Aman tapi Menyesal – Terorisme & Pengawasan Massal: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Gambaran video: setelah 9/11, pengawasan massal dan kewenangan kepolisian meluas, mengikis kebebasan sipil tanpa peningkatan keamanan yang sebanding. Poin pembelajaran bahasa Inggris: 1. a needle in a haystack, | Idiom dan ungkapan kiasan: pahami metafora bahwa data tanpa sasaran menambah gangguan dan menyembunyikan target. 2. if you have nothing to hide, you have nothing to fear. | Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali slogan yang menepis privasi serta cara pembicara mengutipnya sebelum menggugat premisnya. 3. principle of proportionality | Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami istilah hukum yang menuntut kekuasaan negara sebanding dengan tingkat keparahan dan kemungkinan ancaman.
Dalam pelajaran ini
close to home: dekat dan terasa pribadi
Dalam kalimat ini, close to home berarti berada di dalam atau dekat komunitas dan lingkungan pribadi penutur, sehingga bahaya itu terasa langsung dan berkaitan erat dengannya. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa peristiwa itu terjadi di dalam rumah penutur. Secara umum, close to home dapat menggambarkan sesuatu yang dekat secara geografis atau sesuatu yang langsung menyentuh kehidupan dan pengalaman seseorang.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh close to home?
- Bahaya itu dekat dengan atau berkaitan dengan komunitas penutur, sehingga terasa pribadi.
- Bahaya itu berada jauh dan tidak memiliki hubungan pribadi.
- Bahaya itu pasti berada di dalam rumah penutur.
Lihat jawaban
Bahaya itu dekat dengan atau berkaitan dengan komunitas penutur, sehingga terasa pribadi.
and we were eager to make the fear go away. Tata bahasa
0:09dan kita sangat ingin menghilangkan rasa takut itu.
make the fear go away: make + objek + bentuk dasar kata kerja
Pola make + objek + bentuk dasar kata kerja menyatakan sebab-akibat. Dalam make the fear go away, the fear adalah objek dari make dan go merupakan bentuk dasar kata kerja. Seluruh frasa berarti menyebabkan rasa takut itu hilang. Setelah make dalam struktur aktif, gunakan bentuk dasar kata kerja tanpa to: make the fear go away, bukan make the fear to go away. Di sini go away bersifat kiasan: rasa takut itu berhenti ada, bukan bergerak secara fisik ke tempat lain.
Latihan
Gunakan pola make + objek + bentuk dasar kata kerja, dengan go away sebagai hasilnya, untuk melengkapi kalimat: A short walk can ____ some of your stress ____.
Lihat jawaban
make · go away
In the last decade, it's become increasingly normal for civil liberties to be eroded Catatan
0:14Dalam dekade terakhir, menjadi semakin normal jika kebebasan sipil terkikis
Civil liberties: kebebasan individu yang dilindungi
Civil liberties adalah istilah formal dalam bidang hukum dan politik untuk kebebasan dasar individu yang dilindungi dari campur tangan pemerintah yang tidak dapat dibenarkan, seperti kebebasan berbicara, beragama, berkumpul, dan menjaga privasi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan hal yang secara bertahap dilemahkan. Civil di sini tidak berarti “sopan”. Istilah tersebut merujuk pada kebebasan seseorang untuk berpikir, berbicara, berkumpul, beribadah, dan menjalani kehidupan pribadi dalam suatu sistem hukum dan politik.
Latihan
Pilih istilah yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: The lawsuit argues that constant government surveillance violates people's ____ by invading their privacy.
- civil service
- civil liberties
- civil rights
Lihat jawaban
civil liberties
and for government agencies to spy on citizens, Phrasal verb
0:19dan bagi lembaga pemerintah untuk memata-matai warga negara,
Struktur it's become increasingly normal for ... to ...
Dalam struktur ini, it adalah subjek semu: kata tersebut tidak merujuk pada nomina yang disebutkan sebelumnya. Has become menggambarkan perubahan yang berkembang hingga sekarang, sedangkan increasingly berarti “semakin”. Strukturnya adalah it has become increasingly normal for + frasa nomina + infinitif dengan to. Frasa yang diawali for menunjukkan siapa atau apa yang terlibat, sedangkan infinitif menyatakan apa yang terjadi. Di sini, bentuk pasif to be eroded menampilkan civil liberties sebagai hal yang secara bertahap dilemahkan. Mengatakan bahwa sesuatu has become normal berarti hal tersebut sekarang diperlakukan sebagai sesuatu yang rutin atau wajar diperkirakan; ini tidak berarti penutur menganggapnya baik. Dalam kalimat ini, susunan tersebut dapat membawa nada kritik karena perkembangan yang merugikan sedang diterima sebagai hal biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur tren yang persis seperti yang dijelaskan di atas: During the last decade, it ____ shoppers to pay by phone.
Lihat jawaban
has become increasingly normal for
“spy on”: mengawasi seseorang secara diam-diam
“Spy on” adalah frasa verba yang berarti diam-diam mengamati seseorang atau mengumpulkan informasi tentang orang tersebut tanpa sepengetahuannya. Di sini, lembaga pemerintah adalah pihak yang mengawasi dan warga adalah pihak yang diawasi. Orang atau kelompok yang diawasi ditempatkan setelah on: spy on someone. Dalam kalimat ini, spy adalah verba, bukan nomina yang berarti “mata-mata”.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa verba dua kata dari pelajaran yang berarti “mengawasi secara diam-diam”: The company was accused of using hidden software to ____ its employees.
Lihat jawaban
spy on
to collect and store their personal information.
0:22untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi pribadi mereka.
Regardless of whether you're a fan of right or left-wing policies, Tata bahasa
0:25Terlepas dari apakah Anda pendukung kebijakan sayap kanan atau kiri,
“Regardless of whether”: hasilnya tetap sama
“Regardless of whether” memperkenalkan hubungan konsesi: ungkapan ini menyajikan beberapa kemungkinan yang tidak mengubah hasil dalam klausa utama. Di sini, mendukung kebijakan sayap kanan atau kiri tidak mengubah kesimpulan bahwa masalah tersebut memengaruhi semua orang. Polanya adalah regardless of whether + klausa, klausa utama. Whether dapat memperkenalkan pilihan yang dihubungkan dengan or, seperti dalam whether you're a fan of right or left-wing policies.
Latihan
Pilih penghubung yang menunjukkan bahwa rapat akan diadakan di dalam ruangan dalam kedua keadaan: _____ it rains or stays dry, the meeting will be held indoors.
- Depending on whether
- Only if
- Regardless of whether
Lihat jawaban
Regardless of whether
take a look at: memeriksa sesuatu
Take a look at adalah frasa kerja alami yang berarti “memeriksa atau mempertimbangkan”. Di sini, frasa tersebut mengawali pemeriksaan data secara cermat, bukan sekadar melihat sekilas. Polanya adalah take a look at + kata benda atau kata ganti. Objek diletakkan setelah at: take a look at the data.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan empat kata yang mengandung take dan look serta berarti “memeriksa”: Before we make a decision, let's ____ the new data.
Lihat jawaban
take a look at
ask ourselves honestly ... has all of this actually made us safer?: mempertanyakan hasil
And ask ourselves honestly menandai peralihan dari menyampaikan fakta ke mengevaluasinya. Pembicara mengajak pendengar menilai masalah tersebut dengan standar yang sama dan menampilkan pertanyaan itu sebagai sesuatu yang perlu dijawab dengan jujur. Has all of this actually made us safer? secara tata bahasa merupakan pertanyaan ya-atau-tidak, tetapi dalam argumen ini berfungsi secara retoris: actually menambahkan keraguan dan menyiratkan bahwa jawaban yang diharapkan mungkin “tidak”. all of this menggabungkan berbagai langkah yang telah dibahas menjadi satu topik, sedangkan safer menyatakan tolok ukur untuk menilai apakah langkah tersebut berhasil.
Latihan
Apa fungsi wacana utama dari pertanyaan dalam kutipan ini? “We installed more cameras and hired more guards. But we must ask ourselves honestly: has all of this actually made the building safer?”
- Beralih dari menyebutkan langkah-langkah ke mempertanyakan apakah langkah tersebut mencapai tujuannya.
- Meminta pendengar menyebutkan setiap kamera dan petugas keamanan.
- Menegaskan bahwa gedung tersebut sekarang sepenuhnya aman.
Lihat jawaban
Beralih dari menyebutkan langkah-langkah ke mempertanyakan apakah langkah tersebut mencapai tujuannya.
In the aftermath of: konsekuensi setelah peristiwa serius
“In the aftermath of” menunjukkan masa setelah peristiwa serius atau mengganggu ketika dampaknya masih terasa. Di sini, 11 September diposisikan sebagai peristiwa yang konsekuensinya membentuk apa yang terjadi kemudian. Frasa ini tidak sekadar menempatkan satu kejadian setelah kejadian lain; frasa ini menghubungkan situasi selanjutnya dengan dampak berkelanjutan dari peristiwa sebelumnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “in the aftermath of” secara alami?
- In the aftermath of the earthquake, the city strengthened its building codes.
- In the aftermath of lunch, I washed my spoon.
- In the aftermath of turning one page, I read the next sentence.
Lihat jawaban
In the aftermath of the earthquake, the city strengthened its building codes.
the U.S. government concluded that the law had not kept pace with technology. Frasa
0:49pemerintah AS menyimpulkan bahwa hukum tidak sejalan dengan teknologi.
keep pace with: menyamai laju perubahan
“Kept pace with” adalah bentuk lampau dari “keep pace with”, yang berarti berkembang atau berubah secepat sesuatu yang lain. Pace digunakan secara kiasan di sini: kata itu mengacu pada laju perubahan teknologi, bukan kecepatan berjalan. Dalam “had not kept pace with”, had + kept membentuk past perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa hukum sudah tertinggal dari teknologi ketika pemerintah mencapai kesimpulan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa suatu program pelatihan harus berkembang secepat perubahan industrinya?
- Our training program must keep pace with changes in the industry.
- Our training program must catch up with changes in the industry.
- Our training program must set the pace for changes in the industry.
Lihat jawaban
Our training program must keep pace with changes in the industry.
initially to intercept communications linked to Al Qaeda.
0:56awalnya untuk mencegat komunikasi yang terkait dengan Al Qaeda.
Terrorist Surveillance Program sebagai nama diri
Terrorist Surveillance Program adalah nama yang digunakan untuk sebuah inisiatif pengawasan pemerintah Amerika Serikat yang disahkan setelah serangan 11 September. Dalam kalimat ini, nama itu merujuk pada program tertentu yang pada awalnya bertujuan menyadap komunikasi yang terkait dengan Al-Qaeda. Di sini, Terrorist merupakan bagian dari nama program. Kata itu tidak berarti bahwa setiap orang yang komunikasinya dipantau sudah secara hukum dinyatakan atau dihukum sebagai teroris.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Terrorist Surveillance Program dalam kalimat ini?
- Daftar hukum orang yang sudah dihukum karena terorisme
- Inisiatif pengawasan tertentu milik pemerintah Amerika Serikat yang dibentuk setelah 11 September
- Kategori umum yang mencakup semua program pengawasan di dunia
Lihat jawaban
Inisiatif pengawasan tertentu milik pemerintah Amerika Serikat yang dibentuk setelah 11 September
Officials were confident that if the program had been in place before 9/11, Tata bahasa
1:00Para pejabat yakin bahwa jika program tersebut sudah ada sebelum 9/11,
Pengandaian masa lalu: if ... had ... could have been stopped
Klausa if menggunakan past perfect, had been in place, untuk membayangkan masa lalu yang lebih awal dan berbeda dari kenyataan. Program itu belum berjalan sebelum 9/11; di sini, in place berarti sudah dibentuk dan beroperasi. Klausa hasil menggunakan could have been stopped untuk menyatakan hasil masa lalu yang mungkin, bukan yang pasti. Been stopped berbentuk pasif, jadi para pembajak pesawat adalah pihak yang mungkin dapat dicegah melakukan serangan.
Latihan
Lengkapi pengandaian masa lalu dengan bentuk pasif dari 'could prevent': If the safety check had been completed, the accident ____.
Lihat jawaban
could have been prevented
But soon the new powers were also used to prove guilt by association. Idiom
1:06Namun tak lama kemudian kekuatan baru tersebut juga digunakan untuk membuktikan kesalahan melalui asosiasi.
Guilt by association: menyalahkan karena keterkaitan
Di sini, guilt by association berarti menganggap seseorang bersalah atau mencurigakan terutama karena ia memiliki hubungan dengan orang atau kelompok yang dikecam atau dicurigai. Hubungan tersebut menggantikan bukti tentang apa yang sebenarnya dilakukan orang itu sendiri. Ungkapan ini biasanya menunjukkan bahwa penalaran semacam itu tidak adil atau tidak dapat diandalkan. Dalam prove guilt by association, prove tidak menjadikannya standar pembuktian hukum yang sah; kalimat tersebut menyatakan bahwa kewenangan itu digunakan untuk mengklaim kesalahan melalui penalaran berdasarkan keterkaitan.
Latihan
Apa arti guilt by association dalam kalimat tersebut?
- Orang merasa bersalah karena menghabiskan waktu bersama.
- Kesalahan dibuktikan dengan bukti langsung tentang tindakan orang itu sendiri.
- Kesalahan terutama disimpulkan dari hubungan dengan orang yang dicurigai atau dikecam.
Lihat jawaban
Kesalahan terutama disimpulkan dari hubungan dengan orang yang dicurigai atau dikecam.
The FBI used immigration records to identify Arab and Muslim foreign nationals in the U.S.
1:10FBI menggunakan catatan imigrasi untuk mengidentifikasi warga negara asing keturunan Arab dan Muslim di AS.
On this basis, 80,000 individuals were required to register,
1:16Berdasarkan hal ini, 80.000 orang diharuskan untuk mendaftar,
another 8,000 were called in for FBI interviews, Phrasal verb
1:208.000 orang lainnya dipanggil untuk wawancara FBI,
Were called in for FBI interviews: dipanggil untuk wawancara dengan FBI
Dalam kalimat ini, were called in berarti diminta atau diwajibkan secara resmi untuk datang ke suatu tempat. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada 8.000 orang tersebut, sedangkan orang atau lembaga yang memberikan instruksi dapat dipahami dari FBI interviews. For FBI interviews menjelaskan tujuan permintaan itu. Di sini, call in berarti datang untuk menjalani wawancara, bukan menerima panggilan telepon.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif call in: After the alarm went off, two technicians ____ to inspect the system.
Lihat jawaban
were called in
and more than 5,000 locked up in preventive detention. Catatan
1:22dan lebih dari 5.000 orang dikurung dalam penahanan preventif.
locked up: dikurung secara paksa
Di sini, locked up berarti seseorang dikurung dan ditahan secara paksa tanpa persetujuannya. Orang-orang tersebut menerima tindakan, sehingga frasa ini memiliki makna pasif: more than 5,000 (were) locked up. Kata bantu were dihilangkan karena bagian ini sejajar dengan susunan sebelumnya. Locked up bukan berarti orang-orang itu mengunci pintu atau mengamankan suatu benda.
Latihan
Dalam kalimat “Several protesters were locked up overnight,” apa arti locked up?
- Mereka mengunci sebuah gedung sebelum pergi.
- Mereka ditahan secara paksa tanpa persetujuan mereka.
- Mereka memilih untuk tetap berada di dalam.
Lihat jawaban
Mereka ditahan secara paksa tanpa persetujuan mereka.
preventive detention: penahanan untuk mencegah risiko masa depan yang diklaim
Dalam preventive detention, preventive menunjukkan tujuan yang dinyatakan: pihak berwenang menahan seseorang sebelum tindakan atau ancaman yang dikhawatirkan terjadi, dengan alasan bahwa penahanan dapat mencegahnya. Istilah ini sendiri tidak berarti bahwa orang tersebut telah dinyatakan bersalah atau sedang menjalani hukuman. Istilah itu juga tidak membuktikan bahwa penahanan tersebut sah atau dapat dibenarkan; hal itu bergantung pada hukum dan fakta.
Latihan
Pihak berwenang menahan seseorang tanpa vonis pidana karena mereka mengatakan orang itu mungkin melakukan kekerasan di masa depan. Istilah mana yang paling sesuai dengan alasan yang dinyatakan?
- preventive detention
- pretrial detention
- imprisonment
Lihat jawaban
preventive detention
Not one + kata benda tunggal untuk menegaskan jumlah nol
Not one + kata benda tunggal yang dapat dihitung berarti “nol”, tetapi menekankan bahwa tidak ada satu kasus pun. Walaupun terrorist berbentuk tunggal setelah one, seluruh frasa tersebut menyatakan jumlah nol. Dalam Not one terrorist was found, bentuk pasif was found mempertahankan fokus pada hasil pencarian, bukan pada siapa yang melakukan pencarian. Pola ini berguna ketika pencarian, tes, atau penyelidikan tidak menghasilkan satu contoh pun.
Latihan
Gunakan kata benda error dan pola penegasan Not one + kata benda tunggal: After three careful checks, ____ was found in the report.
Lihat jawaban
not one error
in what's been called the most aggressive national campaign of ethnic profiling Pilihan kata
1:27dalam apa yang disebut sebagai kampanye nasional profil etnis paling agresif
ethnic profiling sebagai pemeriksaan berdasarkan identitas etnis
Ethnic profiling adalah praktik menjadikan etnis seseorang — atau etnis yang dianggap melekat padanya — sebagai tanda utama risiko atau kecurigaan, atau sebagai alasan untuk pemeriksaan tambahan, alih-alih terutama mengandalkan bukti tentang orang tersebut. Di sini, called menunjukkan bahwa itulah label yang diberikan para pengkritik atau komentator kepada kampanye tersebut. Istilah ini bersifat formal dan sering bernada kritis karena menunjukkan perlakuan diskriminatif berdasarkan identitas kelompok.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh paling jelas dari ethnic profiling?
- Detektif membandingkan sidik jari yang ditemukan di dua tempat kejadian perkara.
- Petugas menghentikan pelancong terutama karena etnis yang mereka anggap dimiliki pelancong tersebut.
- Sebuah situs meminta setiap pengguna menulis profil pribadi singkat.
Lihat jawaban
Petugas menghentikan pelancong terutama karena etnis yang mereka anggap dimiliki pelancong tersebut.
How commonplace it's since become for government agencies to collect and store the personal data of citizens
1:33Betapa lazimnya hal itu sejak saat itu bagi lembaga pemerintah untuk mengumpulkan dan menyimpan data pribadi warga negara
was made plain by the leak of the Snowden documents in 2013. Catatan
1:39menjadi jelas dengan bocornya dokumen Snowden pada tahun 2013.
was made plain by: bukti mengungkapkan suatu fakta
Was made plain by berarti “ditunjukkan atau diungkapkan dengan jelas oleh”. Subjek yang panjang menyebutkan fakta atau kecenderungan yang menjadi jelas, sedangkan frasa nomina setelah by menyebutkan bukti yang mengungkapkannya. Pola pasif ini menyusun argumen sebagai FAKTA + was made plain by + BUKTI. Di sini, plain berarti “jelas atau nyata”, bukan “biasa” atau “dataran”.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan ungkapan pasif yang berarti “diungkapkan dengan jelas oleh”: The scale of the problem ____ the independent audit.
Lihat jawaban
was made plain by
Snowden documents: catatan pengawasan tahun 2013
Ungkapan Snowden documents merujuk pada kumpulan besar catatan rahasia tentang pengawasan yang diungkapkan oleh mantan kontraktor intelijen Edward Snowden mulai 2013. Catatan tersebut menunjukkan cara lembaga pemerintah mengumpulkan data dan komunikasi dalam skala besar. Dalam kalimat ini, nama tersebut memberikan bukti nyata yang mendukung argumen. Documents berarti seluruh kumpulan catatan yang bocor, bukan format berkas khusus atau terbitan biasa yang ditulis oleh Snowden.
Latihan
Dalam kalimat ini, Snowden documents merujuk pada apa?
- Buku hukum resmi yang ditulis oleh Edward Snowden
- Format berkas digital khusus yang digunakan lembaga pemerintah
- Kumpulan catatan pengawasan yang bocor dan diungkapkan Edward Snowden pada 2013
Lihat jawaban
Kumpulan catatan pengawasan yang bocor dan diungkapkan Edward Snowden pada 2013
They showed how the NSA can demand information about users
1:43Dokumen itu menunjukkan bagaimana NSA dapat menuntut informasi tentang pengguna
from firms like Microsoft or Google in addition to their daily collection of data from civilian internet traffic,
1:46dari perusahaan seperti Microsoft atau Google selain dari pengumpulan data harian mereka dari lalu lintas internet sipil,
governments are increasingly turning their attention to everyone. Frasa
1:57pemerintah semakin mengalihkan perhatian mereka kepada semua orang.
turning their attention to: mengalihkan perhatian ke sesuatu
Turn one's attention to something berarti mengalihkan fokus ke sesuatu setelah sebelumnya berfokus pada hal lain. Di sini, pemerintah mengalihkan fokus dari para penjahat ke semua orang. Polanya adalah turn + kata posesif + attention + to + nomina atau pronomina. Kata posesif harus sesuai dengan orang atau kelompok yang mengalihkan perhatian: I turn my..., she turns her..., dan governments turn their.... Ungkapan ini juga dapat menandai peralihan ke topik, tugas, atau prioritas baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk turn one's attention to yang sesuai dengan subjek: After reviewing the budget, Maria is now ____ safety.
Lihat jawaban
turning her attention to
adding more hay to the stack isn't going to make it any easier to find the needle.
2:04menambahkan lebih banyak jerami ke tumpukan itu tidak akan membuatnya lebih mudah untuk menemukan jarum tersebut.
a needle in a haystack: pencarian yang nyaris mustahil
A needle in a haystack menggambarkan sasaran yang sangat sulit ditemukan karena tersembunyi di antara sangat banyak bahan yang serupa atau tidak relevan. Di sini, jarum melambangkan ancaman nyata, sedangkan jerami melambangkan kumpulan data yang tidak berkaitan. Gambaran itu berlanjut sepanjang kalimat: menambahkan jerami tidak membantu, tetapi justru mengelilingi sasaran dengan lebih banyak bahan yang tidak relevan. Idiom ini dapat menggambarkan pencarian sulit dalam data, penyelidikan, dan pemecahan masalah.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat digambarkan sebagai looking for a needle in a haystack?
- Menambahkan lebih banyak ruang penyimpanan ke komputer
- Memilih antara dua folder yang memiliki label jelas
- Menemukan satu berkas yang salah label di antara jutaan catatan
Lihat jawaban
Menemukan satu berkas yang salah label di antara jutaan catatan
On the contrary, every recent success announced by the NSA Alur pesan
2:08Sebaliknya, setiap keberhasilan baru-baru ini yang diumumkan oleh NSA
On the contrary: menolak kesimpulan sebelumnya
On the contrary secara langsung menolak gagasan atau kesimpulan yang baru saja disebutkan. Ungkapan ini berarti bahwa kebalikannya yang benar, bukan sekadar menambahkan sudut pandang lain. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan argumen dari gagasan bahwa pengumpulan data secara luas menghasilkan keberhasilan menuju bukti yang berlawanan: keberhasilan itu berasal dari pengawasan sasaran secara klasik. Jika diletakkan di awal kalimat, biasanya ungkapan ini diikuti koma.
Latihan
Pilih penghubung yang menunjukkan bahwa hasilnya membantah prediksi: The shorter route was expected to take longer. ____ it saved us twenty minutes.
- On the other hand,
- For example,
- On the contrary,
Lihat jawaban
On the contrary,
Despite high hopes, the NSA surveillance program has not stopped any major terror attack. Tata bahasa
2:14Meskipun memiliki harapan besar, program pengawasan NSA belum menghentikan serangan teror besar apa pun.
Despite high hopes: despite + frasa nomina
Despite high hopes membentuk hubungan konsesi: orang mengharapkan hasil yang baik, tetapi klausa utama menyampaikan hasil yang bertentangan dengan harapan tersebut. Despite adalah preposisi, sehingga di sini diikuti frasa nomina high hopes. Gunakan despite + frasa nomina atau bentuk -ing, bukan despite + klausa finit lengkap; sebelum klausa lengkap, gunakan despite the fact that atau although.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?
- Despite high hopes, the project failed.
- Despite of high hopes, the project failed.
- Despite hopes were high, the project failed.
Lihat jawaban
Despite high hopes, the project failed.
So what we need is not even more random data, Tata bahasa
2:25Jadi yang kita butuhkan bukanlah lebih banyak data acak,
but better ways to understand and use the information we have.
2:28melainkan cara yang lebih baik untuk memahami dan menggunakan informasi yang kita miliki.
What we need is not X, but Y: menolak dan mengganti suatu gagasan
Dalam “what we need,” what bukan kata tanya. Kata ini berarti “hal yang”, sehingga klausa relatif gabungan “what we need” berfungsi sebagai subjek dari is. Pola “what we need is not X, but Y” menolak X sebagai solusi yang sebenarnya dan menggantinya dengan Y. Di sini, “even more” berarti jumlah yang lebih besar lagi, jadi X adalah tambahan data acak. Struktur ini membantu pembicara memperbaiki cara suatu masalah dipahami dan mengarahkan perhatian pada jawaban yang lebih baik.
Latihan
Pembicara menolak gagasan mengadakan lebih banyak rapat dan menggantinya dengan rencana yang jelas. Lengkapi kalimat berikut: What we need is ____ more meetings, ____ a clear plan.
Lihat jawaban
not · but
Spy agencies are also pushing to cripple encryption. Pilihan kata
2:32Badan intelijen juga mendorong untuk melumpuhkan enkripsi.
Makna kiasan cripple dalam “cripple encryption”
Di sini, cripple digunakan secara kiasan: artinya merusak enkripsi sedemikian parah sehingga enkripsi tidak lagi mampu melindungi data secara efektif. Kata ini tidak selalu berarti menghapus atau melarang enkripsi. Kata kerja ini juga menunjukkan sikap pembicara. “Pushing to cripple encryption” menggambarkan tindakan yang diusulkan sebagai sesuatu yang berbahaya dan merugikan, bukan sebagai penyesuaian teknis yang netral.
Latihan
Parafrasa mana yang paling tepat mempertahankan makna sekaligus nada kritis “cripple encryption” dalam konteks ini?
- berhasil membaca satu pesan terenkripsi
- menghapus seluruh bentuk enkripsi sepenuhnya
- membuat sedikit penyesuaian pada enkripsi
- merusak secara parah kemampuan enkripsi untuk melindungi data
Lihat jawaban
merusak secara parah kemampuan enkripsi untuk melindungi data
In early 2016, the FBI asked Apple to produce a back-door program Pilihan kata
2:36Pada awal tahun 2016, FBI meminta Apple untuk membuat program pintu belakang (back-door)
to disable the encryption of a terrorist's iPhone.
2:40untuk menonaktifkan enkripsi dari iPhone seorang teroris.
Back-door program dalam keamanan siber
Di sini, a back-door program berarti perangkat lunak yang dirancang untuk melewati perlindungan keamanan normal pada perangkat dan menyediakan jalur akses khusus. Ini adalah istilah keamanan siber, bukan program yang berkaitan dengan pintu belakang fisik. Dalam kalimat tersebut, back-door menerangkan program. FBI meminta perangkat lunak yang dapat menonaktifkan atau melewati enkripsi iPhone. Penyebutan back door juga menyoroti risiko bahwa akses khusus itu mungkin digunakan kembali oleh pihak lain di kemudian hari.
Latihan
Dalam laporan keamanan siber, deskripsi mana yang paling sesuai dengan back-door program?
- Pengaturan pengguna biasa untuk mengubah kecerahan layar
- Pintu masuk fisik di belakang kantor
- Perangkat lunak yang melewati kontrol keamanan normal untuk menyediakan akses khusus
Lihat jawaban
Perangkat lunak yang melewati kontrol keamanan normal untuk menyediakan akses khusus
not only because this tool could be used to permanently weaken the privacy of law-abiding citizens worldwide,
2:45bukan hanya karena alat ini dapat digunakan untuk melemahkan privasi warga negara yang taat hukum di seluruh dunia secara permanen,
but fearing to open the floodgates for governments requesting access to a technology used by billions of people. Idiom
2:50tetapi karena takut membuka jalan masuk bagi pemerintah yang meminta akses ke teknologi yang digunakan oleh miliaran orang.
Open the floodgates: satu pengecualian yang memicu banyak akibat
Open the floodgates adalah idiom kiasan yang berarti membiarkan satu tindakan atau pengecualian memicu arus besar permintaan, peristiwa, atau akibat serupa yang menjadi sulit dikendalikan. Gambarannya adalah air yang mengalir deras melalui pintu air yang dibuka, tetapi tidak ada pintu air sungguhan dalam konteks ini. Di sini, Apple khawatir bahwa memberikan akses satu kali dapat membuat banyak pemerintah meminta jenis akses yang sama. Ungkapan ini menempatkan kasus pertama sebagai preseden yang berpotensi menimbulkan dampak luas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata yang berarti ‘membiarkan gelombang besar permintaan serupa yang sulit dikendalikan’: The committee feared that one exception would ____ to hundreds of new claims.
Lihat jawaban
open the floodgates
A fear shared by security experts and cryptographers. Alur pesan
2:56Ketakutan yang juga dirasakan oleh para ahli keamanan dan kriptografer.
A fear shared by security experts and cryptographers sebagai penggalan kalimat yang disengaja
“A fear” adalah frasa nomina utamanya. “shared by security experts and cryptographers” merupakan klausa relatif yang dipendekkan dan berarti “that is shared by security experts and cryptographers”. Di sini, shared adalah partisipel lampau yang menerangkan fear, bukan verba utama dalam kalimat lengkap. Seluruh baris merupakan penggalan kalimat yang sengaja dihubungkan dengan gagasan sebelumnya. Penggalan ini menyebut kembali kekhawatiran tersebut secara singkat dan memberi penekanan tambahan dengan menyatakan bahwa para ahli juga merasakannya. Bentuk lengkapnya adalah: “This fear is shared by security experts and cryptographers.”
Latihan
Apa fungsi penggalan yang disorot dalam alur pembicaraan?
- Penggalan ini menyuruh pakar keamanan dan ahli kriptografi melakukan suatu tindakan.
- Penggalan ini menambahkan keterangan singkat bahwa pakar keamanan dan ahli kriptografi juga memiliki kekhawatiran yang baru saja disebutkan.
- Penggalan ini memperkenalkan kekhawatiran tak terkait yang tidak dirasakan para ahli.
Lihat jawaban
Penggalan ini menambahkan keterangan singkat bahwa pakar keamanan dan ahli kriptografi juga memiliki kekhawatiran yang baru saja disebutkan.
A few weeks later, the FBI revealed that they had hacked the phone themselves,
3:00Beberapa minggu kemudian, FBI mengungkapkan bahwa mereka telah meretas ponsel itu sendiri,
basically admitting that they lied to the public about the need for a back-door,
3:04yang pada dasarnya mengakui bahwa mereka berbohong kepada publik tentang perlunya pintu belakang,
which questions how trustworthy spy agencies are in the debate about privacy and security.
3:08yang mempertanyakan seberapa dapat dipercayanya badan intelijen dalam perdebatan tentang privasi dan keamanan.
Especially considering that the NSA, for example, Alur pesan
3:14Terutama mengingat bahwa NSA, misalnya,
already has the capability to turn on your iPhone microphone
3:16sudah memiliki kemampuan untuk menyalakan mikrofon iPhone Anda
Especially considering that untuk menambahkan alasan yang kuat
Considering that memperkenalkan fakta yang perlu dipertimbangkan, sedangkan especially menandai fakta itu sebagai hal yang sangat penting. Secara keseluruhan, Especially considering that berarti “terutama jika mempertimbangkan bahwa...”. Di sini, ungkapan tersebut tidak memulai klausa utama yang mandiri. Ungkapan ini menambahkan alasan pada penilaian sebelumnya dan memperkuat penilaian itu dengan bukti yang berbobot. Dalam kalimat lengkap, hubungan yang sama dapat muncul sebagai: “That claim is surprising, especially considering that the evidence was already public.”
Latihan
Lengkapi kalimat dengan especially considering that: The cancellation is surprising, ____ every ticket had been sold.
Lihat jawaban
especially considering that
or activate your laptop camera without you noticing. Tata bahasa
3:19atau mengaktifkan kamera laptop Anda tanpa Anda sadari.
tanpa Anda sadari
Dalam without you noticing, without diikuti pronomina objek you dan bentuk -ing noticing. You adalah orang yang tidak menyadarinya; you merupakan subjek logis dari noticing. Pola without + orang + -ing berarti sesuatu terjadi ketika orang tersebut tidak menyadarinya. Di sini, pola itu menunjukkan bahwa kamera dapat diaktifkan tanpa diketahui pengguna.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti “ketika Leo tidak menyadarinya”: The program changed the settings ____.
Lihat jawaban
without Leo noticing
if you have nothing to hide, you have nothing to fear. Alur pesan
3:26jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, Anda tidak perlu takut.
sering ditanggapi dengan argumen tersebut
Are often met with adalah pola pasif yang berarti “sering menerima tanggapan ini”. Subjek gramatikalnya, concerns about this, tidak bertemu dengan seseorang; orang lain menanggapi kekhawatiran tersebut dengan sebuah argumen. Pola be met with + reaksi atau tanggapan umum digunakan untuk menjelaskan bagaimana suatu gagasan, permintaan, usulan, atau kekhawatiran diterima. Often menunjukkan bahwa hal tersebut merupakan reaksi yang berulang atau lazim, bukan satu kejadian saja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be met with untuk menunjukkan bahwa sebuah usulan menerima reaksi negatif?
- The team responded with a revised proposal.
- The manager met with the team to discuss the proposal.
- The proposal was met with strong criticism.
- The proposal led to a lively debate.
Lihat jawaban
The proposal was met with strong criticism.
“If you have nothing to hide, you have nothing to fear” sebagai slogan yang dikutip
Kalimat ini memakai pola if ..., ... yang seimbang: jika satu kondisi benar, hasil yang berkaitan dengannya disajikan sebagai sesuatu yang pasti. Pengulangan “you have nothing to” membuat pernyataan ini singkat, mudah diingat, dan terdengar seperti slogan. Di sini, pembicara mengutip argumen yang umum untuk menantangnya, bukan menyatakan kesimpulannya sendiri. Slogan ini meringkas asumsi yang dapat diperdebatkan: hanya orang yang berbuat salah yang membutuhkan privasi, sehingga orang yang tidak bersalah tidak perlu takut terhadap pengawasan.
Latihan
Apa fungsi kalimat ini dalam bagian argumen tersebut?
- Kalimat ini memberikan petunjuk praktis untuk menyembunyikan informasi pribadi.
- Kalimat ini mengutip slogan umum yang mendukung pengawasan dan akan segera ditantang oleh pembicara.
- Kalimat ini menyatakan kesimpulan akhir pembicara yang tidak dapat dipertanyakan tentang privasi.
Lihat jawaban
Kalimat ini mengutip slogan umum yang mendukung pengawasan dan akan segera ditantang oleh pembicara.
But this reasoning only creates a climate of oppression. Idiom
3:29Namun penalaran ini hanya menciptakan iklim penindasan.
“A climate of oppression” sebagai metafora suasana sosial
Dalam a climate of oppression, climate digunakan sebagai metafora. Kata ini berarti suasana atau kondisi sosial umum yang dialami orang-orang, sedangkan oppression berarti pengendalian yang keras atau tidak adil. Pola a climate of + kata benda abstrak menggambarkan perasaan atau kondisi yang menyebar dalam suatu kelompok atau masyarakat, seolah-olah mengelilingi semua orang. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa cara berpikir ini dapat membuat pengendalian dan ketakutan terasa normal di seluruh masyarakat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan climate dengan makna kiasan yang sama seperti dalam subtitel?
- The mountain climate is cold and dry in winter.
- Constant threats created a climate of fear in the office.
- Her mood changed after lunch.
Lihat jawaban
Constant threats created a climate of fear in the office.
wanting to keep certain parts of your life private Tata bahasa
3:33Keinginan untuk merahasiakan bagian tertentu dari hidup Anda
Wanting ... doesn't mean ...: menolak kesimpulan yang tidak berdasar
Klausa -ing wanting to keep certain parts of your life private berfungsi sebagai subjek. Karena seluruh kegiatan itu dipandang sebagai satu gagasan, kata kerjanya berbentuk tunggal doesn't, bukan don't. Pola X doesn't mean Y menolak kesimpulan Y yang ditarik dari X. Di sini, keinginan menjaga privasi bukan bukti bahwa seseorang melakukan kesalahan. Pola ini dapat digunakan untuk memisahkan fakta, pilihan, atau perasaan dari penafsiran yang tidak berdasar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing dengan benar sebagai subjek tunggal dan menolak kesimpulan yang tidak berdasar?
- Needing a break means you are definitely lazy.
- Needing a break doesn't mean you are lazy.
- Needing a break don't mean you are lazy.
Lihat jawaban
Needing a break doesn't mean you are lazy.
But imagine the damage the wrong person could do with all our data
3:40Namun bayangkan kerusakan yang bisa dilakukan orang yang salah dengan semua data kita
Anti-terrorism laws allow the authorities to investigate and punish non-terrorism related crimes more aggressively.
3:47Undang-undang antiterorisme memungkinkan pihak berwenang untuk menyelidiki dan menghukum kejahatan yang tidak terkait terorisme dengan lebih agresif.
If you give law enforcement powerful tools, they will use them. Tata bahasa
3:54Jika Anda memberi penegak hukum alat yang ampuh, mereka akan menggunakannya.
If you give ..., they will ...: memperkirakan akibat yang realistis
Dalam kalimat pengandaian pertama ini, klausa if menggunakan simple present, If you give, dan klausa hasil menggunakan will + bentuk dasar kata kerja, they will use. They mengacu pada aparat atau lembaga penegak hukum, sedangkan them mengacu kembali pada powerful tools. Pola ini bukan sekadar pernyataan netral tentang masa depan. Pola ini berfungsi sebagai peringatan: ketika sebuah lembaga diberi suatu kemampuan, penutur memperkirakan bahwa kemampuan itu akan digunakan. Gunakan if + simple present, will + bentuk dasar kata kerja untuk kondisi yang realistis dan hasil yang diperkirakan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola yang sama untuk memperingatkan tentang akibat masa depan yang realistis?
- If you shared the code, anyone with it would enter the building.
- If you share the code, anyone with it enters the building.
- If you share the code, anyone with it will enter the building.
Lihat jawaban
If you share the code, anyone with it will enter the building.
That's why democratic oversight is so important.
3:58Itulah sebabnya pengawasan demokratis sangatlah penting.
Even if those tools and laws aren't used against you today, Tata bahasa
4:01Bahkan jika alat dan hukum tersebut tidak digunakan terhadap Anda hari ini,
Even if ... they might be tomorrow: kondisi konsesif dan elipsis
Even if memperkenalkan kondisi konsesif: pembicara untuk sementara menerima kemungkinan bahwa alat dan undang-undang itu tidak digunakan untuk melawan Anda hari ini, tetapi peringatannya tetap berlaku. Sesuatu yang aman sekarang belum tentu tetap aman pada masa depan. They merujuk pada those tools and laws. Dalam they might be tomorrow, used against you dihilangkan agar tidak berulang. Makna lengkapnya adalah they might be used against you tomorrow. Di sini, be meneruskan struktur pasif; kata itu tidak berarti «ada».
Latihan
Dalam “Even if these rules aren't used against us today, they might be tomorrow,” apa arti “they might be tomorrow”?
- Aturan itu mungkin dihapus besok.
- Aturan itu mungkin digunakan untuk melawan kita besok.
- Aturan itu mungkin baru mulai ada besok.
Lihat jawaban
Aturan itu mungkin digunakan untuk melawan kita besok.
For example, following the November 2015 Paris attacks,
4:06Misalnya, menyusul serangan Paris bulan November 2015,
France expanded its already extensive anti-terrorism laws
4:09Prancis memperluas undang-undang antiterorismenya yang sudah ekstensif
by giving law enforcement greater powers to conduct house raids Frasa
4:13dengan memberi penegak hukum kekuatan lebih besar untuk melakukan penggerebekan rumah
giving law enforcement greater powers to: memberikan kewenangan hukum yang lebih besar
Dalam giving law enforcement greater powers to conduct house raids, give mengikuti pola give + penerima + powers + infinitif dengan to. Law enforcement adalah pihak yang menerima kewenangan, sedangkan to conduct house raids menyebutkan tindakan yang secara hukum boleh dilakukan. Di sini, powers berarti kewenangan hukum, bukan kekuatan fisik atau kemampuan khusus. Greater menunjukkan peningkatan dari kewenangan yang sudah dimiliki. Karena frasa ini mengikuti by, frasa tersebut menjelaskan cara undang-undang itu diperluas.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola giving + recipient + greater powers to dan gunakan regulators sebagai penerima: The reform expanded oversight by ____ inspect company records.
Lihat jawaban
giving regulators greater powers to
melakukan penggerebekan rumah
Dalam kalimat ini, conduct berarti “mengatur dan melaksanakan”, bukan “berperilaku”. Kata ini mengambil frasa nomina house raids sebagai objek: conduct + operasi resmi. House raid adalah tindakan aparat penegak hukum memasuki rumah secara mendadak, biasanya untuk menggeledah, menyita barang bukti, atau menangkap seseorang. Jadi, frasa ini menggambarkan penggunaan kewenangan resmi, bukan sekadar kunjungan ke rumah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal yang tepat dari pelajaran: With a judge's approval, police may ____ while investigating a serious crime.
Lihat jawaban
conduct house raids
menempatkan orang dalam tahanan rumah
Place someone under house arrest berarti secara hukum mewajibkan seseorang tetap berada di rumah dan tidak bergerak bebas. Place menandai tindakan yang menciptakan status hukum tersebut, sedangkan under house arrest menyebutkan statusnya. Strukturnya adalah place + orang + under house arrest. Bentuk pasif juga sangat umum: someone is placed under house arrest.
Latihan
Lengkapi struktur hukum dari pelajaran: Because he could remain at home but was forbidden to leave, the court decided to ____ him ____.
Lihat jawaban
place · under house arrest
Within weeks, evidence emerged that these powers were being used for unintended purposes, Frasa
4:18Dalam beberapa minggu, muncul bukti bahwa wewenang ini digunakan untuk tujuan yang tidak semestinya,
evidence emerged that: memperkenalkan fakta yang baru terungkap
Dalam kalimat ini, evidence emerged that berarti muncul informasi yang mendukung pernyataan dalam klausa that setelahnya. Emerged menggambarkan bukti yang mulai diketahui atau terlihat seiring waktu, bukan benda fisik yang keluar dari suatu tempat. Pola pelaporan ini menyajikan perkembangan baru tanpa menyebutkan siapa yang menemukan buktinya. Pola ini sering mengalihkan pembahasan dari keadaan sebelumnya ke hal yang ditemukan kemudian.
Latihan
Lengkapi laporan dengan pola target yang berarti bahwa informasi pendukung mulai diketahui: Within days, ____ the figures had been altered.
Lihat jawaban
evidence emerged that
such as quashing climate change protests. Pilihan kata
4:23seperti membungkam protes perubahan iklim.
quashing climate change protests: penindasan protes secara paksa
Di sini, quashing climate change protests berarti menggunakan wewenang atau kekuatan untuk menekan protes dan mengakhirinya. Quash lebih kuat dan lebih mengandung penilaian daripada sekadar stop: kata ini menyiratkan tindakan tegas terhadap pihak yang menentang. Dalam pemberitaan, pilihan kata ini dapat menunjukkan kekhawatiran tentang cara kekuasaan digunakan. Quash sering digunakan dengan protests, rebellions, dan rumors serta, dalam konteks hukum, dengan convictions atau decisions.
Latihan
Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat berita formal ini: The emergency powers were used to ____ before the march reached the city center.
- quash the protests
- park the vehicles
- print the posters
Lihat jawaban
quash the protests
The governments of Spain, Hungary, and Poland have introduced more restrictive laws on the freedom of assembly and speech. Pilihan kata
4:26Pemerintah Spanyol, Hungaria, dan Polandia telah memperkenalkan undang-undang yang lebih ketat mengenai kebebasan berkumpul dan berpendapat.
freedom of assembly and speech sebagai hak yang disusun sejajar
Di sini, freedom of assembly dan freedom of speech merupakan dua nama hak sipil yang disusun sejajar. Frasa freedom of berlaku untuk assembly dan speech sekaligus. Yang pertama adalah hak untuk berkumpul secara damai dengan orang lain demi tujuan bersama; yang kedua adalah hak untuk menyampaikan gagasan dan pendapat. Dalam konteks hukum dan kebijakan publik ini, assembly berarti pertemuan orang, bukan kegiatan merakit bagian-bagian benda. Kalimat tersebut menyatakan bahwa undang-undang baru membatasi kedua jenis kebebasan itu.
Latihan
Dalam laporan hak asasi manusia, apa arti freedom of assembly and speech?
- Hak untuk bergabung dengan organisasi apa pun tanpa batasan hukum
- Hak untuk merakit produk dan hanya mengulangi pendapat resmi
- Hak untuk berkumpul demi tujuan bersama dan menyampaikan gagasan
Lihat jawaban
Hak untuk berkumpul demi tujuan bersama dan menyampaikan gagasan
Freedom of expression and the press in Turkey has been seriously undermined in the last few years,
4:32Kebebasan berekspresi dan pers di Turki telah dirusak parah dalam beberapa tahun terakhir,
with people sentenced to prison for criticizing the government. Tata bahasa
4:37dengan orang-orang dijatuhi hukuman penjara karena mengkritik pemerintah.
with + nomina + participle lampau dalam with people sentenced
With people sentenced to prison adalah pelengkap yang dibentuk dari with + frasa nomina + participle lampau. People menerima tindakan sentence, sehingga sentenced memiliki makna pasif. For criticizing the government menjelaskan alasan orang-orang tersebut dijatuhi hukuman. Pelengkap ini menambahkan keadaan konkret atau bukti tentang bagaimana kebebasan dilemahkan. Bagian tersebut melekat pada klausa utama yang sudah lengkap dan tidak dapat berdiri sendiri: sentenced di sini adalah participle, bukan verba finit dalam bentuk lampau.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan with + nomina + participle lampau. Gunakan several bridges sebagai frasa nomina dan damage sebagai verba: The roads remained closed, ____ after the storm.
Lihat jawaban
with several bridges damaged
None of this is effectively helping us fight terrorism.
4:41Tak satu pun dari ini yang secara efektif membantu kita memerangi terorisme.
The motivation behind this might be good, even noble,
4:45Motivasi di baliknya mungkin baik, bahkan mulia,
but if we let our elected governments limit our personal freedom, Tata bahasa
4:48tetapi jika kita membiarkan pemerintah yang kita pilih membatasi kebebasan pribadi kita,
let our elected governments limit: let + objek + kata kerja bentuk dasar
Dalam let our elected governments limit..., let mengikuti pola let + objek + kata kerja bentuk dasar. our elected governments adalah objek sekaligus pihak yang diizinkan bertindak; limit berbentuk dasar sehingga tidak didahului to. Di sini let berarti “mengizinkan” atau “tidak mencegah”. Karena pemerintah tersebut dipilih melalui pemilu, susunan ini juga menempatkan sebagian tanggung jawab pada masyarakat yang membiarkan pembatasan itu terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola let + objek + kata kerja bentuk dasar dengan benar?
- Don't allow one mistake change your whole plan.
- Don't let one mistake change your whole plan.
- Don't let one mistake to change your whole plan.
Lihat jawaban
Don't let one mistake change your whole plan.
we might slowly move towards a surveillance state. Pilihan kata
4:56kita mungkin perlahan bergerak menuju negara pengawasan.
What's worse sebagai transisi peningkatan situasi negatif
What's worse adalah ungkapan transisi evaluatif tetap yang berarti “yang lebih buruk” atau “yang membuat keadaan makin buruk”. Di sini, ungkapan tersebut bukan pertanyaan. Ketika ditempatkan di awal dan diikuti koma, ungkapan ini menghubungkan pernyataan berikutnya dengan masalah sebelumnya serta menandakan bahwa akibat yang baru lebih serius. Ungkapan ini menyusun rangkaian poin negatif dengan menunjukkan peningkatan tingkat keparahan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan What's worse sebagai transisi untuk meningkatkan tingkat keseriusan situasi negatif?
- What's worse than missing the train?
- The train is delayed. What's worse, the last connection has been canceled.
- The train was delayed, but fortunately the connection waited.
Lihat jawaban
The train is delayed. What's worse, the last connection has been canceled.
Negara pengawasan: pemantauan pemerintah yang luas dan sistematis
Surveillance state atau negara pengawasan adalah negara atau sistem pemerintahan tempat otoritas publik memantau masyarakat secara luas dan sistematis. Istilah ini menggambarkan pola kelembagaan, bukan satu tindakan pengawasan yang terpisah. Dalam kalimat ini, might slowly move towards memperingatkan adanya risiko yang berkembang secara bertahap. Penutur tidak mengatakan bahwa negara tersebut sudah sepenuhnya menjadi negara pengawasan. Di sini, state berarti negara atau sistem politik, bukan keadaan atau salah satu negara bagian di Amerika Serikat.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan istilah surveillance state?
- Negara tempat pihak berwenang memantau masyarakat secara luas dan sistematis
- Salah satu negara bagian di Amerika Serikat
- Negara yang memakai satu kamera keamanan di satu gedung saja
Lihat jawaban
Negara tempat pihak berwenang memantau masyarakat secara luas dan sistematis
The erosion of rights along with mass surveillance Tata bahasa
5:02Terkikisnya hak-hak bersama dengan pengawasan massal
hasn't led to significant successes so far,
5:04belum membuahkan keberhasilan yang signifikan sejauh ini,
The erosion ... along with ... hasn't: kesesuaian verba tunggal
Dalam kalimat ini, subjek utamanya adalah The erosion of rights. Kata inti erosion berbentuk tunggal, sehingga bentuk verba tunggal hasn't led adalah bentuk yang benar. along with mass surveillance menambahkan informasi penyerta melalui frasa preposisi. Berbeda dari and, along with tidak menggabungkan dua subjek yang setara, sehingga nomina setelahnya tidak menentukan bentuk verba.
Latihan
Pilih verba yang sesuai dengan subjek utama: The delay, along with several technical problems, [blank] caused concern.
- has
- have
Lihat jawaban
has
but it has changed the nature of our society.
5:07namun hal itu telah mengubah sifat masyarakat kita.
No security apparatus can prevent a few guys from building a bomb in their basement. Tata bahasa
5:16Tidak ada aparat keamanan yang dapat mencegah segelintir orang membuat bom di ruang bawah tanah mereka.
prevent a few guys from building: prevent + objek + from + bentuk -ing
Prevent + objek + from + bentuk -ing berarti mencegah objek tersebut melakukan suatu tindakan. Di sini, a few guys adalah objek dari prevent sekaligus subjek tersirat dari building: merekalah orang yang mungkin membuat bom itu. Gunakan pola yang sama untuk orang atau benda lain: prevent someone or something from doing something. Dalam bahasa Inggris standar, prevent someone to do something tidak digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari access: Two-factor authentication can prevent attackers from ____ your account.
Lihat jawaban
accessing
We should keep the principle of proportionality in mind. Pilihan kata
5:21Kita harus mengingat prinsip proporsionalitas.
principle of proportionality: batas formal bagi suatu tindakan
The principle of proportionality, atau prinsip proporsionalitas, adalah standar formal dalam hukum dan kebijakan publik. Prinsip ini menilai apakah suatu tindakan, pembatasan, atau hukuman dibatasi secara tepat jika dibandingkan dengan kerugian, risiko, dan tujuan sah yang terkait. Dalam kalimat ini, keep the principle in mind berarti menilai tindakan keamanan berdasarkan standar tersebut, bukan sekadar memikirkan rasio matematis. Suatu tindakan dapat memiliki tujuan yang sah tetapi tetap tidak proporsional jika melampaui apa yang diperlukan.
Latihan
Lengkapi istilah formal untuk aturan bahwa suatu pembatasan tidak boleh melampaui apa yang diperlukan: The court applied the principle of ____.
Lihat jawaban
proportionality
Creating master keys to enter millions of phones
5:24Membuat kunci utama untuk masuk ke jutaan ponsel
is not the same as searching a single house. Tata bahasa
5:27tidaklah sama dengan menggeledah satu rumah.
is not the same as untuk menolak penyamaan
Is not the same as secara tegas menyatakan bahwa dua hal tidak boleh dianggap setara. Di sini, ungkapan tersebut menolak gagasan bahwa membuat akses ke jutaan ponsel dapat disamakan, dari segi sifat dan skala, dengan menggeledah satu rumah. Polanya adalah A is not the same as B. Pola ini berguna ketika sebuah perbandingan menyembunyikan perbedaan penting dalam skala, risiko, dampak, atau jenis. Kata as wajib digunakan dalam pola the same as.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola ini dengan benar untuk menolak penyamaan yang keliru?
- Unlocking every account is the same as checking one account.
- Unlocking every account is not the same than checking one account.
- Unlocking every account is not the same as checking one account.
Lihat jawaban
Unlocking every account is not the same as checking one account.
In most countries, the law already permits a wide range of actions, including targeted surveillance.
5:30Di sebagian besar negara, hukum sudah mengizinkan berbagai tindakan, termasuk pengawasan yang ditargetkan.
To take full advantage of this existing potential, Frasa
5:36Untuk memanfaatkan sepenuhnya potensi yang ada ini,
take full advantage of untuk memanfaatkan peluang sepenuhnya
Take full advantage of berarti menggunakan peluang, sumber daya, atau kemampuan yang sudah ada sebanyak dan seefektif mungkin. Dalam kalimat ini, full menekankan pemanfaatan praktis terbesar dari potensi yang sudah tersedia. Polanya adalah take full advantage of + kata benda atau bentuk -ing. Objeknya menunjukkan apa yang dimanfaatkan sepenuhnya.
Latihan
Dalam kalimat mana take full advantage of berarti menggunakan peluang atau sumber daya selengkap mungkin?
- Take full advantage of the free career workshop by attending every session.
- Maya had an advantage over the other runners.
- The scammer took advantage of an older customer.
Lihat jawaban
Take full advantage of the free career workshop by attending every session.
and more effective security and foreign policies.
5:41serta kebijakan keamanan dan luar negeri yang lebih efektif.
instead of new and stricter ones that undermine our freedom.
5:46alih-alih hukum baru dan lebih ketat yang merusak kebebasan kita.
Let us not ... out of fear: seruan bersama yang formal
Let us not adalah bentuk lengkap dan formal untuk membuat seruan negatif yang inklusif: pembicara memasukkan dirinya bersama pendengar dan meminta semua pihak menghindari suatu tindakan. Di sini maknanya bukan bahwa orang lain harus mengizinkan kita untuk tidak bertindak, melainkan bahwa kita sebaiknya tidak bertindak. out of fear menyebutkan motif yang tidak boleh mengendalikan keputusan. Karena diapit koma, frasa ini menyela kerangka utama Let us not ... destroy ... dan menekankan bahwa rasa takut akan menjadi penyebab tindakan yang merusak.
Latihan
Lengkapi seruan formal dan inklusif ini dengan kata-kata yang paling tepat: “____, out of anger, abandon the principles we share.”
Lihat jawaban
Let us not
democracy and our fundamental rights and liberties. Pilihan kata
5:54demokrasi serta hak dan kebebasan dasar kita.
fundamental rights and liberties dalam bahasa hukum formal
fundamental rights and liberties adalah frasa formal dalam bahasa hukum dan politik untuk menyebut perlindungan dan kebebasan dasar yang menjadi tumpuan masyarakat bebas. Fundamental berarti mendasar atau esensial, bukan sekadar penting secara pribadi. Dalam koordinasi ini, rights merujuk pada hak dan perlindungan yang diakui, sedangkan liberties menonjolkan kebebasan yang dilindungi untuk bertindak, berbicara, berkeyakinan, atau hidup tanpa campur tangan yang tidak dapat dibenarkan. Kedua kategori ini bertumpang tindih, dan teks hukum sering memasangkannya dengan sengaja untuk mencakup kedua gagasan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan fundamental rights and liberties dalam makna formal yang alami?
- Courts must protect fundamental rights and liberties during a national emergency.
- I exercised my fundamental rights and liberties by choosing a blue notebook.
- The hotel protects guests' fundamental rights and liberties by offering extra pillows.
Lihat jawaban
Courts must protect fundamental rights and liberties during a national emergency.