaan awalnya, dan keadaan hasilnya. Dalam kalimat ini, gas stations adalah objek, dangerous fire hazards adalah keadaan awal, dan efficient self-service pit stops adalah hasil yang diinginkan. Pit stops digunakan sebagai metafora di sini: pom bensin yang didesain ulang digambarkan sebagai tempat pengemudi dapat mengisi bahan bakar dengan cepat lalu melanjutkan perjalanan. Pola ini berguna ketika keadaan sebelum dan sesudah sama-sama penting.

Latihan

Lengkapi pola turn + objek + from A into B: The redesign turned the room ____ a storage area ____ a small studio.

Lihat jawaban

from · into

some clever engineering had to happen.

4:47

beberapa rekayasa teknik yang cerdas harus dilakukan.

Up until this point, Alur pesan

4:50

Hingga saat ini,

Alur pesan

Up until this point sebagai penanda garis waktu

Up until this point berarti “sejak waktu yang lebih awal sampai tahap yang baru saja dicapai dalam cerita”. Di sini, point adalah suatu saat pada garis waktu, bukan tempat atau pendapat. Ungkapan ini mengelompokkan semua hal yang benar sebelum saat tersebut sebagai satu tahap terdahulu. Ungkapan ini sering mempersiapkan pendengar untuk perubahan atau pengecualian yang muncul berikutnya.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan fungsi “Up until this point” dalam kalimat?

  1. Menunjukkan tempat fisik yang tepat saat sesuatu terjadi.
  2. Merangkum hal yang benar sebelum tahap sekarang dan mempersiapkan kemungkinan perubahan.
  3. Memperkenalkan pendapat pribadi yang ingin dipertahankan oleh pembicara.
Lihat jawaban

Merangkum hal yang benar sebelum tahap sekarang dan mempersiapkan kemungkinan perubahan.

cars were always filled up by a trained attendant.

4:50

mobil-mobil selalu diisi oleh petugas yang terlatih.

But as competition started to rise,

4:53

Namun seiring meningkatnya persaingan,

gas station owners were desperate to lower their prices.

4:55

pemilik pompa bensin putus asa untuk menurunkan harga mereka.

And so, in 1947,

4:58

Jadi, pada tahun 1947,

Frank Olrich opened the first ever self-service gas station.

5:00

Frank Olrich membuka pompa bensin swalayan (self-service) pertama.

By getting rid of the need for an employee, Phrasal verb

5:04

Dengan menghilangkan kebutuhan akan karyawan,

Phrasal verb

getting rid of + sesuatu yang tidak diinginkan atau tidak diperlukan

Getting rid of berarti menyingkirkan, membuang, atau mengakhiri sesuatu yang tidak diinginkan atau tidak lagi diperlukan. Dalam kalimat ini, artinya menghilangkan kebutuhan akan seorang pegawai, bukan menyuruh satu pegawai tertentu pergi secara fisik. Strukturnya adalah get rid of + frasa nomina. Of wajib digunakan: getting rid of the need, get rid of old files, dan get rid of a problem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “menghilangkan”: Before we archive the folder, we need to ____ these duplicate files.

Lihat jawaban

get rid of

he was able to lower the cost of gas from 23 cents per gallon

5:05

ia mampu menurunkan biaya bensin dari 23 sen per galon

to just 18 cents per gallon,

5:09

menjadi hanya 18 sen per galon,

drastically undercutting the competition around him. Pilihan kata

5:11

secara drastis memotong harga dari para pesaing di sekitarnya.

Pilihan kata

Undercutting the competition dengan harga lebih rendah

Dalam konteks bisnis ini, undercutting the competition berarti menawarkan harga yang lebih rendah daripada penjual pesaing sehingga mereka kehilangan keunggulan harga. Competition di sini berarti kelompok bisnis pesaing, bukan sebuah perlombaan. Ungkapan ini berfokus pada tekanan melalui harga. Artinya bukan memotong sesuatu secara fisik dari bawah dan maknanya lebih khusus daripada sekadar berkinerja lebih baik daripada pesaing.

Latihan

Sebuah toko menurunkan harganya hingga di bawah harga toko pesaing untuk merebut pelanggan mereka. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan strategi ini?

  1. The store is cutting beneath the competition.
  2. The store is undercutting the competition.
  3. The store is closing the competition.
Lihat jawaban

The store is undercutting the competition.

But the idea of customers handling their own gasoline seemed dangerous,

5:13

Namun gagasan tentang pelanggan yang menangani bensin mereka sendiri tampaknya berbahaya,

and so self-service stations were banned throughout most of the country.

5:17

sehingga stasiun pengisian mandiri dilarang di sebagian besar negara.

The problem was,

5:21

Masalahnya adalah,

customers had no clue when their tanks were full,

5:22

pelanggan tidak tahu kapan tangki mereka penuh,

and so gasoline would often spill out all over the gas station.

5:24

sehingga bensin sering kali tumpah ke seluruh pompa bensin.

That's when engineers came up with the automatic shut-off valve.

5:28

Saat itulah para insinyur menemukan katup penutup otomatis.

This was a simple mechanical float placed inside the nozzle

5:31

Ini adalah pelampung mekanis sederhana yang ditempatkan di dalam nosel

that would rise and shut off the flow of fuel once the car was full. Phrasal verb

5:35

yang akan naik dan memutus aliran bahan bakar setelah mobil penuh.

Phrasal verb

Shut off: menghentikan aliran atau pasokan

Di sini, shut off berarti membuat bahan bakar berhenti mengalir dengan menggunakan katup atau alat kendali. Kata kecil off menambahkan gagasan bahwa pasokan atau pengoperasian berhenti sepenuhnya. Dalam shut off the flow of fuel, objek menyebutkan hal yang dihentikan. Ini berbeda dari sekadar menutup komponen fisik: menutup katup adalah tindakannya, sedangkan menghentikan aliran bahan bakar adalah hasilnya.

Latihan

Tangki sudah penuh, jadi katup perlu menghentikan pasokan bahan bakar. Kalimat mana yang paling alami?

  1. The valve will close the flow of fuel.
  2. The valve will shut off the flow of fuel.
  3. The valve will shut the fuel.
Lihat jawaban

The valve will shut off the flow of fuel.

But deep underground,

5:38

Tetapi jauh di bawah tanah,

there was still one huge problem.

5:39

masih ada satu masalah besar.

Inside the huge storage tanks,

5:41

Di dalam tangki penyimpanan yang besar,

gasoline vapor would build up,

5:43

uap bensin akan menumpuk,

forming a layer of flammable gas.

5:45

membentuk lapisan gas yang mudah terbakar.

When it came time to refill the tanks, Frasa

5:47

Ketika tiba waktunya untuk mengisi ulang tangki,

Frasa

When it came time to...: ketika tiba waktunya untuk...

When it came time to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa waktu atau tahap untuk melakukan suatu tindakan telah tiba. Dalam takarir, ungkapan ini membawa cerita ke langkah berikutnya: mengisi ulang tangki. Came di sini tidak menunjukkan gerakan menuju suatu tempat. Seluruh anak kalimat dengan when menetapkan kerangka waktu, dan induk kalimat biasanya menjelaskan apa yang terjadi pada tahap tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola When it came time to + bentuk dasar kata kerja: ____ present the final slide, the projector stopped working.

Lihat jawaban

When it came time to

the vapor would get pushed out into the atmosphere,

5:49

uap itu akan terdorong keluar ke atmosfer,

creating an almighty fire hazard.

5:51

menciptakan bahaya kebakaran yang sangat besar.

On top of that, Alur pesan

5:54

Selain itu,

Alur pesan

On top of that sebagai penghubung untuk menambah informasi

On top of that adalah penghubung yang berarti ‘selain hal yang baru saja disebutkan’. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan masalah lain setelah risiko yang telah disebutkan sebelumnya. Ungkapan ini menumpuk satu poin di atas poin lain sehingga pendengar merasakan bobot gabungannya. That merujuk kembali pada gagasan sebelumnya; penggunaan ini bukan tentang posisi fisik.

Latihan

Sebuah laporan sudah menyebutkan satu masalah keselamatan. Penghubung mana yang paling tepat untuk memperkenalkan masalah tambahan?

  1. On top of that,
  2. On the other hand,
  3. For example,
Lihat jawaban

On top of that,

the steel tanks would corrode over time,

5:54

tangki baja akan berkarat seiring waktu,

leaking gasoline into the surrounding soil.

5:57

membocorkan bensin ke tanah di sekitarnya.

Nowadays, these underground gas tanks are made from fiberglass

5:59

Saat ini, tangki bensin bawah tanah tersebut terbuat dari fiberglass

and they have dozens of hidden engineering details that all go into making them safe. Phrasal verb

6:02

dan memiliki puluhan detail rekayasa teknik tersembunyi yang semuanya berperan dalam membuatnya aman.

Phrasal verb

go into making: masukan di balik suatu hasil

Di sini, go into making berarti “menjadi bagian dari pekerjaan, rancangan, atau pemikiran yang menghasilkan suatu hasil”. Detail-detail rekayasa tersebut membantu membuat tangki aman; tidak ada sesuatu yang secara fisik masuk ke dalam sesuatu yang lain. Untuk makna ini, into dapat diikuti kata benda atau bentuk -ing, seperti dalam time goes into a project dan testing goes into making a product safe. Struktur ini menunjukkan upaya, bahan, perencanaan, atau detail yang terlibat dalam menciptakan suatu hasil.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan go into making untuk menyatakan bahwa pekerjaan atau sumber daya terlibat dalam menghasilkan suatu hasil?

  1. A lot of planning goes into making the school fair run smoothly.
  2. The students went into the hall to make posters.
  3. The teacher went in to make a phone call.
Lihat jawaban

A lot of planning goes into making the school fair run smoothly.

Here's how it all works.

6:07

Inilah cara kerjanya.

When a truck comes to refill the tanks every few days,

6:08

Ketika truk datang untuk mengisi ulang tangki setiap beberapa hari,

it connects to a valve on the surface

6:11

truk itu terhubung ke katup di permukaan

and gasoline starts flowing into the tanks.

6:12

dan bensin mulai mengalir ke dalam tangki.

As the level within the tank reaches around 95%,

6:15

Ketika tingkat di dalam tangki mencapai sekitar 95%,

a flapper valve flips up and stops the flow of fuel,

6:18

katup penutup (flapper valve) naik dan menghentikan aliran bahan bakar,

making sure it can never be overfilled.

6:20

memastikan tangki tidak akan pernah kepenuhan.

To take care of the vapor, Phrasal verb

6:23

Untuk menangani uap,

Phrasal verb

take care of: menangani suatu masalah

Di sini, take care of berarti “menangani” atau “mengurus”, bukan “merawat seseorang”. Uap tersebut adalah masalah teknis, sehingga frasa ini memperkenalkan langkah yang digunakan untuk menanganinya. Objek dan konteks menentukan maknanya. Take care of a child biasanya berarti merawat anak, sedangkan take care of a problem or task berarti menangani masalah atau tugas. Pola dasarnya adalah take care of + kata benda atau kata ganti.

Latihan

Dalam kalimat mana take care of berarti “menangani suatu masalah”?

  1. We need to take care of the leak before opening the room.
  2. She takes care of her little brother after school.
  3. I care about keeping the river clean.
Lihat jawaban

We need to take care of the leak before opening the room.

the truck connects to a second valve at the top of the tank.

6:24

truk itu terhubung ke katup kedua di bagian atas tangki.

As the gasoline is pumped from the truck into the tank,

6:27

Saat bensin dipompa dari truk ke tangki,

the vapor exits through this secondary valve and gets pushed back into the truck.

6:30

uap keluar melalui katup sekunder ini dan terdorong kembali ke dalam truk.

That vapor is then returned to the processing plant,

6:34

Uap itu kemudian dikembalikan ke pabrik pengolahan,

cooled down,

6:37

didinginkan,

and turned back into usable fuel. Phrasal verb

6:37

dan diubah kembali menjadi bahan bakar yang dapat digunakan.

Phrasal verb

Berubah kembali menjadi bahan bakar yang dapat digunakan

Dalam kalimat ini, turn back into berarti berubah sehingga sesuatu kembali menjadi bentuk atau keadaan sebelumnya. Back menandai kembalinya sesuatu ke keadaan terdahulu; bukan berarti membalikkan badan atau kembali ke suatu tempat. Urutan utamanya adalah turn + back + into + kata benda. Di sini, bahan tersebut kembali menjadi bahan bakar yang dapat digunakan setelah diproses. Dalam subtitel, turned merupakan bagian dari konstruksi pasif, jadi proses itulah yang mengubah bahan tersebut.

Latihan

Air itu mencair lalu dibekukan kembali. Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa air tersebut kembali ke bentuk sebelumnya?

  1. The water turned back into ice.
  2. The water turned into ice.
  3. The water turned away from the ice.
Lihat jawaban

The water turned back into ice.

When a customer goes to fill up their car,

6:40

Ketika seorang pelanggan pergi untuk mengisi mobil mereka,

a pump placed at the bottom of the tank activates

6:42

pompa yang ditempatkan di bagian bawah tangki akan aktif

and starts sending gas up through a series of pipes and filters

6:44

dan mulai mengirimkan bensin ke atas melalui serangkaian pipa dan filter

into the fuel dispenser.

6:47

ke dalam mesin dispenser bahan bakar.

From there,

6:49

Dari sana,

it flows into the fuel nozzle,

6:49

bensin mengalir ke nosel bahan bakar,

which is perhaps the most interesting piece of the puzzle. Idiom

6:51

yang mungkin merupakan bagian paling menarik dari teka-teki ini.

Idiom

Satu bagian dari teka-teki

Piece of the puzzle adalah metafora untuk satu fakta, petunjuk, atau komponen yang membantu menjelaskan suatu keseluruhan yang lebih besar dan rumit. Puzzle mewakili seluruh sistem atau masalah, sedangkan piece memiliki tempat yang bermakna di dalamnya; ini bukan kepingan teka-teki sungguhan atau pecahan acak. Pola a/the + kata sifat + piece of the puzzle dapat menggambarkan bukti, penyebab, atau komponen yang perannya menjadi jelas ketika dilihat bersama bagian-bagian lain.

Latihan

Para peneliti sudah memiliki beberapa petunjuk. Sebuah laporan baru menambahkan satu fakta lagi yang membantu menjelaskan penyebabnya. Laporan itu merupakan apa?

  1. the whole puzzle
  2. another piece of the puzzle
  3. a random broken piece
Lihat jawaban

another piece of the puzzle

Back in the day, Idiom

6:54

Dahulu kala,

Idiom

Back in the day: mengenang masa lalu secara informal

Back in the day adalah cara informal untuk mengatakan pada masa lalu atau dahulu, sering kali dengan nada nostalgia atau percakapan santai. Ungkapan ini merujuk pada masa lampau secara umum, bukan tanggal tertentu. Di sini, ungkapan tersebut menetapkan latar waktu untuk pernyataan berikutnya dan membantu memperkenalkan perbandingan antara masa lalu dan masa kini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan back in the day dengan paling alami?

  1. Back in the day at exactly 3:15 p.m., the train arrived.
  2. Back in the day, we rented films from a shop instead of streaming them.
  3. The museum report states back in the day that the treaty was signed in 1842.
Lihat jawaban

Back in the day, we rented films from a shop instead of streaming them.

this would have been a simple valve releasing gas into the car. Tata bahasa

6:55

ini hanyalah sebuah katup sederhana yang melepaskan bensin ke dalam mobil.

Tata bahasa

Would have been untuk keadaan lampau yang dilihat kembali

Would have been tersusun dari would + have + bentuk partisip lampau been. Bentuk ini menempatkan keadaan yang mungkin, diharapkan, atau direkonstruksi pada masa lalu dari sudut pandang pembicara saat ini. Di sini, Back in the day memberikan kerangka waktu yang lebih lampau. Pembicara menyajikan bentuk katup yang sederhana sebagai keadaan yang dapat diharapkan pada masa itu. Ini bukan waktu mendatang, dan bentuk tersebut tidak otomatis berarti bahwa keadaan itu tidak pernah terjadi.

Latihan

Apa yang dinyatakan oleh would have been dalam kalimat ini: “A century ago, this building would have been one of the tallest in the city.”?

  1. Bentuk ini meramalkan bahwa bangunan tersebut akan menjadi salah satu yang tertinggi pada masa depan.
  2. Bentuk ini menyajikan kedudukan bangunan pada masa lalu sebagai perkiraan atau harapan yang dilihat kembali.
  3. Bentuk ini menyatakan bahwa bangunan tersebut sekarang merupakan salah satu yang tertinggi.
Lihat jawaban

Bentuk ini menyajikan kedudukan bangunan pada masa lalu sebagai perkiraan atau harapan yang dilihat kembali.

Now,

6:58

Sekarang,

it's a mechanical work of art that makes it impossible to overfill a car. Idiom

6:59

ini adalah karya seni mekanis yang membuatnya mustahil untuk mengisi mobil terlalu penuh.

Idiom

mechanical work of art: pujian kuat untuk rekayasa yang anggun

Dalam kalimat ini, mechanical work of art adalah pujian kiasan untuk sebuah mekanisme dengan rancangan yang sangat cerdas, presisi, dan anggun. Ungkapan ini tidak berarti bahwa mekanisme tersebut benar-benar merupakan karya seni yang dipamerkan di galeri. Pola yang lebih umum, a work of art, dapat digunakan untuk memberi pujian kuat kepada apa pun yang dibuat atau ditampilkan dengan keterampilan dan hasil akhir yang luar biasa, bukan hanya lukisan atau patung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata dari pelajaran yang memberi pujian kuat kepada rancangan teknik yang anggun: The restored steam engine is a ____.

Lihat jawaban

mechanical work of art

As the fuel enters the nozzle,

7:03

Saat bahan bakar memasuki nosel,

it pushes its way through a narrow opening. Frasa

7:05

ia mendorong masuk melalui celah sempit.

Frasa

pushes its way through: bergerak dengan tenaga melawan hambatan

Pola push + kata posesif + way + through berarti memaksa atau terus bergerak melalui ruang sempit, kerumunan, atau hambatan lain. Dalam kalimat ini, pushes sesuai dengan it, its merujuk kepada subjek yang sama, dan through memperkenalkan lubang yang dilewati. Kata posesif harus berubah mengikuti subjek: I pushed my way through, she pushed her way through, dan they pushed their way through. Dibandingkan sekadar menyatakan gerakan melewati sesuatu, pola ini menonjolkan usaha dan hambatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dari pelajaran dalam bentuk lampau untuk menunjukkan gerakan melawan hambatan: The hikers ____ the crowded gate.

Lihat jawaban

pushed their way through

Small holes around the opening

7:07

Lubang-lubang kecil di sekitar celah tersebut

lead down a thin pipe to a small opening at the tip of the nozzle.

7:09

mengarah turun ke pipa tipis ke bukaan kecil di ujung nosel.

As the fuel flows,

7:12

Saat bahan bakar mengalir,

a low-pressure region forms here thanks to the Venturi effect. Budaya

7:14

daerah bertekanan rendah terbentuk di sini berkat efek Venturi.

Budaya

Efek Venturi

Efek Venturi adalah penurunan tekanan statis yang terjadi ketika fluida mengalir lebih cepat melalui saluran sempit. Istilah ini diambil dari nama Giovanni Battista Venturi; ini bukan nama komponen atau merek. Di sini, bahan bakar yang melewati lubang sempit pada alat penyemprot bahan bakar menciptakan wilayah bertekanan rendah. Perbedaan tekanan itu membantu menarik udara ke dalam pipa kecil di dekatnya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dijelaskan oleh efek Venturi?

  1. Fluida bergerak lebih cepat di saluran sempit sehingga tekanan statisnya turun.
  2. Bahan bakar menjadi lebih dingin saat melewati pipa logam.
  3. Tekanan udara naik karena lubangnya menjadi lebih lebar.
Lihat jawaban

Fluida bergerak lebih cepat di saluran sempit sehingga tekanan statisnya turun.

Because of this,

7:17

Karena itu,

air starts being sucked in through the narrow pipe and into the opening, Tata bahasa

7:18

udara mulai terhisap masuk melalui pipa tipis dan masuk ke bukaan tersebut,

Tata bahasa

starts being sucked in: mulai tersedot masuk

Dalam starts being sucked in, starts menandai dimulainya suatu proses. Being sucked in adalah bentuk pasif -ing: udara menerima tindakan, bukan menyebabkan tindakan itu. Pola start + being + past participle berguna saat suatu proses pasif yang berlanjut mulai terjadi. Di sini, tekanan rendah membuat udara bergerak ke dalam, jadi kalimat berfokus pada apa yang terjadi pada udara, bukan pada pelaku tindakannya.

Latihan

Gunakan start + being + past participle untuk melengkapi kalimat: When the exhaust fan turns on, smoke ____ through the vent.

Lihat jawaban

starts being sucked in

where it mixes with the gasoline.

7:21

di mana ia bercampur dengan bensin.

Another tube,

7:23

Tabung lain,

also connected to the narrow opening,

7:24

yang juga terhubung ke bukaan sempit tersebut,

leads to a small compartment containing a sealed membrane.

7:26

mengarah ke kompartemen kecil berisi membran tertutup.

This is where the magic happens. Idiom

7:29

Di sinilah keajaiban terjadi.

Idiom

Di sinilah keajaiban terjadi

“This is where the magic happens” menunjukkan tempat atau tahap terjadinya proses yang penting dan mengesankan. Magic digunakan secara kiasan: di sini kata itu memuji mekanisme penghentian otomatis yang cerdik, bukan sihir sungguhan. Ungkapan ini sering digunakan tepat sebelum atau saat menunjukkan langkah utama. Ungkapan ini membangun rasa penasaran dan mengarahkan perhatian kepada mekanisme yang menjelaskan hasilnya.

Latihan

Seorang pemandu akan menunjukkan langkah cerdik yang membuat sebuah mesin bekerja. Kalimat mana yang secara alami membangun rasa penasaran dan menunjuk pada langkah utama itu?

  1. This is where we discuss an unrelated topic.
  2. This is where the magic happens.
  3. This is where the machine stops forever.
Lihat jawaban

This is where the magic happens.

When the lever gets pressed,

7:31

Saat tuas ditekan,

it pivots around here

7:32

tuas itu berputar di sekitar sini

and opens up a valve, allowing fuel to pass through.

7:34

dan membuka katup, membiarkan bahan bakar lewat.

But the only thing holding this part in place Tata bahasa

7:37

Tetapi satu-satunya hal yang menahan bagian ini pada tempatnya

is a set of ball bearings.

7:39

adalah sekumpulan bantalan peluru (ball bearings).

Tata bahasa

Pola the only thing holding ... is ...

Polanya adalah the only thing + klausa -ing + is + jawaban. Di sini, holding this part in place menerangkan thing dan berarti that is holding this part in place. Pola ini terlebih dahulu menyatakan bahwa hanya ada satu faktor penopang, lalu mengungkapkan faktor itu setelah is: a set of ball bearings. Inti gramatikal subjeknya adalah kata benda tunggal thing, sehingga kata kerjanya adalah is. Kata benda jamak ball bearings berada setelah is dan tidak menentukan bentuk kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola fokus yang persis seperti dalam pelajaran: ____ keeping the tent upright ____ the center pole.

Lihat jawaban

The only thing · is

When your car is full,

7:41

Ketika mobil Anda penuh,

the fuel covers the hole at the top of the nozzle.

7:42

bahan bakar menutupi lubang di bagian atas nosel.

This cuts off the flow of air being sucked into the system, Phrasal verb

7:45

Ini memutus aliran udara yang terhisap ke dalam sistem,

Phrasal verb

cuts off: menghentikan aliran atau hubungan

Di sini, cuts off berarti menghentikan aliran udara agar tidak terus masuk ke dalam sistem. Objeknya adalah the flow of air, jadi cut di sini bukan berarti memotong sesuatu dengan pisau. Cut off adalah phrasal verb transitif. Cut off + pasokan, aliran, akses, atau kontak berarti menghentikan atau memutusnya, sering kali secara mendadak atau sepenuhnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “menghentikan pasokan sepenuhnya”: Closing this valve ____ the water to the upstairs bathroom.

Lihat jawaban

cuts off

and so the only other path to get more air is through the other tube.

7:48

dan satu-satunya jalan lain untuk mendapatkan lebih banyak udara adalah melalui tabung yang lain.

But it's completely sealed,

7:52

Tetapi tabung itu tertutup rapat,

and so this negative pressure sucks the air out of the sealed compartment,

7:54

dan karena itu tekanan negatif ini menghisap udara keluar dari kompartemen yang tertutup itu,

creating a vacuum and lifting up the membrane.

7:58

menciptakan ruang hampa dan mengangkat membran ke atas.

The ball bearings are now free to drop,

8:00

Bantalan peluru kini bebas untuk jatuh,

causing the whole lever system to fall,

8:03

menyebabkan seluruh sistem tuas jatuh,

closing the valve and cutting off the flow of fuel.

8:05

menutup katup dan memutus aliran bahan bakar.

After the '70s,

8:08

Setelah tahun 70-an,

cars became more efficient and required less trips to fill up. Tata bahasa

8:09

mobil-mobil menjadi lebih efisien dan memerlukan lebih sedikit perjalanan untuk mengisi bensin.

Tata bahasa

less trips dibandingkan dengan fewer trips

Trips adalah nomina jamak yang dapat dihitung: one trip, two trips. Dalam bahasa Inggris standar, penentu perbandingan yang digunakan sebelumnya adalah fewer, sehingga bentuk yang cermat untuk frasa ini ialah fewer trips. Less trips adalah pola informal yang umum. Artinya tetap “jumlah perjalanan yang lebih sedikit”, sehingga kalimatnya mudah dipahami, tetapi bahasa Inggris formal dan tulisan yang telah disunting biasanya lebih memilih fewer trips.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk bahasa Inggris tulis formal?

  1. We made less trips to the gas station this month.
  2. We made fewer fuel this month.
  3. We made fewer trips to the gas station this month.
Lihat jawaban

We made fewer trips to the gas station this month.

And so,

8:13

Oleh karena itu,

the number of gas stations started to decline.

8:13

jumlah pompa bensin mulai menurun.

But thanks to 100 years of engineering,

8:16

Namun berkat 100 tahun rekayasa teknik,

gas stations became safe and mundane. Pilihan kata

8:18

pompa bensin menjadi tempat yang aman dan lumrah.

Pilihan kata

became safe and mundane: ketika hal biasa menjadi tanda keberhasilan

Dalam became safe and mundane, safe dan mundane merupakan pelengkap subjek setelah became: keduanya menjelaskan keadaan baru SPBU. Mundane berarti biasa, tidak menonjol, dan tidak lagi terasa penuh kejadian dramatis. Di sini, sifat biasa itu merupakan keberhasilan, bukan kritik. Bahaya sebelumnya telah dikendalikan dengan sangat baik sehingga SPBU tidak lagi menarik perhatian sebagai tempat berbahaya. Dalam konteks yang tepat, kata yang sering menyiratkan kebosanan dapat memuji rekayasa yang andal.

Latihan

Dalam kalimat “After the factory installed new safeguards, handling the material became safe and mundane,” apa yang dinyatakan oleh mundane?

  1. Tugas itu menjadi seru karena kecelakaan semakin mungkin terjadi.
  2. Tugas itu menjadi biasa dan tidak menonjol karena bahayanya telah dikendalikan.
  3. Tugas itu menjadi tidak terencana dengan baik dan lebih berbahaya.
Lihat jawaban

Tugas itu menjadi biasa dan tidak menonjol karena bahayanya telah dikendalikan.

Thanks to MyHeritage for supporting this video.

8:21

Terima kasih kepada MyHeritage karena telah mendukung video ini.

Get 14 days for free using the link below.

8:24

Dapatkan 14 hari secara gratis menggunakan tautan di bawah ini.

Thank you very much for watching

8:26

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

8:28

dan sampai jumpa di video berikutnya.