Lagu Telur Peppa Pig | Lagu Anak Peppa | Peppa Pig Official | Kartun Anak Keluarga: catatan belajar bahasa Inggris
Peppa Pig - Official Channel
Ringkasan video: Dalam perjalanan dengan rumah mobil menuju Hollywood, keluarga Peppa singgah di sebuah diner Amerika. Setelah memesan telur, mereka ikut tarian country dan mencoba monster truck sebelum kembali melanjutkan perjalanan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. on their way to Hollywood. — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Pelajari penggunaan on one’s way to untuk menyatakan bahwa seseorang sedang bergerak menuju suatu tujuan. Ungkapan alami ini berguna saat menceritakan perjalanan, rencana sehari-hari, maupun perkembangan alur cerita. 2. Eggs over easy, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali istilah tetap di diner Amerika ini untuk telur yang dibalik dan dimasak pada kedua sisinya, tetapi kuning telurnya tetap lembut. Dengan begitu, Anda dapat memahami menu sarapan dan memesan tanpa menerjemahkan setiap katanya secara harfiah. 3. thanks for stopping by. — Pragmatik percakapan dan sikap: Pahami ini sebagai ucapan perpisahan hangat untuk berterima kasih atas kunjungan atau persinggahan singkat, lalu gunakan secara wajar ketika tamu atau pelanggan hendak pergi.
Dalam pelajaran ini
Peppa and her family are in America on their way to Hollywood. Frasa
0:04Peppa dan keluarganya berada di Amerika dalam perjalanan ke Hollywood.
on their way to Hollywood: sedang dalam perjalanan ke Hollywood
Dalam kalimat ini, are on their way to Hollywood berarti Peppa dan keluarganya sudah memulai perjalanan dan sedang bergerak menuju Hollywood; mereka belum tiba. Polanya adalah be + on + kata kepunyaan + way + to + tujuan. Kata kepunyaannya menyesuaikan subjek: I am on my way, she is on her way, dan we are on our way. Pola ini dipakai untuk menyatakan bahwa perjalanan sedang berlangsung, bukan untuk membicarakan metode atau cara seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk on one's way to yang tepat: We left ten minutes ago, and we're ____ the airport now.
Lihat jawaban
on our way to
A motorhome is a house that you can drive. Catatan
0:12Rumah mobil adalah rumah yang bisa kau kendarai.
motorhome: kendaraan yang dapat dikendarai dan ditinggali
Dalam kalimat ini, motorhome adalah kendaraan jalan raya yang dapat dikendarai dan ditinggali. Biasanya kendaraan ini memiliki tempat tidur dan fasilitas hidup dasar, sehingga penjelasan sederhana a house that you can drive menunjukkan kedua fungsinya. Motorhome adalah satu kendaraan yang dapat bergerak dengan mesinnya sendiri, bukan rumah permanen dan bukan sepeda motor. Gabungan motor + home secara keseluruhan merujuk pada kendaraan untuk bepergian ini.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan motorhome?
- Trailer tempat tinggal yang harus ditarik oleh kendaraan lain.
- Kendaraan jalan raya yang dapat dikendarai dan memiliki ruang hidup.
- Kendaraan bermotor beroda dua.
Lihat jawaban
Kendaraan jalan raya yang dapat dikendarai dan memiliki ruang hidup.
that you can drive: klausa relatif yang mendefinisikan kata benda
Di sini, that you can drive menjelaskan kata benda house dan menunjukkan rumah seperti apa yang dimaksud: rumah yang dapat dikendarai seseorang. That di sini adalah kata ganti relatif, bukan kata penunjuk yang berarti “itu”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + that + subjek + can + kata kerja. Pola ini mendefinisikan atau mengenali orang, tempat, atau benda dengan menambahkan ciri penting setelah kata benda.
Latihan
Lengkapi definisi dengan klausa that dari pelajaran: A motorhome is a house ____.
Lihat jawaban
that you can drive
Well, howdy, folks: sapaan informal bernuansa pedesaan Amerika Serikat
Well adalah pembuka percakapan yang mengawali sapaan dengan lembut. Howdy berarti hello, sedangkan folks menyapa sekelompok orang secara langsung dan ramah. Secara keseluruhan, Well, howdy, folks terdengar hangat dan santai serta sering membawa nuansa pedesaan, wilayah Selatan, Barat, atau koboi Amerika Serikat. Penuturnya bersikap ceria dan informal, bukan formal atau netral.
Latihan
Apa yang terutama disampaikan penutur melalui “Well, howdy, folks.”?
- Sapaan hangat dan informal dengan nuansa pedesaan Amerika Serikat yang jelas.
- Perintah mendesak agar kelompok itu segera pergi.
- Permintaan maaf formal kepada hadirin bisnis.
Lihat jawaban
Sapaan hangat dan informal dengan nuansa pedesaan Amerika Serikat yang jelas.
a lot of us around: banyak orang seperti kami di dekat sini
Dalam “there's a lot of us around”, a lot of us berarti “banyak anggota kelompok yang mencakup si pembicara”; dalam adegan ini, maksudnya adalah “banyak orang seperti saya”. Ini tidak berarti satu kelompok besar sedang berkumpul di tempat yang sama. Around adalah kata keterangan yang berarti “di dekat sini” atau “di kawasan ini”. Kata ini menunjukkan tempat orang-orang tersebut dapat ditemukan, bukan gerakan berputar membentuk lingkaran.
Latihan
Dalam “There are a lot of good cafés around,”, apa arti around?
- bergerak membentuk lingkaran
- setelah waktu yang lama
- di dekat sini atau di kawasan ini
Lihat jawaban
di dekat sini atau di kawasan ini
What can I do you for?: sapaan pelayanan yang jenaka
“What can I do you for?” adalah variasi jenaka dari bentuk standar “What can I do for you?”. Dalam konteks pelayanan ini, fungsinya sama dengan “How can I help you?” atau “What would you like?”. Urutan kata yang tidak biasa merupakan permainan kata yang disengaja, bukan pola normal yang dapat dianalisis sebagai do + you + for atau digunakan kembali dengan bebas. Kelucuannya muncul karena pendengar mengenali rumus pelayanan yang sudah akrab meskipun urutannya diubah.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Di meja resepsionis hotel yang formal, “What can I do you for?” adalah cara baku paling aman untuk menawarkan bantuan.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
Stopping for some gas? sebagai pertanyaan dengan Are you yang dihilangkan
Stopping for some gas? adalah penggalan pertanyaan yang digunakan dalam percakapan. Dalam konteks ini, pertanyaan lengkap yang dipahami adalah Are you stopping for some gas? Subjek you dan kata bantu are dihilangkan karena lawan bicara dan situasinya sudah jelas; intonasi naik juga membantu menandainya sebagai pertanyaan. Stop for + nomina berarti berhenti sejenak dalam perjalanan untuk mendapatkan atau menikmati sesuatu. Di sini, gas adalah istilah bahasa Inggris Amerika untuk petrol, yaitu bensin.
Latihan
Kembalikan dua kata yang dihilangkan untuk membentuk pertanyaan lengkap dalam waktu sekarang kepada satu orang: ____ stopping for some gas?
Lihat jawaban
Are you
We would just like to know if we're in Hollywood, please. Maksud
0:38Kami hanya ingin tahu apakah kami ada di Hollywood.
would just like to know if untuk meminta informasi dengan sopan
Pola would just like to know if mengubah pertanyaan langsung dengan jawaban ya atau tidak menjadi permintaan informasi yang lebih halus. Would like terdengar lebih lembut daripada want, dan just mengurangi tekanan dalam permintaan; di sini just tidak secara kuat berarti hanya. If memperkenalkan informasi yang ingin diperiksa. Klausa setelah if memakai urutan kata pernyataan: if we're in Hollywood, bukan if are we in Hollywood. Please menambahkan penanda kesopanan lainnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola sopan would just like to know if dengan benar?
- I would just know if this train stops at York.
- I would just like to know if this train stops at York.
- I would just like to know does this train stop at York.
Lihat jawaban
I would just like to know if this train stops at York.
No, ma'am: jawaban sopan kepada seorang perempuan
Ma'am adalah sapaan sopan untuk seorang perempuan. Dalam No, ma'am, kata ini menyapa pendengar perempuan dengan hormat; kata ini tidak mengubah arti no. Menambahkan sapaan setelah jawaban singkat dapat melembutkan jawaban dan menunjukkan kesopanan, terutama dalam layanan atau percakapan yang melibatkan hubungan kewenangan.
Latihan
Dalam "No, ma'am", apa fungsi ma'am?
- Sapaan ini menyebutkan nama perempuan tersebut.
- Sapaan ini ditujukan secara sopan kepada perempuan yang sedang dijawab.
- Sapaan ini mengubah arti no menjadi yes.
Lihat jawaban
Sapaan ini ditujukan secara sopan kepada perempuan yang sedang dijawab.
a long way from Hollywood: jauh dari tempat atau tujuan
Pola be a long way from + tempat berarti berada jauh dari tempat tersebut. Di sini, way mengacu pada jarak, bukan metode atau rute. Pola yang sama juga dapat menggambarkan kesenjangan abstrak: be a long way from + tujuan atau keadaan berarti masih belum dekat untuk mencapainya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan a long way from: The campsite is ____ the nearest town.
Lihat jawaban
a long way from
As yang menyatakan alasan dalam “as you're here”
Dalam as you're here, as berarti “karena” atau “karena sudah”. Penutur menganggap keberadaan lawan bicara di tempat itu sebagai fakta yang sudah diketahui, lalu menggunakannya sebagai alasan untuk saran berikutnya. Ini adalah penggunaan as untuk menyatakan sebab, bukan makna waktu “ketika” atau “sementara”. Pola yang berguna ialah: As + situasi yang sudah diketahui, + tanggapan atau saran.
Latihan
Apa arti as dalam “But as you're here,”?
- Sementara kamu berada di sini.
- Karena kamu berada di sini.
- Dengan cara yang sama seperti kamu berada di sini.
Lihat jawaban
Karena kamu berada di sini.
why don't you just settle down and get some of that good old home cooking in your belly? Catatan
0:48kenapa kalian tidak duduk dan nikmati masakan rumahan yang lezat?
Why don't you just + kata kerja dasar untuk memberi saran
Why don't you just + bentuk dasar kata kerja...? sering digunakan untuk memberi saran atau undangan informal. Di sini, penutur mendorong para pengunjung untuk berhenti, duduk dengan nyaman, dan makan; ia tidak sungguh-sungguh meminta mereka menjelaskan mengapa mereka menolak. Just menyajikan tindakan itu sebagai langkah berikutnya yang sederhana dan praktis. Dalam kalimat ini, settle down berarti “berhenti bergerak dan membuat diri nyaman”, bukan “menetap secara permanen”.
Latihan
Lengkapi saran ramah ini dengan pembuka empat kata yang tepat dari pelajaran: ____ take a short break?
Lihat jawaban
Why don't you just
settle down: duduk nyaman dan tinggal sejenak
Dalam ajakan ini, settle down berarti berhenti bergerak ke sana kemari, membuat diri nyaman, dan tinggal sejenak di satu tempat. Tawaran makanan setelahnya memperjelas makna yang santai dan ramah ini. Settle down memiliki beberapa arti, jadi gunakan tindakan di sekitarnya untuk memilih arti yang tepat. Di sini, frasa tersebut menggambarkan jeda sementara untuk beristirahat dan makan, bukan perubahan hidup yang permanen.
Latihan
Dalam ajakan untuk makan ini, apa arti settle down?
- Menjadi tenang setelah mengganggu orang lain.
- Duduk, membuat diri nyaman, dan tinggal sejenak.
- Memulai kehidupan pernikahan yang stabil.
Lihat jawaban
Duduk, membuat diri nyaman, dan tinggal sejenak.
that good old home cooking: makanan hangat dan terasa akrab
Home cooking berarti makanan sederhana dan akrab yang disiapkan dengan gaya rumahan. Dalam that good old home cooking, that menunjuk pada jenis makanan yang ditawarkan, sedangkan good old memberinya warna emosional. Good old di sini menunjukkan kasih sayang dan nostalgia, bukan pernyataan harfiah tentang usia. Seluruh frasa menggambarkan makanan itu sebagai sesuatu yang menenangkan, dapat diandalkan, dan terasa akrab.
Latihan
Perasaan apa yang ditambahkan good old pada home cooking di sini?
- Peringatan bahwa makanannya sudah tua
- Rasa akrab yang hangat dan nostalgia yang penuh kasih
- Pernyataan formal tentang kualitas memasak
Lihat jawaban
Rasa akrab yang hangat dan nostalgia yang penuh kasih
Well, I suppose we could stop for breakfast. Maksud
0:54Yah, kurasa kita bisa berhenti untuk sarapan.
Well, I suppose we could: persetujuan yang ragu-ragu
Well, I suppose we could memperkenalkan tindakan yang mungkin dilakukan sekaligus menunjukkan bahwa penutur tidak langsung memberikan jawaban yes dengan antusias. Dalam kalimat ini, penutur mempertimbangkan usul tersebut lalu menerimanya dengan sedikit keraguan atau tanpa banyak semangat. Well menandai jeda atau perubahan sikap, sedangkan I suppose memperhalus persetujuan. Di sini, suppose bukanlah kesimpulan logis yang resmi. Pola I suppose we could + kata kerja dasar dapat digunakan untuk menerima usul atau kompromi dengan lembut.
Latihan
Sikap apa yang paling alami ditunjukkan oleh “Well, I suppose we could take the later train”?
- Penolakan yang tegas
- Persetujuan positif yang disertai keraguan
- Janji yang antusias
Lihat jawaban
Persetujuan positif yang disertai keraguan
So, what will it be?: menanyakan pesanan
Dalam situasi pelayanan, So, what will it be? meminta pelanggan menyebutkan pilihannya, biasanya berupa pesanan. Kata ganti it mewakili pilihan atau pesanan secara keseluruhan, bukan benda tertentu yang sudah disebutkan. So menandakan bahwa percakapan beralih ke tahap pengambilan keputusan. Pertanyaan lengkap ini sebaiknya dipahami sebagai What would you like? atau What would you like to order?, bukan diterjemahkan kata demi kata.
Latihan
Di sebuah kafe, pelayan bertanya, “So, what will it be?” Apa yang ingin diketahui pelayan?
- Apakah kafe akan tetap buka
- Akan menjadi apa sebuah benda
- Apa yang ingin dipesan pelanggan
Lihat jawaban
Apa yang ingin dipesan pelanggan
Sunny side up: telur mata sapi yang tidak dibalik
Sunny side up adalah istilah tetap untuk sarapan yang berarti telur digoreng tanpa dibalik sehingga kuning telurnya tetap terlihat di atas. Kuning telur biasanya masih lembut atau cair. Ungkapan ini tidak secara harfiah membicarakan cuaca atau arah. Dalam pertanyaan yang bernada jenaka ini, sunny side down hanya dibuat sebagai lawan kata up; itu bukan nama menu yang umum untuk telur yang dibalik.
Latihan
Pesanan mana yang meminta telur yang tidak dibalik?
- Scrambled eggs, please.
- One egg sunny side up, please.
- One egg over easy, please.
Lihat jawaban
One egg sunny side up, please.
Eggs over easy: dibalik dengan kuning telur yang lembut
Eggs over easy adalah istilah tetap dalam sarapan ala Amerika Utara. Telur digoreng, dibalik satu kali, lalu dimasak sebentar saja pada sisi kedua sehingga kuningnya biasanya tetap lembut atau cair. Dalam nama menu ini, over menunjukkan bahwa telur dibalik, sedangkan easy menunjukkan bahwa telur dimasak sebentar dan perlahan setelah dibalik. Ungkapan ini tidak berarti “dengan mudah melewati” atau “telur yang mudah”.
Latihan
Deskripsi mana yang sesuai dengan eggs over easy?
- Telur tidak dibalik dan kuningnya menghadap ke atas.
- Telur dikocok sebelum dimasak.
- Telur dibalik sebentar dan kuningnya tetap lembut.
Lihat jawaban
Telur dibalik sebentar dan kuningnya tetap lembut.
Coming right up: respons bahwa layanan akan segera diberikan
Coming right up. adalah jawaban lisan yang sudah menjadi ungkapan tetap setelah seseorang meminta atau memesan sesuatu. Pembicara bermaksud akan menyiapkan atau membawanya dalam waktu sangat singkat. Di sini, right menegaskan kesan bahwa tindakan akan dilakukan segera. Ungkapan ini berfungsi untuk meyakinkan lawan bicara; bukan berarti seseorang sedang bergerak ke atas.
Latihan
Lengkapi jawaban petugas hotel dengan ungkapan layanan tetap yang dipelajari: Tamu: "Could I have an extra towel?" Petugas: "____."
Lihat jawaban
Coming right up
shaking a leg: menari mengikuti musik
Dalam Cooking an egg and shaking a leg, shaking a leg berarti menari atau bergerak mengikuti irama musik sambil memasak. Di sini ungkapan tersebut merupakan idiom, bukan sekadar gambaran harfiah tentang satu kaki yang bergerak. Idiom yang sama dapat memiliki arti lain dalam situasi berbeda. Perintah Shake a leg! berarti “Cepatlah!”. Konteks menentukan artinya: musik dan gerakan berirama menunjukkan arti menari dalam kalimat ini.
Latihan
Dalam kalimat "Cooking an egg and shaking a leg," apa arti shaking a leg?
- menyuruh orang lain agar bergegas
- menggerakkan satu kaki saja sebagai latihan
- menari sambil memasak
Lihat jawaban
menari sambil memasak
flip the egg over: membalik telur ke sisi lainnya
Pada flip the egg over, flip menyatakan tindakan, sedangkan over menandai hasilnya: telur dibalik sehingga sisi lainnya menghadap ke atas. Frasa ini berarti lebih dari sekadar memindahkan telur. Gunakan pola flip + objek + over saat membalik makanan atau benda lain ke sisi sebaliknya. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: flip it over.
Latihan
Lengkapi instruksi agar jelas berarti membalik patty burger ke sisi lainnya: Flip the burger patty ____.
Lihat jawaban
over
good at cooking: be good at + bentuk -ing
Be good at berarti “terampil dalam sesuatu”. Dalam good at cooking, at adalah preposisi, sehingga kata kerja yang menyatakan tindakan setelahnya memakai bentuk -ing: cooking, bukan bentuk dasar cook. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + be + good at + kata benda atau bentuk -ing. Gunakan am, is, atau are sesuai dengan subjeknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk repair yang benar: He is good at ____ bicycles.
Lihat jawaban
repairing
sit back, relax: bersandar dan bersantai
Di sini, sit back berarti bersandar dalam posisi yang nyaman dan berhenti beraktivitas untuk sementara; bukan berarti duduk di tempat bagian belakang. Ketika ditambah relax, kedua verba itu menjadi pasangan alami yang berarti duduk dengan nyaman dan bersantai. Pola sit back, relax, and + verba sering memperkenalkan kegiatan menyenangkan yang dilakukan berikutnya. Pola ini dapat dipakai untuk menyatakan rencana beristirahat atau sebagai ajakan ramah agar orang lain merasa nyaman.
Latihan
Lengkapi ajakan ramah ini dengan dua tindakan dari pelajaran: “____, ____, and enjoy the show.”
Lihat jawaban
Sit back · relax
Then y'all come and meet Mr. Bob Bobcat and his band. Pilihan kata
2:04Kalau begitu kalian semua datang dan temui Tuan Bob Bobcat dan bandnya.
y'all: you jamak yang informal
Y'all adalah kontraksi dari you all dan berfungsi sebagai you jamak. Dalam kalimat ini, y'all secara langsung menyebut kelompok yang diajak melalui come and meet. Bentuk ini sangat terkait dengan tutur bahasa Inggris Amerika bagian Selatan dan juga cocok dengan gaya bicara country. Bentuk ini menunjukkan bahwa kalimat tersebut informal, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan asal penuturnya.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih tepat seperti yang kamu dengar. Perhatikan apakah awalnya y'all, you all, atau you'll.
- You'll meet us by the stage.
- You all can meet us by the stage.
- Y'all can meet us by the stage.
Lihat jawaban
Y'all can meet us by the stage.
join hands: bergandengan tangan
Join hands berarti “saling berpegangan tangan”. Dalam instruksi tarian ini, frasa tersebut meminta semua orang dalam kelompok untuk terhubung secara fisik dengan orang di sebelah mereka. Di sini, join berarti “menyatukan”, bukan “menjadi anggota”. Join hands adalah ungkapan tetap yang alami untuk gerakan kelompok ini; connect hands bukan instruksi yang alami untuk orang.
Latihan
Instruksi mana yang secara alami menyuruh sekelompok orang untuk saling berpegangan tangan?
- Everyone, shake hands.
- Everyone, clap your hands.
- Everyone, join hands.
Lihat jawaban
Everyone, join hands.
Keep on stepping: melanjutkan tindakan dengan keep on + -ing
Keep on stepping berarti “teruslah melangkah”. Pola keep on + -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan berlanjut; jadi, on merupakan bagian dari pola verba dan tidak menunjukkan tempat di sini. Setelah keep on, gunakan bentuk -ing. Dalam kalimat perintah, keep on + -ing menyuruh atau mendorong seseorang agar tidak menghentikan tindakan yang sedang dilakukan.
Latihan
Gunakan keep on dan bentuk dance yang tepat untuk melengkapi instruksi: ____ until the music stops.
Lihat jawaban
Keep on dancing
here we go sebagai tanda untuk memulai
Here we go adalah isyarat lisan yang berarti “kita mulai sekarang” atau “bagian berikutnya akan dimulai”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengalihkan instruksi dari terus melangkah ke gerakan berikutnya. Here tidak menunjukkan tempat dalam penggunaan ini. Seluruh ungkapan mengatur alur kegiatan dengan memberi tanda peralihan.
Latihan
Seorang pembawa acara berkata, “Everyone is ready. Here we go!” Apa fungsi here we go?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa kegiatan sudah berakhir.
- Ungkapan itu menyuruh semua orang berpindah ke tempat pembicara berada.
- Ungkapan itu menandakan bahwa kegiatan akan dimulai.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menandakan bahwa kegiatan akan dimulai.
join in untuk ikut serta dalam kegiatan
Join in berarti ikut serta dalam suatu kegiatan bersama orang lain. Dalam Let's all join in, kegiatannya sudah jelas dari situasi, sehingga frasa verba tersebut tidak memerlukan objek. Kegiatannya juga dapat disebutkan: join in the game atau join in the discussion. Fokusnya adalah berpartisipasi, bukan menjadi anggota suatu organisasi.
Latihan
Kalimat mana yang mengajak seseorang ikut serta dalam kegiatan yang sudah berlangsung?
- The game is over, so put the pieces away.
- The game has started, but you can still join in.
- The club is accepting members, so you can join the club.
Lihat jawaban
The game has started, but you can still join in.
Y'all be needing these: ragam dialektal yang kuat dan alternatif netral
Dalam kalimat ini, Y'all menyapa lebih dari satu orang, sedangkan be needing these berarti kelompok itu akan membutuhkan benda-benda yang diberikan kepada mereka. Seluruh kalimat berfungsi sebagai pemberitahuan santai bahwa mereka semua akan membutuhkannya. Be yang tidak berubah dalam y'all be needing bersifat dialektal atau digunakan untuk membentuk gaya bicara tokoh; ini bukan konstruksi masa depan bahasa Inggris standar yang netral. Dalam bahasa Inggris netral, gunakan You'll need these untuk kebutuhan pada masa mendatang atau You need these untuk kebutuhan saat ini.
Latihan
Benar atau salah: Dalam tulisan formal yang netral, "Y'all be needing these" adalah cara standar untuk memberi tahu sekelompok orang bahwa mereka akan membutuhkan beberapa benda.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
Take your partner by the hand: take someone by the + bagian tubuh
Take your partner by the hand berarti memegang tangan pasangan, biasanya agar Anda dapat membimbing atau menuntunnya. Karena ini merupakan instruksi tari, take berbentuk perintah yang memberi tahu pendengar tindakan yang harus dilakukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + person + by the + body part. Orang menjadi objek take, sedangkan by the hand menyebutkan bagian tubuh yang dipegang. Bahasa Inggris biasanya memakai the dalam pola ini: take her by the hand, take him by the arm.
Latihan
Lengkapi pola sasaran take + person + by the + body part: To lead Noah while holding his hand, take him ____.
Lihat jawaban
by the hand
would you like to ...?: menyampaikan undangan dengan sopan
Would you like to + bentuk dasar kata kerja? menanyakan dengan sopan apakah seseorang bersedia melakukan sesuatu. Di sini, pembicara mengajak Peppa untuk bernyanyi, bukan menanyakan apakah ia suka bernyanyi. Pola ini memberi lawan bicara ruang untuk memilih dan biasanya terdengar lebih lembut daripada Do you want to ...?
Latihan
Lengkapi undangan sopan ini dengan ungkapan persis yang dipelajari di sini: ____ join us for lunch?
Lihat jawaban
Would you like to
Jump up and down like you're in a puddle. Tata bahasa
2:38Melompat naik turun seperti kau di dalam genangan air.
like you're in a puddle: perbandingan khayalan
Di sini, like berarti “dengan cara yang sama seperti” atau “seolah-olah”, bukan “menyukai”. Klausa you're in a puddle menciptakan adegan khayalan yang memberi tahu pendengar cara melompat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + like + subjek + kata kerja. Klausa setelah like memberikan perbandingan yang menggambarkan tindakan tersebut.
Latihan
Dalam kalimat Run like you're late for school, apa fungsi like?
- Menyatakan bahwa kamu suka terlambat ke sekolah.
- Memperkenalkan perbandingan khayalan yang menggambarkan cara berlari.
- Menjelaskan alasan kamu berlari.
Lihat jawaban
Memperkenalkan perbandingan khayalan yang menggambarkan cara berlari.
Well, I never done a square dance like that before. Catatan
2:55Wah, aku belum pernah melakukan tarian square dance seperti itu sebelumnya.
perbedaan never done dan have never done
Dalam kalimat ini, never done berarti have never done: penutur mengatakan bahwa pengalaman seperti ini belum pernah terjadi sampai sekarang. Done adalah past participle. Namun, I never done di sini merupakan pola nonstandar atau dialektal. Dalam bahasa Inggris standar, gunakan I have never done ...; have membentuk struktur present perfect.
Latihan
Nilailah pernyataan ini: dalam dialog tokoh yang bergaya dialektal, “I never done it before” dapat berarti “I have never done it before”, tetapi bahasa Inggris standar biasanya memerlukan have.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
square dance: tarian rakyat berkelompok yang dipandu dengan instruksi
Square dance adalah nama tradisi tarian rakyat berkelompok yang banyak dikaitkan dengan acara pedesaan dan komunitas di Amerika Serikat. Para penari biasanya bergerak dalam kelompok, sering kali terdiri atas empat pasangan, dan mengikuti instruksi lisan dari pemandu yang menyerukan pola gerakan. Di sini istilah tersebut menamai suatu jenis tarian, jadi square merupakan bagian dari istilah tetap, bukan sekadar deskripsi bentuk geometris.
Latihan
Apa arti square dance dalam kalimat ini?
- nama umum untuk semua tarian yang memiliki gerakan lurus
- tarian rakyat berkelompok yang penarinya mengikuti instruksi seorang pemandu
- tarian tunggal yang dilakukan di dalam kotak yang sudah ditandai
Lihat jawaban
tarian rakyat berkelompok yang penarinya mengikuti instruksi seorang pemandu
Y'all keep the noise down: meminta sekelompok orang agar lebih tenang
“Keep the noise down” berarti “jangan sampai suara menjadi terlalu keras” atau “jangan terlalu berisik”. Di sini, down menunjukkan tingkat kebisingan yang lebih rendah, bukan gerakan ke bawah. “Y'all” adalah bentuk jamak informal dari “you all”, jadi pembicara sedang menyapa sekelompok orang. Dengan please, kalimat ini menjadi permintaan yang sopan tetapi langsung agar kelompok tersebut lebih tenang.
Latihan
Ada bayi yang sedang tidur di dekat sini. Kalimat mana yang secara alami meminta sekelompok orang agar tidak terlalu berisik?
- Please keep the lights low.
- Please turn the television down.
- Please keep the noise down.
Lihat jawaban
Please keep the noise down.
monster truck: truk pertunjukan dengan ban raksasa
Monster truck adalah truk yang dibuat dengan ban berukuran sangat besar dan bodi yang ditinggikan jauh dari tanah. Kendaraan ini digunakan dalam pertunjukan dan kompetisi untuk melindas mobil, melompat dari jalur landai, serta melintasi tanah yang kasar atau berlumpur. Di sini, monster menggambarkan ukuran dan kekuatan kendaraan yang luar biasa. Kata itu tidak berarti bahwa truk tersebut dimiliki atau dikemudikan oleh monster.
Latihan
Monster truck biasanya merupakan kendaraan seperti apa?
- truk kecil yang digunakan untuk pengiriman ke rumah
- truk pertunjukan dengan ban yang sangat besar
- truk biasa yang dikemudikan oleh monster fiksi
Lihat jawaban
truk pertunjukan dengan ban yang sangat besar
Those big wheels have got a car on top of them. Tata bahasa
3:08Roda-roda besar itu ada mobil di atasnya.
have got yang berarti “memiliki”
Dalam kalimat ini, have got berarti memiliki atau ada. Ungkapan ini menggambarkan keadaan saat ini: sebuah mobil berada di atas roda-roda tersebut. Fokusnya bukan pada tindakan menerima atau memperoleh mobil itu. Polanya adalah subjek + have/has got + kata benda. Gunakan have got dengan I, you, we, dan subjek jamak, serta has got dengan he, she, it, dan subjek tunggal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk have got yang tepat: This backpack ____ three pockets.
Lihat jawaban
has got
Mr. Coyote is going to jump over a big muddy puddle. Tata bahasa
3:13Tuan Coyote akan melompati genangan lumpur besar.
going to jump over: tindakan mendatang untuk melewati rintangan
Dalam is going to jump over, be going to + bentuk dasar kata kerja jump menunjukkan bahwa lompatan itu direncanakan atau diperkirakan akan segera terjadi. Di sini, going to adalah bentuk untuk menyatakan masa depan; bukan berarti Tuan Coyote sedang pergi ke suatu tempat. Jump over berarti meninggalkan tanah dan melewati bagian atas atau sisi seberang suatu rintangan. Over menunjukkan bahwa tujuannya adalah melewati genangan, bukan mendarat di dalamnya.
Latihan
Gunakan bentuk jump over yang tepat untuk melengkapi kalimat: The dog is going to ____ the box.
Lihat jawaban
jump over
have a go: ajakan ramah untuk mencoba
Dalam kalimat ini, have a go berarti “mencoba” atau “melakukannya saat mendapat giliran”. You can have a go adalah ajakan ramah yang memberi Ayah Pig kesempatan untuk mencoba kegiatan itu sendiri. Have a go berfungsi sebagai satu ungkapan percakapan; have di sini tidak berarti “memiliki”. Jika kegiatannya disebutkan, bahasa Inggris Britania sering memakai have a go at + kata benda atau bentuk -ing, seperti have a go at fixing it.
Latihan
Apa arti have a go dalam “You can have a go”?
- Kamu boleh pergi sekarang.
- Kamu boleh mencobanya.
- Kamu boleh menyimpannya.
Lihat jawaban
Kamu boleh mencobanya.
a bit high: memperhalus penilaian dengan a bit
Di sini, a bit berarti “agak” atau “sedikit” dan menerangkan kata sifat high. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a bit + kata sifat. A bit membuat kekhawatiran penutur terdengar tidak terlalu langsung dan tidak terlalu kuat. Ungkapan ini tidak memberikan ukuran yang tepat, tetapi menggambarkan ketinggian itu sebagai masalah kecil yang tetap terasa.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a bit secara alami untuk memperhalus keluhan ringan?
- The room has a bit cold.
- The room is a cold bit.
- The room is a bit cold.
Lihat jawaban
The room is a bit cold.
You need to go faster to jump over the puddle. Tata bahasa
3:39Kau harus melaju lebih cepat untuk melompati genangan itu.
need to go faster ... to jump over the puddle: tindakan yang diperlukan dan tujuan
Dalam need to go faster, pola need to + kata kerja bentuk dasar menyatakan tindakan yang diperlukan, yaitu melaju lebih cepat. Bagian berikutnya, to jump over the puddle, adalah infinitif yang menyatakan tujuan. Bagian itu menjelaskan mengapa perlu melaju lebih cepat. Polanya adalah need to + tindakan yang diperlukan + to + tujuan.
Latihan
Lengkapi kalimat. Gunakan need to untuk tindakan yang diperlukan dan to untuk tujuannya: We ____ leave now ____ catch the bus.
Lihat jawaban
need to · to
Daddy's truck is jumping up and down in muddy puddles. Frasa
3:50Truk Daddy melompat naik turun di genangan lumpur.
jumping up and down: gerakan vertikal berulang
Dalam kalimat ini, jumping up and down menggambarkan truk yang memantul berulang kali dalam dua arah vertikal yang berlawanan. Up and down berfungsi sebagai satu pasangan arah setelah jumping, bukan sebagai dua tindakan yang tidak berkaitan. Pasangan yang sama dapat mengikuti kata kerja gerakan lain. Untuk hal seperti suhu, pasangan ini juga dapat menggambarkan kenaikan dan penurunan berulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti gerakan berulang dalam kedua arah vertikal: The small boat moved ____ on the waves.
Lihat jawaban
up and down
Oh, I think we need to get back on the road to Hollywood. Frasa
4:00Oh, kurasa kita perlu kembali ke jalan menuju Hollywood.
get back on the road to Hollywood: melanjutkan perjalanan
Get back on the road berarti mulai bepergian lagi setelah berhenti. Get back menunjukkan bahwa perjalanan itu sudah dimulai sebelumnya dan sekarang dilanjutkan. Dalam kalimat ini, on the road berarti sedang dalam perjalanan, bukan sekadar berdiri di sebuah jalan. To Hollywood menyebutkan tujuan perjalanan yang dilanjutkan.
Latihan
Sebuah keluarga telah selesai beristirahat sebentar dan ingin melanjutkan perjalanan dengan mobil. Kalimat mana yang paling alami?
- It's time to get back in the road.
- It's time to get back on the road.
- It's time to get back to the road.
Lihat jawaban
It's time to get back on the road.
if you like: memberi kebebasan memilih
Di akhir sebuah ajakan, if you like berarti “jika kamu mau” atau “jika itu cocok bagimu”. Ungkapan ini menyerahkan pilihan kepada orang lain. Di sini, like tidak memerlukan objek seperti it. Ungkapan ini melembutkan You can come too sehingga ajakannya terdengar ramah dan tidak memaksa.
Latihan
Dalam kalimat You can sit with us if you like, apa arti if you like?
- jika kamu mau
- hanya jika kamu sudah mengenal kami
- jika kamu menyukai tempat duduknya
Lihat jawaban
jika kamu mau
Oh, I would love to, darling, but I'm kind of busy. Maksud
4:17Oh, aku sangat ingin, sayang, tapi aku agak sibuk.
would love to ... but I'm kind of busy: menunjukkan keinginan sebelum menolak
I would love to menunjukkan bahwa pembicara menyukai undangan itu dan akan senang menerimanya jika keadaannya berbeda. Tindakan setelah to tidak disebutkan karena sudah jelas dari percakapan. But mengubah arah jawaban. Klausa I'm kind of busy memberikan hasil sebenarnya: pembicara menolak. Pembukaan positif yang diikuti but dan suatu hambatan membuat penolakan terdengar lebih ramah; kind of juga membuat busy terdengar tidak terlalu tegas.
Latihan
Seorang teman mengundang Anda makan malam, tetapi Anda tidak bisa datang. Jawaban mana yang terlebih dahulu menunjukkan antusiasme lalu dengan sopan memberikan alasan penolakan?
- I have to work tonight, but I would love to.
- I would love to, and I can come tonight.
- I would love to, but I have to work tonight.
Lihat jawaban
I would love to, but I have to work tonight.
thanks for stopping by: berterima kasih atas kunjungan singkat
Thanks for stopping by adalah penutup ramah yang diucapkan ketika seorang pengunjung pergi. Thanks for + -ing menyebutkan tindakan yang dihargai, sehingga stop berubah menjadi stopping. Di sini, stop by adalah verba frasa yang berarti berkunjung sebentar secara informal, biasanya dengan tujuan yang sudah dipahami dari konteks. Artinya bukan berhenti di sebelah sesuatu.
Latihan
Ketik penutup tepat yang terdiri dari empat kata, dimulai dengan Thanks, dan berterima kasih atas kunjungan singkat: It was great to see you. ____!
Lihat jawaban
Thanks for stopping by
Peppa and her family are back on the road to Hollywood.
4:27Peppa dan keluarganya kembali ke jalan menuju Hollywood.