Sejarah singkat angka-angka terlarang - Alessandra King: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
597 kata 157 kata/mnt

Gambaran video: Pelajaran ini menelusuri alasan angka pernah dianggap berbahaya, mulai dari perselisihan kuno mengenai bilangan irasional dan pelarangan sistem angka baru hingga kasus modern ketika angka menyandikan informasi yang dilindungi. Kesimpulannya, ungkapan numerik dapat membawa kekuatan sosial dan politik yang terus meningkat. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. not just using them, but thinking — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali bagaimana not just ..., but ... mengalihkan pembahasan dari penggunaan angka secara praktis menuju pemikiran yang lebih mendalam tentang hakikatnya, lalu gunakan pola ini untuk mengembangkan argumen dari tindakan permukaan ke gagasan yang lebih penting. 2. Historians write; while legends claim — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari cara membandingkan catatan sejarah terdokumentasi dengan klaim legenda sambil menandai bahwa keduanya memiliki tingkat keterandalan berbeda, sehingga cerita turun-temurun tidak disajikan sebagai fakta yang sama kuatnya. 3. the mathematician's pencil grows stronger by the day. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa metafora penutup ini menggemakan perbandingan awal antara pena dan pedang, sedangkan by the day menunjukkan pertumbuhan berkelanjutan, serta gunakan citraan serupa untuk menutup penjelasan secara tematis dan berkesan.

Dalam pelajaran ini

They say the pen is mightier than the sword Catatan

0:07

Orang bilang pena lebih tajam daripada pedang,

and authorities have often agreed.

0:10

dan pihak berwenang sering kali setuju dengan hal itu.

Alur pesan

They say untuk memperkenalkan ucapan umum

Di sini, They say tidak menunjuk pada kelompok tertentu yang sudah diketahui. They bersifat umum, sehingga ungkapan itu berarti “orang sering berkata” atau “umumnya dikatakan”. Ungkapan ini memperkenalkan peribahasa setelahnya sebagai gagasan yang sudah dikenal bersama. Pembukaan ini mengatur pesan dengan menyampaikan gagasan yang sudah dikenal terlebih dahulu. Cara ini juga tidak langsung menampilkan gagasan tersebut sebagai pendapat pribadi pembicara; setelah itu, pembicara dapat menyetujui, mempertanyakan, atau mengembangkannya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa fungsi They say?

  1. Memperkenalkan ucapan yang banyak diulang tanpa menyebut pembicara tertentu.
  2. Melaporkan kata-kata persis dari kelompok yang sudah diketahui.
  3. Membuktikan bahwa pernyataan berikutnya adalah fakta.
Lihat jawaban

Memperkenalkan ucapan yang banyak diulang tanpa menyebut pembicara tertentu.

Idiom

the pen is mightier than the sword sebagai kiasan

The pen is mightier than the sword adalah peribahasa yang terkenal. The pen melambangkan tulisan, penerbitan, dan gagasan, sedangkan the sword melambangkan kekerasan atau kekuatan militer. Artinya, kata-kata dan gagasan terkadang dapat menciptakan perubahan yang lebih besar atau lebih tahan lama daripada kekuatan fisik. Perbandingan ini bersifat kiasan, bukan tentang kekuatan fisik pena dan pedang. Mightier adalah bentuk perbandingan dari mighty dan berarti “lebih kuat” atau “lebih berpengaruh”.

Latihan

Apa arti the pen is mightier than the sword di sini?

  1. Penulis seharusnya membawa pena alih-alih senjata.
  2. Pena secara fisik lebih kuat daripada pedang.
  3. Tulisan dan gagasan dapat memiliki pengaruh yang lebih besar daripada kekerasan.
Lihat jawaban

Tulisan dan gagasan dapat memiliki pengaruh yang lebih besar daripada kekerasan.

From outlawed religious tracts and revolutionary manifestos Catatan

0:13

Mulai dari selebaran agama yang dilarang dan manifesto revolusioner

Budaya

outlawed religious tracts and revolutionary manifestos: pamflet keagamaan dan manifesto revolusioner yang ditekan

Religious tracts adalah pamflet atau selebaran pendek yang ditulis untuk menyebarkan ajaran maupun argumen keagamaan. Revolutionary manifestos adalah pernyataan terbuka yang memaparkan keyakinan, tujuan, atau program revolusioner suatu gerakan. Keduanya bukan sekadar artikel biasa. Kedua istilah tersebut menunjuk pada teks yang dibuat untuk membujuk, menyatakan prinsip, atau menggerakkan pembaca. Dalam konteks ini, teks-teks itu termasuk dalam sejarah tulisan yang dapat dilarang atau ditekan oleh penguasa.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang dimaksud dengan “outlawed religious tracts and revolutionary manifestos”?

  1. Pamflet keagamaan pendek dan pernyataan terbuka tentang tujuan revolusioner, yang ditampilkan sebagai bentuk tulisan yang ditekan
  2. Wilayah tanah yang dilindungi dan catatan resmi kampanye militer
  3. Bangunan keagamaan dan kelompok yang sudah menggulingkan pemerintah
Lihat jawaban

Pamflet keagamaan pendek dan pernyataan terbuka tentang tujuan revolusioner, yang ditampilkan sebagai bentuk tulisan yang ditekan

to censored and burned books,

0:17

hingga buku-buku yang disensor dan dibakar,

we know the potential power of words to overturn the social order. Idiom

0:19

kita tahu potensi kekuatan kata-kata untuk membalikkan tatanan sosial.

Alur pesan

From ... to ... untuk membingkai cakupan contoh yang luas

From A to B di sini membentuk suatu cakupan, bukan rute perjalanan. Frasa pembuka menampilkan berbagai jenis tulisan yang ditekan sebagai contoh representatif dalam cakupan tersebut sehingga memberi kesan bahwa banyak kasus tercakup. Karena cakupan ini muncul sebelum klausa utama, frasa itu berfungsi sebagai kerangka informasi di depan: pembaca lebih dahulu melihat luasnya bukti, lalu menerima pernyataan utama. Pola ini menata argumen dengan bergerak dari contoh representatif menuju kesimpulan umum.

Latihan

Lengkapi struktur cakupan From A to B: From local libraries ____ national museums, public institutions are digitizing their collections.

Lihat jawaban

to

Idiom

potensi kekuatan kata-kata untuk merombak tatanan sosial

Frasa nomina the potential power of words menggambarkan kata-kata sebagai kemungkinan sumber pengaruh. potential menunjukkan bahwa kekuatan itu mungkin ada atau digunakan; kata ini tidak menyatakan bahwa hasilnya pasti terjadi. Dalam pola power of X to do Y, of X menunjukkan sumber atau pemilik kekuatan, sedangkan to do Y menjelaskan apa yang dapat dicapai oleh kekuatan tersebut. Di sini, overturn the social order berarti mengubah secara mendasar atau menggulingkan struktur sosial dan pengaturan kekuasaan yang sudah ada, bukan membalik sesuatu secara fisik.

Latihan

Apa fungsi frasa infinitif "to overturn the social order" dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu membuktikan bahwa tatanan sosial sudah berubah.
  2. Frasa itu menyebutkan tempat kata-kata diletakkan secara fisik.
  3. Frasa itu menjelaskan apa yang dapat dicapai oleh kekuatan kata-kata.
Lihat jawaban

Frasa itu menjelaskan apa yang dapat dicapai oleh kekuatan kata-kata.

But as strange as it may seem, Frasa

0:24

Namun anehnya,

some numbers have also been considered dangerous enough to ban. Tata bahasa

0:26

beberapa angka juga pernah dianggap cukup berbahaya untuk dilarang.

Frasa

as strange as it may seem: ungkapan pembuka konsesif

as strange as it may seem adalah ungkapan pembuka konsesif yang berarti “meskipun ini mungkin terdengar aneh”. Kata ganti it merujuk pada seluruh pernyataan yang akan disampaikan, bukan pada tampilan benda tertentu. Pembicara terlebih dahulu mengakui kemungkinan reaksi pendengar, lalu menyampaikan pernyataan yang mengejutkan dengan lebih halus. Pola yang dapat digunakan kembali adalah as + kata sifat + as + subjek + may seem; di sini fungsinya menyatakan konsesi, bukan perbandingan biasa dengan sesuatu yang disebutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pembuka konsesif dari pelajaran ini: ____, the quietest room was where I found it hardest to concentrate.

Lihat jawaban

As strange as it may seem

Tata bahasa

dangerous enough to ban: pola adjective + enough + to

Pola adjective + enough + to + verb menunjukkan bahwa suatu sifat mencapai tingkat yang diperlukan untuk tindakan atau hasil berikutnya. Di sini, dangerous enough to ban berarti begitu berbahaya sehingga pelarangannya dianggap beralasan. Objek ban yang tidak disebutkan adalah some numbers: pihak berwenang atau orang lain akan melarang angka-angka tersebut. Bentuk yang lebih lengkap ialah dangerous enough for authorities to ban them; dangerous enough to be banned menyatakan hasil pelarangan dengan lebih jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur yang berarti jembatan itu memiliki kekuatan yang cukup: The bridge is strong ____ carry the bus.

Lihat jawaban

enough to

Our distant ancestors long counted objects using simple tally marks. Pilihan kata

0:31

Nenek moyang kita yang jauh telah lama menghitung benda menggunakan tanda turus sederhana.

Pilihan kata

simple tally marks: garis hitung sederhana

Tally marks adalah garis atau goresan pendek untuk mencatat hitungan. Biasanya satu tanda ditambahkan untuk setiap benda atau kejadian, dan tanda-tanda itu sering dikelompokkan lima-lima agar jumlahnya lebih mudah dilihat. Dalam simple tally marks, simple menjelaskan bahwa metode menghitungnya bersifat dasar. Frasa using simple tally marks menunjukkan cara para leluhur menghitung; marks di sini adalah simbol hitungan, bukan sembarang tanda.

Latihan

Gunakan istilah dua kata untuk garis yang digambar guna mencatat hitungan: The coach used ____ to record each lap.

Lihat jawaban

tally marks

But as they developed agriculture and began living together in larger groups, Tata bahasa

0:36

Namun ketika mereka mengembangkan pertanian dan mulai hidup bersama dalam kelompok yang lebih besar,

this was no longer enough. Frasa

0:40

hal ini tidak lagi cukup.

Tata bahasa

As they developed...: perubahan bertahap sebagai latar

Di sini, as berarti “ketika perubahan bertahap sedang berlangsung” atau “seiring berjalannya waktu”. Klausa yang disorot menampilkan perkembangan pertanian dan kehidupan dalam kelompok yang lebih besar sebagai latar yang berubah bagi hasil dalam klausa utama. Hubungan ini tidak sekadar menunjukkan waktu. Hubungan tersebut juga menyiratkan bahwa perubahan sosial itu ikut membuat metode sebelumnya menjadi tidak memadai. Di sini, as tidak berarti “dengan cara yang sama seperti”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan konjungsi dari pelajaran ini yang menampilkan perubahan bertahap sebagai latar: ____ the city grew, public transport became more important.

Lihat jawaban

As

Frasa

No longer enough: sebelumnya cukup, sekarang tidak cukup

No longer enough berarti sesuatu sebelumnya memenuhi kebutuhan, tetapi sekarang tidak lagi. No longer menandai perubahan dari keadaan sebelumnya, sedangkan not enough saja hanya menggambarkan ketidakcukupan saat ini. Dalam kalimat ini, this merujuk pada metode sebelumnya untuk menghitung dengan tanda guratan. Ungkapan ini dapat menggambarkan metode, sistem, jumlah, atau kemampuan lama yang tidak sanggup menghadapi tuntutan baru.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan “The old system is no longer enough”?

  1. Sistem lama itu masih memenuhi kebutuhan tanpa perubahan apa pun.
  2. Sistem lama itu dahulu memenuhi kebutuhan, tetapi sekarang tidak dapat memenuhinya.
  3. Sistem lama itu tidak pernah memenuhi kebutuhan.
Lihat jawaban

Sistem lama itu dahulu memenuhi kebutuhan, tetapi sekarang tidak dapat memenuhinya.

As numbers grew more complex,

0:43

Seiring dengan semakin kompleksnya angka,

people began not just using them, Tata bahasa

0:45

orang-orang mulai tidak hanya menggunakannya,

but thinking about what they are and how they work.

0:47

tetapi memikirkan apa itu angka dan bagaimana mereka bekerja.

Tata bahasa

not just using them, but thinking: menambahkan tindakan yang lebih mendalam

Pola not just A, but B berarti A dan B sama-sama benar, sedangkan B menambahkan langkah yang lebih jauh atau lebih penting. Di sini, orang tetap menggunakan bilangan, tetapi juga melampaui penggunaan itu dan memikirkan apa sebenarnya bilangan serta bagaimana cara kerjanya. Kedua bagiannya sejajar: using dan thinking sama-sama merupakan bentuk -ing yang mengikuti began. Dalam pola ini, but menunjukkan penambahan atau perkembangan, bukan penggantian A dengan B.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa klub melakukan kedua kegiatan, dengan pengajaran daur ulang sebagai fokus tambahan?

  1. The club focuses not on cleaning parks, but on teaching recycling.
  2. The club focuses not just on cleaning parks, but on teaching recycling.
  3. The club focuses on cleaning parks, but not on teaching recycling.
Lihat jawaban

The club focuses not just on cleaning parks, but on teaching recycling.

And by 600 BCE,

0:50

Dan pada tahun 600 SM,

in ancient Greece,

0:52

di Yunani kuno,

the study of numbers was well developed. Frasa

0:54

studi tentang angka telah berkembang dengan baik.

Frasa

well developed: menggambarkan bidang yang sudah matang

Dalam kalimat ini, well developed berarti kajian tentang bilangan telah mencapai tahap yang matang atau maju, dengan pengetahuan dan metode yang sudah terbentuk. Ungkapan ini tidak berarti bilangan tumbuh secara fisik. Subjek lengkapnya adalah the study of numbers. Kata inti study berbentuk tunggal, sehingga verba yang digunakan adalah was; kata jamak numbers berada dalam frasa dengan of dan tidak menentukan kesesuaian subjek-verba.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan well developed untuk menyatakan bahwa sistem nonfisik sudah matang dan maju?

  1. The athlete's shoulder muscles were well developed.
  2. By that time, the city's legal system was well developed.
  3. The child developed a fever overnight.
Lihat jawaban

By that time, the city's legal system was well developed.

The mathematician Pythagoras and his school of followers Pilihan kata

0:57

Matematikawan Pythagoras dan sekolah pengikutnya

found numerical patterns in shapes, music, and the stars. Frasa

1:00

menemukan pola numerik dalam bentuk, musik, dan bintang-bintang.

Pilihan kata

his school of followers: school sebagai tradisi intelektual

Dalam his school of followers, school berarti kelompok atau tradisi yang dipersatukan oleh gagasan dan metode dari guru yang sama. Kata ini tidak merujuk pada gedung sekolah atau lembaga pendidikan biasa. Frasa tersebut menggambarkan para pengikut Pythagoras sebagai sebuah komunitas intelektual. Makna school ini umum dalam tulisan sejarah, filsafat, seni, dan akademik. Demikian pula, a school of thought berarti aliran dengan gagasan yang sama.

Latihan

Apa arti school dalam his school of followers?

  1. Gedung tempat anak-anak mengikuti pelajaran
  2. Perusahaan yang menerbitkan buku matematika
  3. Kelompok yang dipersatukan oleh gagasan dan ajaran yang sama
Lihat jawaban

Kelompok yang dipersatukan oleh gagasan dan ajaran yang sama

Frasa

found numerical patterns in ...: menemukan hubungan berbasis angka

Pola find numerical patterns in something berarti mengenali hubungan berbasis angka dalam suatu bidang, objek, atau kumpulan informasi. Preposisi in memperkenalkan bidang atau bahan tempat pola tersebut diamati. Di sini, found adalah bentuk lampau dari find sehingga berarti “menemukan”. Kata itu bukan bentuk dasar found yang berarti “mendirikan”; bentuk lampau dari kata kerja tersebut adalah founded.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para peneliti menemukan hubungan berbasis angka dalam sekumpulan informasi?

  1. The researchers found numerical patterns in the data.
  2. The researchers created a repeating pattern for the display.
  3. The researchers founded a new institute for data science.
Lihat jawaban

The researchers found numerical patterns in the data.

For them,

1:05

Bagi mereka,

mathematics held the deepest secrets of the universe. Idiom

1:06

matematika menyimpan rahasia terdalam dari alam semesta.

Idiom

mathematics held the deepest secrets: metafora untuk kebenaran yang tersembunyi

Dalam kalimat ini, held berarti “mengandung” atau “menyimpan di dalamnya”, bukan “memegang dengan tangan”. Matematika digambarkan sebagai sesuatu yang dapat menyimpan rahasia, jadi ungkapan ini bersifat metaforis. Bagi kaum Pythagoras, “rahasia” itu adalah kebenaran dan pola terdalam di balik alam semesta. Kalimat ini menggambarkan matematika sebagai jalan untuk menemukan tatanan realitas yang tersembunyi dan menunjukkan betapa pentingnya matematika dalam pandangan dunia mereka.

Latihan

Apa arti “mathematics held the deepest secrets of the universe” dalam kalimat ini?

  1. Matematika secara fisik membawa benda-benda rahasia melintasi ruang angkasa.
  2. Matematika menghalangi orang untuk mempelajari apa pun tentang alam semesta.
  3. Matematika mengandung kebenaran mendalam tentang cara kerja alam semesta.
Lihat jawaban

Matematika mengandung kebenaran mendalam tentang cara kerja alam semesta.

But one Pythagorean named Hippasus Budaya

1:10

Tetapi seorang pengikut Pythagoras bernama Hippasus

discovered something disturbing. Frasa

1:12

menemukan sesuatu yang mengganggu.

Budaya

Pythagorean sebagai nomina untuk anggota mazhab

Di sini, Pythagorean adalah nomina yang dapat dihitung dengan arti “seorang anggota mazhab yang berkaitan dengan Pythagoras”. Kata one memperjelas bahwa kata ini digunakan sebagai nomina, sedangkan named Hippasus memberikan nama anggota tersebut. Pythagorean bukan nama orang itu dan tidak merujuk kepada Pythagoras sendiri. Kata yang sama juga dapat menjadi adjektiva yang berarti “berkaitan dengan Pythagoras atau mazhabnya”, seperti dalam Pythagorean theorem, tetapi di sini kata tersebut menyebut seorang anggota.

Latihan

Dalam kalimat ini, Pythagorean merujuk kepada siapa?

  1. Seorang anggota mazhab yang berkaitan dengan Pythagoras
  2. Nama pribadi Hippasus
  3. Nama lain untuk Pythagoras sendiri
Lihat jawaban

Seorang anggota mazhab yang berkaitan dengan Pythagoras

Frasa

discovered something disturbing: menyembunyikan rincian untuk menciptakan ketegangan

Di sini, discovered berarti mengetahui bahwa sesuatu itu benar, bukan sekadar melihat sebuah benda. Something disturbing adalah fakta atau hasil yang belum disebutkan secara khusus dan menimbulkan kegelisahan atau kekhawatiran serius, atau mengguncang keyakinan yang sudah ada; hal itu tidak harus melibatkan bahaya fisik atau rasa takut. Dalam cerita, something menahan informasi yang tepat untuk sementara, sedangkan disturbing memberi isyarat awal tentang dampaknya yang meresahkan. Keduanya menciptakan ketegangan dan menunjukkan bahwa penemuan tersebut penting.

Latihan

Apa fungsi discovered something disturbing dalam cerita ini?

  1. Ungkapan itu mengatakan bahwa orang-orang yang menemukan sesuatu terganggu oleh suara yang mengalihkan perhatian.
  2. Ungkapan itu langsung memberikan semua rincian teknis tentang penemuan tersebut.
  3. Ungkapan itu menyembunyikan penemuan yang tepat sambil memberi isyarat bahwa penemuan tersebut menimbulkan kegelisahan serius.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyembunyikan penemuan yang tepat sambil memberi isyarat bahwa penemuan tersebut menimbulkan kegelisahan serius.

Some quantities,

1:15

Beberapa besaran,

like the diagonal of a square with sides of length one,

1:17

seperti diagonal bujur sangkar dengan panjang sisi satu,

couldn't be expressed by any combination of whole numbers or fractions, Pilihan kata

1:20

tidak dapat diekspresikan dengan kombinasi bilangan bulat atau pecahan apa pun,

no matter how small. Frasa

1:25

tidak peduli seberapa kecilnya.

Pilihan kata

couldn't be expressed by any combination of whole numbers or fractions: representasi matematika yang tepat

Dalam konteks matematika ini, couldn't be expressed by berarti “tidak dapat direpresentasikan secara tepat menggunakan”. Bagian yang disorot mengatakan bahwa beberapa besaran tidak dapat ditulis secara tepat dengan bilangan bulat atau pecahan. Expressed berkaitan dengan representasi angka, bukan menyampaikan perasaan atau gagasan. Untuk persegi dengan panjang sisi 1, panjang diagonalnya adalah √2. Ini adalah bilangan irasional: pecahan dapat mendekatinya sedekat yang diinginkan, tetapi tidak ada pecahan yang tepat sama dengannya.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan bagian yang disorot dalam kalimat matematika ini?

  1. Beberapa orang tidak dapat menjelaskan perasaan mereka dengan kosakata matematika.
  2. Bilangan bulat dan pecahan tidak dapat digunakan dalam perhitungan apa pun.
  3. Beberapa besaran tidak dapat direpresentasikan secara tepat menggunakan bilangan bulat atau pecahan.
Lihat jawaban

Beberapa besaran tidak dapat direpresentasikan secara tepat menggunakan bilangan bulat atau pecahan.

Frasa

no matter how small: tingkat berubah, tetapi hasil tidak

Dalam no matter how small, no matter how berarti “tidak peduli seberapa...”, sedangkan small menyebutkan tingkat yang dapat berubah. Frasa ini menyatakan bahwa kesimpulan utama tetap benar meskipun tingkat tersebut menjadi sangat kecil. Di sini, small merujuk pada seberapa kecil atau halus jumlah pecahan atau pembagiannya, bukan pada ukuran fisik suatu benda. Pola lengkapnya adalah no matter how + kata sifat/kata keterangan + subjek + kata kerja. Di akhir kalimat ini, kata-kata yang dapat dipahami dari konteks dihilangkan: no matter how small (the fractions are).

Latihan

Lengkapi kalimat dengan no matter how untuk menunjukkan bahwa hasilnya tidak berubah: ____ carefully Mia checks the jar, she cannot find a crack.

Lihat jawaban

No matter how

These numbers,

1:28

Angka-angka ini,

which we call irrational numbers, Tata bahasa

1:29

yang kita sebut bilangan irasional,

were perceived as a threat to the Pythagorean's notion of a perfect universe. Catatan

1:32

dianggap sebagai ancaman terhadap gagasan Pythagoras tentang alam semesta yang sempurna.

Tata bahasa

which we call irrational numbers: menambahkan nama dengan klausa nonrestriktif

Klausa which we call irrational numbers, yang diapit koma, menambahkan nama untuk These numbers. Klausa ini nonrestriktif: semua bilangan yang sedang dibahas diberi label irrational numbers; klausa tersebut tidak memilih hanya sebagian dari bilangan itu. Dalam pola call A B, A adalah hal yang diberi nama dan B adalah namanya. Di sini, which menggantikan A, sedangkan irrational numbers adalah B. Pola yang dapat digunakan kembali, something, which we call X, ..., memungkinkan tulisan penjelasan menggambarkan sesuatu terlebih dahulu lalu memperkenalkan istilahnya.

Latihan

Gunakan which we call untuk melengkapi klausa penamaan tambahan: This colorless gas, ____ argon, is used in some light bulbs.

Lihat jawaban

which we call

Frasa

were perceived as a threat to: melaporkan ancaman yang dipersepsikan

were perceived as a threat to berarti sesuatu dipandang dapat membahayakan atau melemahkan hal lain. Bentuk pasif were perceived menempatkan orang yang membuat penilaian itu di latar belakang. Polanya adalah X + be perceived as + a threat to + Y. Penambahan perceived menyampaikan suatu sudut pandang, bukan menyajikan ancaman sebagai fakta yang telah terbukti. Sebaliknya, X was atau were a threat to Y menyatakan ancaman itu secara lebih langsung.

Latihan

Gunakan ungkapan pasif target untuk melengkapi kalimat: The new regulations ____ independent shops.

Lihat jawaban

were perceived as a threat to

Budaya

Pythagorean's notion of a perfect universe: gagasan Pythagorean tentang alam semesta yang sempurna

Di sini, notion berarti gagasan atau keyakinan. the Pythagorean's notion of a perfect universe merujuk pada keyakinan kaum Pythagorean bahwa kosmos memiliki tatanan matematis yang harmonis, terutama yang dapat dinyatakan melalui bilangan bulat dan perbandingannya. Perfect menggambarkan tatanan tersebut, bukan alam semesta tempat segala sesuatu menyenangkan atau tanpa kekurangan. Bilangan yang tidak dapat dinyatakan sebagai perbandingan dua bilangan bulat menantang pandangan ini. Karena itulah bilangan irasional dapat digambarkan sebagai ancaman terhadap keyakinan tersebut.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti yang paling mendekati untuk a perfect universe?

  1. Keyakinan bahwa kosmos memiliki tatanan matematis yang harmonis.
  2. Alam semesta yang secara pribadi dimiliki seorang matematikawan.
  3. Tempat di mana tidak seorang pun pernah berbuat salah.
Lihat jawaban

Keyakinan bahwa kosmos memiliki tatanan matematis yang harmonis.

They imagined a reality that could be described with rational numerical patterns. Pilihan kata

1:37

Mereka membayangkan sebuah realitas yang dapat digambarkan dengan pola numerik yang rasional.

Pilihan kata

rational numerical patterns: makna matematis rational

Dalam konteks matematika ini, rational berarti berkaitan dengan bilangan rasional. Bilangan rasional dapat ditulis sebagai perbandingan dua bilangan bulat, dengan penyebut yang tidak sama dengan nol. Jadi, rational numerical patterns berarti keteraturan numerik yang berdasarkan bilangan atau perbandingan tersebut. Ungkapan ini tidak menggambarkan pola sebagai sesuatu yang tenang, bijaksana, atau logis.

Latihan

Apa arti rational numerical patterns dalam kalimat ini?

  1. Bentuk berwarna-warni yang dibuat dari angka tertulis.
  2. Pola yang membuat keputusan dengan tenang dan bijaksana.
  3. Pola numerik berdasarkan bilangan rasional atau perbandingan.
Lihat jawaban

Pola numerik berdasarkan bilangan rasional atau perbandingan.

Historians write that Hippasus was exiled for publicizing his findings, Catatan

1:43

Sejarawan menulis bahwa Hippasus diasingkan karena mempublikasikan temuannya,

Pilihan kata

was exiled for publicizing his findings: hukuman dan penyebabnya

Dalam was exiled, was + past participle exiled membentuk kalimat pasif: Hippasus adalah orang yang menerima hukuman. For publicizing his findings menyatakan penyebab hukuman tersebut. Setelah for, publicizing menggunakan bentuk -ing. Di sini, publicizing berarti membuat informasi diketahui secara luas. Frasa nomina his findings mengacu pada hal yang ia temukan, bukan barang yang ia jual atau promosikan sebagai produk.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan bentuk pasif dan for + bentuk -ing dengan benar untuk menyatakan alasan suatu hukuman?

  1. The scholar was exiled for publicize a discovery that the ruler wanted kept secret.
  2. The scholar was exiled for publicizing a discovery that the ruler wanted kept secret.
  3. The scholar exiled for publicizing a discovery that the ruler wanted kept secret.
Lihat jawaban

The scholar was exiled for publicizing a discovery that the ruler wanted kept secret.

while legends claim he was drowned as punishment from the gods.

1:47

sementara legenda mengklaim bahwa ia ditenggelamkan sebagai hukuman dari para dewa.

Alur pesan

Historians write ... while legends claim: membandingkan sumber

Historians write ... while legends claim ... menggunakan penanda sumber untuk menyusun dua kisah. Kisah pertama dikaitkan dengan para sejarawan; kisah kedua dikaitkan dengan legenda. Di sini, while menandai perbandingan antara kedua kisah dan buktinya, bukan peristiwa yang berlangsung pada waktu yang sama. Legends claim menyampaikan apa yang dikatakan suatu tradisi tanpa menyajikannya sebagai sejarah yang telah terbukti.

Latihan

Apa yang disampaikan pola penandaan sumber ini kepada pembaca?

  1. Kisah pengasingan dikaitkan dengan para sejarawan, sedangkan kisah penenggelaman disajikan sebagai legenda.
  2. Kedua kisah dinyatakan sebagai fakta sejarah yang sama-sama terbukti.
  3. Para sejarawan menyaksikan sendiri kedua peristiwa itu.
Lihat jawaban

Kisah pengasingan dikaitkan dengan para sejarawan, sedangkan kisah penenggelaman disajikan sebagai legenda.

While irrational numbers upset philosophers, Alur pesan

1:52

Sementara bilangan irasional membuat marah para filsuf,

later mathematical inventions would draw attention from political and religious authorities as well. Frasa

1:55

penemuan matematika di kemudian hari juga akan menarik perhatian otoritas politik dan agama.

Alur pesan

While irrational numbers upset philosophers: perbandingan dan peralihan

Anak kalimat pembuka dengan while mengingatkan kembali pada kasus sebelumnya: bilangan irasional meresahkan para filsuf. Induk kalimat kemudian memperkenalkan kasus yang lebih baru yang melibatkan otoritas politik dan agama. Di sini, while menyusun perbandingan antara dua jenis konflik dan membantu penjelasan beralih dari informasi lama ke informasi baru. Kata ini tidak berarti kedua reaksi tersebut terjadi pada waktu yang sama.

Latihan

Apa fungsi while di awal kalimat ini?

  1. Membandingkan konflik sebelumnya dengan jenis konflik yang muncul kemudian.
  2. Memberi tahu berapa lama para filsuf merasa resah.
  3. Menyatakan bahwa kedua reaksi terjadi pada waktu yang sama.
Lihat jawaban

Membandingkan konflik sebelumnya dengan jenis konflik yang muncul kemudian.

Frasa

would draw attention from: membuat suatu kelompok memperhatikan

Di sini, would menyajikan perhatian itu sebagai hasil yang terjadi kemudian dalam narasi sejarah. Draw attention from + seseorang atau kelompok berarti membuat orang atau kelompok tersebut memperhatikan atau mulai tertarik. Subjek menimbulkan perhatian, sedangkan from menunjukkan sumber perhatian itu: dalam kalimat ini, otoritas politik dan keagamaan, bukan titik awal suatu gerakan. Karena perhatian itu berasal dari otoritas, maknanya dapat menyiratkan pemeriksaan, kekhawatiran, atau kemungkinan campur tangan. Attention di sini tidak selalu berarti pujian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan draw attention from: The unusual payments may ____ bank regulators.

Lihat jawaban

draw attention from

In the Middle Ages,

2:02

Pada Abad Pertengahan,

while Europe was still using Roman numerals, Budaya

2:03

ketika Eropa masih menggunakan angka Romawi,

Budaya

Roman numerals: simbol seperti I, V, dan X

Roman numerals adalah sistem untuk menulis bilangan dengan simbol seperti I, V, X, L, C, D, dan M. Di sini, using Roman numerals berarti menyatakan kuantitas dengan notasi tersebut, bukan menggunakan “bilangan Romawi” khusus. Numeral adalah simbol atau bentuk tertulis yang mewakili sebuah number. Notasi Romawi tidak menggunakan sistem nilai tempat modern, yaitu sistem yang membuat posisi simbol mengubah nilainya, dan tidak memiliki nol standar. Karena itu, notasi ini kurang praktis untuk perhitungan tertulis yang rumit; inilah perbandingan sejarah yang diperlukan untuk memahami kalimat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang membedakan numeral dan number dengan benar?

  1. Angka Romawi adalah nilainya sendiri, bukan simbol yang dipakai untuk menuliskannya.
  2. IV adalah number, sedangkan four adalah Roman numeral.
  3. IV adalah angka Romawi yang mewakili bilangan empat.
Lihat jawaban

IV adalah angka Romawi yang mewakili bilangan empat.

other cultures had developed positional systems that included a symbol for zero. Pilihan kata

2:05

budaya lain telah mengembangkan sistem posisional yang menyertakan simbol untuk nol.

Pilihan kata

positional systems ... a symbol for zero: sistem posisional dengan simbol untuk nol

Sistem posisional adalah cara menulis bilangan yang membuat nilai sebuah digit berubah sesuai posisinya. Misalnya, angka 5 berarti lima puluhan dalam 50, tetapi lima ratusan dalam 500. Klausa relatif that included a symbol for zero menjelaskan sistem tersebut dengan lebih khusus. Nol dapat menunjukkan tidak adanya jumlah dan juga mengisi posisi yang kosong sehingga bilangan seperti 5, 50, dan 500 tetap dapat dibedakan.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan sistem bilangan posisional dengan simbol untuk nol?

  1. Setiap digit selalu memiliki nilai yang sama di mana pun digit itu muncul.
  2. Bilangan menunjukkan letak sesuatu di sebuah peta.
  3. Nilai sebuah digit bergantung pada posisinya, dan nol dapat mengisi posisi yang kosong.
Lihat jawaban

Nilai sebuah digit bergantung pada posisinya, dan nol dapat mengisi posisi yang kosong.

When Arab travelers brought this system to the bustling maritime cities of Italy, Pilihan kata

2:10

Ketika penjelajah Arab membawa sistem ini ke kota-kota maritim yang sibuk di Italia,

its advantages for merchants and bankers was clear.

2:15

keuntungannya bagi para pedagang dan bankir sangat jelas.

Pilihan kata

bustling maritime cities of Italy: kota-kota maritim Italia yang penuh aktivitas

Bustling berarti penuh dengan kegiatan dan energi, biasanya dengan banyak orang yang bekerja, bergerak, atau berdagang. Makna utamanya bukan sekadar bersuara keras. Maritime berarti berkaitan dengan laut, terutama pelayaran, perjalanan, atau perdagangan. Secara keseluruhan, bustling maritime cities of Italy menggambarkan kota-kota Italia yang aktif serta terhubung dengan jalur laut dan perdagangan. Frasa ini membantu menjelaskan mengapa sistem bilangan yang praktis penting bagi pedagang dan bankir di sana.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan bustling maritime cities?

  1. Kota-kota bersuara keras yang hanya penting karena kebisingannya
  2. Kota-kota aktif yang berkaitan erat dengan laut, pelayaran, dan perdagangan
  3. Kota-kota pedalaman yang tidak berhubungan dengan kapal atau jalur laut
Lihat jawaban

Kota-kota aktif yang berkaitan erat dengan laut, pelayaran, dan perdagangan

But the authorities were more wary. Pilihan kata

2:19

Namun pihak berwenang lebih waspada.

Pilihan kata

were more wary: menunjukkan kewaspadaan yang lebih besar

Dalam kalimat ini, were more wary berarti pihak berwenang lebih berhati-hati dan waspada terhadap kemungkinan masalah. Wary menunjukkan kehati-hatian karena ada risiko, penipuan, atau masalah lain; kata ini tidak berarti lelah. Were menghubungkan subjek dengan kata sifat wary, sedangkan more membentuk perbandingan. But menandai pertentangan: pihak berwenang—pejabat atau badan pengatur—bereaksi dengan lebih hati-hati daripada pihak lain.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat lengkap yang Anda dengar. Perhatikan perbedaan antara wary /ˈwɛri/ dan weary /ˈwɪri/.

  1. The officers were weary after the long investigation.
  2. The officers were ready after the long investigation.
  3. The officers were wary after the long investigation.
Lihat jawaban

The officers were wary after the long investigation.

Hindu-Arabic numerals were considered easier to forge or alter, Catatan

2:21

Angka Hindu-Arab dianggap lebih mudah dipalsukan atau diubah,

Budaya

Hindu-Arabic numerals: sistem angka 0-9

Hindu-Arabic numerals adalah nama historis untuk sistem bilangan desimal bernilai tempat yang menggunakan sepuluh angka dari 0 hingga 9. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebut bentuk angka tertulis yang dianggap oleh pihak berwenang lebih mudah dipalsukan atau diubah. Nama ini mencerminkan sejarah sistem tersebut: sistem ini berkembang di India dan kemudian mencapai Eropa melalui dunia berbahasa Arab. Nama itu tidak berarti bahwa angka-angka tersebut hanya milik umat Hindu, orang Arab, satu agama, atau satu kelompok etnis.

Latihan

Apa arti Hindu-Arabic numerals di sini?

  1. Angka Romawi seperti I, V, dan X.
  2. Sistem bilangan yang digunakan secara luas dan berdasarkan angka 0 hingga 9.
  3. Sekumpulan simbol yang hanya digunakan oleh pengikut agama Hindu dan Islam.
Lihat jawaban

Sistem bilangan yang digunakan secara luas dan berdasarkan angka 0 hingga 9.

Pilihan kata

easier to forge or alter: lebih mudah dipalsukan atau diubah

Dalam kalimat ini, easier to forge or alter berarti lebih mudah dipalsukan atau diubah secara tidak jujur. Forge berarti membuat dokumen, tanda tangan, catatan, atau benda serupa yang palsu agar tampak asli; di sini artinya bukan membentuk logam panas. Alter berarti mengubah sesuatu yang sudah ada. Pola be + easier + to-infinitive menjelaskan seberapa mudah suatu tindakan dilakukan terhadap subjek. Walaupun forge dan alter berbentuk infinitif aktif, angka-angka itulah yang dapat dipalsukan atau diubah.

Latihan

Dalam konteks keamanan dokumen, apa arti easier to forge or alter?

  1. Lebih mudah dibaca atau dihitung.
  2. Lebih mudah dibentuk dari logam panas atau dihias.
  3. Lebih mudah dipalsukan atau diubah secara tidak jujur.
Lihat jawaban

Lebih mudah dipalsukan atau diubah secara tidak jujur.

especially since they were less familiar to customers than to merchants. Tata bahasa

2:25

terutama karena angka tersebut kurang dikenal oleh pelanggan daripada pedagang.

Tata bahasa

less familiar to A than to B: kurang dikenal oleh A daripada oleh B

Less familiar to customers than to merchants membandingkan seberapa akrab hal yang sama bagi dua kelompok. Angka-angka itu tidak dikenal pelanggan sebaik pedagang, jadi pedagang lebih mengenalnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be less + adjective + to A + than to B. Di sini, kedua frasa dengan to berkaitan dengan familiar: familiar to customers dan familiar to merchants. Mempertahankan to yang kedua membuat kedua sisi perbandingan menjadi jelas.

Latihan

Gunakan less familiar to A than to B untuk menunjukkan bahwa guru lebih mengenal aplikasi tersebut: The school app is ____ parents ____ teachers.

Lihat jawaban

less familiar to · than to

And the concept of zero opened the door to negative numbers Idiom

2:30

Dan konsep nol membuka pintu bagi bilangan negatif

Idiom

opened the door to negative numbers: memungkinkan bilangan negatif

Opened the door to negative numbers adalah metafora: konsep nol memungkinkan pengembangan dan penggunaan bilangan negatif. Tidak ada pintu yang benar-benar dibuka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah open the door to + kata benda atau bentuk -ing. Pola ini menggambarkan suatu gagasan, peristiwa, atau perubahan sebagai hal yang menciptakan kondisi bagi kemungkinan berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau open the door to: The policy change ____ more flexible work schedules.

Lihat jawaban

opened the door to

and the recording of debt Pilihan kata

2:33

dan pencatatan utang

at a time when money lending was regarded with suspicion. Frasa

2:35

pada masa di mana peminjaman uang dipandang dengan kecurigaan.

Pilihan kata

the recording of debt: pencatatan utang

Di sini, the recording of debt berarti memasukkan dan menyimpan informasi tentang uang yang terutang dalam akun atau buku besar. Recording adalah kata benda tindakan yang berasal dari record, sedangkan of debt menunjukkan informasi yang dicatat. Dalam konteks keuangan dan sejarah, record berarti menuliskan atau menyimpan informasi, bukan merekam suara atau video. Frasa ini menghubungkan angka dengan tugas praktis untuk melacak jumlah yang terutang.

Latihan

Apa arti the recording of debt dalam kalimat ini? “The bank improved the recording of debt in its digital accounts.”

  1. Menghapus semua jumlah yang harus dibayar oleh peminjam
  2. Membuat berkas audio tentang peminjaman
  3. Memasukkan dan menyimpan informasi tentang uang yang terutang
Lihat jawaban

Memasukkan dan menyimpan informasi tentang uang yang terutang

Frasa

money lending was regarded with suspicion: kegiatan meminjamkan uang dipandang dengan curiga

Di sini, money lending was regarded with suspicion berarti orang-orang pada umumnya memandang kegiatan meminjamkan uang dengan rasa tidak percaya atau waspada. Pola pasif A was regarded with suspicion menyoroti sikap sosial terhadap A. Ungkapan ini tidak menuduh pemberi pinjaman tertentu melakukan tindakan tertentu. Ungkapan ini menggambarkan reputasi atau tanggapan umum, sehingga berguna untuk menjelaskan bagaimana suatu kegiatan, profesi, lembaga, atau gagasan baru dipandang pada masa tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dalam bentuk lampau: At first, the new payment app ____ by many shoppers.

Lihat jawaban

was regarded with suspicion

In the 13th century,

2:39

Pada abad ke-13,

Florence banned the use of Hindu-Arabic numerals for record-keeping. Budaya

2:40

Florence melarang penggunaan angka Hindu-Arab untuk pencatatan.

Budaya

Florence banned the use of ... for record-keeping: Firenze melarang penggunaan untuk pencatatan

Dalam kalimat sejarah ini, Florence merujuk pada kota Firenze dan pihak berwenang yang memerintahnya, bukan seseorang bernama Florence. Nama tempat dapat mewakili pemerintah atau badan lain yang membuat keputusan resmi. Pola formal ban the use of A for B berarti secara resmi melarang penggunaan A untuk tujuan B. Di sini, A adalah Hindu-Arabic numerals dan B adalah record-keeping, yaitu penyimpanan catatan keuangan atau catatan lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur formal target dalam bentuk lampau: The city ____ facial recognition for taking attendance.

Lihat jawaban

banned the use of

And though they soon proved too useful to ignore, Tata bahasa

2:45

Dan meskipun angka itu segera terbukti terlalu berguna untuk diabaikan,

Tata bahasa

though ... proved too useful to ignore: meskipun ... segera terbukti terlalu berguna untuk diabaikan

Though memperkenalkan konsesi: kata ini menandai fakta yang mungkin membuat orang mengharapkan hasil utama yang berbeda. Dalam kalimat lengkap, klausa tersebut mempersiapkan pernyataan utama yang muncul sesudahnya. Di sini, they merujuk pada angka Hindu-Arab. Prove + kata sifat berarti “ternyata” atau “terbukti bersifat”, sehingga they soon proved useful berarti kegunaannya segera menjadi jelas. Too useful to ignore berarti “begitu berguna sehingga tidak wajar untuk mengabaikannya”, bukan sekadar “sangat berguna”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lima kata prove + too ... to ... dari pelajaran ini: Though the tool faced early criticism, it soon ____.

Lihat jawaban

proved too useful to ignore

controversies over zero and negative numbers continued for a long time. Frasa

2:49

kontroversi atas nol dan bilangan negatif berlanjut untuk waktu yang lama.

Frasa

controversies over zero and negative numbers: kontroversi mengenai nol dan bilangan negatif

Controversies over zero and negative numbers merujuk pada perbedaan pendapat serius tentang apakah gagasan tersebut sah atau dapat diterima. Di sini, over memperkenalkan topik perselisihan; kata itu tidak berarti “di atas”. Controversy lebih kuat daripada diskusi netral: kata ini menunjukkan adanya pandangan berlawanan yang menarik perhatian atau berlanjut dalam waktu lama. Bentuk jamak controversies dapat merujuk pada perselisihan terpisah atau berbagai sisi dari satu perdebatan luas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan over untuk memperkenalkan topik suatu kontroversi?

  1. Reporters covered the controversies after the new school rule.
  2. Reporters covered the controversies above the new school rule.
  3. Reporters covered the controversies over the new school rule.
Lihat jawaban

Reporters covered the controversies over the new school rule.

Negative numbers were dismissed as absurd Frasa

2:54

Bilangan negatif ditolak sebagai hal yang tidak masuk akal

well into the 19th century. Frasa

2:56

hingga abad ke-19.

Frasa

were dismissed as absurd: menolak gagasan tanpa mempertimbangkannya dengan serius

Dalam pola dismiss A as B, B adalah penilaian yang digunakan untuk menolak A tanpa mempertimbangkannya dengan serius. Bentuk pasif A was/were dismissed as B menempatkan gagasan yang ditolak sebagai fokus. Di sini, were dismissed as absurd berarti bilangan negatif diperlakukan sebagai sesuatu yang konyol atau tidak masuk akal. Dismissed bukan berarti bilangan itu dipecat dari pekerjaan atau disuruh pergi.

Latihan

Gunakan dismissed as untuk melengkapi kalimat agar berarti bahwa usulan tersebut ditolak karena dianggap tidak praktis: The proposal was ____ unrealistic before anyone tested it.

Lihat jawaban

dismissed as

Frasa

well into the 19th century: berlanjut jauh melampaui awal abad tersebut

Well into + suatu periode berarti sesuatu mencapai titik yang cukup jauh di dalam periode tersebut, bukan berhenti di dekat awalnya. Well menambahkan makna “sudah cukup jauh memasuki”; into saja tidak memberikan penekanan yang sama. Di sini, well into the 19th century menunjukkan bahwa penolakan itu berlanjut selama bagian yang cukup panjang dari abad tersebut. Ungkapan ini menekankan kelanjutan yang lebih lama daripada keterangan waktu netral in the 19th century.

Latihan

Gunakan well into untuk melengkapi kalimat dan menunjukkan bahwa pekerjaan berlanjut selama bagian yang cukup panjang dari musim tersebut: The repairs continued ____ the summer.

Lihat jawaban

well into

And prominent mathematicians like Gerolamo Cardano

2:59

Dan ahli matematika terkemuka seperti Gerolamo Cardano

avoided using zero, Tata bahasa

3:02

menghindari penggunaan nol,

even though it would have made it much easier to find solutions to cubic and the quartic equations. Tata bahasa

3:04

meskipun itu akan membuatnya jauh lebih mudah untuk menemukan solusi persamaan kubik dan kuartik.

Tata bahasa

avoid + bentuk -ing: avoided using zero

Avoid dapat diikuti kata benda. Jika objeknya berupa tindakan, gunakan bentuk -ing: avoid doing something berarti menghindari melakukan sesuatu. Dalam avoided using zero, using adalah gerund dan menjadi objek dari avoided. Dalam bahasa Inggris standar, avoided to use zero tidak digunakan untuk menyatakan makna ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk share yang tepat: Maya avoided ____ her password in the group chat.

Lihat jawaban

sharing

Tata bahasa

even though ... would have made it much easier to: manfaat masa lalu yang tidak terwujud

Even though memperkenalkan hubungan konsesi: ungkapan ini menunjukkan alasan kuat yang tidak mengubah pilihan sebenarnya dalam klausa utama. Para matematikawan menghindari nol meskipun nol berpotensi memberi manfaat. Di sini, would have made menggambarkan hasil masa lalu yang tidak terwujud. Bentuk ini tidak menyatakan bahwa hasil tersebut benar-benar terjadi: jika nol digunakan, menemukan solusi akan menjadi lebih mudah. Dalam make it much easier to find, it menunjuk ke tindakan yang dinyatakan oleh to find. Much memperkuat easier dan berarti jauh lebih mudah.

Latihan

Gunakan pola would have + make it much easier to untuk melengkapi kalimat: We did not use the diagram, even though it ____ understand the process.

Lihat jawaban

would have made it much easier to

Even today, it's illegal to use some numbers, Alur pesan

3:10

Bahkan hari ini, menggunakan beberapa angka adalah ilegal,

for different reasons.

3:12

karena alasan yang berbeda.

Alur pesan

Even today: menandai kelanjutan yang tidak terduga hingga masa kini

Even today mengalihkan pembahasan dari masa lalu ke masa kini. Even menambahkan gagasan bahwa keadaan yang masih ada sekarang terasa mengejutkan atau patut diperhatikan; today saja hanya menunjukkan waktu. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan pernyataan baru tentang masa kini: menggunakan beberapa angka adalah tindakan ilegal. Ungkapan ini juga mempersiapkan pendengar untuk alasan-alasan yang dijelaskan setelahnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Even today untuk menunjukkan bahwa keadaan lama secara mengejutkan masih berlanjut pada masa kini?

  1. We even visited the museum today.
  2. Even today, some remote villages still have no reliable internet access.
  3. Today, the museum opens at ten.
Lihat jawaban

Even today, some remote villages still have no reliable internet access.

Some are banned because of what they represent. Tata bahasa

3:14

Beberapa dilarang karena apa yang mereka wakili.

Tata bahasa

because of what they represent: memakai klausa what untuk menyatakan alasan

Because of diikuti oleh kata benda atau unsur lain yang berfungsi seperti kata benda. Dalam because of what they represent, what they represent adalah klausa nomina yang berarti hal atau makna yang mereka lambangkan. Di dalam klausa itu, kata-katanya memakai urutan pernyataan biasa, they represent, bukan urutan pertanyaan. What di sini tidak mengajukan pertanyaan. Kalimat tersebut menyatakan bahwa angka-angka itu dilarang karena makna simbolisnya, bukan hanya karena benda itu merupakan angka.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa what dengan benar setelah because of untuk menjelaskan bahwa sebuah simbol dihapus karena maknanya?

  1. The symbol was removed because of what it represented.
  2. The symbol was removed because of what did it represent.
  3. The symbol was removed because what it represented of.
Lihat jawaban

The symbol was removed because of what it represented.

For example, governments have prohibited the display of numbers that have symbolic meaning, Catatan

3:17

Sebagai contoh, pemerintah telah melarang tampilan angka yang memiliki makna simbolis,

Frasa

have symbolic meaning: mewakili lebih dari bentuk harfiah

Have symbolic meaning berarti mewakili suatu gagasan, peristiwa, kelompok, atau nilai di luar bentuk harfiah benda tersebut. Dalam kalimat ini, angka-angka itu penting karena kaitan politik atau sejarahnya, bukan karena nilai matematisnya. Polanya adalah have/has symbolic meaning. Ini merupakan cara alami untuk menjelaskan mengapa suatu angka, warna, tanggal, gambar, atau gerakan membawa pesan budaya, sosial, atau cerita yang melampaui bentuk luarnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk have symbolic meaning yang tepat: In the story, the red scarf ____ because it represents courage.

Lihat jawaban

has symbolic meaning

such as the date of a revolution or connections to oppositional political figures or parties. Pilihan kata

3:22

seperti tanggal revolusi atau hubungannya dengan tokoh atau partai politik oposisi.

Pilihan kata

governments have prohibited the display of numbers: larangan formal

Governments have prohibited the display of numbers berarti pemerintah telah menggunakan wewenang resmi untuk melarang orang memperlihatkan angka tertentu di depan umum. Di sini, display adalah kata benda yang berarti penyajian di tempat umum melalui papan, pakaian, poster, atau tempat lain yang terlihat, bukan hanya pada layar. Pola prohibit the display of + kata benda bersifat formal dan mengubah tindakan display menjadi frasa nomina. Have prohibited menggunakan present perfect: bentuk ini menyajikan larangan masa lalu sebagai sesuatu yang berkaitan dengan topik saat ini.

Latihan

Nilai penggunaan ini dalam konteks: sebuah peraturan kota berbunyi, “The law prohibits the display of unauthorized signs.”

  1. Terlalu santai untuk konteks hukum.
  2. Wajar dalam konteks hukum yang formal.
Lihat jawaban

Wajar dalam konteks hukum yang formal.

Pilihan kata

connections to oppositional political figures or parties: hubungan dengan tokoh politik atau partai oposisi

Connections to political people or groups berarti hubungan atau keterkaitan dengan orang maupun kelompok politik. Hubungan itu dapat bersifat langsung, seperti keanggotaan atau kerja sama, atau tidak langsung dan simbolis, seperti tanggal, kode, atau angka yang dikaitkan dengan mereka. Oppositional menerangkan political figures or parties. Dalam konteks politik ini, kata tersebut berarti bahwa mereka menentang pemerintah atau kekuatan yang berkuasa, bukan sekadar berbeda atau berlawanan secara fisik. Jadi, frasa lengkapnya menggambarkan hubungan yang dapat dianggap sensitif secara politik.

Latihan

Dalam laporan politik, apa arti yang paling mungkin dari connections to oppositional political figures or parties?

  1. sambungan fisik antara gedung yang digunakan partai politik
  2. perbedaan pendapat biasa antara dua orang mana pun
  3. hubungan dengan tokoh politik atau partai yang menentang kekuatan yang berkuasa
Lihat jawaban

hubungan dengan tokoh politik atau partai yang menentang kekuatan yang berkuasa

Other numbers are potentially illegal because of the information they carry. Idiom

3:28

Angka lain berpotensi ilegal karena informasi yang dibawanya.

Idiom

potentially illegal because of the information they carry: berpotensi ilegal karena informasi yang dikandungnya

The information they carry menggambarkan angka sebagai wadah atau sinyal. Carry di sini berarti mengandung, menyandikan, atau menyampaikan informasi, bukan memindahkan sesuatu secara fisik. Potentially illegal berarti dapat menjadi ilegal dalam kondisi tertentu, bukan otomatis ilegal dalam setiap keadaan. Because of menghubungkan kemungkinan ilegal tersebut dengan konten yang disandikan: risikonya berasal dari informasi yang diwakili oleh angka-angka itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari pelajaran yang berarti “mengandung informasi tersandi”: A QR code can ____ information about a product.

Lihat jawaban

carry

Just about any information,

3:32

Hampir semua informasi,

whether text, image, video, or executable programs, Tata bahasa

3:34

baik teks, gambar, video, atau program yang dapat dieksekusi,

can be translated into a string of numbers. Pilihan kata

3:38

dapat diterjemahkan menjadi serangkaian angka.

Tata bahasa

whether text, image, video, or executable programs: semua kemungkinan yang disebutkan

Dalam kalimat ini, whether memperkenalkan daftar kemungkinan jenis informasi. Artinya “apa pun kategori informasinya: teks, gambar, video, atau program yang dapat dijalankan”; ini bukan pertanyaan. Pola whether A, B, C, or D membuat satu pernyataan berlaku untuk setiap unsur dalam daftar. Di sini, bagian whether memberi informasi tambahan di dalam klausa utama, yang bentuk dasarnya adalah “Just about any information can be translated into a string of numbers.”

Latihan

Kalimat mana yang memakai whether untuk menunjukkan bahwa hasil yang sama berlaku bagi setiap kemungkinan yang disebutkan?

  1. Whether online, in person, or by phone, every applicant must register.
  2. Applicants can choose either an online form or a paper form.
  3. If an applicant registers online, the office replies by email.
Lihat jawaban

Whether online, in person, or by phone, every applicant must register.

Pilihan kata

translated into a string of numbers: konversi nonbahasa

Di sini, translated into berarti “diubah atau direpresentasikan dalam bentuk lain”, bukan “diterjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lain”. Pola pasif be translated into B menekankan bentuk barunya: informasi menjadi data numerik. A string of numbers adalah deretan angka yang tersusun berurutan. Dalam penjelasan ini, frasa tersebut menggambarkan representasi digital yang dapat mewakili teks, gambar, video, atau program.

Latihan

Lengkapi kalimat teknis dengan frasa pelajaran yang berarti “direpresentasikan sebagai deretan angka yang berurutan”: The signal can be ____.

Lihat jawaban

translated into a string of numbers

But this means that protected information, Pilihan kata

3:42

Namun ini berarti bahwa informasi yang dilindungi,

whether copyrights, proprietary materials,

3:44

baik itu hak cipta, materi kepemilikan,

or state secrets,

3:47

atau rahasia negara,

can also be represented as numbers.

3:48

juga dapat direpresentasikan sebagai angka.

Pilihan kata

protected information: hak cipta, materi milik khusus, atau rahasia negara

Protected information adalah sebutan luas untuk informasi yang dibatasi oleh aturan hukum, bisnis, atau keamanan. Pola whether A, B, or C mencantumkan beberapa alternatif dan menunjukkan bahwa pernyataan tersebut berlaku apa pun kategorinya. Di sini, copyrights digunakan secara longgar sebagai bentuk singkat dari copyright-protected content. Proprietary materials adalah materi yang dimiliki atau dikendalikan oleh seseorang atau organisasi, biasanya dengan batasan akses atau penggunaan. State secrets adalah informasi pemerintah yang dibatasi karena alasan keamanan nasional. Menyatakan informasi tersebut sebagai angka tidak otomatis menghapus perlindungannya.

Latihan

Dalam kebijakan perusahaan, frasa bahasa Inggris mana yang paling tepat menggambarkan dokumen yang dimiliki dan dikendalikan perusahaan serta tidak boleh digunakan bebas oleh pihak luar?

  1. proprietary materials
  2. appropriate materials
  3. state secrets
Lihat jawaban

proprietary materials

So possessing or publishing these numbers may be treated as a criminal offense. Pilihan kata

3:51

Sehingga memiliki atau menerbitkan angka-angka ini dapat diperlakukan sebagai pelanggaran pidana.

Pilihan kata

be treated as a criminal offense: dianggap sebagai tindak pidana

Treat A as B berarti menggolongkan A sebagai B dan memperlakukan A berdasarkan penggolongan tersebut. Dalam pola pasif be treated as a criminal offense, suatu tindakan digolongkan dan ditangani oleh sistem hukum sebagai kejahatan. Di sini, offense berarti pelanggaran hukum, bukan perasaan tersinggung. May membuat pernyataan ini tetap bersyarat: hukum yang berlaku dan fakta-faktanya menentukan apakah tindakan itu benar-benar merupakan kejahatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tepat yang berarti “digolongkan dan ditangani oleh hukum sebagai kejahatan”: Under the new law, deliberately selling fake identity documents may be ____.

Lihat jawaban

treated as a criminal offense

This idea gathered attention in 2001, Frasa

3:56

Gagasan ini mendapat perhatian pada tahun 2001,

when code that could be used to decrypt DVDs Pilihan kata

3:59

ketika kode yang dapat digunakan untuk mendekripsi DVD

was widely shared and distributed in the form of a large prime number. Frasa

4:02

dibagikan secara luas dan didistribusikan dalam bentuk bilangan prima yang besar.

Frasa

gathered attention: mulai mendapat perhatian publik

Dalam kalimat ini, gathered attention berarti gagasan tersebut mulai mendapat perhatian dari masyarakat atau media. Gathered bukan berarti mengumpulkan benda; ungkapan ini menggambarkan perhatian yang perlahan terpusat pada gagasan tersebut. Ketika suatu peristiwa, orang, atau gagasan gathers attention, hal itu mulai dikenal oleh lebih banyak orang.

Latihan

Apa arti gathered attention dalam contoh tersebut?

  1. Orang-orang mengumpulkan benda yang berkaitan dengan gagasan tersebut.
  2. Gagasan itu mengamati orang lain dengan saksama.
  3. Gagasan itu mulai mendapat perhatian masyarakat.
Lihat jawaban

Gagasan itu mulai mendapat perhatian masyarakat.

Pilihan kata

code that could be used to decrypt: menjelaskan apa yang dapat dilakukan kode

Kata benda utama code diikuti klausa relatif that could be used to decrypt DVDs. That merujuk kembali pada code, sedangkan could be used to + kata kerja dasar menjelaskan kemungkinan tujuan atau fungsi: kode itu memiliki kemampuan untuk mendekripsi DVD. Decrypt berarti membalikkan atau menghapus enkripsi agar data yang dilindungi dapat dibaca. Kata ini bukan sekadar berarti membuka atau memutar DVD.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur pasif yang menyatakan kegunaan seperti dalam contoh: This key can ____ the encrypted backup.

Lihat jawaban

be used to decrypt

Frasa

in the form of a large prime number: dalam bentuk bilangan prima besar

In the form of + frasa nomina menunjukkan bentuk representasi atau media yang digunakan untuk isi yang sama. Di sini, isi tersebut direpresentasikan dengan sebuah bilangan prima besar, lalu bentuk numerik itu dibagikan kepada banyak orang. Widely menerangkan shared dan distributed sekaligus, sehingga menekankan jangkauan luas dari kedua tindakan pasif yang sejajar tersebut. Prime number adalah istilah matematika untuk bilangan bulat yang lebih besar dari 1 dan memiliki tepat dua faktor positif; artinya bukan “angka utama”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan in the form of dan kata-kata a PDF file: The handbook was shared ____.

Lihat jawaban

in the form of a PDF file

The idea of illegal numbers may sound absurd, Alur pesan

4:07

Gagasan tentang angka ilegal mungkin terdengar konyol,

but like words,

4:10

tetapi seperti kata-kata,

written numbers are a way of expressing concepts and information. Alur pesan

4:11

angka tertulis adalah cara untuk mengekspresikan konsep dan informasi.

Alur pesan

may sound absurd, but like words: konsesi dan analogi

May sound absurd mengakui kemungkinan reaksi pertama tanpa menyatakan bahwa gagasan itu benar-benar tidak masuk akal. May menandai kemungkinan, sedangkan sound menggambarkan kesan yang diterima orang, bukan keadaan sebenarnya. But kemudian beralih dari reaksi tersebut, sementara like words memperkenalkan analogi: bilangan tertulis, seperti kata-kata tertulis, dapat membawa konsep dan informasi. Jadi, kalimat ini menggunakan pola konsesi lalu pembingkaian ulang: sebuah keberatan diakui terlebih dahulu, kemudian diberikan cara baru untuk melihat pernyataan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang terlebih dahulu mengakui kemungkinan kesan negatif, lalu memberikan bukti yang mendorong orang untuk mempertimbangkannya kembali?

  1. The plan may sound risky because no one has tested it.
  2. The plan may sound risky, but it has worked in smaller trials.
  3. The plan is risky, so we should ignore the trial results.
Lihat jawaban

The plan may sound risky, but it has worked in smaller trials.

Alur pesan

Angka tertulis adalah salah satu cara untuk mengungkapkan konsep dan informasi

Kalimat ini menyatakan kesimpulan utamanya: angka tertulis tidak hanya menunjukkan jumlah. Angka juga dapat membawa konsep dan informasi, sehingga berfungsi sebagai media ekspresi seperti kata-kata tertulis. Pola “A is a way of doing B” menyajikan A sebagai salah satu cara untuk melakukan B. Setelah of digunakan bentuk -ing. Di sini, pola tersebut merangkum rincian sebelumnya menjadi pernyataan umum tentang fungsi angka tertulis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari express: Visual art is a way of ____ ideas without words.

Lihat jawaban

expressing

And in a world where calculations and algorithms shape more and more of our lives, Alur pesan

4:15

Dan di dunia di mana perhitungan dan algoritme semakin membentuk hidup kita,

the mathematician's pencil grows stronger by the day. Idiom

4:20

pena ahli matematika tumbuh semakin kuat dari hari ke hari.

Alur pesan

in a world where ...: menetapkan konteks sosial yang luas

Bingkai pembuka “in a world where ...” menetapkan konteks sosial yang luas sebelum gagasan utama. World berarti jenis masyarakat atau lingkungan tempat orang hidup, sedangkan where memperkenalkan klausa yang menggambarkan lingkungan itu. Ungkapan ini tidak menunjuk pada lokasi fisik. “Calculations and algorithms shape more and more of our lives” berarti pengaruhnya menjangkau semakin banyak bidang kehidupan. Menempatkan latar ini di awal membuat kesimpulan berikutnya terdengar sebagai tanggapan terhadap tren modern yang terus berkembang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bingkai pembentuk latar dari pelajaran ini: ____ online rumors spread quickly, careful checking matters more than ever.

Lihat jawaban

In a world where

Idiom

the mathematician's pencil grows stronger by the day: metafora untuk pengaruh yang terus meningkat

the mathematician's pencil adalah metafora untuk rumus, perhitungan, dan algoritma yang dibuat dan ditulis oleh para matematikawan. Ungkapan ini tidak berarti bahwa pensil sungguhan menjadi lebih kokoh. Di sini, grows stronger berarti bahwa karya matematika semakin berpengaruh dalam membentuk kehidupan nyata. by the day berarti “semakin bertambah seiring berlalunya hari”. Gambaran pensil itu juga mengingatkan pada penggunaan pena secara tradisional sebagai lambang kekuatan intelektual. Metafora dan frasa waktu tersebut bersama-sama menciptakan penutup yang kuat dan mudah diingat: semakin banyak bagian kehidupan yang dipengaruhi perhitungan dan algoritma, semakin besar pula pengaruh gagasan yang diungkapkan melalui matematika.

Latihan

Apa arti bagian yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Pensil sungguhan milik seorang matematikawan menjadi lebih kokoh setiap hari.
  2. Algoritma secara bertahap menggantikan pensil dalam pekerjaan matematika.
  3. Gagasan dan alat matematika menjadi semakin berpengaruh seiring waktu.
Lihat jawaban

Gagasan dan alat matematika menjadi semakin berpengaruh seiring waktu.

Did you enjoy this lesson?

4:25

Apakah Anda menikmati pelajaran ini?

If so, please consider supporting our non-profit mission by visiting patreon.com/teded.

4:27

Jika ya, mohon pertimbangkan untuk mendukung misi nirlaba kami dengan mengunjungi patreon.com/teded.