Menatap Bintang! 🐷@PeppaPigOfficial: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
445 kata 135 kata/mnt

Ringkasan video: Pengamatan bintang menjelang tidur membawa Peppa dan George berkunjung ke rumah Kakek Pig pada malam hari. Mereka mengetahui fungsi Bintang Utara sebagai penunjuk arah, lalu mengamati Saturnus dan bintang jatuh melalui teleskop. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. It's easier to see — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari bagaimana it sebagai subjek pengantar dan bentuk easier to menyampaikan perbandingan sebagai penjelasan praktis atau saran yang halus. Pola ini dapat disesuaikan untuk menjelaskan mengapa belajar, membawa, atau menemukan sesuatu menjadi lebih mudah dalam kondisi tertentu. 2. at this hour? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali bahwa frasa ini bukan sekadar menyebut waktu. Ketika Nenek Pig mendapati tamu tak terduga datang malam-malam, ungkapan tersebut menunjukkan rasa heran dan menyiratkan bahwa kedatangan mereka sangat terlambat, sehingga Anda dapat menangkap sikap penutur dari konteks dan intonasi. 3. must make a wish. — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami make a wish sebagai gabungan kata tetap untuk menyatakan tindakan memohon suatu harapan, serta kenali kebiasaan populer membuat permohonan saat melihat bintang jatuh. Dengan begitu, Anda dapat memakai kolokasi yang alami tanpa menerjemahkan make secara terpisah.

Dalam pelajaran ini

Stars.

0:04

Bintang-bintang.

It is almost time for bed. Frasa

0:07

Sudah hampir waktunya tidur.

Frasa

almost time for bed: menyatakan rutinitas akan segera dimulai

Almost time for bed berarti waktu tidur yang biasa sudah dekat. Almost menunjukkan bahwa waktunya belum benar-benar tiba, sedangkan time for bed adalah ungkapan sehari-hari untuk menyatakan waktu pergi tidur; ungkapan ini tidak secara harfiah berarti “waktu milik tempat tidur”. Gunakan pola It is almost time for + kata benda atau kegiatan untuk mengatakan bahwa rutinitas atau acara yang direncanakan akan segera dimulai. Di sini, pola tersebut menjadi pengingat lembut untuk mulai bersiap.

Latihan

Lengkapi pengingat ini dengan pola almost time for: It's ____ dinner.

Lihat jawaban

almost time for

Mummy Pig, Daddy Pig, and Peppa are having mugs of hot milk. Frasa

0:09

Ibu Babi, Ayah Babi, dan Peppa sedang minum secangkir susu hangat.

Frasa

mugs of hot milk: menggunakan wadah + of + minuman

Mugs of hot milk berarti lebih dari satu mug penuh, yaitu beberapa porsi susu panas yang disajikan dalam mug. Mug adalah cangkir minum yang kuat dan memiliki pegangan; dalam a mug of + minuman, nama wadah juga menunjukkan jumlah yang disajikan. Bentuk jamak mugs menunjukkan bahwa porsinya lebih dari satu. Pola wadah + of + minuman ini juga muncul dalam a cup of tea dan a glass of water.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa wadah jamak yang dibentuk dari mug: We made two ____ hot chocolate.

Lihat jawaban

mugs of

George, why are you dressed up in that spacesuit? Phrasal verb

0:15

George, kenapa kamu memakai baju luar angkasa itu?

Phrasal verb

be dressed up in: mengenakan pakaian khusus

Be dressed up berarti mengenakan pakaian khusus untuk memainkan suatu peran, memakai kostum, atau menghadiri acara istimewa. Di sini, pakaian antariksa membuat George terlihat siap bermain sebagai astronaut, jadi frasa ini berarti lebih dari sekadar sudah memakai pakaian. Gunakan be dressed up in + pakaian atau kostum untuk menyebutkan apa yang dikenakan. Gunakan be dressed up as + peran atau tokoh untuk menyebutkan siapa yang ditiru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be dressed up in yang tepat: For costume day, Mia is ____ a dragon costume.

Lihat jawaban

dressed up in

You should be in your pajamas. Tata bahasa

0:19

Seharusnya kamu pakai piyama.

Tata bahasa

should be in + pakaian: keadaan yang diharapkan sekarang

Should be in + pakaian berarti bahwa, berdasarkan situasi atau rencana, seseorang diharapkan sedang mengenakan pakaian itu sekarang. Di sini, pembicara menganggap piyama sudah menjadi pakaian yang tepat untuk saat ini. Dalam pola ini, in berarti mengenakan, bukan secara harfiah berada di dalam. Pola ini berfokus pada keadaan yang diharapkan. Sebaliknya, should put on + pakaian menyarankan tindakan mulai mengenakan pakaian itu.

Latihan

Upacara sekolah sudah dimulai. Kalimat mana yang mengatakan bahwa Ben diharapkan sedang mengenakan seragamnya sekarang?

  1. Ben should be in his uniform now.
  2. Ben should put on his uniform after the ceremony.
  3. Ben left his uniform in the classroom.
Lihat jawaban

Ben should be in his uniform now.

George loves everything to do with space. Frasa

0:22

George suka segala sesuatu yang berhubungan dengan luar angkasa.

Frasa

everything to do with space: segala sesuatu yang berkaitan dengan ruang angkasa

Dalam everything to do with space, everything mencakup semua benda, kegiatan, dan gagasan yang berkaitan dengan ruang angkasa. Frasa tetap to do with berarti “berhubungan dengan”; do di sini tidak menggambarkan suatu tindakan. Pola everything to do with + topik dapat digunakan untuk membicarakan minat yang luas. everything to do with music berarti segala sesuatu yang berhubungan dengan musik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “segala sesuatu yang berhubungan dengan”: Maya loves ____ the ocean.

Lihat jawaban

everything to do with

Oh.

0:26

Oh.

George, take your space helmet off to drink your milk. Phrasal verb

0:27

George, lepaskan helm angkasamu untuk minum susu.

Phrasal verb

take your space helmet off: frasa take ... off yang dapat dipisahkan

Take your space helmet off berarti melepaskan helm dari kepala. Take ... off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan, sehingga objek berupa kata benda dapat diletakkan di antara take dan off seperti dalam kalimat ini, atau setelah off: take off your space helmet. Objek berupa kata ganti harus diletakkan di tengah: take it off, bukan take off it. Pola yang sama digunakan untuk pakaian dan benda lain yang dikenakan, seperti sepatu, kacamata, dan helm.

Latihan

Sebuah jaket membuatmu merasa terlalu panas. Jika it mengacu pada jaket itu, kalimat mana yang menggunakan take ... off dengan benar?

  1. Take it and off put it on the chair.
  2. Take it off and put it on the chair.
  3. Take off it and put it on the chair.
Lihat jawaban

Take it off and put it on the chair.

Bedtime, little ones. Pilihan kata

0:37

Waktunya tidur, anak-anak.

Pilihan kata

little ones: sapaan penuh kasih untuk anak-anak

Dalam “Bedtime, little ones”, little ones adalah sapaan penuh kasih untuk anak-anak kecil. little menambahkan makna kecil atau muda, sedangkan ones merujuk pada orang yang dipahami dari konteks; di sini bukan berarti angka satu atau benda-benda kecil. Ungkapan ini membuat ajakan untuk tidur terdengar hangat dan akrab. Ini adalah sapaan yang penuh kasih, bukan penjelasan harfiah tentang ukuran tubuh anak.

Latihan

Apa arti little ones dalam konteks keluarga saat waktu tidur ini?

  1. gelar resmi untuk tamu dewasa
  2. sapaan penuh kasih untuk anak-anak kecil
  3. cara menghitung benda-benda kecil
Lihat jawaban

sapaan penuh kasih untuk anak-anak kecil

At night, George likes to listen to his space mobile. Pilihan kata

0:41

Di malam hari, George suka mendengarkan mainan gantung luar angkasanya.

Pilihan kata

space mobile: mainan gantung bertema luar angkasa, bukan telepon

Dalam “At night, George likes to listen to his space mobile”, space mobile berarti hiasan atau mainan gantung yang bergerak dan bertema luar angkasa, biasanya ditempatkan di atas tempat tidur bayi atau anak kecil. Ini adalah benda untuk kamar anak, bukan telepon. Mobile seperti ini dapat bergerak dan mungkin memainkan musik atau suara lain, sehingga listen to masuk akal: George menikmati suaranya sebelum tidur.

Latihan

Apa arti space mobile dalam kalimat ini?

  1. telepon seluler dengan casing bertema luar angkasa
  2. hiasan gantung di atas tempat tidur anak
  3. teleskop untuk mengamati luar angkasa
Lihat jawaban

hiasan gantung di atas tempat tidur anak

Not space again. Maksud

0:46

Jangan luar angkasa lagi.

Maksud

Not space again: rasa kesal terhadap sesuatu yang terulang

Not X again! adalah reaksi singkat dengan beberapa kata yang dihilangkan. Gagasan yang lebih lengkap dapat berupa I don't want X again. Di sini X adalah space, jadi penutur bereaksi karena tema luar angkasa dipilih sekali lagi. Again di sini tidak menyatakan pengulangan secara netral. Gabungan not, bentuk singkat, dan nada bicara menunjukkan rasa kesal, kecewa, atau keterkejutan yang lelah: “Aduh, luar angkasa lagi.”

Latihan

Reaksi mana yang mengeluh karena lagu yang sama dipilih lagi?

  1. Not that song again!
  2. That song is playing for the first time.
  3. Please play that song again.
Lihat jawaban

Not that song again!

Hmm.

0:49

Hmm.

It's boring.

0:49

Itu membosankan.

Space isn't boring.

0:51

Luar angkasa tidak membosankan.

It's full of stars. Frasa

0:53

Di sana penuh dengan bintang.

Frasa

full of stars: pola be full of + nomina

Be full of + nomina berarti mengandung banyak sesuatu atau memiliki sesuatu itu di seluruh bagiannya. Dalam It's full of stars, it merujuk pada ruang angkasa dan kalimat itu menyatakan bahwa bintang ada di mana-mana di dalamnya. Full adalah adjektiva dalam pola ini. Gunakan bentuk be sebelum full dan of sebelum isi: The hall is full of people. Nomina setelah of dapat menyebutkan benda fisik atau isi abstrak, seperti dalam The story is full of surprises.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran be full of: The museum is ____ visitors today.

Lihat jawaban

full of

I can't see anything. Tata bahasa

0:55

Aku tidak bisa melihat apa-apa.

Tata bahasa

can't see anything: anything setelah verba negatif

Dalam can't see anything, can't membuat klausa menjadi negatif, sedangkan anything mencakup semua hal yang mungkin. Secara keseluruhan, kalimat ini berarti bahwa pembicara sama sekali tidak dapat melihat apa pun. Ini adalah pola yang umum dalam bahasa Inggris standar: verba negatif + anything. Makna negatif berasal dari verba; anything tidak menambahkan negasi kedua.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan bentuk bahasa Inggris standar dan alami untuk mengatakan bahwa pembicara sama sekali tidak dapat mendengar suara?

  1. I couldn't hear something in the noisy room.
  2. I couldn't hear anything in the noisy room.
  3. I couldn't hear nothing in the noisy room.
Lihat jawaban

I couldn't hear anything in the noisy room.

It's too dark.

0:58

Terlalu gelap.

It's easier to see the stars from outside. Tata bahasa

1:00

Lebih mudah melihat bintang dari luar.

Tata bahasa

It's easier to see: It is + adjektiva komparatif + infinitif dengan to

It's easier to see berarti bahwa kegiatan melihat menjadi tidak terlalu sulit dalam kondisi yang disebutkan. Easier adalah bentuk perbandingan, jadi kalimat ini membandingkan keadaan di luar dengan keadaan lain, meskipun keadaan lain itu tidak disebutkan. Di sini, it adalah subjek semu dan tidak merujuk pada benda tertentu. Tindakan yang dinilai muncul dalam infinitif dengan to: It is + adjektiva komparatif + to + bentuk dasar verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata yang memperkenalkan tindakan setelah easier: It's easier ____ find the keys with the light on.

Lihat jawaban

to

Can we go outside now? Maksud

1:03

Bisakah kita keluar sekarang?

Maksud

Can we...?: meminta izin untuk bertindak bersama

Di sini, Can we...? dipakai untuk meminta izin melakukan sesuatu bersama. Kalimat ini tidak menanyakan apakah para penutur secara fisik mampu pergi ke luar. Can + subjek + bentuk dasar verba dapat menyatakan kemampuan, tetapi jika pertanyaan ditujukan kepada orang yang dapat menyetujui tindakan itu, bentuk tersebut biasanya berfungsi sebagai permintaan. We mencakup penutur dan setidaknya satu orang lain; gunakan Can I...? jika meminta izin hanya untuk diri sendiri.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan Can we go outside now?

  1. Meminta izin untuk keluar
  2. Memeriksa apakah semua orang secara fisik mampu keluar
  3. Mengatakan bahwa kelompok itu sudah berada di luar
Lihat jawaban

Meminta izin untuk keluar

Peppa, you're in your pajamas.

1:05

Peppa, kamu sedang pakai piyama.

Maybe, if you put your coats on over your pajamas, Catatan

1:07

Mungkin, kalau kalian memakai mantel di luar piyama,

Phrasal verb

put your coats on: phrasal verb put ... on yang dapat dipisahkan

Di sini, put your coats on berarti “kenakan mantel kalian”. Put ... on menyatakan tindakan mengenakan pakaian; on adalah bagian dari phrasal verb, bukan sekadar kata yang menunjukkan posisi. Jika objeknya berupa nomina, put your coats on dan put on your coats sama-sama bisa digunakan. Jika objeknya pronomina, pronomina itu harus berada di tengah: put them on, bukan put on them.

Latihan

Gunakan put ... on dan ganti your coat dengan it: Your coat is by the door. Before you go outside, ____.

Lihat jawaban

put it on

Pilihan kata

over your pajamas: menggunakan over untuk lapisan pakaian

Dalam over your pajamas, over menunjukkan lapisan pakaian. Mantel berada di bagian luar, sedangkan piama tetap berada di bawahnya. Polanya adalah pakaian luar + over + pakaian dalam, seperti dalam a jacket over a shirt. Di sini, over tidak berarti “lebih dari” atau “selesai”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan bahwa jas hujan adalah lapisan luar: She wore a raincoat ____ her school uniform.

Lihat jawaban

over

we could go outside just this once. Frasa

1:11

kita bisa keluar hanya untuk kali ini saja.

Maksud

Maybe, if ... we could ...: mengusulkan rencana bersyarat dengan hati-hati

Pola Maybe, if..., we could... menghubungkan suatu syarat dengan rencana yang mungkin dilakukan. Klausa if menyatakan apa yang harus terjadi terlebih dahulu, sedangkan we could... memperkenalkan hal yang mungkin dilakukan setelahnya. Maybe dan could sama-sama membuat gagasan terdengar belum pasti. Di sini, could bukan tentang kemampuan pada masa lalu; kata itu memperhalus izin atau usulan bersyarat dan membuka ruang untuk berdiskusi. Just this once menandai bahwa rencana tersebut hanya merupakan pengecualian satu kali.

Latihan

Lengkapi usulan bersyarat dengan Maybe, if... we could...: ____, if we finish our chores, we ____ watch a film.

Lihat jawaban

Maybe · could

Frasa

just this once: pengecualian satu kali saja

Just this once berarti “hanya pada kesempatan ini, sebagai pengecualian”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut membatasi kegiatan pergi ke luar hanya untuk kesempatan sekarang dan menyiratkan bahwa hal itu bukan aturan yang biasa. Frasa ini dapat memperhalus permintaan atau usul dengan membuatnya terdengar terbatas: penutur tidak meminta perubahan permanen.

Latihan

Kalimat mana yang meminta pengecualian satu kali, bukan aturan rutin yang baru?

  1. Could I stay up late every night?
  2. I stayed up late once last week.
  3. Could I stay up late just this once?
Lihat jawaban

Could I stay up late just this once?

Hooray!

1:13

Hore!

Daddy, why are you lying on the ground?

1:19

Ayah, kenapa Ayah berbaring di tanah?

This is the best way to see the stars. Tata bahasa

1:22

Ini cara terbaik untuk melihat bintang.

Tata bahasa

the best way to see: metode + infinitif dengan to

The best way to see berarti “cara yang paling efektif untuk melihat”. Di sini, way berarti metode, bukan jalan atau jalur fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the best way to + bentuk dasar kata kerja. Infinitif dengan to menyatakan tujuan atau tindakan: the best way to learn, the best way to travel, dan the best way to save time.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot: For this route, cycling is ____ get there before noon.

Lihat jawaban

the best way to

Look at these little stars.

1:26

Lihatlah bintang-bintang kecil ini.

Imagine you are joining the dots. Frasa

1:29

Bayangkan kalian menghubungkan titik-titiknya.

Frasa

joining the dots: menghubungkan titik atau petunjuk

Dalam joining the dots, join berarti “menghubungkan”: garis ditarik dari satu titik ke titik lain sampai terbentuk sebuah gambar. Di sini, bintang-bintang dibayangkan sebagai titik dalam gambar hubungkan-titik; join tidak berarti “menjadi anggota”. Ungkapan ini juga dapat digunakan secara kiasan. Join the dots dapat berarti menghubungkan fakta atau petunjuk yang terpisah agar memahami keseluruhan situasi. Dalam kalimat ini, maknanya harfiah, yaitu membentuk gambar dengan garis.

Latihan

Baca kalimat baru ini: The clues seemed unrelated, but Maya joined the dots and found the answer. Apa arti joined the dots?

  1. Dia menghitung petunjuk tanpa membandingkannya.
  2. Dia menjadi anggota suatu kelompok.
  3. Dia menghubungkan petunjuk untuk memahami situasinya.
Lihat jawaban

Dia menghubungkan petunjuk untuk memahami situasinya.

That's called the Big Dipper. Budaya

1:31

Itu disebut Bintang Biduk.

Budaya

the Big Dipper: pola tujuh bintang

the Big Dipper adalah nama bahasa Inggris yang umum untuk pola mencolok yang dibentuk oleh tujuh bintang terang di dalam rasi Ursa Major. Dalam bahasa Inggris Britania, pola yang sama juga sering disebut the Plough. Dipper di sini berarti gayung bertangkai panjang karena orang membayangkan bentuk tersebut pada susunan bintangnya. Perlakukan the Big Dipper sebagai satu nama diri, bukan sekadar gambaran tentang sendok besar: Big dan Dipper ditulis dengan huruf kapital dan biasanya menggunakan the.

Latihan

Dalam astronomi, apa yang dimaksud dengan the Big Dipper?

  1. Pola yang mudah dikenali dari tujuh bintang terang di Ursa Major.
  2. Planet yang memiliki tujuh bulan.
  3. Sendok besar yang digunakan untuk menyajikan makanan.
Lihat jawaban

Pola yang mudah dikenali dari tujuh bintang terang di Ursa Major.

Yes.

1:34

Ya.

And the two stars at the end point to the North Star. Catatan

1:35

Dan dua bintang di ujungnya menunjuk ke Bintang Utara.

Frasa

point to the North Star: menunjukkan arah

Di sini, point to berarti menunjukkan arah atau lokasi sesuatu. Dua bintang di ujung berfungsi sebagai petunjuk visual menuju Bintang Utara; maknanya bersifat ruang, bukan menyampaikan pendapat. Subjeknya tidak harus orang. Panah, rambu, simbol peta, bintang, dan petunjuk lain dapat menjadi subjek point to saat menunjukkan tujuan atau benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk point to yang tepat: On this map, the red arrow ____ the campsite.

Lihat jawaban

points to

Budaya

the North Star: acuan untuk menemukan arah utara

the North Star adalah nama umum untuk Polaris, yaitu bintang tertentu yang bagi pengamat di Belahan Bumi Utara tampak berada dekat arah utara sejati di langit. Ini bukan sembarang bintang yang terlihat di utara. Karena posisi tampaknya memberikan petunjuk yang dapat diandalkan untuk menemukan arah utara, bintang ini telah lama digunakan sebagai acuan untuk menentukan arah. Hal ini menjelaskan mengapa dua bintang di ujung dapat membantu seseorang menemukannya.

Latihan

Dalam kalimat ini, the North Star merujuk pada apa?

  1. Bintang apa pun yang terlihat di bagian utara langit
  2. Bintang tertentu yang secara tradisional digunakan untuk menemukan arah utara
  3. Bintang yang bergerak ke utara untuk menuntun pelancong pulang
Lihat jawaban

Bintang tertentu yang secara tradisional digunakan untuk menemukan arah utara

Wow.

1:39

Wah.

North Star, North Star,

1:41

Bintang Utara, Bintang Utara,

are you near or are you far?

1:44

apakah kau dekat atau kau jauh?

Can we get there in the car? Frasa

1:47

Bisakah kita ke sana naik mobil?

Frasa

get there: mencapai tempat yang sudah disebutkan

Dalam pertanyaan ini, get there berarti mencapai tempat itu. Get menunjukkan tiba, bukan menerima atau memperoleh sesuatu, sedangkan there merujuk kembali pada tujuan yang sudah dibicarakan. Karena there adalah adverbia tempat, bentuknya get there tanpa to. Jika nama tempat disebutkan, gunakan get to, seperti get to the station.

Latihan

Gunakan get there untuk melengkapi kalimat: The museum closes soon. How can we ____ in time?

Lihat jawaban

get there

No, Peppa.

1:50

Tidak, Peppa.

The stars are much too far away. Tata bahasa

1:52

Bintang-bintang itu terlalu jauh.

Tata bahasa

much too far away: jarak yang melampaui batas praktis

Much too + adjektiva atau frasa adjektiva menunjukkan tingkat yang jauh melampaui batas yang dapat diterima, praktis, atau mungkin. Dalam much too far away, too menunjukkan bahwa jaraknya berlebihan, sedangkan much memperkuat too: bintang-bintang itu bukan sekadar jauh, tetapi tidak terjangkau untuk rencana ini. Pertahankan urutan much + too + adjektiva, seperti dalam much too far dan much too heavy. Jangan menyisipkan very atau menempatkan much setelah too.

Latihan

Gunakan much too + expensive untuk melengkapi kalimat: I can't buy this jacket; it is ____ for me.

Lihat jawaban

much too expensive

Are they even further than the seaside? Tata bahasa

1:54

Apakah lebih jauh daripada pantai?

Tata bahasa

even further than: menekankan perbandingan yang mengejutkan

Further adalah salah satu bentuk komparatif dari far, sedangkan than memperkenalkan hal yang dibandingkan. Even diletakkan sebelum further untuk menekankan bahwa jaraknya lebih jauh daripada yang diperkirakan. Dalam pertanyaan ini, penutur tidak hanya membandingkan dua jarak. Even juga menambahkan rasa terkejut: mungkinkah mereka benar-benar lebih jauh daripada tepi laut?

Latihan

Pilih kalimat yang secara tata bahasa benar dan menyatakan bahwa desa kedua ternyata lebih jauh daripada desa pertama.

  1. The second village is very further than the first one.
  2. The second village is even further than the first one.
  3. The second village is even far than the first one.
Lihat jawaban

The second village is even further than the first one.

Oh, yes.

1:57

Oh, ya.

But they look a lot closer through a telescope. Catatan

1:58

Tapi mereka terlihat jauh lebih dekat melalui teleskop.

Tata bahasa

a lot closer: memperkuat bentuk komparatif

A lot dapat diletakkan sebelum kata sifat komparatif. A lot closer berarti jauh lebih dekat, sehingga menunjukkan perbedaan besar antara dua cara melihat atau dua situasi. Polanya adalah a lot + kata sifat komparatif. Di sini, look berarti tampak. Melalui teleskop, bintang-bintang tampak lebih dekat, tetapi jarak sebenarnya tidak berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan a lot dan bentuk komparatif dari bright: The room looks ____ with the lights on.

Lihat jawaban

a lot brighter

Pilihan kata

through a telescope: melihat melalui alat optik

Through a telescope berarti “dengan melihat melalui lensa teleskop”. Di sini, through memperkenalkan alat optik yang digunakan untuk melihat; bukan berarti seseorang atau benda bergerak secara fisik dari satu ujung teleskop ke ujung lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menyatakan kegiatan melihat dengan bantuan alat optik: To examine the slide, look ____ the microscope.

Lihat jawaban

through

Have we got a telescope? Tata bahasa

2:02

Apakah kita punya teleskop?

Tata bahasa

Have we got ...?: menanyakan kepemilikan dalam bahasa Inggris Britania

Have we got ...? menanyakan apakah “kita” mempunyai atau memiliki sesuatu. Dalam penggunaan ini, have got berfungsi sebagai satu kesatuan untuk menyatakan kepemilikan saat ini; got tidak berarti sesuatu “diterima” pada masa lalu. Untuk membentuk pertanyaan, letakkan have sebelum subjek: Have + subject + got + noun? Jawaban singkatnya adalah Yes, we have dan No, we haven't.

Latihan

Gunakan pola kepemilikan percakapan yang umum dalam bahasa Inggris Britania untuk melengkapi pertanyaan: ____ enough plates for the picnic?

Lihat jawaban

Have we got

No, but Grandpa Pig has a very good telescope.

2:05

Tidak, tapi Kakek Babi punya teleskop yang sangat bagus.

Can we go to Grandpa Pig's house now?

2:08

Bisakah kita ke rumah Kakek Babi sekarang?

It's much too late.

2:12

Sudah terlalu malam.

Maybe we can go just this once, Daddy Pig.

2:14

Mungkin kita bisa pergi sekali ini saja, Ayah Babi.

Hooray!

2:17

Hore!

It is the first time Peppa and George have been in the car at night. Tata bahasa

2:19

Ini pertama kalinya Peppa dan George berada di dalam mobil pada malam hari.

Tata bahasa

the first time ... have been: pengalaman pertama sampai saat ini

Pola It is the first time + subjek + have/has + past participle menyatakan bahwa, sampai saat ini, seseorang mengalami sesuatu untuk pertama kalinya. Karena klausa utama memakai bentuk present, klausa yang menjelaskan pengalaman itu biasanya memakai present perfect. Peppa and George membentuk subjek jamak, sehingga digunakan have been. Been adalah past participle dari be: have been menjelaskan pengalaman mereka berada di dalam mobil pada malam hari; bentuk ini bukan kalimat pasif.

Latihan

Lengkapi kalimat tentang pengalaman pertama dengan bentuk present perfect dari travel: It is the first time I ____ alone.

Lihat jawaban

have travelled

Look, we're following the North Star. Pilihan kata

2:25

Lihat, kita sedang mengikuti Bintang Utara.

Pilihan kata

we're following the North Star: follow untuk navigasi

Dalam kalimat ini, follow berarti menggunakan sesuatu sebagai panduan untuk menentukan arah perjalanan. Bintang Utara merupakan titik acuan tetap untuk menentukan arah, jadi we're following the North Star berarti mereka menggunakannya untuk memandu rute, bukan mengejar bintang yang bergerak. Makna ini juga terdapat dalam follow the signs, follow the directions, dan follow a route.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan follow dengan arti ‘menggunakan sesuatu sebagai panduan rute’?

  1. The puppy followed me into the garden.
  2. A reporter followed the actor down the street.
  3. Follow the signs to the exit.
Lihat jawaban

Follow the signs to the exit.

North Star, North Star,

2:29

Bintang Utara, Bintang Utara,

shining with a twinkly glow, Frasa

2:32

bersinar dengan cahaya berkelap-kelip,

Frasa

shining with a twinkly glow: bersinar dengan cahaya berkelap-kelip

Shining with a twinkly glow berarti memancarkan cahaya yang tampak berkelap-kelip atau berkedip. Preposisi with memperkenalkan jenis cahaya yang menyertai sinarnya. Twinkly adalah kata sifat bernuansa ceria yang berasal dari twinkle, sedangkan glow menunjukkan cahaya lembut yang terlihat. Gabungan twinkly glow menciptakan gambaran hangat dan ramah anak, bukan uraian ilmiah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan twinkly glow secara alami dalam gambaran visual yang ceria?

  1. The fairy lights shone with a warm, twinkly glow.
  2. The mechanic tightened the bolt with a twinkly glow.
  3. The astronomer used twinkly glow as an exact measurement.
Lihat jawaban

The fairy lights shone with a warm, twinkly glow.

please show us the way to go. Frasa

2:35

tolong tunjukkan kami jalan yang harus dituju.

Frasa

show us the way to go: menunjukkan jalan yang harus kami tempuh

Show us the way berarti “pandu kami atau jelaskan rute yang harus kami ambil”. Dalam kalimat ini, show berarti memberikan petunjuk arah, bukan memperlihatkan sebuah benda. Infinitif to go menerangkan way dan berarti “arah atau jalan yang harus kami tempuh”. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah show + orang + the way to + tempat.

Latihan

Lengkapi permintaan sopan ini dengan show + orang + the way to + tempat: Could you ____ the station?

Lihat jawaban

show me the way to

Peppa and George have arrived at Granny and Grandpa Pig's house. Frasa

2:39

Peppa dan George telah sampai di rumah Nenek dan Kakek Babi.

Frasa

have arrived at: tiba di tempat tertentu

Dalam have arrived at, have arrived berbentuk present perfect. Kedatangannya sudah selesai, dan bentuk ini menonjolkan hasil saat ini: Peppa dan George sekarang berada di rumah tersebut. Kata depan at menampilkan tujuan sebagai titik atau tempat tertentu. Gunakan arrive at untuk tujuan seperti rumah, stasiun, alamat, atau titik pertemuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari arrive dan kata depan yang tepat untuk tempat tertentu: We ____ the meeting point.

Lihat jawaban

have arrived at

Oh dear.

2:42

Oh, ya ampun.

I do hope Grandpa and Granny Pig haven't gone to bed. Catatan

2:43

Kuharap Kakek dan Nenek Babi belum tidur.

Tata bahasa

do hope: do penegas dalam kalimat afirmatif

Dalam I do hope, do memberi penekanan: kata ini membuat harapan terdengar sangat kuat atau tulus, mirip dengan I really hope. Do di sini bukan penanda pertanyaan dan bukan kata tambahan yang tidak perlu. Polanya adalah do/does/did + bentuk dasar kata kerja. Dengan subjek I dalam pernyataan waktu sekarang, bentuknya adalah do hope; setelah kata kerja bantu penegas, hope tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Gunakan do penegas agar harapan terdengar sangat tulus: I ____ your interview goes well.

Lihat jawaban

do hope

Frasa

gone to bed: pergi tidur

Go to bed adalah ungkapan tetap yang berarti naik ke tempat tidur untuk tidur atau, secara lebih umum, mengakhiri kegiatan dan beristirahat pada malam hari. Ungkapan ini bukan sekadar berarti berjalan menuju tempat tidur tertentu. Di sini, gone adalah bentuk past participle dari go. Haven't gone to bed berarti bahwa sampai saat ini Kakek Pig dan Nenek Pig belum pergi tidur, sehingga pembicara berharap mereka masih terjaga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past participle dari go to bed: It's late, and the children have already ____.

Lihat jawaban

gone to bed

What are you doing here at this hour? Maksud

2:52

Apa yang kalian lakukan di sini jam segini?

Maksud

at this hour: menandai waktu yang tidak biasa

At this hour berarti “pada waktu khusus ini”, tetapi dalam pertanyaan seperti ini biasanya menandai bahwa waktunya tidak biasa, sering kali terlalu malam atau terlalu pagi. Ungkapan ini tidak menanyakan jam yang tepat. Karena itu, pertanyaan tersebut menunjukkan keterkejutan bahwa seseorang berada di sana pada waktu itu. Bergantung pada nada dan hubungan, pertanyaan ini juga dapat menyampaikan kekhawatiran, kejengkelan, atau sikap menantang.

Latihan

Tentukan: Anda ingin menanyakan waktu saat ini secara netral dalam rapat formal. Apakah tepat mengatakan What are you doing here at this hour?

  1. Tidak. Ini menyiratkan bahwa berada di sana pada waktu itu tidak biasa dan dapat terdengar menuduh.
  2. Ya. Ini adalah permintaan netral untuk mengetahui jam yang tepat.
Lihat jawaban

Tidak. Ini menyiratkan bahwa berada di sana pada waktu itu tidak biasa dan dapat terdengar menuduh.

We want to see the stars.

2:55

Kami ingin melihat bintang.

Peppa and George were hoping they could look through your telescope. Catatan

2:57

Peppa dan George berharap mereka bisa melihat melalui teleskop Kakek.

Maksud

were hoping they could: meminta izin dengan sopan

Dalam kalimat ini, were hoping they could mengubah harapan Peppa dan George menjadi permintaan tidak langsung: Daddy Pig dengan sopan menanyakan apakah mereka boleh menggunakan teleskop itu. Bentuk past progressive were hoping menciptakan jarak, dan could membuat permintaan terdengar tidak selangsung can. Polanya adalah subjek + was/were hoping + subjek + could + bentuk dasar kata kerja. Di sini, bentuk lampau terutama berfungsi untuk memperhalus permintaan yang sedang diajukan sekarang; bentuk itu tidak selalu berarti harapannya sudah berakhir.

Latihan

Lengkapi permintaan sopan dengan pola were hoping ... could: We ____ reserve this room for an hour.

Lihat jawaban

were hoping we could

Frasa

look through your telescope: melihat melalui alat optik

look through your telescope berarti mengarahkan mata melalui lensa mata teleskop agar dapat melihat sesuatu di balik atau di kejauhan. Through menunjukkan bahwa garis pandang melewati suatu alat atau media. Objek setelah through adalah alat yang digunakan untuk melihat, bukan sesuatu yang diamati. Sasaran pengamatan dapat diperkenalkan dengan at: look through the telescope at the moon. Bersama telescope, look through memiliki arti fisik melihat melalui alat, bukan arti memeriksa atau membaca sekilas yang dapat muncul saat digunakan dengan dokumen.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa dia menggunakan mikroskop untuk mengamati sel?

  1. She looked through the microscope at the cells.
  2. She looked for the microscope near the cell samples.
  3. She looked at the microscope beside the cell samples.
Lihat jawaban

She looked through the microscope at the cells.

I see. Maksud

3:01

Begitu rupanya.

Maksud

I see. yang berarti “saya mengerti”

Di sini, I see. adalah tanggapan dalam percakapan yang berarti “saya mengerti” atau “sekarang saya paham”. Kata kerja see digunakan secara kiasan: penutur memahami sebuah penjelasan, bukan melihat sesuatu dengan mata. Ungkapan ini menandakan bahwa informasi sudah dipahami, tetapi tidak dengan sendirinya berarti “saya setuju”.

Latihan

Seorang rekan menjelaskan bahwa kantor buka lebih lambat pada hari Jumat. Apa yang disampaikan oleh jawaban I see.?

  1. Penutur setuju bahwa buka lebih lambat adalah ide yang baik.
  2. Penutur memahami informasi tersebut.
  3. Penutur dapat melihat kantor itu secara langsung.
Lihat jawaban

Penutur memahami informasi tersebut.

Very well. Maksud

3:02

Baiklah.

Maksud

Very well. untuk penerimaan formal

Di sini, Very well. adalah jawaban lengkap yang menerima permintaan atau pengaturan, dengan makna yang dekat dengan “baiklah, kalau begitu”. Ungkapan ini tidak menjelaskan seberapa baik sesuatu dilakukan. Sebagai ungkapan penerimaan, Very well. terdengar lebih formal dan penuh pertimbangan daripada OK. Bergantung pada intonasi, ungkapan ini juga dapat menunjukkan bahwa penutur sudah mempertimbangkan masalah tersebut sebelum setuju.

Latihan

Seorang kepala sekolah mempertimbangkan sebuah permintaan lalu berkata, “Very well.” Apa arti jawaban tersebut?

  1. Kepala sekolah memuji betapa baiknya permintaan itu ditulis.
  2. Kepala sekolah menerima permintaan itu secara formal.
  3. Kepala sekolah menolak permintaan itu.
Lihat jawaban

Kepala sekolah menerima permintaan itu secara formal.

To the top of the house, everyone. Alur pesan

3:04

Ke bagian atas rumah, semuanya.

Alur pesan

To the top of the house, everyone: arahan tanpa go

Di sini, To the top of the house adalah arahan eliptis: kata kerja gerak go tidak diucapkan. Dalam konteks ini, frasa tersebut berfungsi seperti Go to the top of the house. Everyone di akhir kalimat memanggil seluruh kelompok untuk bergerak. Susunan yang ringkas ini membuat perpindahan ke tempat berikutnya terasa cepat.

Latihan

Apa fungsi utama kalimat ini dalam adegan tersebut?

  1. Menyatakan bahwa seluruh kelompok sudah berada di atas.
  2. Menyuruh seluruh kelompok pergi ke atap rumah.
  3. Meminta kelompok menjelaskan bagian atas rumah.
Lihat jawaban

Menyuruh seluruh kelompok pergi ke atap rumah.

Here she is, Old Bess. Pilihan kata

3:11

Ini dia, si Bess Tua.

Pilihan kata

Here she is, Old Bess: she untuk benda kesayangan

Dalam Here she is, she mengacu pada Old Bess, teleskop milik pembicara yang diberi nama, bukan pada seorang perempuan. Kata ganti feminin itu mempersonifikasikan teleskop dan menunjukkan rasa sayang. Here she is juga merupakan ungkapan untuk memperkenalkan atau menunjukkan sesuatu: ungkapan ini menyatakan bahwa orang atau benda yang dimaksud sudah ditemukan atau terlihat. Nama Old Bess di akhir menjelaskan apa yang dirujuk oleh she.

Latihan

Mengapa pembicara menggunakan she untuk Old Bess?

  1. Karena setiap teleskop memakai kata ganti she.
  2. Karena Old Bess adalah seorang perempuan yang memasuki ruangan.
  3. Untuk mempersonifikasikan teleskop kesayangan yang diberi nama.
Lihat jawaban

Untuk mempersonifikasikan teleskop kesayangan yang diberi nama.

Wow.

3:14

Wah.

Grandpa Pig's hobby is looking at the stars.

3:16

Hobi Kakek Babi adalah mengamati bintang.

Now, who's for the first look? Maksud

3:20

Nah, siapa yang mau lihat duluan?

Maksud

Who's for the first look? — ajakan informal dalam bahasa Inggris Britania

Dalam kalimat ini, who's berarti who is. Dalam pola ajakan ini, be for something berarti menginginkan sesuatu yang ditawarkan atau bersedia ikut. The first look adalah kesempatan untuk melihat sebelum orang lain, jadi pembicara sedang mencari orang yang bersedia menjadi yang pertama. Pola Who's for + kata benda? dapat digunakan dalam situasi lain sebagai cara informal untuk menawarkan makanan, mengusulkan kegiatan, atau mengajak seseorang mengambil suatu kesempatan. Di sini, for tidak berarti “demi kepentingan seseorang”.

Latihan

Dalam piknik keluarga yang santai, tuan rumah bertanya, “Who's for some cake?” Apa maksudnya?

  1. Siapa yang membuat kue untuk orang lain?
  2. Siapa yang harus membayar kue?
  3. Siapa yang mau sedikit kue?
  4. Siapa yang sedang mencari kue?
Lihat jawaban

Siapa yang mau sedikit kue?

Me, me, me.

3:23

Aku, aku, aku.

Ooh, the North Star.

3:25

Ooh, Bintang Utara.

We sailors use it to find our way home. Catatan

3:28

Kami para pelaut menggunakannya untuk menemukan jalan pulang.

Tata bahasa

use it to find — pola use + objek + to + bentuk dasar kata kerja

Pola use + objek + to + bentuk dasar kata kerja menghubungkan alat atau sumber daya dengan tujuannya. Dalam use it to find, it adalah benda yang digunakan, sedangkan to find menjelaskan hal yang dapat dilakukan para pelaut dengan bantuan benda itu. Infinitif dengan to menjawab pertanyaan “Untuk apa mereka menggunakannya?”. Bentuk ini menyatakan tujuan, bukan gerakan menuju suatu tempat.

Latihan

Gunakan pola alat dan tujuan. Tulis tepat tiga kata bahasa Inggris yang diawali use dan sebut kompas dengan it: A compass shows direction. We ____ find north.

Lihat jawaban

use it to

Frasa

find our way home: menemukan jalan pulang

Dalam kalimat ini, find our way home berarti menentukan lalu mengikuti rute agar berhasil kembali ke rumah. Bintang memberi petunjuk arah kepada para pelaut, jadi find di sini berkaitan dengan navigasi, bukan menemukan sebuah benda. Polanya adalah find + kata kepunyaan + way + home. Ubah our sesuai orangnya, seperti pada find my way atau find her way. Di sini home berfungsi sebagai kata keterangan arah, jadi jangan menambahkan to di depannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk find one's way home yang tepat: After getting lost, Leo used a map to ____.

Lihat jawaban

find his way home

Daddy used it to find his way here.

3:32

Ayah menggunakannya untuk menemukan jalan ke sini.

Are there other things in the sky? Tata bahasa

3:37

Apakah ada benda lain di langit?

Tata bahasa

Are there other things in the sky?: pola pertanyaan Are there ...?

Are there ...? adalah bentuk pertanyaan dari konstruksi keberadaan there are. Bentuk ini menanyakan apakah orang atau benda jamak ada di suatu tempat. Pola dasarnya adalah Are there + kata benda jamak + tempat? Di sini, there tidak berarti tempat tertentu seperti 'di sana'; in the sky menyatakan lokasinya. Other things berarti benda-benda tambahan selain Bintang Utara yang sudah diketahui.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan Are there: You already know about one path. ____ other paths through the park?

Lihat jawaban

Are there

Yes.

3:39

Ya.

This is a planet called Saturn. Budaya

3:41

Ini adalah planet yang disebut Saturnus.

Budaya

a planet called Saturn: nomina + called + nama

Dalam a planet called Saturn, called Saturn diletakkan setelah planet dan menyebutkan nama planet tersebut. Bentuk ini merupakan versi singkat dari a planet that is called Saturn. Di sini, called berarti “bernama”, bukan “dihubungi melalui telepon”. Saturn adalah nama sebuah planet di tata surya kita.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan nomina + called + nama untuk memperkenalkan nama suatu tempat?

  1. We called Pinebrook from the village.
  2. We stayed in a called Pinebrook village.
  3. We stayed in a village called Pinebrook.
Lihat jawaban

We stayed in a village called Pinebrook.

Wow.

3:44

Wah.

What are those pretty rings?

3:45

Cincin-cincin cantik apa itu?

They are made of rock and ice. Tata bahasa

3:48

Cincin itu terbuat dari batu dan es.

Tata bahasa

are made of rock and ice: be made of + bahan

Are made of menunjukkan bahan penyusun suatu benda. Di sini, they merujuk pada cincin-cincin Saturnus, dan subjek jamak menggunakan are. Gunakan be made of + bahan untuk menjelaskan zat atau komponen suatu benda. Bentuk be berubah sesuai subjek: is made of untuk satu benda dan are made of untuk lebih dari satu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bagian yang hilang dari be made of: These shelves are ____ metal.

Lihat jawaban

made of

Saturn is very, very cold. Frasa

3:51

Saturnus sangat, sangat dingin.

Frasa

very, very cold: pengulangan untuk penekanan yang lebih kuat

Mengulang very meningkatkan tingkat cold: very, very cold memiliki penekanan yang lebih kuat daripada very cold. very yang kedua tidak menambahkan arti yang berbeda. Koma menandai irama di antara kata-kata yang diulang. Dalam percakapan, pengulangan ini membuat deskripsi terdengar lebih hidup dan tegas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mengulang very untuk memberi penekanan yang lebih kuat: The cave is ____, ____ dark.

Lihat jawaban

very · very

We could build a snowman, George. Tata bahasa

3:54

Kita bisa membuat boneka salju, George.

Tata bahasa

We could build: could untuk saran yang dibayangkan

Dalam We could build..., could menyajikan kegiatan membuat sesuatu sebagai ide atau kemungkinan yang dibayangkan: sesuatu yang mungkin bisa kita lakukan. Ini tidak menggambarkan kemampuan pada masa lalu. Dibandingkan dengan We will build..., We could build... membiarkan ide tersebut tetap terbuka dan tidak menyatakannya sebagai rencana pasti atau janji. Dalam situasi khayalan yang menyenangkan ini, keterbukaan tersebut penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan could untuk menyarankan ide, seperti dalam We could build...?

  1. Could you pass the salt?
  2. He said it could rain tomorrow.
  3. She could read when she was four.
  4. We could visit the museum after lunch.
Lihat jawaban

We could visit the museum after lunch.

Quick! Look!

4:04

Cepat! Lihat!

Oh.

4:07

Oh.

It's a shooting star. Budaya

4:08

Itu bintang jatuh.

Budaya

shooting star: jejak cahaya terang di langit

Shooting star adalah nama umum untuk jejak cahaya terang yang bergerak cepat melintasi langit malam. Benda itu sebenarnya bukan bintang; cahayanya berasal dari materi kecil dari angkasa yang memasuki atmosfer Bumi. Di sini, shooting menggambarkan gerakan cepat di langit. Kata itu tidak berarti menembakkan senjata.

Latihan

Apa arti shooting star dalam kalimat ini?

  1. Bintang yang sedang difoto.
  2. Bintang yang menembakkan senjata.
  3. Jejak cahaya terang yang bergerak cepat melintasi langit.
  4. Planet yang diam di langit.
Lihat jawaban

Jejak cahaya terang yang bergerak cepat melintasi langit.

You must make a wish. Budaya

4:11

Kau harus membuat permohonan.

Budaya

must make a wish: pengingat yang antusias

Make a wish adalah ungkapan tetap untuk memikirkan sesuatu yang kamu harapkan akan terjadi. Ungkapan ini memakai make, bukan do. Orang sering membuat permohonan ketika melihat bintang jatuh. Dalam suasana yang akrab dan penuh semangat ini, must merupakan pengingat yang antusias—kira-kira berarti “ini benar-benar harus kamu lakukan!”—bukan perintah yang keras.

Latihan

Benar atau salah: Dalam perayaan ulang tahun, seorang teman dapat mengatakan “You must make a wish!” sebagai pengingat yang antusias, bukan sebagai perintah keras.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

I wish that when George's old enough to have his own rocket, Tata bahasa

4:13

Aku berharap saat George sudah cukup besar untuk punya roket sendiri,

Tata bahasa

old enough to have: kata sifat + enough + to

Old enough to have berarti George telah mencapai usia yang diperlukan untuk memiliki roketnya sendiri. Struktur adjective + enough + to + base verb menunjukkan bahwa suatu sifat telah mencapai tingkat yang diperlukan untuk melakukan tindakan. Enough diletakkan setelah kata sifat: old enough, bukan enough old. Infinitif to have menyebutkan tindakan yang menjadi mungkin setelah mencapai usia tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan old dan enough dalam urutan yang benar: Sam is ____ to ride this bicycle safely.

Lihat jawaban

old enough

he will take me into space.

4:18

dia akan membawaku ke luar angkasa.

Tata bahasa

when George's old enough ..., he will ...: klausa waktu untuk masa depan

Di sini, when membuka klausa waktu tentang masa depan dan menunjukkan kapan tindakan berikutnya akan terjadi. Walaupun peristiwanya belum terjadi, klausa dengan when biasanya memakai simple present: when George is old enough. Klausa utama memakai will take untuk menyatakan hasil di masa depan. George's di sini adalah singkatan dari George is. Karena old adalah kata sifat, 's tidak menunjukkan kepemilikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah When + simple present, ... will + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk finish yang tepat: When Maya ____ school tomorrow, she will call us.

Lihat jawaban

finishes