Klub Detektif Peppa Pig 🐷🕵️‍♀️ Episode Baru | Saluran Resmi Peppa Pig | Kartun Keluarga Anak: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
501 kata 130 kata/mnt

Ikhtisar video: Peppa dan teman-temannya mengubah permainan detektif di rumah klub menjadi penyelidikan sungguhan ketika Daddy Pig tidak dapat menemukan kunci mobilnya. Setelah beberapa solusi dicoba hingga polisi datang, pemeriksaan sederhana pada saku akhirnya memecahkan misteri. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. I wonder if your detective club can help me find my key. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Memahami bahwa I wonder if membungkus permintaan bantuan langsung sebagai pertanyaan yang lebih halus dan tidak menuntut, lalu memakai pola ini untuk menanyakan dengan sopan apakah seseorang dapat membantu menyelesaikan masalah. 2. If only we had something to do. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Mengenali bahwa if only yang diikuti bentuk lampau menyatakan harapan yang bertentangan dengan keadaan saat ini, bukan syarat biasa, serta menggunakannya untuk menyampaikan keinginan atau rasa frustrasi ringan. 3. We'll take it from here. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Memahami bahwa ungkapan ini berarti pembicara akan mengambil alih tanggung jawab untuk tahap berikutnya, bukan mengambil benda secara harfiah, dan memakainya saat meneruskan tugas, penanganan layanan, atau keadaan darurat.

Dalam pelajaran ini

Detective Club.

0:01

Klub Detektif.

Peppa and her friends are playing in their clubhouse.

0:03

Peppa dan teman-temannya sedang bermain di rumah klub mereka.

Let's play detectives. Tata bahasa

0:07

Ayo bermain detektif.

Tata bahasa

Let's play detectives: mengajak bermain peran bersama

Let's + bentuk dasar kata kerja adalah cara alami untuk mengusulkan kegiatan yang dilakukan bersama oleh pembicara dan orang lain. Let's adalah bentuk singkat dari let us, dan play di sini berbentuk dasar. Dalam play detectives, play berarti “berpura-pura menjadi” atau “berperan sebagai”, bukan sekadar “bermain”. Detectives adalah nama peran dalam permainan, jadi kalimat itu mengajak semua orang berpura-pura menjadi detektif; bukan mengatakan bahwa detektif adalah pekerjaan mereka yang sebenarnya.

Latihan

Lengkapi ajakan ini dengan frasa tepat yang berarti “berpura-pura menjadi bajak laut”: Let's ____ and look for treasure.

Lihat jawaban

play pirates

This is our detective club and we will solve mysteries. Frasa

0:09

Ini adalah klub detektif kami dan kami akan memecahkan misteri.

Frasa

solve mysteries: menemukan kebenaran dari petunjuk

Di sini, solve mysteries berarti menggunakan petunjuk dan penalaran untuk menemukan kebenaran di balik kejadian yang membingungkan. Solve tidak hanya digunakan dalam matematika; kata ini juga dapat berarti menemukan jawaban untuk masalah, teka-teki, atau situasi yang belum terjelaskan. Dalam kolokasi ini, mysteries adalah pertanyaan atau kejadian yang memerlukan penjelasan. Dalam konteks detektif, solve a mystery juga dapat berarti mencari tahu apa yang terjadi dalam suatu kasus.

Latihan

Gunakan kolokasi yang disorot dengan arti “menemukan kebenaran di balik kejadian yang membingungkan”: The team follows every clue to ____.

Lihat jawaban

solve mysteries

We have to find a mystery. Tata bahasa

0:16

Kita harus menemukan misteri.

Tata bahasa

have to find: menyatakan keharusan

Dalam have to find, have to + kata kerja dasar menyatakan keharusan: menemukan sesuatu diperlukan untuk menyelesaikan tugas. Find tetap dalam bentuk dasar setelah to. Pahami have to sebagai satu struktur yang berfungsi seperti modal. Di sini, have tidak berarti “memiliki”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + have/has to + kata kerja dasar.

Latihan

Lengkapi dengan struktur target dan kata kerja lock: Before we leave, we ____ the door.

Lihat jawaban

have to lock

Yes, we can use the telephone.

0:18

Ya, kita bisa menggunakan telepon.

Hello, we are important detectives and we need a mystery.

0:21

Halo, kami adalah detektif penting dan kami membutuhkan misteri.

They said go outside. Tata bahasa

0:26

Mereka bilang pergilah ke luar.

Tata bahasa

They said go outside: mengutip perintah dalam percakapan

Di sini, go outside adalah perintah yang diulangi. Kalimat ini dipahami sebagai ujaran langsung: They said, “Go outside.” Penutur mengulangi instruksi tersebut, bukan membentuk klausa ujaran tidak langsung yang lengkap. Dalam tulisan yang cermat, tanda baca menandai kutipan. Bentuk ujaran tidak langsung yang baku adalah They told us to go outside, dengan penerima perintah setelah told, lalu to + kata kerja dasar.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan laporan tidak langsung yang baku untuk perintah “Go outside”?

  1. They said us to go outside.
  2. They told us to go outside.
  3. They told us go outside.
Lihat jawaban

They told us to go outside.

But that's a wooden telephone.

0:28

Tapi itu telepon kayu.

It doesn't work.

0:30

Itu tidak berfungsi.

We're playing a game, Suzy. Maksud

0:31

Kita sedang bermain permainan, Suzy.

Maksud

We're playing a game: menjelaskan konteks permainan pura-pura

Di sini, We're playing a game tidak sekadar menyebutkan kegiatan yang sedang dilakukan. Kalimat ini memberi tahu Suzy bahwa hal-hal tidak biasa yang dilihatnya merupakan bagian dari permainan pura-pura, sehingga tidak harus nyata. Kalimat seperti ini dapat mengembalikan kerangka permainan yang dipahami bersama ketika seseorang menafsirkan situasi khayalan secara harfiah. Pada dasarnya, pembicara meminta pendengar memahami apa yang terjadi menurut aturan permainan.

Latihan

Dalam adegan ini, apa fungsi utama We're playing a game?

  1. Kalimat itu memberi tahu Suzy bahwa ia menang.
  2. Kalimat itu menjelaskan bahwa tindakan aneh tersebut merupakan bagian dari permainan pura-pura.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa permainan baru saja selesai.
Lihat jawaban

Kalimat itu menjelaskan bahwa tindakan aneh tersebut merupakan bagian dari permainan pura-pura.

Oh, okay.

0:34

Oh, oke.

Daddy, we are a detective club.

0:36

Ayah, kami adalah klub detektif.

That sounds lovely.

0:39

Itu terdengar menyenangkan.

We solve mysteries.

0:41

Kami memecahkan misteri.

Fantastic.

0:43

Fantastis.

Uh only problem is it's actually time for us to go home. Catatan

0:45

Eh, satu-satunya masalah adalah sudah waktunya kita pulang.

Alur pesan

only problem is: memperkenalkan sebuah hambatan

only problem is mengalihkan percakapan dari hal yang positif atau dapat diterima menuju hambatan praktis. Ungkapan ini memungkinkan pembicara mengakui suasana positif terlebih dahulu, lalu menyampaikan berita yang mungkin mengecewakan pendengar. Pola yang lebih lengkap adalah The only problem is that + klausa. Dalam percakapan santai, the di awal dan that yang menghubungkan isi dapat dihilangkan. Di sini, only tidak selalu menjadi pernyataan cermat bahwa hanya ada tepat satu masalah; kata itu menyajikan hal berikutnya sebagai pengecualian utama.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk memperkenalkan hambatan praktis setelah Anda menanggapi sebuah rencana secara positif?

  1. The only problem is that the last bus leaves at six.
  2. For example, the last bus leaves at six.
  3. The good news is that the last bus leaves at six.
Lihat jawaban

The only problem is that the last bus leaves at six.

Tata bahasa

it's actually time for us to go home: pola It's time for someone to...

Pola It's time for + person + to + base verb menyatakan bahwa orang yang disebut perlu melakukan tindakan itu sekarang atau sebentar lagi. Dalam kalimat ini, for us menunjukkan bahwa orang yang perlu bertindak adalah “kita”, sedangkan to go home menunjukkan tindakannya. Actually menandai perbedaan antara kenyataan dan hal yang mungkin diinginkan atau diharapkan pendengar. Kata ini memperkenalkan kenyataan yang kurang menyenangkan bahwa permainan harus berakhir karena sekarang sudah waktunya pergi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola It's time for + person + to: It's ____ leave now.

Lihat jawaban

time for us to

Oh, but I want to play some more.

0:50

Oh, tapi aku masih ingin bermain lagi.

You can come back to the clubhouse tomorrow. Phrasal verb

0:53

Kalian bisa kembali ke rumah klub besok.

Phrasal verb

come back: kembali setelah pergi

Come back adalah frasa verba yang berarti kembali ke tempat yang pernah didatangi seseorang atau mengunjungi tempat itu lagi nanti. Back menambahkan gagasan kembali setelah pergi. Dalam kalimat ini, tomorrow menunjukkan bahwa pendengar dapat kembali ke rumah klub pada hari berikutnya.

Latihan

Gunakan frasa verba target yang terdiri dari dua kata dan berarti “kembali ke sini”: The librarian says, 'We're closing now, but you can ____ tomorrow.'

Lihat jawaban

come back

Okay, Daddy.

0:56

Oke, Ayah.

Bye, Peppa.

0:57

Dah, Peppa.

Bye.

0:58

Dah.

Oh.

1:00

Oh.

The car's locked. Tata bahasa

1:02

Mobilnya terkunci.

Tata bahasa

's dalam car's locked: is, bukan kepemilikan

Dalam The car's locked, car's adalah bentuk singkat dari car is. Apostrof-s tersebut merupakan kata kerja is, sedangkan locked menjelaskan keadaan mobil saat ini: mobil terkunci dan tidak dapat dibuka seperti biasa. Untuk mengenali fungsi 's, perhatikan unsur sesudahnya. Di sini locked membentuk ungkapan keadaan be locked, jadi 's bukan penanda kepemilikan dan kalimat tersebut tidak berarti “kunci milik mobil”.

Latihan

Dalam The car's locked, apa arti 's?

  1. Artinya has.
  2. Menunjukkan kepemilikan.
  3. Artinya is.
Lihat jawaban

Artinya is.

Daddy Pig cannot open the car door.

1:04

Daddy Pig tidak bisa membuka pintu mobil.

Uh and I don't seem to have the key. Maksud

1:06

Eh dan sepertinya aku tidak memegang kuncinya.

Maksud

don't seem to have: bentuk negatif yang diperhalus

Don't seem to have berarti “sepertinya tidak punya”. Penutur membuat penilaian berdasarkan keadaan saat ini, bukan menyatakannya dengan tingkat kepastian paling tinggi. Dibandingkan dengan I don't have the key, seem to tetap membuka kemungkinan bahwa kunci tersebut mungkin ditemukan dan membuat pengakuan yang canggung terdengar lebih halus. Di sini seem menyatakan kesan berdasarkan petunjuk, bukan tampilan visual.

Latihan

Gunakan pola empat kata yang memperhalus pernyataan dari pelajaran ini: I ____ the updated schedule.

Lihat jawaban

don't seem to have

Until I find my keys, Tata bahasa

1:10

Sampai aku menemukan kunciku,

we can't go home.

1:11

kita tidak bisa pulang.

Tata bahasa

Until I find my keys: batas waktu untuk suatu pembatasan

Until menunjukkan batas waktu ketika pembatasan yang berlaku sekarang dapat berakhir. Dalam kalimat ini, pembatasan we can't go home terus berlaku sampai kunci ditemukan; until tidak berarti after. Ketika klausa dengan until mengacu pada masa depan, bahasa Inggris biasanya memakai simple present: until I find, bukan until I will find. Makna masa depan berasal dari keseluruhan situasi.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa kita tidak bisa keluar sebelum pekerjaan rumah selesai?

  1. Until I will finish my homework, I can't go outside.
  2. After I finish my homework, I can't go outside.
  3. Until I finish my homework, I can't go outside.
Lihat jawaban

Until I finish my homework, I can't go outside.

Hooray!

1:13

Hore!

We can play more.

1:14

Kita bisa bermain lagi.

Come back to the detective club, Peppa.

1:16

Kembalilah ke klub detektif, Peppa.

Uh I wonder if your detective club can help me find my key. Catatan

1:21

Eh aku bertanya-tanya apakah klub detektifmu bisa membantuku menemukan kunciku.

Maksud

I wonder if... can...: membuat permintaan yang sopan dan tidak langsung

I wonder if... dapat mengawali permintaan yang sopan dan tidak langsung. Dalam kalimat ini, penutur bukan hanya ingin tahu tentang kemampuan klub tersebut; penutur sedang meminta klub itu membantu mencari kuncinya. Dengan menyampaikan permintaan sebagai pertanyaan tentang kemungkinan, penutur terdengar tidak terlalu memaksa dan memberi ruang kepada pendengar untuk menjawab. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I wonder if you can + kata kerja dasar.

Latihan

Gunakan I wonder if... dengan can untuk melengkapi permintaan sopan ini: ____ help me carry this box.

Lihat jawaban

I wonder if you can

Tata bahasa

help me find: help + orang + bentuk dasar kata kerja

Help dapat diikuti oleh orang yang menerima bantuan dan bentuk dasar kata kerja tindakan: help + orang + bentuk dasar kata kerja. Dalam help me find, me adalah orang yang menerima bantuan, sedangkan find menyatakan tindakannya. Anda juga dapat mengatakan help me to find, tetapi bentuk tanpa to sangat alami. Jangan gunakan bentuk -ing di sini: help me finding tidak sesuai dengan struktur ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan help + us + bentuk dasar move: Could you ____ this table?

Lihat jawaban

help us move

Yes, that's a real mystery.

1:27

Ya, itu misteri sungguhan.

Okay, we'll help you, Daddy.

1:30

Oke, kami akan membantumu, Ayah.

Thank you.

1:33

Terima kasih.

The key must be somewhere around here. Tata bahasa

1:34

Kuncinya pasti ada di sekitar sini.

Tata bahasa

must be somewhere around here: must untuk dugaan yang kuat

Di sini, must be menyatakan kesimpulan kuat berdasarkan petunjuk: orang yang berbicara yakin bahwa kuncinya berada di sekitar area tersebut. Ungkapan ini tidak menyatakan aturan atau kewajiban. Somewhere around here berarti “di suatu tempat yang tidak diketahui secara pasti di dekat sini”. Lokasi tepatnya tidak diketahui, tetapi orang yang berbicara yakin bahwa tempatnya dekat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan must untuk menyatakan dugaan kuat, bukan kewajiban?

  1. You must wear a seat belt in the car.
  2. Her bedroom light is on, so she must be awake.
  3. You must finish your homework before dinner.
Lihat jawaban

Her bedroom light is on, so she must be awake.

If we all crawl around looking on our hands and knees, Catatan

1:37

Jika kita semua merangkak mencari dengan tangan dan lutut,

Frasa

on our hands and knees: dengan tangan dan lutut menyentuh lantai

On one's hands and knees adalah frasa tetap untuk posisi ketika kedua tangan dan kedua lutut menyentuh lantai. Dalam kalimat ini, our sesuai dengan subjek we. Frasa ini digunakan ketika seseorang merangkak, merendahkan tubuh untuk mencari sesuatu, atau bekerja dekat lantai. Pahami frasa ini sebagai satu posisi tubuh, bukan beberapa lokasi harfiah yang terpisah.

Latihan

Lengkapi frasa tetap yang menggambarkan posisi ini: She looked under the sofa on her ____.

Lihat jawaban

hands and knees

we might find it.

1:40

kita mungkin menemukannya.

Tata bahasa

If ... might ... untuk hasil yang mungkin terjadi

Klausa if menyatakan kondisi atau tindakan yang dapat dicoba: semua orang merangkak sambil mencari. Klausa utama, we might find it, menyatakan hasil yang mungkin terjadi. Di sini, might menunjukkan bahwa hasilnya tidak pasti, bukan waktu lampau. Jika memakai will, hasilnya terdengar jauh lebih diharapkan atau pasti.

Latihan

Pilih kalimat yang menyatakan pemeriksaan bagian barang hilang sebagai tindakan yang dapat dicoba dan penemuan topi sebagai hasil yang belum pasti.

  1. If we check the lost-and-found, we will definitely find your hat.
  2. If we check the lost-and-found, we might find your hat.
  3. Because we checked the lost-and-found, we found your hat.
Lihat jawaban

If we check the lost-and-found, we might find your hat.

No,

1:42

Tidak,

we are detectives.

1:43

kami adalah detektif.

We do not crawl around on our hands and knees.

1:45

Kami tidak merangkak dengan tangan dan lutut.

I see.

1:48

Aku mengerti.

We have clever ways to do things.

1:49

Kami punya cara cerdas untuk melakukan sesuatu.

Maybe there's a way to open the car without a key. Tata bahasa

1:52

Mungkin ada cara untuk membuka mobil tanpa kunci.

Tata bahasa

there's a way to open: menyatakan bahwa ada cara untuk membuka

Pola there's a way to + kata kerja dasar menyatakan bahwa ada metode untuk melakukan sesuatu. Di sini, way berarti “cara” atau “metode”, bukan “jalan”, dan to open menunjukkan tindakan yang hendak dilakukan. Maybe membuat gagasan itu tentatif: penutur mengusulkan solusi yang mungkin, bukan menyatakan bahwa ia sudah mengetahui cara yang pasti. Pola yang sama dapat digunakan untuk mengusulkan solusi bagi banyak masalah sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti bahwa suatu cara tersedia: There must be ____ fix the broken lamp.

Lihat jawaban

a way to

Um we could ring the police. Pilihan kata

1:56

Um kita bisa menelepon polisi.

Pilihan kata

ring the police: “menelepon polisi” dalam bahasa Inggris Britania

Dalam bahasa Inggris Britania, ring + orang atau organisasi dapat berarti menelepon orang atau organisasi tersebut. Jadi, ring the police berarti menelepon polisi, bukan membuat polisi atau bel berbunyi. Ungkapan ini menyajikan menghubungi polisi sebagai salah satu tindakan yang mungkin dipilih. Dalam kalimat ini, could membuat saran terdengar tidak se langsung sebuah perintah.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Britania, apa arti ring the police dalam kalimat ini?

  1. make the police ring
  2. give the police a ring to wear
  3. call the police
Lihat jawaban

call the police

Yes, they can open locked cars.

1:59

Ya, mereka bisa membuka mobil yang terkunci.

Phone the police.

2:02

Telepon polisi.

This is the police station. Maksud

2:04

Ini kantor polisi.

Maksud

This is the police station: menyebutkan organisasi melalui telepon

Di telepon, This is + orang atau organisasi digunakan untuk menyebutkan siapa yang berbicara atau tempat mana yang menjawab. Di sini, This is the police station berarti “Anda tersambung ke kantor polisi”. This tidak menunjuk gedung yang berada di depan pembicara. Fungsinya adalah mengenalkan orang atau organisasi di ujung telepon.

Latihan

Seorang petugas perpustakaan menjawab telepon. Kalimat mana yang paling alami untuk menyebutkan organisasinya?

  1. This library is calling you.
  2. This is Green Street Library.
  3. That library is across the street.
Lihat jawaban

This is Green Street Library.

Slow day today. Frasa

2:07

Hari yang sepi hari ini.

Frasa

Slow day today: sedikit pekerjaan atau kegiatan

Slow day today adalah bentuk percakapan singkat dari It's a slow day today. Dalam konteks tempat kerja atau usaha, a slow day berarti hari dengan sedikit pelanggan, telepon, kasus, atau tugas. Di sini, slow menggambarkan rendahnya tingkat kegiatan. Kata ini tidak berarti waktu berjalan lebih lambat.

Latihan

Seorang pekerja kafe berkata, “It's a slow day today.” Apa maksudnya?

  1. Hari ini memiliki lebih banyak jam daripada biasanya.
  2. Hari ini semua orang bergerak dengan kecepatan rendah.
  3. Hari ini tidak banyak pelanggan atau tugas.
Lihat jawaban

Hari ini tidak banyak pelanggan atau tugas.

If only we had something to do. Tata bahasa

2:09

Andai saja kita punya sesuatu untuk dikerjakan.

Tata bahasa

If only we had... untuk keinginan tentang masa sekarang

Di sini, If only + subjek + bentuk lampau menyatakan keinginan kuat agar keadaan sekarang berbeda. Para penutur tidak memiliki kegiatan, jadi If only we had something to do berarti mereka berharap memiliki sesuatu untuk dilakukan sekarang. Had berbentuk lampau, tetapi tidak menempatkan situasinya pada masa lalu. Bentuk lampau tersebut menandai jarak dari kenyataan saat ini. If only sering mengandung rasa kesal, menyesal, atau sangat menginginkan sesuatu dan dapat berdiri sebagai seruan lengkap tanpa memperkenalkan syarat yang lengkap.

Latihan

Lengkapi keinginan tentang masa sekarang dengan If only + bentuk lampau: ____ more time to finish this today.

Lihat jawaban

If only I had

Phone the police,

2:13

Telepon polisi,

that's brilliant.

2:14

itu ide cemerlang.

Uh only problem is,

2:16

Eh satu-satunya masalah adalah,

where have I put my phone? Tata bahasa

2:18

di mana aku menaruh ponselku?

Tata bahasa

Where have I put...? untuk benda yang tidak ditemukan sekarang

Where have I put...? digunakan ketika Anda tidak dapat menemukan sesuatu sekarang dan bertanya di mana Anda menaruhnya sebelumnya. Present perfect have put menghubungkan tindakan sebelumnya dengan hasilnya sekarang: barang tersebut saat ini hilang. Pola pertanyaannya adalah Where + have/has + subjek + past participle? Put merupakan kata kerja tidak beraturan karena bentuk dasar, simple past, dan past participle-nya sama-sama put. Jadi, have I put sudah lengkap; tidak perlu memakai putted atau akhiran lampau lainnya.

Latihan

Kunci Anda tidak dapat ditemukan sekarang. Lengkapi pertanyaan present perfect berikut: Where ____ my keys?

Lihat jawaban

have I put

It's in the car.

2:20

Ada di dalam mobil.

Daddy Pig's phone is locked inside the car. Frasa

2:22

Ponsel Daddy Pig terkunci di dalam mobil.

Frasa

be locked inside + tempat: terkunci di dalam

Be locked inside + tempat menjelaskan orang atau benda yang berada di dalam ruang tertutup dan terkunci, sehingga orang tersebut tidak bisa keluar atau bendanya tidak bisa diambil dari luar. Di sini, ponselnya berada di dalam mobil yang terkunci sehingga Daddy Pig tidak bisa mengambilnya. Be locked menjelaskan keadaan setelah tempat itu dikunci; inside menunjukkan bahwa subjek berada di sisi dalam ruang tersebut.

Latihan

Kantor terkunci dan tasmu masih berada di dalam. Kalimat mana yang menggambarkan tas itu dengan benar?

  1. My bag is locked inside the office.
  2. My bag is outside the locked office.
  3. I am locked out of the office.
Lihat jawaban

My bag is locked inside the office.

That's not good.

2:26

Itu tidak bagus.

Grampy Rabbit, can I use your phone? Maksud

2:28

Kakek Kelinci, bolehkah aku meminjam teleponmu?

Maksud

Can I use your phone? untuk meminta izin

Can I use your phone? mengikuti pola Can I + bentuk dasar kata kerja...? Di sini, can digunakan untuk meminta izin, bukan menanyakan kemampuan fisik. Pembicara ingin pemilik benda tersebut mengizinkan tindakannya. Ketika membicarakan barang milik orang lain, use berarti memperoleh akses sementara untuk memakainya demi suatu tujuan. Jadi, Can I use...? adalah permintaan sehari-hari yang wajar, bukan pernyataan bahwa barang itu milik pembicara.

Latihan

Gunakan pola Can I use...? untuk melengkapi permintaan kepada teman ini: ____ your charger for a minute?

Lihat jawaban

Can I use

Sorry, old chap. Pilihan kata

2:31

Maaf, kawan.

Pilihan kata

old chap: sapaan khas Britania yang ramah dan kuno

Dalam kalimat ini, old chap adalah sapaan yang ramah, kira-kira seperti “kawanku” atau “sobat lama”. Kata old di sini tidak benar-benar menyatakan bahwa lawan bicara sudah tua. Ungkapan ini memberi penutur nada yang jelas khas Britania, kuno, dan agak teatrikal. Fungsinya menunjukkan gaya bicara tokoh, bukan memberikan informasi nyata tentang usia.

Latihan

Apa yang disampaikan old chap dalam “Sorry, old chap.”?

  1. Kritik serius terhadap usia lawan bicara
  2. Gelar resmi untuk setiap orang asing yang sudah tua
  3. Sapaan gaya Britania yang ramah dan sengaja dibuat kuno
Lihat jawaban

Sapaan gaya Britania yang ramah dan sengaja dibuat kuno

I left my phone at home. Pilihan kata

2:32

Aku meninggalkan teleponku di rumah.

Pilihan kata

left my phone at home: leave + objek + tempat

Di sini, left berarti ponsel tetap berada di rumah karena penutur tidak membawanya. Objek setelah leave adalah benda yang tertinggal, sedangkan tempat menunjukkan di mana benda itu berada. Pola yang dapat digunakan kembali adalah leave + objek + tempat. Left adalah bentuk lampau dari leave.

Latihan

Gunakan leave dalam bentuk lampau untuk mengatakan bahwa kunci Anda masih di rumah: I ____, so I can't open the office door.

Lihat jawaban

left my keys at home

But looks like there's a phone in the clubhouse. Tata bahasa

2:34

Tapi sepertinya ada telepon di rumah klub.

Tata bahasa

looks like there's...: menyimpulkan situasi dari petunjuk

Pola Looks like + klausa dipakai untuk menyampaikan pengamatan atau kesimpulan dengan cepat berdasarkan apa yang terlihat atau diketahui. Di sini, looks like there's a phone berarti petunjuk yang ada menunjukkan bahwa ada telepon di sana; looks tidak menggambarkan kemiripan bentuk. Bentuk lengkapnya adalah It looks like there's a phone. Dalam percakapan santai, It di awal sering dihilangkan sehingga menjadi Looks like.... Klausa setelah like menyatakan situasi yang tampaknya benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola santai yang tepat dan bermakna “Sepertinya ada”: ____ a package at the door.

Lihat jawaban

Looks like there's

Fantastic.

2:38

Fantastis.

Uh how do I use this thing? Pilihan kata

2:39

Eh bagaimana cara menggunakan benda ini?

Pilihan kata

this thing: sebutan santai untuk benda yang terlihat

This thing berarti “benda ini”. Penutur dapat memakai thing ketika tidak mengetahui atau lupa nama tepat benda tersebut, atau ketika namanya tidak penting, karena pendengar dapat mengenali bendanya dari situasi. Ungkapan ini bersifat santai dan tidak spesifik. Ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa bendanya misterius; di sini, ungkapan tersebut hanya menunjuk benda yang ingin digunakan oleh penutur.

Latihan

Dalam How do I use this thing?, apa fungsi utama this thing?

  1. Penutur sedang mengatakan bahwa benda tersebut misterius.
  2. Penutur sedang menyebutkan nama teknis resmi benda tersebut.
  3. Penutur merujuk secara santai pada benda yang terlihat dan nama tepatnya tidak diketahui atau tidak penting.
Lihat jawaban

Penutur merujuk secara santai pada benda yang terlihat dan nama tepatnya tidak diketahui atau tidak penting.

It's a toy phone.

2:43

Itu telepon mainan.

It's made of wood. Frasa

2:45

Itu terbuat dari kayu.

Frasa

made of wood: menyebutkan bahan suatu benda

Be made of + bahan menyatakan bahan pembentuk suatu benda. Dalam made of wood, wood adalah nama bahannya; made tidak menjelaskan tindakan yang dilakukan oleh kayu. Bentuk be berubah sesuai subjek atau waktu, seperti is made of dan was made of. Gunakan made of ketika bahan tersebut masih terlihat jelas pada benda yang sudah jadi.

Latihan

Gunakan made of + bahan untuk melengkapi kalimat: The chair is ____.

Lihat jawaban

made of wood

Let me have a go. Frasa

2:46

Biarkan aku mencobanya.

Frasa

Let me have a go: meminta kesempatan untuk mencoba

Have a go adalah ungkapan informal yang berarti “mencoba” atau “mendapat giliran mencoba”. Dalam Let me have a go, go adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti satu percobaan, bukan kata kerja yang berarti pergi ke suatu tempat. Let me + bentuk dasar kata kerja menyatakan usul agar penuturlah yang melakukan sesuatu. Di sini, ungkapan tersebut menjadi cara yang langsung dan ramah untuk meminta kesempatan mencoba.

Latihan

Gunakan ungkapan informal Britania dengan a go: This jar is stuck. Let me ____.

Lihat jawaban

have a go

I do have quite a loud voice. Tata bahasa

2:48

Aku punya suara yang cukup keras.

Tata bahasa

do have: do penegas dalam kalimat positif

Dalam kalimat positif, do yang ditempatkan sebelum kata kerja bentuk dasar menambahkan penegasan. I do have... berarti seseorang benar-benar atau memang memiliki sesuatu; do di sini adalah kata kerja bantu, bukan kata kerja tindakan utama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do/does/did + kata kerja bentuk dasar. Sesuaikan kata kerja bantu dengan subjek dan waktu, lalu pertahankan kata kerja berikutnya dalam bentuk dasar: She does know; I did call.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan do penegas + kata kerja dasar like: I ____ your idea, even if I sounded unsure earlier.

Lihat jawaban

do like

Grampy Rabbit has the loudest voice in the world. Tata bahasa

2:52

Kakek Kelinci memiliki suara paling keras di dunia.

Tata bahasa

the loudest voice in the world: cakupan superlatif dan ungkapan berlebihan

Pola the + kata sifat superlatif + kata benda + cakupan menyatakan bahwa sesuatu memiliki tingkat tertinggi dalam suatu kelompok atau tempat. Loud berubah menjadi loudest, sedangkan in the world menyatakan cakupan perbandingan. Di sini, penggunaan seluruh dunia sebagai cakupan merupakan gaya melebih-lebihkan yang lucu. Maksudnya adalah suaranya sangat keras, bukan peringkat dunia yang diukur dan dapat dibuktikan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suara Mia lebih keras daripada semua suara lain di kelasnya?

  1. Mia has a louder voice than Leo.
  2. Mia has one of the loudest voices in her class.
  3. Mia has the loudest voice in her class.
Lihat jawaban

Mia has the loudest voice in her class.

Someone's calling for help! Frasa

2:57

Seseorang meminta tolong!

Frasa

calling for help: meminta pertolongan

Call for help adalah ungkapan tetap yang berarti meminta atau berteriak agar seseorang datang membantu. Dalam kalimat ini, someone's calling menggunakan present continuous karena permintaan bantuan sedang terjadi saat itu. Kata depan for merupakan bagian dari ungkapan tersebut: bentuknya call for help, bukan call help. Di sini, call tidak selalu berarti menelepon; kata ini juga dapat menggambarkan tindakan berteriak agar orang di sekitar datang membantu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang diawali call dan berarti “meminta orang lain membantu”: If you are trapped and cannot get out, ____.

Lihat jawaban

call for help

We've got ourselves a job. Frasa

2:59

Kita punya pekerjaan.

Frasa

We've got ourselves a job: sekarang ada tugas untuk kita

We've got ourselves a job berarti “sekarang kita punya tugas yang harus ditangani”. Di sini, got berarti have, sedangkan job merujuk pada satu pekerjaan atau tugas yang baru muncul, bukan jabatan berbayar yang baru. Dalam pola informal have got + kata ganti refleksif + kata benda, kata refleksif memberi kesan bahwa pembicara baru menemukan atau memperoleh sesuatu untuk kelompoknya sendiri. Ourselves tidak diperlukan untuk makna dasar; di sini kata itu membuat pengumuman terasa lebih hidup dan sedikit puas.

Latihan

Dalam sebuah tim yang baru melihat masalah untuk diselesaikan, apa arti paling wajar dari We've got ourselves a job?

  1. Setiap anggota tim telah menerima jabatan berbayar yang baru.
  2. Sekarang kita punya tugas yang harus ditangani, dan pembicara terdengar puas atau bersemangat.
  3. Tim melakukan sebuah tugas kepada dirinya sendiri.
Lihat jawaban

Sekarang kita punya tugas yang harus ditangani, dan pembicara terdengar puas atau bersemangat.

To the police car.

3:02

Ke mobil polisi.

Did someone shout for help?

3:08

Apakah ada yang berteriak minta tolong?

Yes, we've got an emergency.

3:10

Ya, kami punya keadaan darurat.

What kind of emergency?

3:13

Keadaan darurat macam apa?

Flood, earthquake, tornado?

3:15

Banjir, gempa bumi, tornado?

Um I'm locked out of my car. Pilihan kata

3:17

Um aku terkunci di luar mobilku.

Pilihan kata

be locked out of: berada di luar dan tidak bisa masuk

Be locked out of + tempat berarti berada di luar tempat yang terkunci dan tidak bisa masuk. Dalam kalimat ini, pembicara berada di luar mobil dan tidak bisa masuk ke dalamnya. Locked adalah bentuk past participle setelah be dan menjelaskan keadaan yang terjadi. Out of menunjukkan tempat yang tidak bisa dimasuki; ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan mengunci seseorang dari dalam ke luar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti berada di luar tempat terkunci dan tidak bisa masuk: I forgot my keys, so I'm ____ my apartment.

Lihat jawaban

locked out of

Daddy can't drive us home.

3:20

Ayah tidak bisa menyetir membawa kami pulang.

Good thing you called us. Frasa

3:23

Untung kalian menelepon kami.

Frasa

Good thing + klausa: mengatakan bahwa sesuatu merupakan keberuntungan

Good thing + klausa adalah cara informal untuk mengatakan bahwa peristiwa dalam klausa tersebut merupakan keberuntungan atau membantu. Di sini, fakta bahwa kamu menelepon memberikan hasil yang baik; thing tidak berarti benda fisik. Bentuk lengkapnya adalah It is a good thing that + klausa. Dalam percakapan sehari-hari, It's a dan that sering dihilangkan, sedangkan klausa berikutnya tetap memakai urutan pernyataan biasa: Good thing you called.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “untungnya”: ____ we brought an umbrella; it's pouring.

Lihat jawaban

Good thing

That was our idea.

3:25

Itu ide kami.

Good work, children.

3:27

Kerja bagus, anak-anak.

We'll take it from here. Idiom

3:28

Kami akan menanganinya dari sini.

Idiom

We'll take it from here: mengambil alih langkah selanjutnya

Take it from here berarti mengambil tanggung jawab atas suatu situasi atau tugas mulai dari tahap sekarang dan terus menanganinya. Dalam kalimat ini, it mengacu pada seluruh situasi, bukan benda fisik, dan here berarti «mulai dari titik ini dalam proses», bukan tempat ini. We'll memperjelas serah terima: kelompok pembicara menyatakan bahwa mereka akan menangani langkah berikutnya, sehingga orang lain tidak perlu lagi memimpin tugas tersebut.

Latihan

Tim perbaikan telah memeriksa kabel yang rusak dan kini menerima tanggung jawab atas sisa pekerjaan. Respons mana yang paling tepat untuk menyelesaikan serah terima?

  1. Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.
  2. Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it over here.
  3. Thanks for showing us the damaged cable. We'll look at it from here.
Lihat jawaban

Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.

Daddy Pig, where is your car key?

3:30

Daddy Pig, di mana kunci mobilmu?

I've lost it. Tata bahasa

3:35

Aku menghilangkannya.

Tata bahasa

I've lost it: present perfect untuk hasil yang masih terasa sekarang

I've lost it menggunakan present perfect: I've adalah bentuk singkat dari I have, dan lost adalah past participle dari lose. Kehilangan itu terjadi sebelumnya, tetapi fokusnya adalah hasil sekarang: pembicara tidak memegang benda tersebut dan tidak dapat menemukannya. Bentuk ini menghubungkan kejadian sebelumnya dengan keadaan sekarang tanpa menyebutkan secara tepat kapan kehilangan itu terjadi.

Latihan

Gunakan bentuk present perfect dari lose untuk melengkapi kalimat: I can't unlock the door because I ____ my key.

Lihat jawaban

have lost

Key is lost.

3:36

Kunci hilang.

This might sound very silly, Maksud

3:39

Ini mungkin terdengar sangat konyol,

but have you looked in all the obvious places, Frasa

3:41

tapi apakah kau sudah mencari di tempat-tempat yang jelas,

like your pockets?

3:44

seperti sakumu?

Maksud

This might sound very silly, but... sebagai pembuka yang memperhalus ucapan

“This might sound very silly, but...” adalah ungkapan pelembut sebelum saran atau pertanyaan yang mungkin terasa terlalu mendasar, canggung, atau menyinggung. Di sini, “this” merujuk ke pertanyaan berikutnya tentang memeriksa saku. Jadi, “silly” menggambarkan bagaimana pertanyaan si pembicara mungkin terdengar, bukan menyebut lawan bicara bodoh. Dengan terlebih dahulu mengakui bahwa pertanyaannya mungkin terasa jelas, pembicara menunjukkan bahwa ia menyadari hal itu dan mengurangi risiko membuat lawan bicara merasa diremehkan. “Might” membuat penilaian tersebut tidak pasti, sedangkan “but” memperkenalkan saran yang tetap layak dipertimbangkan.

Latihan

Anda ingin meminta rekan kerja memeriksa penyebab yang sangat mendasar tanpa membuatnya merasa diremehkan. Pembuka mana yang paling tepat?

  1. Obviously, you forgot to plug in the cable.
  2. This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?
  3. You were silly not to check whether the cable is plugged in.
Lihat jawaban

This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?

Frasa

looked in all the obvious places: tempat melakukan pencarian

Dalam “look in + tempat”, “in” menandai wadah atau area yang bagian dalamnya dicari. Di sini, “all the obvious places” berarti semua tempat yang secara wajar akan diperiksa terlebih dahulu, seperti saku. “Looked” adalah bentuk past participle yang digunakan setelah “have you”, sehingga pertanyaannya menanyakan apakah pencarian sudah dilakukan sampai saat ini. “Looked in” menggambarkan tindakan mencari, bukan berarti “tampak berada di dalam”.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa laci dapur adalah tempat pencarian dan kunci cadangan adalah benda yang dicari?

  1. Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?
  2. Have you looked at the kitchen drawers for the spare key?
  3. Have you looked for the kitchen drawers in the spare key?
Lihat jawaban

Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?

My key!

3:46

Kunciku!

Daddy Pig's key was in his pocket.

3:48

Kunci Daddy Pig ada di dalam sakunya.

That's funny. Pilihan kata

3:51

Itu lucu.

Pilihan kata

That's funny. dalam arti “aneh atau tidak terduga”

Dalam kalimat ini, funny berarti “aneh” atau “tidak terduga”, bukan “membuat orang tertawa”. That's funny. adalah reaksi ringan terhadap penemuan yang tidak sesuai dengan perkiraan pembicara. Konteks menentukan maknanya. Setelah menemukan sesuatu yang tidak biasa, funny berarti “aneh”; setelah lelucon atau kejadian yang menggelikan, kata itu biasanya berarti “lucu”.

Latihan

Seseorang menemukan kacamatanya di dalam kulkas lalu berkata, “That's funny.” Apa yang kemungkinan besar ia maksud?

  1. Mereka menganggap kacamata itu tidak penting.
  2. Penemuan itu aneh dan tidak terduga.
  3. Mereka baru saja mendengar lelucon yang sangat lucu.
Lihat jawaban

Penemuan itu aneh dan tidak terduga.

I didn't even know I had pockets. Tata bahasa

3:53

Aku bahkan tidak tahu aku punya saku.

Tata bahasa

didn't even know + klausa: menekankan ketidaktahuan yang mengejutkan

Didn't even know + klausa berarti pembicara tidak mengetahui sesuatu dan merasa bahwa ketidaktahuannya itu mengejutkan. Even menandai fakta tersebut sebagai sesuatu yang sangat tidak terduga untuk tidak diketahui. Know diikuti klausa lengkap dengan urutan pernyataan biasa: I had pockets, bukan did I have pockets. Di sini, had mengikuti sudut pandang waktu lampau yang dibentuk oleh didn't know. Bentuk itu menjelaskan apa yang benar pada saat itu dan tidak menunjukkan bahwa sakunya sekarang sudah tidak ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan didn't, even, dan know dalam urutan yang alami: I ____ this jacket had an inside pocket.

Lihat jawaban

didn't even know

Mystery solved. Frasa

3:56

Misteri terpecahkan.

Frasa

Mystery solved. sebagai pernyataan penutup singkat

Mystery solved. adalah pernyataan singkat dan umum yang berarti sebuah pertanyaan membingungkan kini sudah memiliki jawaban. Ungkapan ini menutup penyelidikan, pencarian, atau masalah kecil dengan kesan bahwa semuanya telah selesai. Ungkapan ini merupakan bentuk singkat dari The mystery has been solved. Kata-kata yang dihilangkan dapat dipahami dari situasi, sehingga solved menggambarkan keadaan misteri yang kini sudah terpecahkan; ini bukan perintah untuk memecahkannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Mystery solved. secara alami sebagai pernyataan penutup?

  1. Please begin looking for the keys—mystery solved.
  2. We still have no idea where the keys are—mystery solved.
  3. The keys were in my other bag—mystery solved.
Lihat jawaban

The keys were in my other bag—mystery solved.

All thanks to the quick thinking of these young children. Frasa

3:58

Semua berkat pemikiran cepat anak-anak kecil ini.

Frasa

All thanks to the quick thinking: memberikan penghargaan kuat pada respons yang cepat dan efektif

All thanks to X berarti X layak menerima penghargaan atas suatu hasil yang baik. All membuat penghargaan itu sangat kuat, sedangkan to diikuti oleh kata benda atau frasa kata benda, seperti the quick thinking of these young children. Quick thinking berarti segera menyadari hal yang penting dan mengambil keputusan yang berguna tanpa menunda, terutama dalam situasi mendadak. Ungkapan ini memuji respons yang efektif, bukan sekadar kecepatan fisik dari kegiatan berpikir.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memberikan penghargaan atas hasil baik kepada respons yang cepat dan efektif?

  1. The dog was rescued, all thanks to Ava's month of slow planning.
  2. The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.
  3. The dog is still lost, so Ava's quick thinking solved everything.
Lihat jawaban

The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.

We are detectives and this is our clubhouse.

4:02

Kami adalah detektif dan ini rumah klub kami.

Very smart.

4:07

Sangat pintar.

I wish we had a clubhouse. Tata bahasa

4:08

Aku berharap kita punya rumah klub.

Tata bahasa

I wish we had... untuk keinginan yang berbeda dari kenyataan saat ini

I wish + simple past menyatakan keinginan agar kenyataan saat ini berbeda. Di sini, I wish we had a clubhouse. berarti penutur dan kelompoknya menginginkan markas klub, tetapi mereka tidak memilikinya sekarang. Had berbentuk lampau, tetapi tidak menempatkan situasi itu pada masa lalu. Setelah wish, bentuk lampau menciptakan jarak dari kenyataan saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan wish + subjek + bentuk lampau have untuk menunjukkan bahwa sekarang Anda tidak memiliki cukup waktu luang: I ____ more free time.

Lihat jawaban

wish I had

We do.

4:10

Kita punya.

It's called the police station. Tata bahasa

4:11

Namanya kantor polisi.

Tata bahasa

It's called... untuk menyebutkan nama atau sebutan

It's called + nama atau sebutan berarti bahwa begitulah orang menyebut sesuatu. Ini adalah bentuk pasif call dalam arti memberi nama: it adalah benda yang diberi nama, sedangkan the police station adalah sebutan yang mengikuti called. Called di sini tidak berarti menelepon. Dalam I called the police station, called adalah kata kerja aktif bentuk lampau dan dapat berarti saya menelepon kantor polisi; is called justru memperkenalkan nama atau sebutan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur penamaan pasif be called dalam waktu sekarang: This game ____ Star Trail.

Lihat jawaban

is called

Yes, but the police station doesn't have a slide or a swing.

4:13

Ya, tapi kantor polisi tidak punya perosotan atau ayunan.

Yes, our clubhouse is the best in the whole world.

4:18

Ya, rumah klub kami adalah yang terbaik di seluruh dunia.

Peppa and her friends love the clubhouse.

4:23

Peppa dan teman-temannya menyukai rumah klub.

Everyone loves the clubhouse.

4:27

Semua orang menyukai rumah klub.