Masalah Menjadi Terlalu Rupawan: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran video: Satire ini mengaitkan kecantikan dengan proyeksi, kebencian, dan takut menua. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "crack the jokes" (frasa formulaik dan kolokasi): crack jokes berarti melontarkan lelucon; the menunjuk lelucon demi senyuman. Anda dapat menjelaskan siapa yang menyediakan humor. 2. "fair game." (idiom dan ungkapan figuratif): berarti sasaran yang dianggap boleh diserang, bukan pertandingan adil; rasa iri pun menghapus simpati. 3. "no longer be" dan "no longer share in" (wacana, penceritaan, dan retorika): pengulangan sejajar menutup argumen, mengakhiri status istimewa lalu masalahnya; pola ini membandingkan keadaan lama dengan dua akibat terkait yang berakhir.
Dalam pelajaran ini
It sounds paradoxical to talk of the problems of being beautiful
0:05Terdengar paradoks saat membicarakan masalah tentang menjadi sangat rupawan
when we're so alive to all the advantages. Pilihan kata
0:09ketika kita begitu menyadari semua keuntungannya.
alive to: sepenuhnya menyadari sesuatu
Dalam kalimat ini, alive to berarti “sepenuhnya menyadari” atau “peka terhadap”. Penutur mengatakan bahwa kita mudah melihat semua keuntungan dari kecantikan, sehingga membicarakan masalahnya mungkin terdengar bertentangan. Polanya adalah be alive to + nomina atau frasa nomina. Di sini, to adalah preposisi yang memperkenalkan hal yang disadari seseorang; to bukan bagian dari infinitif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “sepenuhnya menyadari”: A careful manager is ____ the risks of the plan.
Lihat jawaban
alive to
problem free dan pola X-free
Problem free berarti “tanpa masalah”. Karena isn't menegasikan deskripsi ini, kalimat tersebut menyatakan bahwa menjadi cantik memang memiliki masalah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina + free, dengan free berarti “tanpa”, seperti dalam sugar-free, risk-free, dan stress-free. Dalam teks subtitle ini, problem free ditulis sebagai dua kata setelah isn't. Sebelum nomina, bentuk gabungannya biasanya memakai tanda hubung, seperti dalam a problem-free day.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan adjektiva bertanda hubung yang disorot dan berarti “tanpa masalah”: We had a ____ journey.
Lihat jawaban
problem-free
There are a range of ailments too little discussed
0:15Ada serangkaian penderitaan yang terlalu jarang dibahas
that go with being extremely beautiful Phrasal verb
0:17yang menyertai kondisi menjadi sangat rupawan
go with: menyertai suatu kondisi
Di sini, go with berarti “datang sebagai bagian yang biasa, hasil, atau konsekuensi dari sesuatu”. Berbagai masalah kesehatan digambarkan sebagai hal yang mungkin menyertai keadaan sangat rupawan; tidak ada orang yang benar-benar pergi ke suatu tempat. Gunakan go with dengan makna ini ketika suatu situasi, peran, atau kondisi secara alami mencakup ciri, tanggung jawab, atau kekurangan yang berkaitan.
Latihan
Dalam kalimat “Extra responsibilities go with the promotion”, apa arti go with?
- Tanggung jawab itu bepergian di samping promosi jabatan.
- Tanggung jawab itu cocok dengan warna promosi jabatan.
- Tanggung jawab itu datang sebagai bagian dari promosi jabatan.
Lihat jawaban
Tanggung jawab itu datang sebagai bagian dari promosi jabatan.
and that we should all perhaps know a bit more about.
0:19dan yang mungkin harus kita ketahui lebih banyak.
The likelihood of having nothing to say Tata bahasa
0:27Kemungkinan Anda tidak memiliki apa pun untuk dikatakan
The likelihood of ... is so high: menyatakan kemungkinan yang sangat tinggi
The likelihood of ... is so high adalah cara berbasis kata benda untuk menilai seberapa besar kemungkinan suatu peristiwa terjadi. Setelah of, gunakan frasa kata benda atau bentuk -ing; di sini, having nothing to say adalah peristiwa yang sedang dinilai. High menjelaskan tingkat likelihood, bukan peristiwanya sendiri. So high memberi penekanan: penutur menganggap kemungkinannya sangat besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola berbasis kata benda dengan benar untuk menilai suatu peristiwa?
- The likelihood to the train be late is high.
- The likelihood of the train being late is high.
- The likelihood for the train being late is highly.
Lihat jawaban
The likelihood of the train being late is high.
since you were 12 ... you've never had: dari titik awal di masa lalu sampai sekarang
Dalam kalimat ini, since memperkenalkan titik awal di masa lalu: you were 12. Klausa utama memakai present perfect, you've never had, untuk mencakup seluruh periode dari saat itu sampai sekarang. Never menunjukkan bahwa pada waktu mana pun dalam periode tersebut, memulai percakapan tidak pernah menjadi keharusan. Di sini since menyatakan waktu, bukan sebab: artinya “sejak saat ketika”, bukan “karena”.
Latihan
Lengkapi bentuk present perfect dari have to: Since you were 12, you've never ____ to begin a conversation.
Lihat jawaban
had
crack the jokes: kolokasi dan the yang ditentukan oleh konteks
Crack jokes berarti “menceritakan lelucon” atau membuat komentar lucu. Crack tidak bermakna harfiah di sini; kata ini membentuk kolokasi informal tentang bercanda. Ungkapan dasarnya adalah crack jokes. Dalam kalimat ini, the menunjuk pada lelucon tertentu yang diharapkan disampaikan oleh orang lain dalam situasi tersebut. the ditentukan oleh konteks dan bukan bagian dari ungkapan tetap.
Latihan
Tidak ada lelucon tertentu yang telah disebutkan. Pilih pelengkap yang alami: At lunch, Maya likes to ___ to make everyone laugh.
- crack the jokes
- crack jokes
Lihat jawaban
crack jokes
you've often wanted to put people off. Phrasal verb
0:38Anda sering kali ingin menjauhi orang-orang.
Put people off: membuat orang lain kehilangan minat
Di sini, put people off berarti membuat orang kehilangan minat atau mengurungkan niat mereka untuk mendekat atau berinteraksi. Ungkapan ini menjelaskan pengaruh terhadap sikap mereka, bukan penundaan. Dalam arti ini, put off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Dengan objek berupa nomina, put people off dan put off some people sama-sama dapat digunakan. Pronomina objek harus berada di tengah: put them off, bukan put off them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan put ... off: The aggressive sales pitch may ____ new customers ____.
Lihat jawaban
put · off
Being a bit boring has been a sort of survival strategy.
0:40Bersikap sedikit membosankan telah menjadi semacam strategi bertahan hidup.
It's the only way to stop people pestering you. Tata bahasa
0:44Itu adalah satu-satunya cara untuk menghentikan orang-orang mengganggu Anda.
Stop people pestering: stop + objek + -ing
Stop people pestering you berarti mencegah orang terus mengganggumu. Pester menyiratkan permintaan atau perhatian yang berulang dan tidak diinginkan, sehingga membawa sikap yang jelas negatif. Strukturnya adalah stop + objek + -ing: objek menunjukkan orang yang melakukan tindakan -ing. Stop someone from doing something memiliki arti pencegahan yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa kunci tersebut mencegah anak-anak membuka lemari?
- The children stop to open the cabinet.
- The lock stops children to open the cabinet.
- The lock stops children opening the cabinet.
Lihat jawaban
The lock stops children opening the cabinet.
is it me or is it my body: dua penjelasan yang saling bersaing
Pola berulang 'is it X or is it Y?' menyajikan dua penjelasan yang saling bersaing dan menanyakan mana yang benar. Di sini, 'me' berarti diri penutur sebagai seorang pribadi yang utuh, sedangkan 'my body' hanya berarti tubuh fisik penutur. Mengulang 'is it' sebelum kedua pilihan membuat keraguan atau konflik batin menjadi jelas. Pola yang sama dapat digunakan untuk memperjelas penyebab, identitas, atau pilihan. Kata-kata 'they want' melengkapi pilihan kedua. Pahami bagian itu sebagai 'Is it my body that they want?', dengan 'that' yang dihilangkan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan pola 'is it X or is it Y': ____ the battery, ____ the charger?
Lihat jawaban
Is it · or is it
You want to be loved for the whole of who you are, Tata bahasa
0:54Anda ingin dicintai karena diri Anda seutuhnya,
the whole of who you are: dirimu secara utuh
'The whole of who you are' berarti dirimu secara utuh: semua aspek identitas dan karaktermu, bukan hanya satu sifat yang menarik, berguna, atau menonjol. Di sini, 'who you are' adalah klausa tersemat setelah 'of'. Klausa itu menyebut identitas yang dipandang sebagai satu keseluruhan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti 'dirimu secara utuh': A true friend accepts ____, not just your best qualities.
Lihat jawaban
the whole of who you are
overshadows anything else: membuat sifat lain kurang terlihat
Di sini, overshadows berarti “menarik begitu banyak perhatian sehingga sifat-sifat lain kurang diperhatikan”. Penutur mengatakan bahwa penampilan luar biasa orang tersebut mendominasi cara orang lain memandangnya; bukan berarti sifat-sifat lainnya menghilang. Kata kerja ini memakai metafora bayangan: satu faktor yang kuat atau mencolok dapat membuat pencapaian, kelebihan, atau informasi tampak kurang penting.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “overshadows anything else”?
- Hal itu menarik begitu banyak perhatian sehingga sifat-sifat lain kurang diperhatikan.
- Hal itu membuat semua sifat lain menghilang sepenuhnya.
- Hal itu menciptakan bayangan fisik di atas segala sesuatu di dekatnya.
Lihat jawaban
Hal itu menarik begitu banyak perhatian sehingga sifat-sifat lain kurang diperhatikan.
You want to be appreciated for your take on the French novel, Pilihan kata
1:02Anda ingin dihargai karena pemahaman Anda tentang novel Prancis,
your take on: pendapat atau penafsiranmu tentang sesuatu
Your take on something berarti “pendapat, penafsiran, atau caramu memahami sesuatu”. Di sini, your take on the French novel mengacu pada gagasan orang tersebut tentang topik sastra itu, bukan tindakan mengambil suatu benda. Dalam pola ini, take adalah nomina yang dapat dihitung dan on memperkenalkan topiknya: someone's take on something. Pertanyaan yang alami adalah What's your take on this?
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan your take dan preposisi yang benar: What is ____ the ending of the film?
Lihat jawaban
your take on
your loyalty to your troubled sister,
1:05kesetiaan Anda pada saudara perempuan Anda yang bermasalah,
the left sebagai kubu politik
Dalam pembahasan politik, the left berarti kelompok luas yang terdiri atas orang, partai, dan gagasan yang terkait dengan politik sayap kiri. Di sini, ungkapan itu bukan arah dalam ruang. Kebijakan dan kelompok tertentu yang termasuk dalam the left berbeda-beda menurut negara dan zaman. Dalam kalimat ini, views on the future of the left berarti pandangan tentang apa yang mungkin terjadi pada kubu politik luas tersebut.
Latihan
Dalam kalimat ini, the left merujuk pada apa?
- Kubu politik sayap kiri dalam arti luas
- Sesuatu yang telah ditinggalkan
- Sisi kiri suatu tempat
Lihat jawaban
Kubu politik sayap kiri dalam arti luas
But even when people say the right things,
1:09Namun, bahkan ketika orang-orang mengatakan hal yang benar,
make too much sense: terlalu meyakinkan hingga meresahkan
Make sense berarti “dapat dipahami, logis, atau beralasan”. Menambahkan too much tidak sekadar membuat ungkapan itu lebih positif; too menandai tingkat yang berlebihan dan menimbulkan dampak yang tidak diinginkan. Di sini, They merujuk pada ketakutan yang disebutkan tepat sebelumnya. Ketakutan tersebut make too much sense karena alasan di baliknya tampak begitu meyakinkan sehingga penutur tidak dapat menepisnya dengan mudah. Ungkapan ini sering menyampaikan kegelisahan atau ironi: biasanya sesuatu yang logis dianggap baik, tetapi di sini justru memperburuk keadaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: His explanation ____, so I cannot dismiss the warning.
Lihat jawaban
makes too much sense
Their imaginations simply refuse to picture you Tata bahasa
1:21Imajinasi mereka menolak untuk membayangkan Anda
picture you carefully unpicking: picture + objek + -ing
Di sini, picture adalah verba yang berarti “membentuk gambaran dalam pikiran”. Polanya picture + orang + -ing: you adalah orang yang dibayangkan, sedangkan carefully unpicking menggambarkan tindakan dalam adegan mental itu. Bentuk -ing menyajikan tindakan seolah sedang berlangsung di dalam pikiran. Untuk makna ini, gunakan picture someone doing something, bukan picture someone to do something. Dalam kalimat tersebut, imaginations dipersonifikasikan seolah-olah tidak mampu membentuk gambaran itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan picture dengan benar untuk berarti “membayangkan tindakan yang sedang berlangsung”?
- I can picture Maya solving the puzzle step by step.
- I can picture Maya solved the puzzle step by step.
- I can picture Maya to solve the puzzle step by step.
Lihat jawaban
I can picture Maya solving the puzzle step by step.
unpicking a page of Plato: unpick untuk analisis mendalam
Secara harfiah, unpick berarti membuka jahitan atau memisahkan sesuatu bagian demi bagian. Di sini, kata itu menjadi metafora untuk menganalisis teks sulit secara perlahan dan cermat dengan menguraikan argumen serta maknanya. A page of Plato berarti tulisan filsafat pada halaman tersebut, bukan lembaran kertasnya. Ungkapan ini memberikan gambaran jelas tentang membaca secara mendalam, bukan merusak buku.
Latihan
Dalam kalimat ‘The editor spent an hour unpicking the argument,’ apa yang dilakukan editor itu?
- Melepaskan satu halaman dari buku
- Melewati argumen karena sulit
- Menganalisis argumen bagian demi bagian
Lihat jawaban
Menganalisis argumen bagian demi bagian
They like the idea of you being a bit dim. Pilihan kata
1:28Mereka menyukai gagasan bahwa Anda agak bodoh.
a bit dim untuk menggambarkan seseorang
Ketika dim menggambarkan seseorang, artinya ‘tidak terlalu cerdas’ atau ‘lambat memahami’. Dalam kalimat ini, a bit dim merupakan hinaan yang sedikit diperhalus: a bit mengurangi kekuatannya, tetapi penilaiannya tetap negatif. Maknanya bergantung pada apa yang diterangkan oleh dim. A dim room atau a dim light berarti kurang terang; a dim person secara kiasan berarti orang yang kurang cerdas. Makna untuk orang ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania yang informal.
Latihan
Dalam kalimat 'They think he is a bit dim,' apa kemungkinan arti a bit dim ketika menggambarkan seseorang?
- Berdiri di bawah cahaya redup
- Tidak terlalu cerdas
- Sedikit mengantuk
Lihat jawaban
Tidak terlalu cerdas
That would be too much good fortune ending up in one place. Phrasal verb
1:34Itu adalah terlalu banyak keberuntungan yang berkumpul di satu tempat.
end up + tempat, keadaan, atau -ing
End up berarti akhirnya tiba di suatu tempat, berada dalam suatu keadaan, atau memperoleh suatu hasil, sering kali setelah rangkaian peristiwa yang tidak direncanakan atau diperkirakan. Fokusnya adalah hasil akhir, bukan langkah-langkah sebelumnya. Di sini, ending up in one place menerangkan good fortune: penutur membayangkan seluruh keberuntungan itu akhirnya terkumpul pada satu orang. Pola yang umum mencakup end up + frasa tempat, end up + kata sifat, dan end up + -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata yang berarti ‘akhirnya tiba di suatu tempat secara tidak terduga’: The map was wrong, so we ____ at the opposite end of town.
Lihat jawaban
ended up
Everyone insists you can't be very intelligent.
1:37Semua orang bersikeras bahwa Anda tidak mungkin sangat cerdas.
Fortune has smiled on you: mendapat keberuntungan
Dalam fortune smiles on someone, fortune dipersonifikasikan seolah-olah dapat tersenyum. Ungkapan ini berarti keadaan telah memihak seseorang atau memberinya keberuntungan atau keberhasilan; ini bukan senyuman secara harfiah. Di sini, has smiled on you already menyiratkan bahwa orang lain menganggap kamu sudah mendapat keuntungan besar dan mungkin bahkan keberuntungan yang lebih dari cukup. Fortune berarti “nasib” atau “keberuntungan”, bukan uang atau kekayaan.
Latihan
Dalam kalimat "After several setbacks, fortune finally smiled on Amir," apa arti fortune smiled on Amir?
- Amir tiba-tiba menjadi kaya.
- Amir melihat seseorang tersenyum kepadanya.
- Amir akhirnya mendapat keberuntungan.
Lihat jawaban
Amir akhirnya mendapat keberuntungan.
A fair few people just like finding fault with you. Frasa
1:52Cukup banyak orang yang hanya suka mencari-cari kesalahan Anda.
Find fault with someone: berfokus pada kekurangan
Find fault with someone berarti mencari dan mengkritik kesalahan, kelemahan, atau kekurangan orang tersebut. Ungkapan ini sering menunjukkan kebiasaan berfokus pada hal yang salah alih-alih memberikan masukan yang seimbang atau bermanfaat. Dalam kalimat ini, orang-orang itu mungkin hanya ingin menemukan sesuatu untuk dikritik; ungkapan tersebut tidak membuktikan bahwa benar-benar ada kesalahan. Fault di sini berarti kekurangan atau kesalahan, bukan kerusakan teknis.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “mengkritik dengan berfokus pada kekurangan”: Some reviewers always ____ new writers, even when the book is good.
Lihat jawaban
find fault with
They feel you need to be shown that you're nothing special,
1:55Mereka merasa Anda perlu ditunjukkan bahwa Anda bukan orang yang spesial,
although you never claimed to be: elipsis setelah be
Dalam struktur claim to be, pelengkap setelah be dapat tidak diucapkan jika klausa di dekatnya sudah membuat isinya jelas. Di sini, ungkapan sebelumnya nothing special memberikan gagasan yang diperlukan untuk melengkapi be, jadi be di akhir bukanlah kesalahan. Although menandai hubungan konsesif: orang tersebut tidak pernah membuat klaim yang sedang ditanggapi oleh orang lain. Elipsis ini membuat kalimat lebih ringkas tanpa menghilangkan makna yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu kata agar tidak mengulang 'a genius': People called Noah a genius, but he never claimed to ____.
Lihat jawaban
be
They're using you to vent their frustrations with life in general. Frasa
2:00Mereka menggunakan Anda untuk melampiaskan rasa frustrasi mereka terhadap kehidupan pada umumnya.
vent their frustrations: melampiaskan emosi negatif yang menumpuk
Vent your frustrations berarti melepaskan atau mengungkapkan kejengkelan, kekecewaan, atau kemarahan yang menumpuk. Di sini, vent adalah verba dan frustrations adalah emosi yang dilepaskan, bukan lubang ventilasi fisik. Dalam kalimat ini, with life in general menunjukkan sumber frustrasi yang lebih luas, yaitu kehidupan secara umum. Mereka menggunakan orang lain sebagai pelampiasan, jadi perilaku mereka sebenarnya bukan disebabkan oleh orang itu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa Lena melepaskan kejengkelan yang menumpuk dengan berbicara?
- Lena opened her frustrations about work to a friend.
- Lena solved her frustrations about work to a friend.
- Lena vented her frustrations about work to a friend.
Lihat jawaban
Lena vented her frustrations about work to a friend.
fair game: sasaran yang dianggap boleh diserang
Dalam kalimat ini, fair game adalah idiom yang berarti “orang yang dianggap sebagai sasaran yang boleh dikritik, diserang, atau dimanfaatkan”. Penutur mengatakan bahwa orang lain merasa bebas untuk menyerang “kamu”. Di sini, fair tidak berarti perlakuannya benar-benar adil, dan game tidak berarti olahraga. Ungkapan ini menjelaskan apa yang menurut orang boleh dijadikan sasaran dan sering menunjukkan sikap yang dingin atau tidak adil.
Latihan
Dalam kalimat “Once the celebrity made the accusation public, reporters considered him fair game,” apa arti fair game?
- Seseorang yang menurut wartawan boleh dikritik atau diselidiki dengan bebas
- Seseorang yang menyelenggarakan kompetisi yang adil
- Seseorang yang bermain sesuai aturan
- Seseorang yang wajib dilindungi oleh wartawan
Lihat jawaban
Seseorang yang menurut wartawan boleh dikritik atau diselidiki dengan bebas
too beautiful ... ever to be hurt: struktur too ... to yang disela sisipan
Kerangka tata bahasa utamanya adalah You’re too beautiful ... ever to be hurt. Sisipan they think memotong kerangka tersebut dan menunjukkan bahwa penilaian itu berasal dari orang lain, belum tentu dari penutur. Dalam too + kata sifat + (ever) to + kata kerja, tingkat sifat tersebut digambarkan seolah-olah mencegah tindakan atau hasilnya. Di sini, ever memperkuat gagasan negatif yang sudah terkandung dalam too ... to: mereka membayangkan bahwa dia tidak mungkin disakiti kapan pun. Ever tidak berarti “pernah satu kali”, dan kalimat ini menyampaikan anggapan yang berlebihan, bukan fakta.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan makna too ... to dan fungsi they think dalam “You're too beautiful, they think, ever to be hurt.”?
- Penutur membuktikan bahwa orang cantik tidak pernah disakiti.
- Orang lain menganggap kecantikanmu membuatmu tidak mungkin disakiti kapan pun.
- Penutur mengatakan bahwa kamu terlalu terluka untuk dianggap cantik.
- Orang lain mengira kamu pernah disakiti satu kali karena kamu cantik.
Lihat jawaban
Orang lain menganggap kecantikanmu membuatmu tidak mungkin disakiti kapan pun.
That's why getting old terrifies you a lot.
2:15Itulah sebabnya menjadi tua sangat menakutkan bagi Anda.
Your left knee twinges when you climb the stairs.
2:20Lutut kiri Anda berdenyut sakit saat menaiki tangga.
so much to lose: banyak yang dapat hilang
Dalam have so much to lose, lose berarti kehilangan keuntungan yang sudah dimiliki, bukan salah menaruh benda. Pola have + ungkapan jumlah + to lose menilai seberapa besar nilai yang sedang dipertaruhkan. Di sini, so much memperkuat peringatan: penampilan orang tersebut yang sangat dipuji dianggap sebagai keuntungan saat ini, sehingga perubahan pada masa depan digambarkan sebagai potensi kerugian besar.
Latihan
Sebuah perusahaan memiliki reputasi yang kuat dan sedang mempertimbangkan jalan pintas yang tidak jujur. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan risikonya?
- It has little to lose.
- It has so much to lose.
- It has nothing to lose.
Lihat jawaban
It has so much to lose.
You'll look in the mirror and foresee a wreck.
2:25Anda akan melihat ke cermin dan memprediksikan sebuah kehancuran.
so high ... the fall will be harder: semakin tinggi, semakin berat kejatuhannya
Dalam metafora ini, being so high berarti berada dalam posisi yang sangat menguntungkan, sedangkan the fall berarti kehilangan posisi tersebut. Harder menggambarkan dampak emosional atau praktis yang lebih berat, bukan pendaratan fisik yang lebih menyakitkan. Kalimat ini menghubungkan titik awal dengan besarnya kehilangan yang dirasakan: semakin besar keuntungan saat ini, semakin serius penurunan pada masa depan dapat terasa.
Latihan
Apa arti gambaran ketinggian dan kejatuhan dalam kalimat ini?
- Orang tersebut berdiri di ketinggian fisik yang berbahaya dan mungkin terluka.
- Posisi orang tersebut rendah, sehingga perubahan pada masa depan akan mudah.
- Keuntungan orang tersebut saat ini sangat besar, sehingga kehilangannya akan terasa sangat berat.
Lihat jawaban
Keuntungan orang tersebut saat ini sangat besar, sehingga kehilangannya akan terasa sangat berat.
the problems of being very beautiful are transient.
2:32masalah menjadi sangat rupawan bersifat sementara.
Fortunately ... are transient: bingkai ironis
Fortunately adalah adverbia yang menunjukkan sikap penutur. Ketika ditempatkan di awal, kata ini mengarahkan pendengar untuk menganggap seluruh pernyataan setelahnya sebagai kabar baik. Secara gramatikal, pernyataannya adalah bahwa masalah yang berkaitan dengan menjadi sangat rupawan hanya bersifat sementara. Humornya muncul dari alasan mengapa masalah itu sementara: kecantikan itu sendiri akan memudar. Menyebut hasil yang tidak menyenangkan itu sebagai keberuntungan membingkai fakta buruk sebagai solusi. Jadi, bingkai positif tersebut bersifat ironis, bukan tulus.
Latihan
Pilih penafsiran yang paling tepat menjelaskan ironi dalam kalimat ini: Fortunately, the problems of being very beautiful are transient.
- Memudarnya kecantikan disajikan seolah-olah merupakan kabar baik yang patut disambut.
- Fortunately hanya memperkenalkan topik baru yang tidak berkaitan.
- Artinya hanya masalah yang akan hilang, sedangkan kecantikan tetap tidak berubah.
Lihat jawaban
Memudarnya kecantikan disajikan seolah-olah merupakan kabar baik yang patut disambut.
no one stays at the peak of loveliness for long. Idiom
2:36tidak ada orang yang bertahan di puncak kecantikan untuk waktu yang lama.
at the peak of loveliness: di puncak kecantikan
At the peak of + nomina menggunakan metafora ketinggian untuk menyatakan tahap tertinggi atau terkuat dari sesuatu. Di sini, loveliness berarti daya tarik fisik, jadi at the peak of loveliness berarti saat seseorang berada pada masa paling menarik, bukan di puncak gunung sungguhan. Polanya adalah at the peak of + nomina. Frasa setelah of menyebutkan kualitas, kegiatan, tren, atau periode yang sedang digambarkan titik tertingginya. Tambahan for long menunjukkan bahwa puncak ini singkat, bukan permanen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran at the peak of: The singer released her most successful album ____ her career.
Lihat jawaban
at the peak of
Time will take your troubles away: personifikasi dan take ... away
Time dipersonifikasikan seolah-olah menjadi pelaku yang dapat membawa sesuatu pergi. Dalam take your troubles away, take ... away berarti “membuat sesuatu hilang atau tidak lagi memengaruhimu”, bukan memindahkannya secara fisik. Dalam konteks ini, janji tersebut bersifat ironis, bukan menghibur: masalahnya akan memudar karena waktu juga akan mengurangi kesempurnaan luar biasa dari penampilan yang menyebabkan masalah itu. Personifikasi membuat prediksi yang tajam tersebut terdengar seperti pepatah umum tentang waktu yang menyelesaikan masalah.
Latihan
Dalam argumen ironis pembicara, penampilan sempurna orang tersebut menyebabkan masalahnya. Apa arti “Time will take your troubles away”?
- Waktu pada akhirnya akan menghilangkan penyebab masalah dengan mengubah penampilan orang tersebut.
- Waktu akan segera menyelesaikan semua masalah tanpa kehilangan apa pun.
- Orang itu harus membawa masalahnya ke tempat lain.
Lihat jawaban
Waktu pada akhirnya akan menghilangkan penyebab masalah dengan mengubah penampilan orang tersebut.
your looks will have lost their uncanny perfection. Tata bahasa
2:44penampilan Anda akan kehilangan kesempurnaannya yang luar biasa.
Almost certainly untuk prediksi yang nyaris pasti
Almost certainly adalah adverbial sikap yang berarti “dengan keyakinan sangat tinggi, tetapi tidak sepenuhnya pasti”. Almost sedikit mengurangi kemutlakan certainly sehingga masih ada kemungkinan kecil bahwa prediksi tersebut salah. Diletakkan di antara koma setelah In a few years, frasa ini mengomentari seluruh prediksi: pembicara sangat yakin bahwa penampilan tersebut akan kehilangan kesempurnaannya yang luar biasa. Ini tidak berarti bahwa kehilangannya hanya akan terjadi sebagian.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan keyakinan sangat tinggi, tetapi masih menyisakan sedikit kemungkinan salah?
- The package will probably arrive today.
- The package will definitely arrive today.
- The package will almost certainly arrive today.
Lihat jawaban
The package will almost certainly arrive today.
will have lost: bentuk future perfect
Will have lost adalah bentuk future perfect: will + have + past participle lost. Bentuk ini menunjukkan bahwa kehilangan tersebut akan selesai sebelum suatu titik acuan di masa depan. Dalam kalimat ini, sudut pandang masa depan berasal dari frasa sebelumnya, In a few years. Pembicara tidak mengatakan bahwa kesempurnaan itu sudah hilang sekarang; jika dilihat dari titik masa depan tersebut, kehilangannya sudah akan selesai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk future perfect dari lose: By the time the museum reopens, the old paint ____ much of its color.
Lihat jawaban
will have lost
shed its grace: sifat anggun yang perlahan luruh
Shed secara harfiah berarti membiarkan lapisan luar alami terlepas, seperti saat hewan merontokkan bulunya. Di sini penggunaannya bersifat metaforis: keanggunan bentuk tubuh dibayangkan sebagai lapisan yang akan terlepas. Karena grace adalah sifat yang bernilai positif, shed di sini bukan tindakan yang disengaja. Ungkapan ini menggambarkan tubuh yang secara bertahap kehilangan keanggunan saat berubah.
Latihan
Dalam kalimat 'Over time, the old building shed its elegance,' apa arti shed its elegance?
- Bangunan itu menyembunyikan keanggunannya untuk sementara.
- Bangunan itu secara bertahap kehilangan sifat anggunnya.
- Bangunan itu menjadi lebih anggun dengan menambahkan lapisan luar baru.
Lihat jawaban
Bangunan itu secara bertahap kehilangan sifat anggunnya.
nice enough looking: kata sifat + enough
Dalam nice enough looking, enough diletakkan setelah kata sifat nice. Frasa ini berarti penampilan orang tersebut akan cukup menyenangkan atau dapat diterima, bukan sangat menarik. Urutan kata sifat + enough dapat diterapkan pada calm enough, clear enough, dan strong enough. Di sini, looking menunjukkan bahwa deskripsi tersebut membahas penampilan, sedangkan enough membuat pujiannya terdengar tertahan.
Latihan
Letakkan nice dan enough dalam urutan yang benar: After the makeover, he is ____ looking, but not striking.
Lihat jawaban
nice enough
but you will no longer be one of the outstandingly attractive ones, Alur pesan
2:50namun Anda tidak akan lagi menjadi salah satu orang yang daya tariknya luar biasa menonjol,
and you'll no longer share in their unique, Alur pesan
2:53dan Anda tidak akan lagi berbagi masalah-masalah unik mereka,
but very real and very underappreciated problems.
2:55yang sangat nyata dan sangat kurang dipahami itu.
no longer be ... no longer share in: perubahan paralel
Pengulangan no longer menciptakan dua pernyataan paralel tentang hal-hal yang berakhir. Pertama, orang tersebut tidak akan lagi menjadi bagian dari kelompok yang sangat menarik; kedua, orang tersebut tidak akan lagi turut mengalami masalah yang berkaitan dengan kelompok itu. Pengulangan kerangka yang sama membuat logikanya mudah diikuti: hilangnya keanggotaan dalam kelompok menyebabkan berakhirnya keterlibatan dalam pengalaman kelompok tersebut. Di sini, share in berarti mengalami, ikut serta dalam, atau menanggung sesuatu bersama orang lain; bukan membagikan atau membagi masalah itu.
Latihan
Kalimat mana yang mengulang no longer untuk menunjukkan dua perubahan terkait yang sama-sama terjadi setelah seseorang meninggalkan sebuah tim?
- After leaving the team, Maya will still attend practices and share in the team's decisions.
- After leaving the team, Maya will no longer attend practices, but she will continue to share in the team's decisions.
- After leaving the team, Maya will no longer attend practices, and she will no longer share in the team's decisions.
Lihat jawaban
After leaving the team, Maya will no longer attend practices, and she will no longer share in the team's decisions.
masalah yang khas, tetapi sangat nyata dan sangat kurang diperhatikan
Unique terlebih dahulu membatasi pernyataan dengan menunjukkan bahwa masalah-masalah ini tidak biasa atau khusus bagi kelompok tersebut. Lalu, but mengubah arah; penekanan utamanya ada pada very real dan very underappreciated. Kalimat ini mengakui bahwa masalah tersebut khas, kemudian menegaskan bahwa hal itu tidak membuatnya menjadi khayalan atau tidak penting. Ini adalah pola penyusunan informasi yang berguna dalam argumen dan kesimpulan: akui dahulu fakta yang mungkin melemahkan pendapat, lalu gunakan but untuk memperkuat gagasan yang ingin diingat oleh pendengar. Di sini, underappreciated berarti masalah itu tidak cukup diperhatikan, dipahami, atau ditanggapi dengan serius.
Latihan
Apa fungsi ungkapan unique, but very real and very underappreciated problems dalam kalimat tersebut?
- Kalimat itu hanya menyebutkan tiga sifat yang sama-sama positif tanpa mengubah arah pernyataan.
- Pertama, kalimat itu mengakui bahwa masalah tersebut tidak biasa, lalu menegaskan bahwa masalah itu benar-benar ada dan kurang mendapat perhatian.
- Kalimat itu mengatakan bahwa masalah tersebut berharga karena semua orang sudah memahaminya.
Lihat jawaban
Pertama, kalimat itu mengakui bahwa masalah tersebut tidak biasa, lalu menegaskan bahwa masalah itu benar-benar ada dan kurang mendapat perhatian.