Leonarda Cianciulli ALIAS Pembuat Sabun Daging Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

Following on from our strangest serial killer in the US, Alur pesan

Melanjutkan kisah pembunuh berantai paling aneh di AS,

we now bring you one of the weirdest tales from the dark side of humanity. Idiom

kami kini membawakan Anda salah satu kisah paling ganjil dari sisi gelap umat manusia.

Okay, so our woman of the hour may not have been as bestial as lady killer Ted Bundy, Catatan

Oke, jadi wanita yang kita bahas ini mungkin tidak sebuas pembunuh wanita Ted Bundy,

or as utterly demented as Ed Gein,

atau segila Ed Gein,

the man who liked to dress in skin suits made from dead women,

pria yang suka memakai pakaian dari kulit wanita yang sudah mati,

but she has certainly worked her way into the serial killer hall of infamy just for originality. Catatan

tapi ia tentu saja telah berhasil masuk ke jajaran pembunuh berantai paling terkenal hanya karena keorisinalitasannya.

It's conceivable the novel and then movie Fight Club Tata bahasa

Sangat mungkin bahwa novel dan kemudian film Fight Club

may have used her wicked deeds as inspiration

telah menggunakan perbuatan jahatnya sebagai inspirasi

regarding soap made out of liposuction waste, Frasa

tentang sabun yang terbuat dari limbah sedot lemak,

so we can say she made her mark on history. Idiom

jadi kita bisa katakan ia telah meninggalkan jejaknya dalam sejarah.

Welcome to this episode of the Infographic Show,

Selamat datang di episode The Infographic Show ini,

Leonarda Cianciulli, aka the human flesh soap maker.

Leonarda Cianciulli, alias pembuat sabun daging manusia.

Okay, so there isn't really a big reveal to this show as the title pretty much explains what this serial killer got up to. Catatan

Oke, jadi sebenarnya tidak ada kejutan besar di acara ini karena judulnya cukup menjelaskan apa yang dilakukan pembunuh berantai ini.

But who was she before she started making lumps of soap out of the people she killed?

Tapi siapa dia sebelum ia mulai membuat batangan sabun dari orang-orang yang dibunuhnya?

Let's start with a short bio.

Mari kita mulai dengan biografi singkat.

Leonarda Cianciulli, aka the human soap maker,

Leonarda Cianciulli, alias pembuat sabun manusia,

aka the soap maker of Correggio,

alias pembuat sabun dari Correggio,

in Italian it sounds much more poetic,

dalam bahasa Italia terdengar jauh lebih puitis,

la saponificatrice di Correggio,

la saponificatrice di Correggio,

was born in 1894 and lived until an old age dying in 1970.

lahir pada tahun 1894 dan hidup hingga usia tua, meninggal pada tahun 1970.

Her childhood wasn't easy,

Masa kecilnya tidak mudah,

and reading about it,

dan jika membacanya,

you might not be surprised that she turned out uh a little odd. Tata bahasa

Anda mungkin tidak heran kalau ia berubah menjadi, uh, sedikit aneh.

Apparently her mother was a nasty woman

Rupanya ibunya adalah wanita jahat

telling Leonarda that she was cursed by the devil and that her life would come to nothing. Idiom

yang mengatakan kepada Leonarda bahwa ia dikutuk oleh iblis dan hidupnya tidak akan berguna.

That's not easy on a child,

Itu tidak mudah bagi seorang anak,

and when she was a teenager,

dan saat ia remaja,

she tried to commit suicide not once but twice. Frasa

ia mencoba bunuh diri bukan cuma sekali tapi dua kali.

She was yet another serial killer with what is known as an overbearing mother. Frasa

Ia adalah satu lagi pembunuh berantai yang memiliki ibu yang dikenal terlalu mengekang.

She then met a fellow when she got older,

Ia kemudian bertemu seorang pria saat beranjak dewasa,

a registry office clerk,

seorang pegawai kantor catatan sipil,

but he wasn't quite what her mother was expecting Tata bahasa

tapi pria itu tidak sesuai dengan harapan ibunya

and so the man was vociferously disapproved of. Pilihan kata

sehingga pria itu ditentang keras.

She had in total 17 kids,

Ia memiliki total 17 anak,

which is quite the accomplishment, Tata bahasa

yang mana adalah sebuah pencapaian besar,

but unfortunately only four of them lived past the age of 10.

tapi sayangnya hanya empat dari mereka yang hidup melewati usia 10 tahun.

You could say after all that heartbreak and pain,

Anda bisa bilang setelah semua patah hati dan rasa sakit itu,

she was a protective mother to those that survived.

ia menjadi ibu yang protektif terhadap anak-anaknya yang selamat.

Leonarda doted on her kids, Frasa

Leonarda sangat menyayangi anak-anaknya,

but she was full of anger at what life had thrown at her, Idiom

tapi ia penuh amarah atas apa yang telah ditimpakan hidup padanya,

and it threw a lot more than dying children and miscarriages.

dan hidup telah menimpakan lebih banyak hal kepadanya selain kematian anak-anak dan keguguran.

Perhaps it was very much her fault when she got imprisoned for fraud at the age of 33,

Mungkin itu sangat jauh dari kesalahannya saat ia dipenjara karena penipuan pada usia 33 tahun,

but when an earthquake destroyed her house a few years later,

tapi saat gempa bumi menghancurkan rumahnya beberapa tahun kemudian,

that seemed like rotten luck again.

itu sepertinya nasib buruk lagi.

Nonetheless, this unlucky woman was apparently well liked in her community,

Meskipun begitu, wanita bernasib sial ini tampaknya disukai di komunitasnya,

if not in her own mind doomed somewhat.

meskipun di dalam benaknya ia merasa agak dikutuk.

In fact, it's said she even believed that her mother was right

Faktanya, konon ia bahkan percaya bahwa ibunya benar

and indeed she was cursed.

dan ia memang dikutuk.

She went to see a Gypsy fortune teller, Pilihan kata

Ia pergi menemui seorang peramal gipsi,

but that just made matters a lot worse as it said this is what she was told: Frasa

tapi itu malah memperburuk keadaan karena konon inilah yang dikatakan peramal itu kepadanya:

"In your right hand I see prison,

"Di tangan kananmu aku melihat penjara,

in your left a criminal asylum."

di tangan kirimu panti sakit jiwa kriminal."

Okay, so you kind of get the picture. Idiom

Oke, jadi Anda sedikit paham situasinya.

This is a woman who had a brutal life,

Ini adalah wanita yang memiliki kehidupan yang brutal,

but on the surface of things she looked okay. Idiom

tapi di permukaan ia terlihat baik-baik saja.

Her neighbors liked her and she was a loving mother to the dear children that didn't kick the bucket before they got out of primary school, Idiom

Para tetangganya menyukainya dan ia adalah ibu yang penuh kasih bagi anak-anak tersayang yang tidak meninggal sebelum lulus SD,

but something sinister was lurking behind the scenes. Idiom

tapi sesuatu yang menyeramkan mengintai di balik layar.

Imagine this: Alur pesan

Bayangkan ini:

one day your neighbor, a loving mother and good friend,

suatu hari tetangga Anda, seorang ibu yang penuh kasih dan teman yang baik,

the owner of a shop in town,

pemilik toko di kota,

a trusted member of the community,

anggota masyarakat yang dipercaya,

invites you for cake and coffee.

mengundang Anda untuk makan kue dan minum kopi.

You accept the offer and are greeted with some sweet-tasting cakes,

Anda menerima tawaran itu dan disambut dengan kue-kue berasa manis,

only you don't know that the cakes are part human.

hanya saja Anda tidak tahu bahwa kue-kue tersebut sebagian terbuat dari manusia.

Yes, between 1939 and 1940,

Ya, antara tahun 1939 dan 1940,

when she was about 42 or 43,

ketika ia berusia sekitar 42 atau 43 tahun,

Leonarda murdered three women.

Leonarda membunuh tiga wanita.

The story goes that she wasn't just killing because she was inherently evil, Alur pesan

Ceritanya menyebutkan bahwa ia tidak membunuh hanya karena ia pada dasarnya jahat,

but she believed, again, that she was cursed and that to keep her remaining kids alive,

tapi ia percaya, sekali lagi, bahwa ia dikutuk dan untuk membuat anak-anaknya yang tersisa tetap hidup,

she had to make some sacrifices, as you do. Maksud

ia harus memberikan beberapa pengorbanan, seperti yang Anda tahu.

She was particularly concerned about her favorite son Giuseppe,

Ia sangat mengkhawatirkan putra kesayangannya, Giuseppe,

who had just signed up to the Italian army Phrasal verb

yang baru saja mendaftar ke tentara Italia

and was about to join the battlefields of bloody Europe. Tata bahasa

dan bersiap untuk bergabung di medan perang Eropa yang berdarah.

So, that's what she did.

Jadi, itulah yang ia lakukan.

She made some sacrifices like those old-school Aztecs who propitiated the gods with human blood. Pilihan kata

Ia memberikan beberapa pengorbanan seperti orang Aztec kuno yang menenangkan para dewa dengan darah manusia.

Leonarda lured these women into her shop and then drugged them. Frasa

Leonarda memikat para wanita ini ke tokonya dan kemudian membius mereka.

After they passed out, Phrasal verb

Setelah mereka pingsan,

she killed them with an ax and then boiled their bodies in caustic soda. Pilihan kata

ia membunuh mereka dengan kapak dan kemudian merebus tubuh mereka dalam soda api.

So far so good, Maksud

Sejauh ini baik-baik saja,

but that doesn't mean everything just disappears. Tata bahasa

tapi itu tidak berarti semuanya hilang begitu saja.

In her own diaries,

Dalam buku hariannya sendiri,

Leonarda described what was left as a thick dark mush.

Leonarda menggambarkan apa yang tersisa sebagai bubur tebal yang gelap.

So, our killer went a step further. Idiom

Jadi, pembunuh kita melangkah lebih jauh.

You might know that regular soap often contains animal fats.

Anda mungkin tahu bahwa sabun biasa sering kali mengandung lemak hewani.

So, Miss Cianciulli realized she could turn human fat into soap. Frasa

Jadi, Nona Cianciulli menyadari ia bisa mengubah lemak manusia menjadi sabun.

She actually explained this in her diaries.

Ia benar-benar menjelaskan hal ini dalam buku hariannya.

Her flesh was fat and white.

Dagingnya gemuk dan putih.

When it had melted, Tata bahasa

Ketika sudah meleleh,

I added a bottle of cologne and after a long time on the boil, Pilihan kata

saya menambahkan sebotol cologne dan setelah lama direbus,

I was able to make some most acceptable creamy soap.

saya bisa membuat sabun krim yang paling memuaskan.

I gave bars to neighbors and acquaintances.

Saya memberikan batangannya kepada tetangga dan kenalan.

What a sweet gift that was, Maksud

Betapa manisnya hadiah itu,

and Leonarda went as far as to call the remains of her victims very sweet. Catatan

dan Leonarda bahkan sampai menyebut sisa-sisa korbannya sangat manis.

She didn't stop there, though. Alur pesan

Tapi ia tidak berhenti di situ.

Waste not, want not was likely her motto. Idiom

Jangan buang-buang barang, jangan sampai kekurangan mungkin menjadi motonya.

She used part of this mush to make what she called crunchy cakes.

Ia menggunakan sebagian bubur ini untuk membuat apa yang ia sebut kue renyah.

This wasn't, it seems,

Tampaknya, hal ini bukanlah

out of rage towards her neighbors

karena kemarahan terhadap tetangganya

because she said she and her sons all ate the delicious cakes.

karena ia mengatakan ia dan putra-putranya semua memakan kue lezat itu.

She said of her process,

Ia berkata mengenai prosesnya,

"As for the blood in the basin, Alur pesan

"Mengenai darah di baskom,

I waited until it had coagulated,

saya menunggunya sampai menggumpal,

dried it in the oven,

mengeringkannya di oven,

ground it, and mixed it with flour, sugar, chocolate, milk, and eggs,

menggilingnya, dan mencampurnya dengan tepung, gula, cokelat, susu, dan telur,

as well as a bit of margarine,

serta sedikit margarin,

kneading all the ingredients together."

menguleni semua bahan menjadi satu."

Voila, human cake. Pilihan kata

Voila, kue manusia.

You could at least call her resourceful,

Anda setidaknya bisa menyebutnya banyak akal,

which isn't necessarily a bad thing during a World War. Tata bahasa

yang belum tentu merupakan hal buruk selama Perang Dunia.

But she wasn't exactly a clever killer and was easily found out. Catatan

Tapi ia bukanlah pembunuh yang pintar dan mudah ketahuan.

You see, she didn't just make things from her victims, Tata bahasa

Seperti yang Anda lihat, ia tidak hanya membuat barang-barang dari para korbannya,

but she scammed them out of money, too. Frasa

tapi ia juga menipu uang mereka.

She went as far as to tell these women that she had found a great teaching job for them abroad,

Ia bahkan memberi tahu para wanita ini bahwa ia telah menemukan pekerjaan mengajar yang bagus untuk mereka di luar negeri,

and just before they set off, Phrasal verb

dan tepat sebelum mereka berangkat,

Leonarda coerced them to write to their family and friends Pilihan kata

Leonarda memaksa mereka untuk menulis surat kepada keluarga dan teman-teman mereka

explaining that they would be leaving the country for a while to work.

menjelaskan bahwa mereka akan meninggalkan negara itu sebentar untuk bekerja.

There was no job, of course,

Tentu saja, tidak ada pekerjaan itu,

and a fate worse than cake awaited them. Idiom

dan nasib yang lebih buruk daripada sekadar jadi kue menanti mereka.

One such victim, Virginia Cacioppo,

Salah satu korban tersebut, Virginia Cacioppo,

had disappeared and her sister had said the last person who had seen her was that shopkeeper called Leonarda.

telah menghilang dan saudara perempuannya mengatakan bahwa orang terakhir yang melihatnya adalah pemilik toko bernama Leonarda itu.

She didn't buy into the teaching job and believed a cunning canard had taken place. Catatan

Ia tidak percaya dengan pekerjaan mengajar tersebut dan meyakini bahwa suatu kebohongan yang licik telah terjadi.

She was right.

Ia benar.

Later, Leonarda would remark that this was her best victim in terms of how she turned out on the plate and in the bathroom.

Di kemudian hari, Leonarda akan berkomentar bahwa ini adalah korban terbaiknya dalam hal bagaimana hasil jadinya di piring dan di kamar mandi.

In her diaries, she wrote,

Di buku hariannya, ia menulis,

"The cakes, too, were better.

"Kue-kuenya pun lebih enak.

That woman was really sweet."

Wanita itu benar-benar manis."

At first, the Italian cops accused Leonarda,

Awalnya, polisi Italia menuduh Leonarda,

who denied any wrongdoing.

yang membantah melakukan kesalahan.

But then the cops accused her son,

Tapi kemudian polisi menuduh putranya,

good old Giuseppe,

Giuseppe yang baik,

and that was too much to bear for the doting mother. Idiom

dan itu terlalu berat untuk ditanggung oleh sang ibu yang sangat menyayanginya.

She confessed to everything, Frasa

Ia mengakui semuanya,

even the soap and cake bit. Pilihan kata

bahkan bagian sabun dan kue.

Not surprisingly, this soon became a cause célèbre in Italy. Pilihan kata

Tak heran, hal ini segera menjadi kasus yang menghebohkan di Italia.

The trial lasted three days and after that,

Persidangan berlangsung selama tiga hari dan setelah itu,

our loving mother would spend a total of 30 years in prison

ibu kita yang penuh kasih sayang ini menghabiskan total 30 tahun penjara

and three years in an asylum.

dan tiga tahun di rumah sakit jiwa.

She died at age 76 from a cerebral apoplexy. Pilihan kata

Ia meninggal pada usia 76 tahun karena apopleksi serebral.

She still causes shivers down people's spines today Idiom

Ia masih membuat orang-orang merinding hingga hari ini

as you can see her ax and other instruments,

karena Anda dapat melihat kapaknya dan peralatan lainnya,

including the pot in which she boiled the bodies, Tata bahasa

termasuk panci tempat ia merebus mayat-mayat itu,

at the Criminology Museum in Rome, Italy.

di Museum Kriminologi di Roma, Italia.

Well, that's all we have to say about this strange cannibal. Alur pesan

Yah, sekian yang dapat kami katakan tentang kanibal aneh ini.

Only in Italy can a cannibal turn her victim not only into a delicious dessert, Tata bahasa

Hanya di Italia, seorang kanibal bisa mengubah korbannya tidak hanya menjadi hidangan penutup yang lezat,

but also a sweet fragrance.

tapi juga aroma yang manis.

What are your thoughts regarding this serial killer?

Apa pendapat Anda tentang pembunuh berantai ini?

Pure evil or worthy of sympathy? Frasa

Murni jahat atau layak mendapat simpati?

Let us know your thoughts in the comments.

Beri tahu kami pendapat Anda di kolom komentar.

Also, be sure to check out our other video called Worst Punishments in the History of Mankind.

Pastikan juga untuk memeriksa video kami yang lain yang berjudul Hukuman Terburuk dalam Sejarah Umat Manusia.

Thanks for watching and as always,

Terima kasih telah menonton dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

jangan lupa untuk like, share, dan subscribe.

See you next time.

Sampai jumpa lagi.