Asal usul kuno Olimpiade - Armand D'Angour: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Video ini menelusuri perjalanan Olimpiade dari festival untuk menghormati Zeus di Olympia kuno dan penyelenggaraan pertama yang tercatat pada 776 SM, melalui bertambahnya cabang perlombaan dan pelarangannya pada 391 M, hingga kebangkitan Olimpiade modern di Athena pada 1896 serta perannya kini sebagai kompetisi olahraga global. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. What began as / has today become — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari cara membandingkan bentuk awal suatu lembaga dengan identitas atau skalanya sekarang. Pasangan struktur ini berguna untuk menjelaskan perubahan sejarah, perkembangan karier, serta evolusi organisasi atau proyek secara jelas. 2. bid a fond farewell to — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali cara formal dan bernuansa sastra untuk menyatakan perpisahan dengan sesuatu secara penuh kasih atau penyesalan. Ungkapan ini dapat digunakan saat menceritakan berakhirnya sebuah zaman, tradisi, acara, atau kegiatan yang telah berlangsung lama. 3. Citius, Altius, Fortius. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali semboyan Olimpiade dalam bahasa Latin yang secara tradisional dipahami sebagai “Lebih Cepat, Lebih Tinggi, Lebih Kuat”. Pengetahuan ini membantu memahami rujukan Olimpiade dalam liputan olahraga, upacara, kisah sejarah, dan media lain.
Dalam pelajaran ini
Thousands of years in the making: menekankan proses panjang di balik hasil
In the making berarti sesuatu sedang dibentuk, dikembangkan, atau dipersiapkan seiring waktu. Di sini, Thousands of years in the making menggambarkan peristiwa masa kini sebagai hasil dari proses yang berlangsung ribuan tahun, bukan sebagai benda yang sedang diproduksi. Pola jangka waktu + in the making menekankan berapa lama proses di balik suatu hasil berlangsung. Pola ini juga dapat berdiri sendiri sebagai judul atau kalimat pembuka yang kuat, seperti dalam kalimat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran untuk menunjukkan bahwa rencana tersebut membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk berkembang: The new park was five years ____.
Lihat jawaban
in the making
What began as part of a religious festival honoring the Greek god Zeus in the rural Greek town of Olympia Catatan
0:14Apa yang dimulai sebagai bagian dari festival keagamaan untuk menghormati dewa Yunani Zeus di kota pedesaan Yunani Olympia
religious festival honoring the Greek god Zeus: perayaan sakral di Olympia
Frasa ini menggambarkan upacara keagamaan yang diadakan untuk menghormati Zeus, dewa utama dalam agama Yunani kuno. Di sini, festival berarti perayaan sakral yang diselenggarakan secara resmi, bukan sekadar acara hiburan modern. Olympia adalah tempat berlangsungnya Olimpiade kuno. Latar ini menunjukkan bahwa pertandingan tersebut bermula sebagai bagian dari kehidupan keagamaan dan pemujaan di Olympia, bukan sebagai olahraga semata.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Festival hiburan modern yang dinamai menurut Zeus.
- Perayaan sakral yang diadakan untuk menghormati Zeus.
- Pertandingan olahraga yang diikuti Zeus sebagai atlet.
Lihat jawaban
Perayaan sakral yang diadakan untuk menghormati Zeus.
has today become the greatest show of sporting excellence on Earth. Alur pesan
0:21kini telah menjadi pertunjukan keunggulan olahraga terbesar di Bumi.
What began as ... has today become: menunjukkan perubahan dari awal hingga sekarang
Pola What began as ... has today become ... membandingkan identitas sebelumnya dengan hasil saat ini. Dalam kalimat ini, seluruh klausa What began as part of a religious festival ... menjadi subjek, sedangkan has today become menjelaskan keadaan hal yang sama sekarang. Di sini, what berarti sesuatu yang, jadi kalimat ini bukan pertanyaan. Present perfect has become menghubungkan awal di masa lalu dengan keadaan sekarang; today menambah penekanan tetapi boleh dihilangkan: What began as X has become Y.
Latihan
Lengkapi pola dari awal hingga keadaan sekarang dengan struktur yang disorot: ____ a neighborhood book club ____ a nationwide literacy charity.
Lihat jawaban
What began as · has today become
the greatest show of sporting excellence on Earth: pujian megah dengan bentuk superlatif
Frasa nomina ini menjadi pelengkap become, sehingga membawa penilaian utama kalimat terhadap keadaan masa kini. Bentuk superlatif the greatest dan cakupan luas on Earth menggambarkan acara tersebut sebagai sesuatu yang penting di seluruh dunia, sedangkan sporting excellence berarti kemampuan dan prestasi atletik yang luar biasa. Di sini, show berarti pertunjukan besar untuk umum atau ajang pamer, bukan drama panggung. Susunan kata ini sengaja dibuat megah dan penuh kekaguman, seperti yang umum dalam dokumenter atau narasi promosi; tujuannya memberi kesan kuat, bukan menyampaikan peringkat tepat yang telah dibuktikan secara objektif.
Latihan
Apa fungsi frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Menjelaskan bahwa acara itu adalah drama panggung yang dimainkan oleh para atlet.
- Memberikan peringkat netral dan terukur berdasarkan kriteria yang telah disebutkan.
- Menggambarkan acara itu sebagai ajang besar berskala dunia untuk menampilkan kemampuan atletik yang luar biasa.
Lihat jawaban
Menggambarkan acara itu sebagai ajang besar berskala dunia untuk menampilkan kemampuan atletik yang luar biasa.
inception date: tanggal asal mula yang formal
Inception date berarti tanggal ketika sebuah organisasi, proyek, sistem, atau kegiatan jangka panjang dimulai. Dalam frasa ini, inception adalah nomina yang diletakkan sebelum date untuk menunjukkan jenis tanggalnya. Di sini, frasa tersebut menandai 776 SM sebagai tahun awal tradisional yang sedang dibahas. Ungkapan ini bersifat formal dan menyajikan awal tersebut sebagai titik historis atau kelembagaan yang telah ditetapkan, bukan sekadar waktu dimulainya sesuatu dalam jadwal sehari-hari.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inception date secara alami?
- The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.
- Our bus has an inception date of 8:15.
- What is the inception date of tonight's movie?
Lihat jawaban
The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.
became the basis for the Greeks' earliest calendar, Frasa
0:29menjadi dasar kalender terawal bangsa Yunani,
became the basis for + nomina: menjadi dasar bagi
Become the basis for + nomina berarti berkembang menjadi atau berfungsi sebagai landasan, sumber, atau acuan bagi sesuatu yang muncul kemudian. Subjek menyebutkan fakta, gagasan, atau peristiwa yang lebih dahulu; nomina setelah for menyebutkan hasil atau sistem yang didukungnya. Di sini, tanggal yang lebih awal disajikan sebagai landasan untuk menyusun kalender paling awal milik bangsa Yunani. Struktur ini memperjelas arah hubungan: dari sumber yang lebih awal menuju hasil yang muncul kemudian.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa hasil survei menjadi landasan bagi rencana yang dibuat kemudian?
- The survey results became the basis for the new plan.
- The survey results were based on the new plan.
- The new plan became the basis for the survey results.
Lihat jawaban
The survey results became the basis for the new plan.
where time was marked in 4-year increments called Olympiads. Budaya
0:32di mana waktu ditandai dalam peningkatan 4 tahun yang disebut Olimpiade.
4-year increments called Olympiads: satuan waktu dalam sejarah
Dalam kalimat ini, 4-year increments adalah satuan tetap empat tahun untuk mengukur waktu, sedangkan called Olympiads memberi nama pada satuan tersebut. Dalam sistem penanggalan Yunani kuno, satu Olympiad adalah periode empat tahun dari satu penyelenggaraan Olimpiade hingga penyelenggaraan berikutnya. Di sini, Olympiads berarti periode waktu, bukan pertandingan atau lomba tunggal.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti Olympiads?
- Satu lomba dalam pertandingan tersebut
- Bangunan tempat para atlet berlatih
- Periode empat tahun yang digunakan sebagai satuan waktu
Lihat jawaban
Periode empat tahun yang digunakan sebagai satuan waktu
Why, it's ... sebagai pengungkapan dramatis
Di sini, Why tidak menanyakan alasan. Why adalah penanda wacana yang dipisahkan dengan koma, dan Why, it's ... memperkenalkan jawaban dengan rasa terkejut, yakin, atau gaya teatrikal. Pahami bentuk ini sebagai pengungkapan yang dramatis. Efek nadanya mirip dengan Well, it's ... atau Why, of course .... Kata Why tidak harus diterjemahkan kata demi kata karena fungsinya membentuk nada, bukan menambahkan pertanyaan tentang alasan.
Latihan
Apa fungsi Why dalam kalimat ini?
- Kata itu menunjukkan bahwa pembicara tidak memiliki jawaban.
- Kata itu menanyakan alasan pertandingan tersebut ada.
- Kata itu memperkenalkan jawaban secara dramatis.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan jawaban secara dramatis.
fosters excellence: membantu berkembangnya pencapaian unggul
Di sini, foster berarti “membantu sesuatu berkembang seiring waktu”. Persaingan digambarkan sebagai kondisi yang dapat foster excellence, yaitu membantu kemampuan atau kinerja luar biasa berkembang. Excellence merupakan kualitas abstrak, bukan benda fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah foster + kata benda abstrak yang menyebut kualitas atau kondisi yang dikembangkan, seperti foster creativity, foster trust, dan foster independence.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan foster excellence dalam makna abstrak yang dimaksud?
- Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.
- The shelf can foster excellence beside the trophies.
- The hotel can foster our luggage until noon.
Lihat jawaban
Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.
or so thought the ancient Greeks: mengaitkan pernyataan sebelumnya dengan pihak tertentu
Di sini, so menggantikan seluruh pernyataan sebelumnya: Competition fosters excellence. Frasa tersebut kemudian menunjukkan bahwa orang Yunani kunolah yang memegang keyakinan itu. Dengan demikian, pandangan mereka dibedakan dari posisi narator. Urutan setelah so adalah thought + subjek, yaitu inversi naratif. Urutan yang tidak terlalu menonjol adalah or so the ancient Greeks thought. Dalam kedua bentuk, frasa tersebut merujuk kembali dan membatasi pernyataan sebelumnya, kira-kira berarti “atau setidaknya begitulah anggapan orang Yunani kuno”.
Latihan
Apa fungsi utama or so thought the ancient Greeks dalam kalimat ini?
- Frasa itu mengaitkan pernyataan sebelumnya dengan orang Yunani kuno tanpa menyajikannya sebagai pandangan mutlak narator.
- Frasa itu mengajukan pertanyaan langsung kepada orang Yunani kuno tentang persaingan.
- Frasa itu mengatakan bahwa orang Yunani kuno membuktikan pernyataan tersebut benar bagi semua orang.
Lihat jawaban
Frasa itu mengaitkan pernyataan sebelumnya dengan orang Yunani kuno tanpa menyajikannya sebagai pandangan mutlak narator.
In addition to: menambahkan kategori lain
In addition to memperkenalkan satu hal dan menandakan bahwa hal lain yang sejenis akan ditambahkan. Di sini, sporting events adalah kategori pertama, lalu ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk jenis perlombaan lainnya. Dalam ungkapan ini, to adalah preposisi. Setelahnya gunakan nomina, pronomina, atau bentuk -ing: in addition to music; in addition to singing. Jangan langsung memakai bentuk dasar verba.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan in addition to dengan benar sebelum suatu kegiatan?
- In addition to painting, Leo enjoys photography.
- In addition painting, Leo enjoys photography.
- In addition to paint, Leo enjoys photography.
Lihat jawaban
In addition to painting, Leo enjoys photography.
contests were held for music, singing, and poetry. Frasa
0:47kontes juga diadakan untuk musik, nyanyian, dan puisi.
contests were held for: menyebutkan kategori perlombaan
Contests were held for + kategori berarti perlombaan dalam bidang-bidang tersebut diselenggarakan. Di sini, music, singing, dan poetry adalah nama kategori perlombaan. Were held adalah bentuk pasif simple past dari hold. Bentuk ini memusatkan perhatian pada perlombaannya, bukan penyelenggaranya. Dalam konteks acara, hold berarti menyelenggarakan atau mengadakan, bukan memegang dengan tangan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pasif simple past tiga kata yang menyatakan bahwa perlombaan diselenggarakan dalam kategori tersebut: At the school fair, contests ____ painting and photography.
Lihat jawaban
were held for
in classical literary works like Homer's Iliad and Virgil's Aeneid. Budaya
0:53dalam karya sastra klasik seperti Iliad karya Homer dan Aeneid karya Virgil.
Homer's Iliad and Virgil's Aeneid: penulis dan karya
Homer's Iliad berarti Iliad yang ditulis oleh Homer, sedangkan Virgil's Aeneid berarti Aeneid yang ditulis oleh Virgil. Bentuk posesif 's menghubungkan setiap penulis dengan karya yang ditulisnya; bentuk itu tidak menggambarkan barang pribadi biasa. Iliad dan Aeneid adalah puisi epik klasik. Penyebutan keduanya di sini mengarahkan pembaca ke sumber sastra lama untuk pembahasan tentang perlombaan pada zaman kuno.
Latihan
Dalam frasa “Homer's Iliad and Virgil's Aeneid”, apa yang ditunjukkan oleh bentuk posesifnya?
- Homer dan Virgil adalah pahlawan dalam cerita olahraga modern yang sama.
- Karya-karya itu adalah barang biasa milik Homer dan Virgil.
- Homer menulis Iliad, dan Virgil menulis Aeneid.
Lihat jawaban
Homer menulis Iliad, dan Virgil menulis Aeneid.
Even mythical heroes appreciate a good contest every now and then, Frasa
0:58Bahkan pahlawan mitos pun sesekali menyukai kontes yang bagus,
every now and then: frekuensi sesekali
Every now and then berarti “sesekali” atau “kadang-kadang”. Frasa ini menunjukkan bahwa suatu kejadian berlangsung lebih dari satu kali, tetapi tidak sering dan tidak mengikuti jadwal tetap. Seluruh frasa berfungsi sebagai keterangan frekuensi. Dalam contoh, frasa ini menunjukkan seberapa sering para pahlawan mitologi menikmati pertandingan yang seru. Frasa ini sering diletakkan di akhir klausa, tetapi juga dapat muncul di awal: Every now and then, I reread that book.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “sesekali”: I bake bread ____.
Lihat jawaban
every now and then
wouldn't you say? untuk mengajak orang setuju
wouldn't you say? ditambahkan setelah sebuah komentar untuk mengajak pendengar setuju, mirip dengan Don’t you think? Ungkapan ini mengubah pernyataan satu arah menjadi pengamatan bersama. Pembicara biasanya mengharapkan persetujuan, jadi ini bukan permintaan informasi yang sepenuhnya terbuka. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat terdengar ramah atau bercanda, tetapi juga dapat sedikit menekan pendengar agar setuju.
Latihan
Apa fungsi paling umum dari wouldn't you say? setelah sebuah komentar?
- Mengakhiri percakapan tanpa mengizinkan jawaban
- Meminta laporan fakta yang terperinci
- Mengajak pendengar untuk setuju
Lihat jawaban
Mengajak pendengar untuk setuju
the ancient Greek Olympics featured just one event, Pilihan kata
1:05Olimpiade Yunani kuno hanya menampilkan satu acara,
featured just one event: feature yang berarti “mencakup”
Dalam featured just one event, featured adalah kata kerja bentuk lampau yang berarti “mencakup atau menyajikan sebagai bagian penting”. Subjeknya adalah the ancient Greek Olympics dan objeknya just one event, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa Olimpiade awal hanya memiliki nomor itu. Subjek dan objek membuat maknanya jelas. Sebuah acara dapat menyajikan suatu kegiatan, jadi maknanya di sini bukan makna dalam dunia hiburan, yaitu “memberi penampil peran penting”.
Latihan
Gunakan bentuk lampau feature dengan arti “mencakup atau menyajikan”: The science fair ____ a robot-building contest.
Lihat jawaban
featured
But over time: menandai perubahan bertahap
Dalam kalimat ini, But over time memindahkan penjelasan dari keadaan sebelumnya yang lebih terbatas ke perkembangan yang terjadi kemudian. But menandai pertentangan dengan keadaan sebelumnya, sedangkan over time menunjukkan bahwa perubahan terjadi secara bertahap, bukan sekaligus. Ini adalah cara umum untuk menyusun sejarah atau proses: jelaskan titik awal, lalu gunakan but over time untuk memperkenalkan pertumbuhan, penambahan, atau perubahan lain yang terjadi kemudian.
Latihan
Transisi mana yang paling tepat untuk memulai kalimat kedua dan menunjukkan perubahan bertahap? At first, the club had only five members. ___ it grew to more than a hundred.
- But over time,
- And at first,
- But overnight,
Lihat jawaban
But over time,
and even a foot race where the competitors wore a full suit of armor Frasa
1:18dan bahkan perlombaan lari di mana para pesaing mengenakan baju besi lengkap
a full suit of armor: satu set zirah lengkap
A full suit of armor berarti satu set lengkap zirah yang dikenakan untuk melindungi tubuh. Di sini, suit berarti satu set bagian yang dikenakan bersama, bukan setelan bisnis modern. Armor biasanya merupakan nomina tak terhitung ketika berarti perlengkapan pelindung. Gunakan a suit of armor untuk menghitung satu set lengkap; full menekankan bahwa semua bagian utama disertakan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kesatria itu mengenakan satu set zirah lengkap?
- The knight wore a full suit of armor.
- The knight wore an armor.
- The knight wore a full business suit.
Lihat jawaban
The knight wore a full suit of armor.
enticed many hopeful champions into the Olympic stadium. Frasa
1:22memikat banyak juara yang penuh harapan ke stadion Olimpiade.
enticed many hopeful champions into ...: ดึงดูดเหล่าว่าที่แชมป์จำนวนมากเข้าไปยัง...
Pola entice someone into + tempat atau kegiatan berarti sesuatu yang menarik membuat seseorang masuk, bergabung, atau bertindak. Di sini, perlombaan baru memberi para calon juara alasan untuk memasuki stadion Olimpiade dan bertanding. Entice lebih berfokus pada tindakan daripada attract yang netral: kata ini menyiratkan insentif atau godaan yang cukup kuat untuk memengaruhi pilihan. Kata ini dapat terdengar negatif jika daya tariknya menipu atau berisiko, tetapi dalam kalimat ini hanya menggambarkan kegembiraan yang positif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau entice dan preposisi yang tepat: The discount ____ several customers ____ trying the new service.
Lihat jawaban
enticed · into
events known as the pentathlon: nomor-nomor yang dikenal sebagai pentatlon
Dalam events known as the pentathlon, known as memperkenalkan nama yang diakui untuk kelompok gabungan itu: nomor-nomor tersebut disebut pentathlon. Ini adalah frasa pasif yang dipersingkat dan berarti events that are known as the pentathlon. Pentatlon adalah satu perlombaan gabungan yang terdiri atas lima nomor; awalan penta- berarti “lima”. Pentatlon bukan salah satu nomor individual. Dalam konteks ini, lima nomor yang disebutkan adalah lari, lompat, gulat, lempar lembing, dan lempar cakram.
Latihan
Apa arti "events known as the pentathlon" dalam konteks ini?
- Setiap nomor adalah jenis pentatlon yang terpisah.
- Kelompok yang terdiri atas lima nomor itu disebut pentatlon.
- Kelima nomor itu terkenal karena pentatlon.
Lihat jawaban
Kelompok yang terdiri atas lima nomor itu disebut pentatlon.
pankration: olahraga tarung Yunani kuno
Pankration adalah nama olahraga tarung Yunani kuno yang menggabungkan pukulan dan pergulatan. Dalam kalimat ini, kata tersebut menyebut satu cabang pertandingan tertentu; frasa tambahan a no-holds-barred fight menjelaskan bahwa pertandingan itu hanya memiliki sedikit batasan. Pahami pankration sebagai istilah olahraga bersejarah, bukan sebagai kata bahasa Inggris umum untuk segala pertandingan tarung modern.
Latihan
Dalam kalimat ini, pankration adalah nama untuk apa?
- Tarian tradisional Yunani
- Olahraga tarung Yunani kuno
- Cabang renang modern
Lihat jawaban
Olahraga tarung Yunani kuno
a no-holds-barred fight: pertarungan dengan sangat sedikit batasan
No-holds-barred adalah kata sifat majemuk tetap yang berasal dari istilah pertarungan. Dalam gulat, jika a hold is barred, kuncian itu dilarang; karena itu no holds barred berarti hampir tidak ada gerakan yang dilarang. Di sini, a no-holds-barred fight menggambarkan pankration sebagai pertarungan dengan sangat sedikit batasan. Ungkapan ini juga digunakan secara kiasan. Ungkapan ini dapat menggambarkan perdebatan, persaingan, wawancara, atau kritik yang hampir tanpa kendali dan sering terasa sengit atau kejam.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat majemuk tetap dari pelajaran ini yang berarti hampir tanpa pengendalian atau batasan: The candidates held a ____ debate on live television.
Lihat jawaban
no-holds-barred
where only biting and eye gouging were prohibited, Pilihan kata
1:41di mana hanya menggigit dan mencungkil mata yang dilarang,
biting and eye gouging were prohibited: bahasa peraturan resmi
Bentuk pasif lampau were prohibited berarti sebuah aturan tidak mengizinkan kedua tindakan tersebut. Biting and eye gouging adalah subjek gabungan, sehingga digunakan were; kalimat berfokus pada hal yang dilarang oleh aturan, bukan pada pihak yang membuat aturan. Only menunjukkan bahwa batasannya sangat sedikit: hanya kedua tindakan itu yang dilarang. Pola ini umum digunakan ketika peraturan mencantumkan perilaku terlarang.
Latihan
Lengkapi peraturan resmi laboratorium dengan bentuk pasif prohibit yang tepat: Food and drinks ____ in the laboratory.
Lihat jawaban
are prohibited
And victorious they were: adjektiva di depan untuk penekanan dramatis
Urutan yang biasa adalah And they were victorious. Di sini, victorious, yaitu pelengkap adjektiva dari were, diletakkan di depan. Pemindahan ini menonjolkan hasil tanpa mengubah siapa yang menang atau kapan kemenangan terjadi. Setelah sebuah prediksi atau persiapan dalam cerita, urutan victorious they were menegaskan bahwa hasil yang diharapkan benar-benar terjadi. Urutan ini memberi kalimat penutup yang dramatis dan bernuansa cerita.
Latihan
Apa fungsi utama urutan yang dipindahkan ke depan dalam And victorious they were.?
- Urutan itu menanyakan apakah mereka menang.
- Urutan itu dengan kuat menegaskan kemenangan yang diharapkan dan memberi penutup yang dramatis.
- Urutan itu mengatakan bahwa mereka mungkin akan menang nanti.
Lihat jawaban
Urutan itu dengan kuat menegaskan kemenangan yang diharapkan dan memberi penutup yang dramatis.
Nobody tops the local baker Coroebus, Pilihan kata
1:50Tidak ada yang mengalahkan tukang roti lokal Coroebus,
Nobody tops: mengatakan bahwa tidak ada yang lebih baik
Di sini, tops berarti “melakukan sesuatu dengan lebih baik daripada” atau “mengungguli”. Bentuk ini adalah bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja top. Nobody tops the local baker Coroebus menampilkan Coroebus sebagai orang yang tidak dapat dikalahkan dalam perbandingan tersebut. Pola nobody tops + orang atau benda menyatakan penilaian peringkat yang kuat: orang atau benda setelah tops dianggap sebagai yang terbaik.
Latihan
Lengkapi pernyataan peringkat yang kuat ini dengan pola persis yang dipelajari: ____ our science teacher at making hard ideas clear.
Lihat jawaban
Nobody tops
And we'll never forget Orsippus of Megara,
1:59Dan kita tidak akan pernah melupakan Orsippus dari Megara,
tore away: menarik sesuatu hingga lepas dengan kuat
Tore away adalah bentuk lampau sederhana dari tear away. Di sini, artinya menarik sesuatu hingga lepas dengan kuat, sehingga his loincloth adalah benda yang dilepaskan. Away merupakan bagian dari gagasan pelepasan, bukan sekadar menunjukkan arah. Jika objeknya berupa kata benda, tore away his loincloth dan tore his loincloth away sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya kata ganti, letakkan di antara kata kerja dan away: tore it away, bukan tore away it.
Latihan
Mina menarik kuat tirai yang tersangkut sampai terlepas. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan tindakan itu?
- Mina took the curtain with her.
- Mina looked away from the curtain.
- Mina tore away the curtain.
Lihat jawaban
Mina tore away the curtain.
so he could: menyatakan tujuan
Di sini, so he could memperkenalkan tujuan tindakan sebelumnya: tindakan itu dilakukan agar berlomba tanpa hambatan menjadi mungkin. Artinya adalah “agar dia dapat”, bukan sekadar “dan sebagai hasilnya”. Pola yang umum ialah tindakan + so + subjek + can/could + bentuk dasar verba. Gunakan could ketika tindakan utama berada dalam cerita tentang masa lalu; can lazim digunakan untuk tujuan pada masa kini atau masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan so + subjek + could untuk menyatakan tujuan: Lena saved the map offline ____ find the trail without a signal.
Lihat jawaban
so she could
inaugurating the ancient Greek tradition of competing in the nude. Budaya
2:08meresmikan tradisi Yunani kuno bertanding tanpa busana.
inaugurating ... competing in the nude: menandai awal sebuah tradisi
Inaugurating berarti “secara resmi memulai atau membentuk”. Klausa -ing tersebut merujuk kembali pada tindakan sebelumnya dan menyampaikan akibat historisnya: narator menggambarkan tindakan itu sebagai awal sebuah tradisi. Tradisi itu digambarkan sebagai competing in the nude. In the nude adalah ungkapan tetap yang berarti “tanpa pakaian”; ungkapan tersebut bukan nama sejenis pakaian. Rujukannya adalah praktik Yunani kuno yang dijelaskan oleh narator.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inaugurate secara alami dengan arti “memulai secara resmi atau membuka suatu masa baru”?
- Sam inaugurated his sandwich at noon.
- The treaty inaugurated a new era of cooperation.
- Mina inaugurated her homework after dinner.
Lihat jawaban
The treaty inaugurated a new era of cooperation.
Now there's a winning streak if ever we've seen one. Idiom
2:13Nah, itu baru rekor kemenangan yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
a winning streak if ever we've seen one: sebutan yang tegas dan jenaka
Winning streak biasanya berarti serangkaian kemenangan berturut-turut dalam olahraga atau kompetisi lain. Di sini, narator memakai istilah olahraga itu secara jenaka untuk menyebut tradisi yang berlangsung lama; ia tidak sedang menghitung catatan menang-kalah yang sebenarnya. Pola X if ever we've seen one berarti “inilah contoh X yang sangat jelas”. Pola ini menegaskan sebutan tersebut dan dapat membuat komentar terdengar lebih hidup atau berlebihan.
Latihan
Mengapa winning streak terdengar jenaka dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa tradisi tersebut hanya berlangsung selama satu acara.
- Ungkapan itu menggambarkan tradisi yang berlangsung lama seolah-olah merupakan serangkaian kemenangan olahraga.
- Ungkapan itu memberikan jumlah tepat kemenangan berturut-turut dalam sebuah kompetisi.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menggambarkan tradisi yang berlangsung lama seolah-olah merupakan serangkaian kemenangan olahraga.
all good things must end: menandai akhir yang tak terelakkan
All good things must end adalah ungkapan umum yang berarti bahwa pengalaman yang menyenangkan, sukses, atau berharga tidak berlangsung selamanya. Di sini, must menyatakan sesuatu yang tak terelakkan, bukan kewajiban untuk menghentikan sesuatu yang baik. Di awal bagian baru sebuah cerita, But all good things must end berfungsi sebagai peralihan: kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa masa menyenangkan atau sukses yang baru saja dijelaskan akan segera berakhir dan arah cerita akan berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan umum yang berarti bahwa pengalaman menyenangkan pada akhirnya akan berakhir: Our vacation was wonderful, but ____.
Lihat jawaban
all good things must end
banned pagan practices dalam sejarah agama Romawi
Di sini, pagan practices berarti ritual dan kebiasaan keagamaan yang berkaitan dengan agama-agama tradisional non-Kristen di Roma. Frasa ini menyebutkan apa yang dilarang oleh Kaisar Theodosius; dalam konteks ini, pagan adalah kategori agama dalam sejarah, bukan hinaan umum. Kalimat ini menempatkan larangan tersebut pada masa ketika Kekaisaran Romawi beralih ke agama Kristen. Karena festival Olimpiade kuno berkaitan dengan agama tradisional, larangan atas praktik-praktik itu juga dapat mengancam keberadaan Olimpiade.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti pagan practices?
- Kebiasaan keagamaan yang berkaitan dengan agama-agama tradisional non-Kristen di Roma
- Aturan untuk menyelenggarakan pertandingan olahraga
- Kebiasaan sehari-hari yang secara pribadi tidak disukai kaisar
Lihat jawaban
Kebiasaan keagamaan yang berkaitan dengan agama-agama tradisional non-Kristen di Roma
so the world soon bid a fond farewell to the Olympic Games. Idiom
2:25sehingga dunia pun segera mengucapkan selamat tinggal pada Olimpiade.
bid a fond farewell to: การอำลาอย่างอบอุ่นและเป็นทางการ
Pola bid a fond farewell to + kata benda berarti ‘mengucapkan selamat tinggal yang hangat dan penuh kasih kepada seseorang atau sesuatu’. Dalam kalimat ini, bid adalah kata kerja bentuk lampau yang berarti ‘menyampaikan’, bukan ‘menawarkan sejumlah uang’; fond menambahkan rasa sayang dan kesedihan karena berpisah. The world dipersonifikasikan seolah-olah semua orang sedang mengucapkan selamat tinggal kepada Olimpiade. Hal ini membuat hilangnya Olimpiade terasa penting dan emosional, bukan sekadar menyatakan bahwa Olimpiade berakhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk perpisahan yang hangat dan formal: At the retirement ceremony, the staff ____ their beloved principal.
Lihat jawaban
bid a fond farewell to
But just like those early pankration athletes, Alur pesan
2:30Tapi sama seperti atlet pankration awal itu,
just like those early pankration athletes: membingkai pernyataan berikutnya dengan analogi
Frasa just like those early pankration athletes yang ditempatkan di awal membentuk sebuah perbandingan. Frasa ini mengajak pendengar membawa ketangguhan para atlet tersebut ke dalam pernyataan berikutnya: Olimpiade pun dapat kembali setelah sempat tersingkir. Sebagai cara mengatur informasi, just like ... merujuk kembali pada detail yang telah disebutkan dan menjadikannya kerangka bagi gagasan baru. Di sini frasa itu tidak memulai fakta lain tentang para atlet, tetapi menyiapkan pernyataan utama dalam pertentangan yang diperkenalkan oleh But.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka just like those early pankration athletes dalam kalimat ini?
- Frasa itu memakai ketangguhan para atlet sebagai kerangka untuk memahami kembalinya Olimpiade.
- Frasa itu memulai penjelasan baru tentang cara pertandingan pankration dilakukan.
- Frasa itu menyatakan bahwa pankration menjadi cabang dalam Olimpiade yang dihidupkan kembali.
Lihat jawaban
Frasa itu memakai ketangguhan para atlet sebagai kerangka untuk memahami kembalinya Olimpiade.
can't keep a good one down: ketangguhan setelah mengalami kemunduran
Dalam can't keep a good one down, keep ... down berarti terus menekan seseorang atau sesuatu, atau mencegahnya pulih. Kalimat ini menyatakan bahwa orang atau hal yang kuat, berharga, atau tangguh pada akhirnya akan bangkit kembali setelah mengalami kemunduran. Susunan ini merupakan adaptasi dari ungkapan terkenal You can't keep a good man down. One menggantikan orang atau hal tertentu yang sudah jelas dari konteks; di sini ungkapan tersebut diterapkan secara kiasan pada Olimpiade sebagai sebuah institusi. Down menggambarkan keadaan kalah atau tertekan, bukan posisi fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat terakhir dengan ungkapan dari pelajaran ini: The neighborhood theater reopened to sold-out shows after two difficult years. You ____.
Lihat jawaban
can't keep a good one down
the modern Olympic Games kicked off in Athens, Greece. Phrasal verb
2:40Olimpiade modern dimulai di Athena, Yunani.
kicked off: sebuah acara dimulai
“Kicked off” adalah bentuk lampau sederhana dari “kick off”. Di sini artinya “dimulai”: Olimpiade adalah acara yang mulai berlangsung, sehingga frasa ini digunakan tanpa objek langsung. Ungkapan ini berasal dari tendangan pembuka pertandingan olahraga, tetapi juga digunakan secara kiasan untuk awal acara, rapat, proyek, atau kampanye. Di sini tidak ada tindakan menendang secara nyata.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau kick off yang berarti “mulai”: The science fair ____ at nine yesterday.
Lihat jawaban
kicked off
bring international world-class athletes together Phrasal verb
2:47menyatukan atlet internasional kelas dunia
bring ... together: mempertemukan atau menghubungkan orang
Bring + objek + together berarti membuat orang atau kelompok bertemu, terhubung, atau bekerja satu sama lain. Dalam kalimat ini, objek panjang international world-class athletes berada di antara bring dan together. Together melengkapi makna struktur ini; kata tersebut tidak hanya memberi tahu lokasi para atlet. Struktur yang sama dapat menggambarkan pertemuan secara fisik atau kegiatan bersama yang membangun hubungan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present simple dari bring ... together: The neighborhood festival ____ families from many cultures ____.
Lihat jawaban
brings · together
by the thousands ... by the billions: menyatakan skala jumlah perkiraan
Dalam by the thousands dan by the billions, pola by the + kata bilangan jamak menyatakan skala perkiraan. Jumlahnya berada pada kisaran ribuan atau miliaran, bukan tepat 1.000 atau 1 miliar. Di sini, kedua frasa menciptakan perbandingan skala: atlet dihitung dalam ribuan, sedangkan penggemar dihitung dalam miliaran. Pola ini sering muncul setelah kata kerja untuk menunjukkan berapa banyak orang atau benda yang datang, berpartisipasi, terjual, atau merespons.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kira-kira beberapa ribu tiket terjual?
- Tickets sold by the thousands in the first hour.
- Tickets sold by thousands of in the first hour.
- Tickets sold by three thousands in the first hour.
Lihat jawaban
Tickets sold by the thousands in the first hour.
for the world's foremost sporting competition. Pilihan kata
2:55untuk kompetisi olahraga terkemuka di dunia.
foremost: tertinggi dalam kepentingan atau kedudukan
Foremost berarti paling penting, paling dihormati, atau paling berpengaruh dalam bidang tertentu. Dalam the world's foremost sporting competition, kata ini menampilkan kompetisi tersebut sebagai ajang olahraga dengan kedudukan tertinggi di dunia. Walaupun fore- dapat memberi kesan “di depan”, foremost di sini mengurutkan kepentingan atau kedudukan, bukan waktu atau urutan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan foremost secara alami dengan arti “termasuk yang paling penting atau terkemuka”?
- The institute is foremost than the other centers.
- The institute opened foremost in 1985.
- The institute is one of the world's foremost centers for climate research.
Lihat jawaban
The institute is one of the world's foremost centers for climate research.
Citius, Altius, Fortius: moto Olimpiade
Citius, Altius, Fortius adalah moto Olimpiade tradisional dalam bahasa Latin. Artinya “Lebih cepat, lebih tinggi, lebih kuat”, dan setiap kata menyatakan perbandingan. Dalam kalimat ini, moto tersebut menunjukkan cita-cita Olimpiade untuk terus berkembang dan melampaui tingkat sebelumnya. Pahami ketiga kata itu sebagai satu kutipan budaya yang baku, bukan sebagai nama dalam bahasa Inggris, nama cabang olahraga, atau kata bahasa Inggris biasa.
Latihan
Apa arti moto tradisional “Citius, Altius, Fortius”?
- Run, Jump, Win
- Faster, Higher, Stronger
- Fairer, Safer, Friendlier
Lihat jawaban
Faster, Higher, Stronger
Three cheers for ...: ajakan untuk merayakan
Three cheers for + orang, kelompok, acara, atau sesuatu adalah ungkapan baku untuk mengajak sekelompok orang merayakan atau menghormati seseorang maupun sesuatu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberikan nada penutup yang bersemangat dan meriah. Di sini, cheers berarti seruan persetujuan. Kata itu tidak merujuk pada minuman, ucapan bersulang “Cheers!”, atau salam penutup yang akrab dalam surel.
Latihan
Lengkapi seruan perayaan kelompok dengan ungkapan persis yang dipelajari di sini: ____ our volunteers!
Lihat jawaban
Three cheers for