Santai 🛁 | Episode Baru - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
210 kata 158 kata/mnt

Ikhtisar video: Setibanya di kamar liburan, Bluey dan Bingo dengan antusias memeriksa ranjang susun, lemari, kamar mandi, serta berbagai perlengkapan yang tidak biasa. Setiap temuan berkembang menjadi permainan imajinatif, sementara Mum berulang kali berusaha mengajak mereka memakai tabir surya dan turun ke pantai. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. hit the beach. — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami bahwa hit di sini bukan berarti memukul, melainkan pergi ke pantai atau mulai melakukan kegiatan di sana. Anda dapat mengenali dan memakai ungkapan santai ini ketika mengusulkan acara jalan-jalan atau rencana ke pantai dengan nada bersemangat. 2. No, I mean, — Pragmatik percakapan dan sikap: Pelajari cara menandai bahwa ucapan awal Anda telah dipahami secara berbeda, lalu segera memperjelas maksud sebenarnya. Strategi perbaikan percakapan yang alami ini membantu mengarahkan kembali pertanyaan tanpa terdengar kasar atau mengulang pembicaraan dari awal. 3. Let's see if — Frasa formulaik dan kolokasi: Gunakan pola lisan yang fleksibel ini untuk mengajak seseorang memeriksa apakah sesuatu benar, tersedia, atau ada. Pola ini berguna saat menjelajahi tempat, mencari benda lain, menguji gagasan, atau menyelesaikan masalah praktis secara bertahap bersama orang lain.

Dalam pelajaran ini

Oh, which one is our room? Tata bahasa

0:00

Oh, yang mana kamar kita?

Tata bahasa

which one: memilih dari pilihan yang sudah diketahui

Which one digunakan untuk meminta seseorang menentukan satu benda dari sekumpulan pilihan yang sudah diketahui, terlihat, atau dibicarakan. Dalam kalimat ini ada beberapa kamar yang mungkin, dan pembicara ingin mengetahui kamar mana yang menjadi kamar mereka. One menggantikan kata benda tunggal yang dapat dihitung dan sudah jelas dari konteks. Di sini, which one adalah cara yang lebih singkat untuk menanyakan which room.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa dua kata yang digunakan untuk memilih dari pilihan yang sudah diketahui: Three lockers are available. ____ is mine?

Lihat jawaban

Which one

Oh, tiles.

0:02

Oh, lantai ubin.

Dump your stuff, Pilihan kata

0:03

Taruh barang-barang kalian,

Pilihan kata

Dump your stuff: menaruh barang dengan cepat dan santai

Di sini, Dump your stuff berarti 'letakkan barang-barangmu dengan cepat tanpa merapikannya'. Dalam konteks ini, dump bukan berarti menuangkan sesuatu atau membuang barang-barang tersebut. Stuff adalah kata benda tak terhitung yang bersifat informal untuk sekumpulan barang pribadi, seperti tas dan mantel. Kalimat perintah ini terdengar singkat dan santai: pembicara ingin pendengar meletakkan barang-barangnya lalu melanjutkan kegiatan, bukan menanganinya dengan hati-hati atau menatanya.

Latihan

Nilai penggunaannya: seorang teman dekat baru tiba dengan membawa ransel. Apakah 'Dump your stuff by the door' merupakan instruksi santai yang wajar?

  1. Tidak, dump hanya dapat berarti membuang sesuatu.
  2. Ya, ungkapan ini wajar dalam situasi santai tersebut.
Lihat jawaban

Ya, ungkapan ini wajar dalam situasi santai tersebut.

sunscreen up, Pilihan kata

0:04

pakai tabir surya,

Pilihan kata

"sunscreen up": perintah informal yang mengubah kata benda menjadi kata kerja

Di sini, sunscreen untuk sementara dipakai sebagai kata kerja yang berarti “memakai tabir surya”. Partikel up menambahkan gagasan bahwa persiapan harus diselesaikan, jadi perintah singkat ini berarti “pakai tabir surya dan bersiaplah”. Ini adalah perubahan kata benda menjadi kata kerja yang bersifat jenaka, bukan phrasal verb baku yang sudah digunakan secara luas. Pola ini dapat membantu Anda memahami percakapan informal yang kreatif, tetapi bukan berarti setiap kata benda dapat digunakan seperti ini secara alami.

Latihan

Ketika sebuah keluarga sedang bersiap untuk keluar, apa arti yang paling mungkin dari Sunscreen up!?

  1. Memakai tabir surya dan bersiap.
  2. Memegang tabir surya di atas kepala.
  3. Menghapus tabir surya sebelum keluar.
Lihat jawaban

Memakai tabir surya dan bersiap.

and let's hit the beach. Idiom

0:05

dan ayo kita ke pantai.

Idiom

"hit the beach": cara informal untuk mengatakan “pergi ke pantai”

Dalam hit the beach, hit berarti “pergi ke” atau “tiba dan mulai menikmati”, bukan “memukul”. Let's hit the beach adalah ajakan bersemangat untuk pergi ke sana dan memulai kegiatan rekreasi. Makna perjalanan ini muncul dalam beberapa gabungan informal yang sudah umum, seperti hit the road. Namun, hit tidak dapat digunakan dengan bebas untuk menggantikan go to di depan setiap tempat.

Latihan

Kalimat mana yang memiliki arti sama dengan Let's hit the beach before noon?

  1. Let's go to the beach before noon.
  2. Let's clean the beach before noon.
  3. Let's leave the beach before noon.
Lihat jawaban

Let's go to the beach before noon.

Bingo,

0:08

Bingo,

what is it?

0:08

apa itu?

Bunk beds! Pilihan kata

0:10

Tempat tidur tingkat!

Pilihan kata

Bunk beds: tempat tidur yang disusun bertingkat

Ungkapan bunk beds berarti dua tempat tidur atau lebih yang disusun satu di atas yang lain, bukan berdampingan. Satu unit lengkap dapat disebut a bunk bed, dan tiap tempat tidur individual disebut a bunk: bagian atas adalah the top bunk dan bagian bawah adalah the bottom bunk.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan bunk beds?

  1. Satu tempat tidur yang sangat lebar
  2. Dua tempat tidur yang diletakkan berdampingan
  3. Tempat tidur yang disusun satu di atas yang lain
Lihat jawaban

Tempat tidur yang disusun satu di atas yang lain

Bunk beds!

0:12

Tempat tidur tingkat!

Can I have the top? Maksud

0:14

Boleh aku yang di atas?

Maksud

Can I have the top?: meminta tempat tidur tingkat atas

Can I have ...? adalah cara sehari-hari untuk meminta menerima atau menggunakan sesuatu. Di sini, have berarti “diizinkan mengambil atau menggunakan”, jadi pembicara meminta untuk tidur di tempat tertentu; ini bukan penggunaan have dengan arti “makan”. The top menggantikan the top bunk karena bunk beds baru saja disebutkan. Dalam bahasa Inggris, kata benda sering dihilangkan jika maknanya sudah jelas dari konteks, tetapi tanpa konteks tersebut, gunakan the top bunk.

Latihan

Lengkapi permintaan tempat duduk ini dengan Can I have ...?: ____ the window seat?

Lihat jawaban

Can I have

If you like. Maksud

0:15

Kalau kamu mau.

Maksud

If you like. untuk memberi izin dengan santai

Di sini, If you like. adalah cara santai untuk mengatakan “Ya, boleh” atau “Saya tidak keberatan.” Pilihannya diserahkan kepada orang lain. Walaupun diawali dengan if, jawaban singkat ini bukan terutama untuk menetapkan syarat. Jawaban ini menerima permintaan dan berarti “kalau itu yang kamu inginkan.”

Latihan

Seorang teman bertanya, “Can I open the window?” Anda tidak keberatan dan ingin menyerahkan keputusan kepadanya. Jawaban mana yang paling tepat?

  1. You have to.
  2. If you like.
  3. I'd rather you didn't.
Lihat jawaban

If you like.

Thanks.

0:15

Terima kasih.

Oh, look, a present.

0:17

Oh, lihat, ada hadiah.

What?

0:18

Apa?

I think it's soap.

0:19

Sepertinya ini sabun.

Have you got one? Tata bahasa

0:21

Kamu punya satu?

Tata bahasa

Have you got one? untuk menanyakan kepemilikan saat ini

Dalam Have you got one?, have got berarti “mempunyai” atau “memiliki”. Pertanyaan ini menanyakan apakah pendengar memiliki benda tersebut sekarang; got di sini tidak menggambarkan tindakan mendapatkannya pada masa lalu. One menggantikan kata benda tunggal yang dapat dihitung dan sudah disebutkan, sehingga kata benda tersebut tidak perlu diulang.

Latihan

Gunakan Have you got ...? dan one untuk melengkapi pertanyaan percakapan Inggris Britania ini: I need a charger. ____?

Lihat jawaban

Have you got one

I'll see.

0:22

Coba kulihat.

Yes.

0:23

Ya.

Bluey,

0:25

Bluey,

we've got cupboards.

0:26

kita punya lemari.

Coat hangers.

0:30

Gantungan baju.

Are they all ours?

0:31

Apa ini semuanya milik kita?

Yes.

0:32

Ya.

Wow.

0:33

Wow.

Here, wait.

0:36

Sini, tunggu.

I'll stand on this.

0:37

Aku mau berdiri di atas ini.

What is that?

0:38

Apa itu?

I don't know.

0:39

Aku tidak tahu.

Let's pretend it's an oven. Tata bahasa

0:40

Ayo kita pura-pura ini oven.

Tata bahasa

Let's pretend ... untuk membuat situasi khayalan bersama

Let's pretend ... adalah ajakan untuk membayangkan sesuatu bersama dan memperlakukan situasi rekaan sebagai kenyataan dalam permainan atau kegiatan. Di sini, pembicara mengajak orang lain memperlakukan benda tersebut sebagai oven; ini bukan pernyataan tentang keadaan sebenarnya. Dalam pola ini, pretend diikuti klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerjanya sendiri: Let's pretend + it is .... Pola yang sama dapat digunakan untuk menetapkan peran, tempat, atau peristiwa.

Latihan

Lengkapi ajakan bermain pura-pura dengan frasa dari pelajaran: ____ the sofa is a pirate ship.

Lihat jawaban

Let's pretend

Okay.

0:42

Oke.

And we can be mermaids.

0:43

Dan kita bisa jadi putri duyung.

Mermaid waiter,

0:47

Pelayan putri duyung,

may I have a pie, please? Maksud

0:49

boleh saya minta pai?

Maksud

May I have ..., please? untuk meminta dengan sopan

May I have + kata benda, please? adalah cara sopan untuk meminta seseorang memberikan atau menyajikan sesuatu kepada Anda. Di sini, may digunakan untuk meminta izin dan have berarti menerima atau dilayani; pertanyaannya bukan tentang kemampuan. Gunakan bentuk dasar have setelah may. Please menambah kesopanan dan dapat diletakkan di akhir; dalam tulisan, kata itu biasanya dipisahkan dari permintaan dengan koma.

Latihan

Di toko roti, lengkapi permintaan sopan dengan pola dari pelajaran: “____ two rolls, please?”

Lihat jawaban

May I have

Oh, yes.

0:51

Oh, tentu.

I'll just cook it. Maksud

0:51

Aku akan memasaknya.

Maksud

I'll just ... untuk keputusan yang cepat dan mudah

Dalam I'll just cook it., I'll (= I will) menyatakan tindakan itu sebagai keputusan atau janji yang dibuat saat itu: penutur akan memasaknya setelah ini. Di sini, just membuat tindakan tersebut terdengar cepat, sederhana, dan tidak merepotkan. Maknanya bukan hanya “hanya”; dalam pola I'll just + kata kerja dasar, kata ini sering membuat respons spontan terdengar santai dan meyakinkan.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan I'll just agar keputusan tersebut terdengar cepat dan mudah: The soup is cold. ____ heat it up.

Lihat jawaban

I'll just

It will be ready soon, mermaid. Frasa

0:56

Akan segera siap, putri duyung.

Frasa

will be ready soon: menunggu sebentar hingga siap

Dalam kalimat ini, it merujuk pada makanan. Will be ready soon berarti makanan itu belum siap sekarang, tetapi akan selesai dimasak dan tersedia setelah menunggu sebentar. Polanya adalah will + be + ready, lalu diikuti soon. Hasil tepatnya bergantung pada subjek: pesanan dapat selesai, ruangan dapat tersedia, dan pemrosesan berkas dapat berakhir.

Latihan

Gunakan will be ready soon untuk melengkapi kabar terbaru ini: The meeting room ____.

Lihat jawaban

will be ready soon

Ready, girls?

0:59

Sudah siap, anak-anak?

Ding.

1:00

Ting.

Ready.

1:01

Siap.

No, I mean, Maksud

1:01

Bukan, maksud ibu,

are you ready to go down to the beach? Frasa

1:02

kalian sudah siap turun ke pantai?

Maksud

No, I mean, sebagai koreksi langsung

No, I mean, menandakan bahwa orang lain salah memahami kata-kata sebelumnya. No menolak penafsiran itu; kata tersebut tidak menolak sebuah permintaan. I mean memperkenalkan pesan yang sebenarnya ingin disampaikan oleh pembicara dan biasanya langsung diikuti ungkapan yang lebih jelas. Di sini, mean adalah kata kerja yang berarti “bermaksud mengatakan”, bukan kata sifat yang berarti “jahat”.

Latihan

Seseorang mengira kamu mengatakan hari Selasa, padahal kamu bermaksud mengatakan hari Kamis. Jawaban mana yang memperbaiki kesalahpahaman itu dengan jelas?

  1. No, I mean Thursday, not Tuesday.
  2. Yes, Tuesday is fine with me.
  3. No, Thursday has been canceled.
Lihat jawaban

No, I mean Thursday, not Tuesday.

Frasa

go down to the beach: menambahkan sudut pandang arah

Dalam go down to the beach, go menyatakan gerakan dan to memperkenalkan tujuan. Down menambahkan cara pembicara membayangkan rute: pantai mungkin berada lebih rendah, lebih jauh di sepanjang rute, atau sekadar berada di arah yang secara lokal dianggap sebagai “down”. Frasa ini tetap berarti pergi ke pantai. Down tidak menjamin adanya penurunan ketinggian yang dapat diukur; kata ini dapat mencerminkan sudut pandang ruang yang sudah dikenal dan dipahami bersama.

Latihan

Seorang teman berkata, "Let's go down to the café after lunch." Apa yang kemungkinan besar ditambahkan oleh down?

  1. Sudut pandang arah di sepanjang rute atau menuju tempat yang dianggap down
  2. Gagasan bahwa kafe secara fisik berada di bawah tanah
  3. Gagasan bahwa perjalanan tersebut telah dibatalkan
Lihat jawaban

Sudut pandang arah di sepanjang rute atau menuju tempat yang dianggap down

Have you sunscreened?

1:04

Sudah pakai tabir surya?

Uh, no.

1:05

Uh, belum.

Uh, come on. Maksud

1:06

Uh, ayolah.

Maksud

come on: mendesak seseorang agar segera bertindak

Di sini, come on adalah dorongan lisan yang tidak formal dengan arti bertindak sekarang atau bergegas. Pembicara mendorong orang lain agar berhenti menunda; ini bukan permintaan harfiah agar orang itu mendekati pembicara. Kata-kata yang sama dapat terdengar menyemangati, bercanda, kesal, atau tidak sabar. Konteks dan nada suara menunjukkan sikap yang dimaksud.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan come on untuk mendesak seseorang agar segera bertindak?

  1. The stage lights come on at eight.
  2. Come on, or we'll miss the train.
  3. Please come over for dinner on Friday.
Lihat jawaban

Come on, or we'll miss the train.

The sunscreen's in the bathroom.

1:07

Tabir suryanya ada di kamar mandi.

Let's go.

1:09

Ayo.

Okay, Mum.

1:10

Oke, bu.

I want to start relaxing. Tata bahasa

1:11

Aku ingin mulai bersantai.

Tata bahasa

want to start relaxing: want to + start + kata kerja-ing

want to start relaxing menggabungkan dua pola kata kerja. Want diikuti oleh to + bentuk dasar kata kerja, sehingga want to start menunjukkan bahwa pembicara ingin memulai suatu kegiatan. Di sini, start diikuti oleh bentuk -ing relaxing. Relaxing menyebutkan kegiatan yang dimulai dan bukan kata sifat yang menerangkan start. Pola yang dapat digunakan kembali adalah want to start + kata kerja-ing. Start to relax juga benar secara tata bahasa, tetapi kalimat ini menggunakan pola -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan want to + start + bentuk -ing dari read: I ____ more often.

Lihat jawaban

want to start reading

Oh, wow.

1:13

Oh, wow.

Bathtub.

1:14

Bak mandi.

Woah.

1:15

Woah.

Bingo, what's this?

1:16

Bingo, apa ini?

I don't know.

1:17

Aku tidak tahu.

The toilet's got a ribbon?

1:18

Toiletnya pakai pita?

Maybe it won a prize. Frasa

1:20

Mungkin toilet ini menang hadiah.

Frasa

won a prize: bentuk lampau dari win a prize

Win a prize adalah pasangan kata kerja dan kata benda yang lazim ketika seseorang mendapat hadiah atau penghargaan karena berhasil dalam kompetisi, perlombaan, atau proses penilaian. Won adalah bentuk lampau dari win, jadi won a prize menunjukkan bahwa penghargaan itu dimenangkan pada masa lalu. Di sini, pembicara membayangkan dengan bercanda bahwa benda tersebut menerima penghargaan. Walaupun idenya berupa lelucon, pasangan katanya tetap merupakan ungkapan yang normal.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari win a prize untuk melengkapi kalimat: Her photograph ____ in the school competition.

Lihat jawaban

won a prize

Yeah,

1:22

Ya,

the best toilet in the world. Tata bahasa

1:22

toilet terbaik di dunia.

Tata bahasa

the best ... in the world: bentuk superlatif yang menegaskan

The best + kata benda + in the world adalah pola superlatif. The biasanya ditempatkan sebelum best, sedangkan in the world menunjukkan kelompok pembanding: semua benda sejenis di dunia. Dalam percakapan santai, pernyataan ini sering bersifat emosional atau lucu, bukan hasil pemeringkatan dunia yang benar-benar diukur. Dalam kalimat ini, menyebutnya the best toilet in the world melanjutkan lelucon dengan sengaja melebih-lebihkan.

Latihan

Gunakan pola lengkap the best ... in the world untuk melengkapi pujian yang dilebih-lebihkan ini: This is ____ cake ____!

Lihat jawaban

the best · in the world

I congratulations, Tata bahasa

1:24

Aku mengucapkan selamat,

your ribbon.

1:25

atas pitamu.

Tata bahasa

I congratulations dan cara standar untuk memberi selamat

I congratulations bukan bahasa Inggris standar. Congratulations adalah kata benda yang digunakan sebagai seruan tetap, sehingga tidak dapat berfungsi sebagai kata kerja setelah I. Untuk memberi selamat kepada seseorang, ucapkan Congratulations! atau gunakan kata kerja congratulate, seperti dalam I congratulate you. Dalam adegan ini, bentuk yang tidak biasa tersebut terdengar seperti kesalahan tata bahasa seorang anak; pahami maksudnya, tetapi jangan menirunya sebagai pola standar.

Latihan

Seorang teman menunjukkan hadiah yang diperolehnya. Pilihan mana yang merupakan cara standar dan alami untuk memberi selamat?

  1. I congratulations!
  2. Congratulations!
  3. I congratulates!
Lihat jawaban

Congratulations!

Oh, oh, I want to rip one.

1:29

Oh, oh, aku mau menyobek satu.

Hmm, can't see another one.

1:31

Hmm, tidak ada yang lain.

Let's see if there's another toilet. Frasa

1:34

Coba kita lihat apa ada toilet lain.

Frasa

Let's see if ... untuk memeriksa sesuatu

Let's see if ... adalah pola percakapan umum untuk mengajak memeriksa atau mencari tahu apakah sesuatu benar. Di sini, see berarti memeriksa atau mencari tahu, bukan sekadar melihat dengan mata. Setelah if, gunakan urutan kata pernyataan untuk menyebutkan keadaan yang sedang diperiksa: Let's see if there's another toilet. Pola ini dapat digunakan untuk memeriksa apakah sesuatu ada, berfungsi, atau tersedia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran: The flashlight may need new batteries. ____ it works.

Lihat jawaban

Let's see if

All right.

1:36

Baiklah.

How are we? Maksud

1:36

Bagaimana keadaan kita?

Maksud

How are we? untuk memeriksa kemajuan kelompok

Dalam adegan ini, How are we? berarti “Bagaimana perkembangan kita?”. Penutur sedang memeriksa kesiapan atau kemajuan kelompok, bukan menanyakan kesehatan. Penggunaan we membuat situasinya terasa sebagai urusan bersama, sehingga pertanyaan terdengar lebih akrab dan tidak seperti tuntutan langsung. Konteks bersama menentukan apakah yang ditanyakan adalah kesiapan atau kemajuan.

Latihan

Sebuah keluarga sedang bersiap untuk pergi. Seseorang bertanya, “How are we?”. Apa yang kemungkinan besar sedang diperiksanya?

  1. Apakah orang asing merasa sehat
  2. Apa nama keluarga mereka
  3. Apakah semua orang hampir siap
Lihat jawaban

Apakah semua orang hampir siap

Hey.

1:37

Hei.

Oh, hang on. Phrasal verb

1:39

Oh, tunggu.

Phrasal verb

hang on: meminta seseorang menunggu sebentar

Di sini, hang on adalah ungkapan percakapan tetap yang berarti “tunggu sebentar” atau “berhenti sejenak”. Penutur baru menyadari atau mengingat sesuatu, lalu menghentikan kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara. Ungkapan ini berfungsi sebagai perintah singkat. Maknanya tidak dibentuk dari arti fisik hang dan on; konteks di sekitarnya menunjukkan apakah hang on berarti “tunggu” atau digunakan secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan percakapan yang berarti “tunggu sebentar”: “____, I need to check the address.”

Lihat jawaban

Hang on

In here.

1:42

Di sini.

It's got one.

1:44

Ada satu.

Congratulations, toilet. Maksud

1:46

Selamat, toilet.

Maksud

Congratulations, + nama atau sapaan

Congratulations, + nama atau sapaan adalah cara untuk mengatakan langsung kepada seseorang bahwa Anda ikut senang atas keberhasilan atau kabar baiknya. Tanda koma menunjukkan orang yang sedang disapa; di sini toilet menempati posisi sapaan tersebut. Dalam kalimat ini, toilet diperlakukan seperti orang yang telah mencapai sesuatu. Personifikasi itu membuat kalimatnya menjadi lelucon. Dalam ucapan selamat biasa di kehidupan nyata, setelah koma biasanya terdapat nama orang atau sapaan.

Latihan

Mia baru saja memenangkan perlombaan. Kalimat mana yang paling wajar untuk diucapkan langsung kepadanya?

  1. Welcome, Mia!
  2. Congratulations, Mia!
  3. Good luck, Mia!
Lihat jawaban

Congratulations, Mia!

Bingo, look.

1:49

Bingo, lihat.

Woah.

1:51

Woah.

Bathtub.

1:53

Bak mandi.

It's a triangle.

1:54

Bentuknya segitiga.

And it's got a microphone.

1:57

Dan ada mikrofonnya.

La, la, la, la.

1:59

La, la, la, la.