Perceraian: Mengapa bisa terjadi? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Gambaran video: Program ini membandingkan perubahan angka perceraian di berbagai kawasan, menjelaskan bagaimana pasangan dapat makin menjauh ketika kehidupan mereka berubah, serta menilai apakah masa tunggu 30 hari di Tiongkok dapat mencegah perpisahan atau komunikasi yang lebih baik justru lebih efektif. Poin utama bahasa Inggris: 1. the trend has reversed, — Gabungan kata dan kolokasi baku: Pelajari cara menyatakan bahwa pola yang sebelumnya naik atau turun kini berbalik arah. Frasa ringkas ini berguna saat membaca statistik dan membandingkan tren perceraian dari masa ke masa, serta dapat diterapkan pada data sosial, ekonomi, dan bisnis. 2. and although their relationship started well, over time — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali cara menghubungkan awal yang positif dengan perubahan bertahap setelahnya. Gunakan urutan ini untuk menceritakan perkembangan hubungan, karier, proyek, atau pendapat tanpa menggambarkan masalah akhirnya sebagai sesuatu yang muncul mendadak. 3. cooling-off period. — Makna dan ragam kosakata: Pahami istilah ini sebagai jeda yang ditetapkan sebelum tindakan lanjutan diambil. Anda dapat mengenali dan memakainya dalam perselisihan hubungan, perundingan hukum atau ketenagakerjaan, dan kontrak konsumen yang memberi waktu untuk mempertimbangkan kembali keputusan atau menyelesaikan perbedaan.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.
In the words of a famous 1960s pop song, Alur pesan
0:13Seperti lirik lagu pop terkenal dari tahun 1960-an,
In the words of... untuk memperkenalkan kutipan
Struktur In the words of + sumber memperkenalkan kata-kata yang dipinjam dari seseorang, lagu, buku, atau sumber lain. Struktur ini menata informasi dalam kalimat dengan menyebutkan sumber terlebih dahulu, lalu menyampaikan kutipan atau ungkapan yang jelas mengikuti kata-kata sumber tersebut. Di sini, sumbernya adalah sebuah lagu pop terkenal dari tahun 1960-an. Frasa ini berarti “menggunakan kata-kata dari lagu tersebut”, bukan lokasi fisik di dalam kata-kata.
Latihan
Lengkapi kutipan dengan frasa dari pelajaran: ____ my coach, "Small steps lead to big changes."
Lihat jawaban
In the words of
breaking up: mengakhiri hubungan romantis
Dalam konteks romantis, break up berarti mengakhiri hubungan romantis. Di sini, breaking up menamai peristiwa ketika sepasang kekasih berpisah; bukan berarti memecahkan benda secara fisik menjadi beberapa bagian. Secara tata bahasa, breaking up adalah bentuk -ing dari phrasal verb tersebut, dan seluruh frasa menjadi subjek dalam klausa breaking up is hard to do.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan breaking up dengan arti mengakhiri hubungan romantis?
- Maya and Alex are breaking up after five years together.
- The crowd is breaking up after the concert.
- The phone signal is breaking up inside the tunnel.
Lihat jawaban
Maya and Alex are breaking up after five years together.
when a married couple who no longer want to be together separate, Tata bahasa
0:19ketika pasangan menikah yang tidak lagi ingin bersama memutuskan untuk berpisah,
no longer want to be together: keadaan masa lalu yang telah berakhir
Frasa no longer want to be together berarti pasangan tersebut sebelumnya ingin tetap bersama, tetapi sekarang keinginan itu sudah berakhir. No longer menandai perubahan dari keadaan di masa lalu ke keadaan sekarang; yang berubah di sini adalah keinginan mereka saat ini, bukan lamanya hubungan tersebut. Dengan kata kerja biasa, no longer umumnya diletakkan sebelum kata kerja: They no longer live here. Jika be menjadi kata kerja utama, no longer diletakkan setelah be: They are no longer together.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang menunjukkan bahwa keadaan di masa lalu telah berakhir: I ____ take the bus to work.
Lihat jawaban
no longer
can be one of life's toughest experiences. Tata bahasa
0:24bisa menjadi salah satu pengalaman terberat dalam hidup.
one of life's toughest experiences: one of + superlatif + kata benda jamak
Dalam one of life's toughest experiences, one of memilih satu anggota dari kelompok pengalaman yang lebih besar yang termasuk paling berat dalam hidup. Frasa ini menggambarkan pengalaman tersebut sebagai sesuatu yang sangat sulit, tetapi bukan sebagai satu-satunya pengalaman sulit atau selalu sebagai satu pengalaman yang paling sulit. Kata benda terhitung setelah one of berbentuk jamak: experiences, bukan experience. Kelompok pembanding dapat memakai the, seperti dalam one of the toughest experiences, atau bentuk posesif, seperti life's pada frasa asli.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola one of + superlatif + kata benda terhitung jamak dengan benar?
- That was one of the more exciting games this season.
- That was one of the most exciting games this season.
- That was one of the most exciting game this season.
Lihat jawaban
That was one of the most exciting games this season.
divorce rates in Europe and America were the highest in the world,
0:28tingkat perceraian di Eropa dan Amerika adalah yang tertinggi di dunia,
with almost half of all marriages ending in divorce. Tata bahasa
0:32dengan hampir separuh dari semua pernikahan berakhir dengan perceraian.
with almost half of all marriages ending in divorce: menambahkan informasi dengan with + frasa nomina + -ing
Pola with + frasa nomina + -ing menambahkan situasi atau hasil terkait pada klausa utama yang sudah lengkap. Di sini, almost half of all marriages adalah subjek logis dari ending, sehingga seluruh konstruksi with memberikan bukti konkret tentang tingginya tingkat perceraian. Ending adalah bentuk partisip di dalam konstruksi with, bukan predikat mandiri kedua. Klausa utama sudah memiliki were. Struktur ini berguna untuk menggabungkan fakta utama dengan rincian singkat yang mendukungnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai with + frasa nomina + -ing dengan benar untuk menambahkan rincian pendukung?
- Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
Lihat jawaban
Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
the trend has reversed: tren telah berbalik
The trend has reversed berarti suatu pola telah berubah ke arah yang berlawanan. Misalnya, kenaikan berubah menjadi penurunan atau penurunan berubah menjadi pertumbuhan. Reverse di sini mengacu pada arah data atau peristiwa, bukan kendaraan yang bergerak mundur. Bentuk present perfect has reversed menunjukkan bahwa perubahan itu terjadi setelah suatu waktu sebelumnya dan masih berkaitan dengan keadaan sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti bahwa arah telah berubah menjadi kebalikannya: After months of falling demand, ____, and orders are now rising.
Lihat jawaban
the trend has reversed
the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. Frasa
0:42jumlah pasangan yang bercerai di bagian dunia lainnya sedang meningkat.
Menggunakan Meanwhile, however, untuk pertentangan dalam periode yang sama
Meanwhile mengalihkan perhatian ke situasi berbeda yang terjadi dalam periode umum yang sama. Di sini, kata tersebut mengalihkan topik dari tren yang sebelumnya dibahas di satu bagian dunia ke tren di wilayah lain. However menandai pertentangan. Jika digunakan bersama, Meanwhile, however, meminta pembaca melihat sisi lain dalam periode yang sama dan memperhatikan bahwa trennya berbeda. Gabungan ini menata perbandingan; meanwhile di sini bukan sekadar penanda waktu.
Latihan
Online sales were slowing in the north. Kelanjutan mana yang paling tepat untuk beralih ke wilayah lain dalam periode yang sama dan menandai tren yang berlawanan?
- As a result, they were growing rapidly in the south.
- For example, they were growing rapidly in the south.
- Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
Lihat jawaban
Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
Menggunakan is on the rise untuk tren kenaikan
Be on the rise adalah ungkapan tetap yang berarti sedang meningkat atau menjadi semakin umum. Rise adalah kata benda setelah on, jadi ungkapan ini menggambarkan tren kenaikan, bukan posisi fisik. Dalam kalimat tersebut, subjek gramatikalnya adalah the number, yang berbentuk tunggal, sehingga kata kerjanya adalah is: the number ... is on the rise. Jika subjeknya jamak, be berubah: Prices are on the rise.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti meningkat sebagai sebuah tren: Demand for electric bikes ____.
Lihat jawaban
is on the rise
we'll be hearing how divorce is talked about in different countries. Tata bahasa
0:47kita akan mendengar bagaimana perceraian dibicarakan di berbagai negara.
how divorce is talked about: klausa tanya tak langsung pasif dengan how
Di sini, how divorce is talked about adalah klausa tanya sematan atau tak langsung yang berarti cara orang membicarakan perceraian. Seluruh klausa menjadi objek dari hearing. Karena divorce menerima tindakan, klausa tersebut menggunakan bentuk pasif is talked about. Setelah how dalam pertanyaan tak langsung, gunakan urutan pernyataan: how + subjek + be + past participle, bukan urutan pertanyaan langsung seperti how is divorce talked about.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa tanya tak langsung dengan how secara tepat untuk menyatakan bahwa laporan tersebut menjelaskan cara sekolah membahas masalah itu?
- The report explains how is the issue discussed in schools.
- The report explains how does the issue discuss in schools.
- The report explains how the issue is discussed in schools.
Lihat jawaban
The report explains how the issue is discussed in schools.
we'll be learning some useful new vocabulary.
0:52kita akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.
is known by divorce lawyers and relationship counselors Tata bahasa
1:02dikenal oleh para pengacara perceraian dan konselor hubungan
is known by ... as Divorce Day: nama yang digunakan kelompok tertentu
Di sini, is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day berarti kelompok profesional tersebut mengenal hari itu dan menyebutnya dengan nama Divorce Day. Dalam struktur pasif, by memperkenalkan kelompok yang menggunakan atau mengenali label tersebut, sedangkan as memperkenalkan label itu sendiri. Pola dasar untuk menyatakan nama adalah be known as + nama atau identitas. Frasa dengan by dapat ditambahkan ketika penting untuk menyebutkan siapa yang menggunakan nama itu: sesuatu + be known by + kelompok + as + nama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola be known by ... as ...: The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.
Lihat jawaban
is known by · as
Um I think Divorce Day is the first Monday of the year.
1:18Ehm, saya pikir Hari Perceraian adalah Senin pertama di tahun tersebut.
We'll find out if that's the correct answer later in the program.
1:23Kita akan mencari tahu apakah itu jawaban yang benar nanti di program ini.
and differences between partners' backgrounds or interests
1:30dan perbedaan latar belakang atau minat antara pasangan
are two common causes for couples to grow apart. Phrasal verb
1:33adalah dua penyebab umum pasangan menjadi renggang.
grow apart: makin renggang seiring waktu
Grow apart berarti dua orang secara bertahap menjadi kurang dekat secara emosional, sering kali karena minat, pengalaman, atau kehidupan mereka berkembang ke arah yang berbeda. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan kemungkinan perubahan jangka panjang dalam hubungan pasangan. Di sini, grow menunjukkan proses yang berlangsung seiring waktu; ungkapan ini tidak mengacu pada pertumbuhan fisik. Dua orang dapat grow apart tanpa pertengkaran yang jelas, perpisahan resmi, atau putusnya kontak sepenuhnya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa hubungan dua orang secara bertahap menjadi kurang dekat tanpa menyebutkan bahwa mereka secara resmi mengakhirinya?
- After the conversation, Maya and Lena broke up.
- Maya and Lena separated and moved into different homes.
- Over the years, Maya and Lena grew apart.
Lihat jawaban
Over the years, Maya and Lena grew apart.
Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,
1:37Marina Adshade adalah seorang profesor di University of British Columbia,
who studies the economics of sex and relationships.
1:42yang mempelajari ekonomi seks dan hubungan.
But her life has a very different beginning,
1:45Namun kehidupannya memiliki awal yang sangat berbeda,
as she told BBC World Service program The Global Story.
1:48seperti yang ia ceritakan pada program The Global Story di BBC World Service.
I married somebody who was older than me, Tata bahasa
1:56Saya menikah dengan seseorang yang lebih tua dari saya,
and our relationship worked well for a while.
1:59dan hubungan kami berjalan baik untuk sementara waktu.
somebody who..., who...: dua klausa yang menjelaskan satu orang
Kedua klausa who menerangkan anteseden yang sama, yaitu somebody. Klausa pertama menyatakan bahwa orang tersebut lebih tua daripada pembicara; klausa kedua menambahkan bahwa orang yang sama berpendidikan tinggi. who yang kedua tidak memperkenalkan orang baru. Mengulang who memungkinkan pembicara menambahkan fakta lain secara langsung tentang orang yang sudah disebutkan. Di sini, koma menunjukkan bahwa klausa kedua merupakan informasi tambahan, sementara who tetap merujuk kepada somebody.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dua klausa who untuk menambahkan dua fakta tentang orang yang sama?
- We interviewed a scientist while a writer created books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
Lihat jawaban
We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
in my late 20s: rentang usia yang diperkirakan
In my late 20s berarti saat orang yang berbicara berada pada bagian akhir rentang usia 20 sampai 29 tahun, kira-kira 27 sampai 29 tahun. Ungkapan ini menunjukkan rentang, bukan usia yang tepat; late menjelaskan bagian akhir rentang usia sepuluh tahunan tersebut. Polanya adalah in + kata kepunyaan + early/mid/late + kelompok usia berbentuk jamak, seperti in her early 30s. Di sini, my mengaitkan rentang usia tersebut dengan orang yang berbicara.
Latihan
Gunakan pola in + kata kepunyaan + late + 20s untuk melengkapi kalimat: He moved abroad ____.
Lihat jawaban
in his late 20s
go back to school: kembali menempuh pendidikan formal
Go back to school di sini berarti kembali menempuh pendidikan formal setelah berhenti untuk beberapa waktu. Fokusnya adalah menjadi pelajar lagi atau melanjutkan studi, bukan sekadar kembali ke gedung sekolah. Dalam penggunaan yang mengacu pada kegiatan institusional ini, school biasanya tidak memakai artikel. Tingkat pendidikannya ditentukan oleh konteks, sehingga dapat mengacu pada universitas, perguruan tinggi, atau program formal lainnya.
Latihan
Gunakan go back to school untuk melengkapi kalimat: After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.
Lihat jawaban
go back to school
I no longer wanted to be a stay-at-home mother, Pilihan kata
2:06Saya tidak lagi ingin menjadi ibu rumah tangga,
stay-at-home mother: ibu dengan peran pengasuhan berkelanjutan di rumah
Dalam kalimat ini, a stay-at-home mother adalah ibu yang peran utama sehari-harinya merawat anak dan rumah. Ungkapan ini menggambarkan pengaturan keluarga yang berlangsung terus, bukan sekadar ibu yang kebetulan sedang berada di rumah pada suatu waktu. stay-at-home adalah kata sifat majemuk yang diletakkan sebelum mother, sehingga ketiga katanya dihubungkan dengan tanda hubung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan stay-at-home mother untuk menyatakan peran keluarga yang berkelanjutan?
- Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
- Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
- Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
Lihat jawaban
Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
for us just became completely unresolvable. Pilihan kata
2:14bagi kami menjadi benar-benar tidak dapat diselesaikan.
became completely unresolvable: mencapai keadaan yang mustahil diselesaikan
Dalam kalimat ini, became completely unresolvable berarti situasinya berubah sampai orang-orang yang terlibat tidak lagi melihat solusi yang dapat diterapkan. completely membuat penilaiannya lebih kuat dan mutlak. Pola become + adjective menandai perubahan keadaan. Sebelumnya situasi itu belum tentu mustahil diselesaikan, tetapi kemudian mencapai keadaan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah konflik berubah menjadi keadaan tanpa solusi yang dapat diterapkan?
- The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
- The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
- After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
Lihat jawaban
After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
And I think this is true for a lot of marriages
2:16Dan saya pikir ini benar untuk banyak pernikahan
because people's situation changes over their lives.
2:19karena situasi orang-orang berubah sepanjang hidup mereka.
change their minds: mengubah pendapat atau keputusan sebelumnya
Change one's mind berarti mengganti pendapat, rencana, atau keputusan sebelumnya dengan sesuatu yang berbeda. Dalam kalimat ini, mereka mungkin awalnya ingin punya anak lalu mengambil keputusan lain; mind merujuk pada niat atau keputusan, bukan otak secara fisik. Bentuk posesif berubah sesuai subjek: I change my mind, she changes her mind, dan they change their minds. Dengan subjek jamak seperti they di sini, minds biasanya berbentuk jamak karena setiap orang mengubah pikirannya sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau change one's mind yang tepat untuk subjek jamak we: We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.
Lihat jawaban
changed our minds
Marina started her married life as a stay-at-home mom,
2:25Marina memulai kehidupan pernikahannya sebagai ibu rumah tangga (stay-at-home mom),
a woman who stays home to take care of the children and manage the household. Frasa
2:29seorang wanita yang tinggal di rumah untuk mengurus anak-anak dan mengelola rumah tangga.
take care of the children and manage the household: dua tanggung jawab di rumah
Take care of the children berarti mengurus kebutuhan sehari-hari, keselamatan, dan pengawasan anak-anak. Manage the household berarti mengatur pekerjaan dan sumber daya yang membuat rumah tetap berjalan, seperti makanan, kebersihan, jadwal, dan tagihan. Kedua frasa kerja dihubungkan oleh and dan memakai to yang sama di depannya: to take care of ... and manage .... Di sini, manage berarti bertanggung jawab mengatur kehidupan rumah tangga, bukan mengelola perusahaan atau mengendalikan anggota keluarga.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggambarkan tanggung jawab atas pengasuhan anak sekaligus pengelolaan rumah?
- Jordan takes care the children and manages the household.
- Jordan takes care of the children and manages the household.
- Jordan cares the children and manages at the household.
Lihat jawaban
Jordan takes care of the children and manages the household.
and although their relationship started well, Alur pesan
2:35dan meskipun hubungan mereka dimulai dengan baik,
over time they developed different ideas about what they wanted from life. Frasa
2:39seiring waktu mereka mengembangkan pemikiran yang berbeda tentang apa yang mereka inginkan dari kehidupan.
although their relationship started well ... over time: dari awal yang baik menuju perubahan bertahap
Klausa although their relationship started well terlebih dahulu mengakui titik awal yang positif. Klausa ini membuat pembaca bersiap menerima gagasan utama yang berlawanan, bukan menganggap awal yang baik sebagai kesimpulan seluruh kalimat. Kemudian, over time menggerakkan urutan waktu ke depan dan menunjukkan bahwa perbedaan setelahnya berkembang secara bertahap. Kedua bagian ini menyusun informasi sebagai “awal yang baik, lalu perubahan bertahap”.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menyajikan awal yang positif sebelum perubahan bertahap yang berlawanan?
- Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
- Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
Lihat jawaban
Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
what they wanted from life: harapan dan tujuan hidup yang lebih luas
What they wanted from life merujuk pada masa depan, pengalaman, nilai, dan cara hidup yang mereka harapkan. From life tidak bermakna harfiah; ungkapan ini membingkai gagasan tersebut sebagai harapan dan tujuan hidup seseorang yang lebih luas. Dalam kalimat ini, klausa what muncul setelah about dan menyebutkan isi gagasan mereka. Sebagai klausa sematan, klausa ini memakai urutan pernyataan: what they wanted, bukan what did they want.
Latihan
Dalam “They discussed what they wanted from life,” apa yang sedang dibicarakan?
- Benda yang secara harfiah akan diberikan oleh kehidupan kepada mereka
- Harapan dan tujuan mereka yang lebih luas dalam hidup
- Barang yang ingin mereka beli pada hari itu
Lihat jawaban
Harapan dan tujuan mereka yang lebih luas dalam hidup
Marina and her husband changed their minds.
2:43Marina dan suaminya berubah pikiran (changed their minds).
They changed an earlier decision they had made.
2:46Mereka mengubah keputusan awal yang telah mereka buat.
Growing apart is one of the most frequently given reasons for divorce.
2:49Menjadi renggang adalah salah satu alasan perceraian yang paling sering diberikan.
Marina and her husband's problems became unresolvable,
2:54masalah Marina dan suaminya menjadi tidak dapat diselesaikan (unresolvable),
not able to be fixed or satisfactorily ended.
2:58tidak dapat diperbaiki atau diakhiri dengan memuaskan.
trapped in a marriage that no longer works.
3:04terjebak dalam pernikahan yang tidak lagi berhasil.
finds themselves trapped in a marriage: mendapati diri terjebak dalam pernikahan
Dalam kalimat ini, finds themselves trapped in a marriage berarti orang tersebut menyadari bahwa ia berada dalam pernikahan yang sulit ditinggalkan, atau mendapati dirinya sudah berada dalam keadaan itu. Find di sini tidak berarti ‘mencari’. Polanya adalah find + kata ganti refleksif + pelengkap, sedangkan trapped menjelaskan keadaan akhir orang tersebut. Someone secara tata bahasa berbentuk tunggal, tetapi tidak menunjukkan gender. Karena itu, themselves merupakan bentuk singular they dan merujuk kembali pada someone. Pola find oneself trapped in + situasi dapat digunakan untuk menggambarkan keadaan tidak diinginkan yang baru disadari seseorang setelah ia sudah berada di dalamnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari find oneself trapped in: After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.
Lihat jawaban
found herself trapped in
due to economic or emotional reasons: menyatakan alasan ekonomi atau emosional
Due to economic or emotional reasons berarti ‘karena alasan ekonomi atau emosional’. Frasa ini memperkenalkan alasan banyak orang tetap terjebak. Di sini, due to diikuti frasa nomina economic or emotional reasons. Untuk menyatakan alasan dengan klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba, gunakan because, seperti pada because they lack financial support. Due to umum digunakan dalam penjelasan dan analisis yang relatif formal.
Latihan
Pilih pelengkap yang menggunakan due to dengan benar: The flight was delayed _____.
- due to thick fog
- because thick fog
- due to the fog was thick
Lihat jawaban
due to thick fog
rather than the couple themselves: bukan pasangan itu sendiri
Rather than memperkenalkan pilihan yang dikesampingkan. Dalam kalimat lengkap, pilihan sebelumnya, the authorities, ditonjolkan, sedangkan rather than the couple themselves menyingkirkan pilihan pasangan tersebut. Hal ini memperjelas kepada siapa tanggung jawab atau harapan diarahkan. Bentuk -self dalam themselves berfungsi sebagai penegas di sini: maksudnya adalah pasangan tersebut secara langsung, bukan orang lain yang bertindak untuk mereka. Karena itu, kontrasnya lebih kuat daripada sekadar the couple.
Latihan
Gunakan rather than untuk melengkapi kalimat: The council chose to repair the bridge ____ close it.
Lihat jawaban
rather than
look to the authorities ... for a solution: mengharapkan solusi dari pihak berwenang
Pola look to someone for something berarti mengandalkan seseorang atau organisasi, atau mengharapkan mereka menyediakan sesuatu yang dibutuhkan. Di sini, beberapa negara mengharapkan pihak berwenang memberikan solusi; look to bukan sekadar mengarahkan pandangan kepada mereka. Strukturnya adalah look to + sumber bantuan atau arahan + for + hal yang dibutuhkan, seperti dalam look to experts for advice. Pola ini berguna untuk menunjukkan kepada siapa tanggung jawab atau harapan ditujukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan look to ... for ...: When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.
Lihat jawaban
look to · for
Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,
3:22Lucy Hockings, presenter The Global Story dari BBC World Service,
discuss a new strategy being used in China.
3:30membahas strategi baru yang sedang digunakan di Tiongkok.
There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. Pilihan kata
3:33Ada hal menarik yang mereka lakukan di Tiongkok di mana mereka memperkenalkan masa pendinginan ini.
cooling-off period: masa resmi untuk mempertimbangkan kembali
Cooling-off period adalah jangka waktu yang ditetapkan secara resmi untuk menunggu sebelum suatu keputusan menjadi final atau sebelum mengambil langkah berikutnya. Masa ini memberi orang waktu untuk mempertimbangkan kembali atau membiarkan perselisihan mereda. Di sini, istilah tersebut mengacu pada masa tunggu dalam prosedur perceraian di Tiongkok. Ungkapan ini juga digunakan dalam kontrak, perundingan tenaga kerja, dan prosedur resmi lainnya; cooling-off di sini tidak berarti cuaca menjadi lebih dingin.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan cooling-off period dalam arti formalnya?
- We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
- The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
- The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
Lihat jawaban
The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
government enforced this: memastikan suatu aturan dipatuhi
Dalam klausa the government enforced this, the government adalah subjek, enforced adalah kata kerja bentuk lampau, dan this merujuk kembali pada cooling-off period yang disebut sebelumnya. Enforce suatu undang-undang, aturan, kebijakan, atau persyaratan berarti menggunakan kewenangan untuk memastikan hal tersebut diterapkan dan dipatuhi. Maknanya lebih kuat daripada sekadar memperkenalkan atau menganjurkan suatu kebijakan; fokusnya adalah kepatuhan yang wajib.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari enforce: The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.
Lihat jawaban
enforced
Does that work when the government intervenes in a situation like this Pilihan kata
3:41Apakah itu berhasil ketika pemerintah campur tangan dalam situasi seperti ini
and makes people behave or do things in a certain way? Tata bahasa
3:46dan membuat orang-orang berperilaku atau melakukan hal-hal dengan cara tertentu?
government intervenes in a situation: campur tangan pihak ketiga
Intervene in a situation berarti masuk ke dalam suatu masalah atau konflik sebagai pihak luar dan berusaha memengaruhi apa yang terjadi. Dalam kalimat ini, pemerintah tidak sekadar ikut serta; pemerintah menggunakan kewenangannya untuk turun tangan dalam masalah hubungan pribadi. Polanya adalah intervene in + situation, dispute, conflict, atau problem. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa situasinya sudah memerlukan pengendalian, bantuan, atau pencegahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk intervene yang tepat dan preposisi yang lazim mengikutinya: A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.
Lihat jawaban
intervened in
makes people behave or do things in a certain way: make + objek + bentuk dasar verba
Make + objek + bentuk dasar verba berarti seseorang atau sesuatu menyebabkan, mengharuskan, atau memaksa objek tersebut untuk bertindak. Di sini, makes people behave or do things in a certain way menanyakan apakah tindakan pemerintah dapat membuat orang bertindak dengan cara yang telah ditentukan. Dalam klausa aktif, verba setelah objek menggunakan bentuk dasar tanpa to: make people behave, bukan make people to behave. Behave dan do dihubungkan oleh or dan keduanya berbagi makes people.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk follow yang tepat: The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.
Lihat jawaban
follow
If nothing changes in the dynamic between two people, Tata bahasa
3:49Jika tidak ada yang berubah dalam dinamika antara dua orang,
If nothing changes...: kondisi ketika pola interaksi dua orang tidak berubah
If nothing changes... adalah anak kalimat dengan if yang menetapkan syarat bagi kesimpulan setelahnya: kesimpulan itu hanya berlaku jika situasinya tetap sama. Untuk kondisi masa depan yang nyata atau mungkin terjadi, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk present simple changes setelah if, bukan will change. Di sini, the dynamic between two people berarti pola interaksi yang berulang antara dua orang, seperti cara mereka berkomunikasi, menanggapi, atau berbagi kendali. Ini bukan berarti gaya fisik.
Latihan
Kalimat mana yang memakai anak kalimat if dengan benar untuk menetapkan kondisi masa depan yang mungkin terjadi dan memakai dynamic dengan arti pola interaksi?
- If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
- If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
Lihat jawaban
If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
being told that they've got to cool off and wait a bit longer, Catatan
3:52diberitahu bahwa mereka harus tenang dan menunggu sedikit lebih lama,
being told that... sebagai frasa gerund pasif
being told that... adalah frasa gerund pasif yang dibentuk dengan being + past participle. Struktur ini mengubah pengalaman menerima informasi atau instruksi menjadi satu kesatuan yang berfungsi seperti nomina, sehingga seluruh frasa dapat menjadi subjek dalam kalimat yang lebih besar. Di sini, that they've got to cool off and wait a bit longer menyatakan isi pesannya. being told bukan kata kerja utama dalam bentuk progresif; frasa ini masih memerlukan predikat utama untuk melengkapi kalimat yang lebih besar.
Latihan
Kalimat mana yang memakai frasa gerund pasif sebagai subjek?
- They were told to wait without an explanation.
- Telling the visitors to wait can be frustrating.
- Being told to wait without an explanation can be frustrating.
Lihat jawaban
Being told to wait without an explanation can be frustrating.
they've got to cool off and ...: keharusan kuat sebelum tindakan berikutnya
They've got to adalah bentuk singkat dari they have got to dan menyatakan kebutuhan atau kewajiban yang kuat, mirip dengan they have to. Cool off di sini bermakna kiasan: menjadi lebih tenang setelah mengalami emosi yang kuat, bukan menjadi lebih dingin secara fisik. Kata and menghubungkan cool off dengan wait a bit longer, sehingga keduanya disajikan sebagai tindakan yang harus mereka lakukan. Pola ini dapat menggambarkan jeda untuk meredakan emosi sebelum mengambil langkah berikutnya.
Latihan
Gunakan have got to dan cool off untuk melengkapi kalimat: After the argument, they ____ before making a decision.
Lihat jawaban
have got to cool off
I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.
3:55saya rasa itu tidak akan membuat mereka tiba-tiba menyadari bahwa mereka ingin bersama.
because that's invariably why relationships fall apart. Phrasal verb
4:03karena itulah yang selalu menjadi alasan mengapa hubungan hancur.
It might be an idea for ... to ...: saran yang tentatif
It might be an idea for + pelaku + to + bentuk dasar kata kerja menyajikan suatu tindakan sebagai kemungkinan yang layak dipertimbangkan. Dalam kalimat ini, for states menunjukkan siapa yang akan bertindak, sedangkan to invest in communication programs menunjukkan tindakan yang diusulkan. Might dan an idea memperhalus usulan tersebut. Pembicara menyampaikan rekomendasi dengan hati-hati dan membuka ruang untuk diskusi, bukan mempertanyakan apakah suatu ide ada dan bukan memberi perintah.
Latihan
Lengkapi saran tentatif dengan pola dari pelajaran ini: ____ the school to keep the library open later during exams.
Lihat jawaban
It might be an idea for
invariably why relationships fall apart: klaim kuat tentang rusaknya suatu hubungan
Fall apart secara harfiah menggambarkan sesuatu yang pecah menjadi beberapa bagian, tetapi jika digunakan untuk hubungan, ungkapan ini berarti kehilangan keutuhan dan akhirnya gagal. Di sini, relationships fall apart berarti hubungan pasangan menjadi rusak, bukan benda fisik yang terlepas menjadi beberapa bagian. Invariably memperkuat alasan yang dinyatakan oleh why. Pembicara menyajikan masalah komunikasi yang baru disebutkan sebagai alasan hubungan selalu gagal. Generalisasi ini jauh lebih kuat daripada jika menggunakan often atau usually.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan fall apart untuk menyatakan bahwa suatu hubungan perlahan gagal?
- The technician took the machine apart for cleaning.
- After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
- After months of mistrust, their partnership began to come together.
Lihat jawaban
After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
In response to rising divorce rates, Alur pesan
4:07Sebagai tanggapan atas meningkatnya tingkat perceraian,
In response to rising divorce rates: menunjukkan pemicu suatu tindakan
In response to + frasa nomina menyajikan suatu keadaan sebagai pemicu tindakan atau keputusan. Di sini, rising divorce rates ditempatkan sebagai keadaan yang mendorong tindakan kebijakan yang dijelaskan setelahnya. Jadi, response berarti tanggapan praktis, bukan hanya jawaban lisan. Jika diletakkan di awal dan diikuti koma, frasa ini memberikan latar sebab dan tanggapan sebelum klausa utama. Ini adalah cara yang umum untuk menata informasi dalam berita, tulisan kebijakan, dan komunikasi bisnis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini yang menyajikan tindakan sebagai tanggapan yang disengaja: ____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.
Lihat jawaban
In response to
the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period
4:10pemerintah Tiongkok memperkenalkan masa pendinginan (cooling-off period) selama 30 hari
A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing
4:16Masa pendinginan adalah periode waktu di mana dua kelompok yang sedang berdebat
can try to improve the situation before taking further action. Frasa
4:21dapat mencoba untuk memperbaiki situasi sebelum mengambil tindakan lebih lanjut.
before taking further action: sebelum mengambil tindakan lebih lanjut
Dalam frasa before taking further action, before menunjukkan bahwa suatu peristiwa terjadi lebih dahulu daripada langkah berikutnya dan diikuti bentuk -ing taking. Orang atau kelompok yang akan mengambil langkah tersebut dipahami dari konteks kalimat. Take action adalah gabungan kata tetap yang berarti “melakukan sesuatu yang nyata sebagai tanggapan terhadap suatu keadaan”. Further action berarti tindakan tambahan atau langkah berikutnya; take di sini tidak bermakna harfiah “mengambil dengan tangan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti “sebelum melakukan hal lain”: The company will review all the evidence ____.
Lihat jawaban
before taking further action
However, it's unusual for governments to intervene, Tata bahasa
4:25Namun, tidak biasa bagi pemerintah untuk campur tangan (intervene),
to become involved in people's private lives this way. Frasa
4:28untuk terlibat dalam kehidupan pribadi orang-orang dengan cara seperti ini.
It's unusual for governments to intervene: tidak lazim bagi pemerintah untuk campur tangan
It's unusual for governments to intervene mengikuti pola It is + kata sifat + for + frasa nomina + infinitif dengan to. It merupakan subjek semu atau subjek pengantar; situasi yang dinilai tidak lazim adalah campur tangan pemerintah. Pola ini menempatkan penilaian singkat lebih dahulu dan tindakan yang lebih panjang setelahnya. Di sini, unusual berarti keterlibatan pemerintah semacam ini tidak umum, sedangkan to become involved pada bagian selanjutnya menjelaskan intervene.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka persis dari pelajaran yang menunjukkan bahwa situasinya tidak umum: ____ the library to be this quiet on a Saturday.
Lihat jawaban
It's unusual for
become involved in people's private lives: terlibat dalam kehidupan pribadi orang lain
Become involved in menunjukkan perubahan dari tidak berpartisipasi menjadi ikut serta atau masuk ke dalam suatu persoalan. Polanya adalah become involved in + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, people's private lives berarti ranah pribadi, seperti hubungan, urusan keluarga, dan keputusan pribadi, bukan kehidupan yang dimiliki secara pribadi. Dalam konteks kebijakan ini, frasa tersebut menggambarkan campur tangan sebagai tindakan memasuki ranah yang biasanya diserahkan kepada masing-masing individu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan become, involved, dan preposisi yang tepat: The press should not ____ the actor's private life.
Lihat jawaban
become involved in
Joanna doubts a cooling-off period will work, Tata bahasa
4:32Joanna meragukan masa pendinginan akan berhasil,
doubts ... will work: doubt + klausa
Doubt dapat langsung diikuti klausa isi dengan urutan kata pernyataan: subjek + doubt(s) + subjek + verba. Di sini, a cooling-off period will work adalah pernyataan yang diragukan Joanna. Dalam klausa ini, work berarti efektif, bukan bekerja. Joanna doubts it will work berarti ia menganggap hal itu mungkin tidak akan mencapai hasil yang diharapkan, sambil tetap menyisakan sedikit ketidakpastian.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan doubt diikuti klausa dengan benar?
- Lena is doubt the new rule will solve the problem.
- Lena doubts will the new rule solve the problem.
- Lena doubts the new rule will solve the problem.
Lihat jawaban
Lena doubts the new rule will solve the problem.
especially as the main reason for relationships failing is non-communication. Alur pesan
4:35terutama karena alasan utama gagalnya hubungan adalah kurangnya komunikasi.
especially as: memperkenalkan alasan yang sangat penting
Dalam kalimat ini, especially as memperkenalkan alasan yang memperkuat pendapat pembicara sebelumnya. Artinya “terutama karena”: fakta bahwa kurangnya komunikasi merupakan penyebab utama gagalnya hubungan membuat kekhawatiran sebelumnya lebih meyakinkan. Di sini, as menyatakan sebab, bukan waktu. Pahami klausa setelahnya sebagai penjelasan mengapa pernyataan sebelumnya sangat relevan, bukan sebagai sesuatu yang terjadi pada waktu yang sama.
Latihan
Dalam kalimat "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why," apa fungsi especially as?
- Membandingkan pembatalan dengan peristiwa lain.
- Memperkenalkan alasan yang sangat penting untuk rasa kecewa tersebut.
- Memberi tahu kapan pembatalan terjadi.
Lihat jawaban
Memperkenalkan alasan yang sangat penting untuk rasa kecewa tersebut.
She says a lack of communication is invariably, well,
4:40Dia mengatakan bahwa kurangnya komunikasi invariably, yah,
maybe with the professional help of a relationship counselor,
4:50mungkin dengan bantuan profesional dari seorang konselor hubungan,
saving a marriage is possible. Tata bahasa
4:53menyelamatkan sebuah pernikahan adalah hal yang mungkin.
On the plus side: beralih ke sisi positif
On the plus side menandai peralihan dari masalah atau kerugian menuju sesuatu yang positif atau bermanfaat. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengalihkan pembahasan dari alasan masa berjarak mungkin gagal ke kemungkinan bahwa komunikasi terbuka dapat menyelamatkan pernikahan. Gunakan ungkapan ini untuk menyusun pembahasan yang seimbang: sebutkan kekurangan atau kesulitan, lalu gunakan On the plus side untuk memperkenalkan manfaat, harapan, atau faktor yang menguntungkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan On the plus side: "The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."
Lihat jawaban
On the plus side
by communicating openly: menunjukkan cara dengan by + -ing
By communicating openly adalah bagian dari pola by + bentuk gerund. Bagian ini menyebutkan cara yang dapat membuat hasil menjadi mungkin: orang-orang yang terlibat berkomunikasi dengan jujur dan jelas. Di sini, by berarti melalui atau dengan menggunakan cara ini, bukan di sebelah suatu tempat. Setelah by, gunakan kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini menjawab pertanyaan Bagaimana hal ini bisa terjadi? dan juga dapat diletakkan di akhir kalimat: Saving a marriage is possible by communicating openly.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan by + -ing dengan benar untuk menunjukkan cara.
- By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
Lihat jawaban
By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
saving a marriage is possible: frasa -ing sebagai subjek
Saving a marriage adalah frasa gerund: saving berbentuk -ing, dan seluruh frasa itu berfungsi sebagai subjek kalimat. Frasa tersebut menyebut tindakan menyelamatkan sebuah pernikahan sebagai sesuatu yang dapat dibicarakan atau dinilai. Is possible adalah predikat yang menilai tindakan itu. Ini bukan bentuk progresif: bentuk -ing tersebut menjadi kata utama dalam subjek, dan kata kerja be diikuti oleh possible, bukan kata kerja -ing lainnya. Kalimat ini menyatakan kemungkinan dari tindakan itu sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing sebagai subjek, bukan sebagai bagian dari verba progresif?
- She is reading before bed.
- Reading before bed helps me relax.
- I am reading before bed.
Lihat jawaban
Reading before bed helps me relax.
I think it's time you reveal the answer to your question, Phil. Maksud
4:55Saya rasa sudah waktunya Anda mengungkapkan jawaban untuk pertanyaan Anda, Phil.
I think it's time you reveal: mendorong seseorang untuk bertindak
I think it's time you reveal... bukan sekadar membicarakan waktu; ungkapan ini mendorong orang lain untuk bertindak sekarang. Di sini, pembicara melanjutkan percakapan dengan mendorong Phil agar memberikan jawabannya. I think menyajikan dorongan tersebut sebagai pendapat pribadi dan mengurangi ketegasan perintah langsung. Meski begitu, it's time dapat menyiratkan bahwa tindakan itu sudah seharusnya dilakukan atau telah tertunda.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara dengan I think it's time you reveal the answer?
- Melaporkan bahwa jawabannya sudah diungkapkan
- Menanyakan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menemukan jawaban
- Mendorong orang lain dengan sopan agar memberikan jawabannya sekarang
Lihat jawaban
Mendorong orang lain dengan sopan agar memberikan jawabannya sekarang
and I guessed it was the first Monday of the New Year.
5:02dan saya menebak itu adalah Senin pertama di Tahun Baru.
Divorce Day is the first Monday of the year.
5:08Hari Perceraian adalah Senin pertama di tahun tersebut.
Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this program, Alur pesan
5:12Oke, mari kita ulas kembali kosakata yang telah kita pelajari di program ini,
let's recap the vocabulary: menandai dimulainya tinjauan
Let's recap the vocabulary mengumumkan tinjauan singkat atas kosakata yang sudah dibahas. Ungkapan ini menata program dengan menandai peralihan dari pembahasan utama ke bagian rangkuman. Let's mengusulkan tindakan bersama antara pembicara dan pendengar. Recap berarti meninjau kembali poin terpenting secara singkat, bukan mengulangi setiap detail dari awal.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menandai tinjauan singkat pada akhir rapat?
- Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
- Before we finish, let's introduce a completely new topic.
- Before we finish, let's recap the main decisions.
Lihat jawaban
Before we finish, let's recap the main decisions.
a phrase for a woman who stays home to care for her children
5:19frasa untuk seorang wanita yang tinggal di rumah untuk merawat anak-anaknya
you change an earlier decision you made or opinion you had.
5:25Anda mengubah keputusan yang Anda buat sebelumnya atau pendapat yang Anda miliki.
it cannot be satisfactorily solved or fixed.
5:32masalah itu tidak dapat diselesaikan atau diperbaiki dengan memuaskan.
A cooling-off period is a period of time
5:35Cooling-off period (masa pendinginan) adalah periode waktu
for two people to try to resolve their differences.
5:37bagi dua orang untuk mencoba menyelesaikan perbedaan mereka.
It can also mean an agreed length of time Pilihan kata
5:40Ini juga bisa berarti jangka waktu yang disepakati
It can also mean ... change their mind: cooling-off period dalam kontrak konsumen
Di sini, It merujuk pada cooling-off period yang disebutkan sebelumnya. Dalam konteks konsumen atau kontrak, cooling-off period adalah jangka waktu tertentu setelah seseorang menyetujui pembelian, ketika ia dapat mempertimbangkan kembali keputusannya dan, jika aturan yang berlaku mengizinkan, membatalkan pembelian tersebut. Jadi, change their mind berarti menarik kembali keputusan membeli, bukan sekadar memiliki pendapat baru. Also menunjukkan bahwa ini adalah makna tambahan dari cooling-off period, selain jeda yang dimaksudkan untuk menenangkan emosi.
Latihan
Dalam konteks konsumen atau kontrak, apa arti cooling-off period?
- Periode ketika cacat produk mungkin dilindungi oleh garansi
- Periode ketika pembeli dapat mempertimbangkan kembali dan membatalkan pembelian yang telah disetujui
- Jangka waktu yang diizinkan oleh kebijakan penjual untuk mengembalikan barang yang tidak diinginkan
Lihat jawaban
Periode ketika pembeli dapat mempertimbangkan kembali dan membatalkan pembelian yang telah disetujui
To intervene means to become involved in a difficult situation
5:47To intervene (campur tangan) berarti terlibat dalam situasi yang sulit
And finally, the adverb invariably means always.
5:52Dan terakhir, kata keterangan invariably berarti selalu.
But remember to join us again next time
5:59Tapi ingatlah untuk bergabung bersama kami lagi di lain waktu
for more trending topics and useful vocabulary.
6:01untuk lebih banyak topik yang sedang tren dan kosakata yang berguna.