Negara di dalam Negara: catatan belajar bahasa Inggris

CGP Grey

Tingkat kesulitan belajar
382 kata 203 kata/mnt

Ikhtisar video: Penjelasan ini membandingkan negara dengan satu tetangga darat, dari Kota Vatikan, San Marino, dan Lesotho sampai Gambia, Korea Selatan, Britania Raya, dan Kanada. Poin utama bahasa Inggris: 1. When it comes to neighbors, — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Tentukan aspek pembahasan sebelum beralih ke contoh atau perbandingan. 2. as surrounded as any nation can get. — Tata bahasa dan pola kalimat: Nyatakan keadaan yang mendekati tingkat maksimum dengan as...as...can get. 3. the Channel — Budaya, media, dan konteks nyata: Kenali nama Inggris untuk Selat Inggris serta kaitannya dengan terowongan agar lelucon tentang perbatasan darat yang digali dapat dipahami.

Dalam pelajaran ini

When it comes to neighbors, Frasa

0:00

Jika berbicara tentang tetangga,

most countries have several options like north to Canada or south to Mexico,

0:01

sebagian besar negara memiliki beberapa pilihan seperti Kanada di utara atau Meksiko di selatan,

but there are countries that don't have this freedom of choice. Frasa

0:05

tetapi ada negara-negara yang tidak memiliki kebebasan memilih ini.

Frasa

When it comes to neighbors: jika menyangkut negara tetangga

When it comes to + frasa nomina berarti ketika kita mempertimbangkan atau membicarakan topik tersebut. Di sini, neighbors menyebutkan aspek yang sedang dibahas, sehingga ungkapan ini mempersempit fokus pada negara mana saja yang berbatasan dengan setiap negara. Ini adalah ungkapan untuk membingkai topik, bukan penggunaan come secara harfiah. neighbors dapat diganti dengan topik lain: When it comes to cost, ...

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap untuk memperkenalkan topik: ____ online safety, strong passwords matter.

Lihat jawaban

When it comes to

Frasa

have this freedom of choice: memiliki kebebasan memilih ini

Freedom of choice berarti kemampuan untuk memilih di antara berbagai alternatif yang benar-benar tersedia. Dalam have this freedom of choice, have berarti memiliki atau menikmati kemampuan tersebut, sedangkan this merujuk kembali pada berbagai pilihan negara tetangga yang sudah disebutkan. Dalam kalimat lengkap, don't have this freedom of choice berarti beberapa negara tidak memiliki pilihan geografis tersebut. Ini tidak berarti bahwa suatu negara memilih negara mana yang menjadi tetangganya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menekankan kemampuan siswa untuk memilih dari tiga rencana belajar?

  1. Students have real choice freedom in selecting one of three study plans.
  2. Students have real freedom of choice in selecting one of three study plans.
  3. Students are free from choosing a study plan.
Lihat jawaban

Students have real freedom of choice in selecting one of three study plans.

Not because they're islands, Tata bahasa

0:08

Bukan karena mereka negara kepulauan,

but because they're trapped in another country. Idiom

0:09

melainkan karena mereka terperangkap di negara lain.

Tata bahasa

Not because A, but because B: mengoreksi alasan

Dalam pola Not because A, but because B, klausa because pertama menyebutkan alasan yang ditolak oleh penutur, sedangkan klausa kedua memberikan alasan yang sebenarnya. Di sini, keadaan sebagai pulau secara tegas ditolak sebagai penjelasan; alasan yang dimaksud adalah bahwa negara-negara itu secara geografis dikelilingi sepenuhnya oleh satu negara lain. Pola ini digunakan untuk mengoreksi penjelasan yang mungkin diperkirakan, bukan sekadar menyebutkan dua penyebab. Pola ini mengarahkan pendengar dari dugaan yang mungkin muncul menuju alasan yang diterima oleh penutur.

Latihan

Lengkapi koreksi dengan dua penanda sebab. Kedua rute membutuhkan waktu yang sama: We took the river path ____ it was faster, ____ it was quieter.

Lihat jawaban

not because · but because

Idiom

trapped in another country sebagai metafora geografis

Di sini, trapped adalah metafora ruang. Negara tersebut bukan tahanan; seluruh perbatasan daratnya dikelilingi oleh satu negara lain, sehingga negara itu berada di setiap sisinya. Secara lebih umum, be trapped in suatu tempat, keadaan, atau sistem dapat berarti hanya memiliki sedikit cara untuk keluar atau mengubahnya. Kata ini menekankan keterbatasan, bukan selalu penahanan fisik.

Latihan

Dalam kalimat “The small state is trapped in another country,” apa arti trapped yang paling mungkin dalam penjelasan geografis?

  1. Negara itu adalah pulau tanpa perbatasan darat.
  2. Negara itu dipenjarakan oleh pemerintah negara lain.
  3. Secara geografis negara itu dikelilingi oleh satu negara lain.
Lihat jawaban

Secara geografis negara itu dikelilingi oleh satu negara lain.

For example, tiny Vatican City,

0:11

Misalnya, Kota Vatikan yang mungil,

which fits inside of not just Italy, but also just Rome. Tata bahasa

0:13

yang tidak hanya muat di dalam wilayah Italia, tetapi juga hanya di wilayah Roma.

Tata bahasa

Dua fungsi just dalam not just Italy, but also just Rome

Not just A, but also B menghubungkan dua fakta dan menegaskan bahwa keduanya benar. Di sini, tempat itu berada di dalam Italia dan, secara lebih mengejutkan serta lebih spesifik, juga berada di dalam Roma. Kedua pemakaian just memiliki fungsi berbeda. Dalam not just Italy, just merupakan bagian dari pola berpasangan not just ... but also .... Dalam just Rome, kata tersebut berarti “hanya Roma” dan membatasi wilayah; kata itu bukan bagian tambahan dari pola tetap tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola berpasangan yang mempertahankan kedua fakta. Just kedua sudah ada dan berarti “hanya”: This species lives ____ in Canada, ____ in just one valley in the United States.

Lihat jawaban

not just · but also

How Vatican City got surrounded is complicated, but not unique. Tata bahasa

0:17

Bagaimana Kota Vatikan bisa dikelilingi adalah hal yang rumit, namun bukan satu-satunya.

Tata bahasa

got surrounded: bentuk pasif dengan get

Got surrounded adalah bentuk pasif dengan get: got + past participle surrounded. Subjek tidak melakukan tindakan mengelilingi; hal-hal lainlah yang kemudian berada di sekelilingnya. Bentuk pasif dengan get menyoroti suatu peristiwa atau perubahan menuju keadaan baru. Di sini, Kota Vatikan akhirnya berada dalam keadaan dikelilingi melalui proses sejarah; got tidak berarti bahwa kota itu memperoleh atau menerima sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif get lampau dari surround: Yesterday, our car ____ by a crowd after the match.

Lihat jawaban

got surrounded

For there's also the Republic of San Marino,

0:20

Karena ada juga Republik San Marino,

home to 30,000 citizens, Frasa

0:22

rumah bagi 30.000 warga negara,

which Italy also completely surrounds.

0:23

yang juga sepenuhnya dikelilingi oleh Italia.

Frasa

home to 30,000 citizens: tempat tinggal 30.000 warga

Di sini, home to 30,000 citizens berarti “tempat tinggal 30.000 warga”. Pola be home to menyatakan bahwa suatu tempat menjadi lokasi bagi orang, organisasi, hewan, atau benda. Setelah koma, home to ... adalah frasa tambahan yang ringkas untuk menjelaskan San Marino. Frasa ini dapat diperluas menjadi which is home to 30,000 citizens; penghilangan which is membuat informasinya lebih padat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “merupakan lokasi bagi”: The old library is ____ a valuable collection of maps.

Lihat jawaban

home to

Italy, apparently,

0:26

Italia, rupanya,

is a country that likes countries in its country.

0:27

adalah negara yang suka ada negara di dalam negaranya.

But trapping nations is not just Italy's thing, Idiom

0:29

Tetapi memerangkap negara bukan hanya kebiasaan Italia,

for there's also Lesotho in South Africa,

0:31

karena ada juga Lesotho di Afrika Selatan,

which is both the largest encircled country at 70 times Vatican City's size Tata bahasa

0:33

yang merupakan negara terkepung terbesar yang ukurannya 70 kali Kota Vatikan

and the most populated with over 2 million citizens.

0:37

dan paling padat dengan lebih dari 2 juta penduduk.

Idiom

not just Italy's thing: ไม่ได้มีเฉพาะอิตาลี

Dalam kalimat ini, someone's thing berarti kegiatan, gaya, minat, atau pola yang sangat berkaitan dengan orang atau kelompok tersebut. Jadi, not just Italy's thing berarti pola ini tidak hanya ditemukan pada Italia. Negara diperlakukan seperti manusia sehingga kalimatnya terdengar jenaka. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa Italia sengaja menjebak negara lain; ungkapan tersebut secara humoris menggambarkan pola geografis ketika satu negara sepenuhnya mengelilingi negara lain.

Latihan

Dalam kalimat “Community clean-ups are not just the council's thing; local shops join in too,”, apa arti not just the council's thing?

  1. Hanya dewan setempat yang diizinkan melakukan kegiatan tersebut.
  2. Kegiatan tersebut tidak terbatas pada dewan setempat.
  3. Dewan setempat tidak menyukai kegiatan tersebut.
Lihat jawaban

Kegiatan tersebut tidak terbatas pada dewan setempat.

Tata bahasa

baik yang terbesar ... maupun yang berpenduduk terbanyak

Dalam kalimat ini, both ... and menghubungkan dua deskripsi superlatif tentang negara yang sama: negara itu merupakan negara terbesar yang sepenuhnya dikelilingi negara lain dan juga yang berpenduduk terbanyak. both memberi tanda bahwa setelah and akan muncul ciri kedua yang sama pentingnya. Pola yang seimbang adalah both + unsur pertama + and + unsur kedua. Buat kedua bagian yang dikoordinasikan se-paralel mungkin secara tata bahasa; di sini keduanya dimulai dengan the + bentuk superlatif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung berpasangan yang netral untuk dua pencapaian yang sama-sama disertakan: “The museum is ____ the city's oldest attraction ____ its most visited landmark.”

Lihat jawaban

both · and

The thing that makes these three countries' borders bizarre Tata bahasa

0:40

Hal yang membuat perbatasan ketiga negara ini aneh

is that any path in or out

0:42

adalah bahwa jalan masuk atau keluar apa pun

must go through the one and only neighbor they have. Frasa

0:44

harus melewati satu-satunya tetangga yang mereka miliki.

Tata bahasa

The thing that makes X Y is that Z: menjelaskan penyebab suatu sifat

Kalimat ini menggunakan pola The thing that makes X Y is that Z untuk menjelaskan penyebab suatu sifat yang mencolok. X adalah topik, Y adalah sifat yang dijelaskan, dan Z adalah fakta utama. Di sini, X adalah these three countries' borders, Y adalah bizarre, dan Z adalah fakta bahwa setiap jalur untuk masuk atau keluar dari masing-masing negara harus melewati satu-satunya negara tetangganya. Pola ini menunda penjelasan sampai setelah is that, sehingga pendengar lebih dahulu mengetahui sifat mana yang perlu diperhatikan. Kedua that tidak memiliki fungsi tata bahasa yang sama: yang satu termasuk dalam deskripsi thing, sedangkan yang lain membuka penjelasan setelah is.

Latihan

Dalam kalimat “The thing that makes the room useful is that it can be divided in two,” apa fungsi kedua that?

  1. Yang pertama memberi penjelasan; yang kedua menerangkan thing.
  2. Keduanya memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan thing.
  3. Yang pertama memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan thing; yang kedua memperkenalkan klausa yang memberi penjelasan.
  4. Keduanya menghubungkan dua unsur setara dalam sebuah daftar.
Lihat jawaban

Yang pertama memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan thing; yang kedua memperkenalkan klausa yang memberi penjelasan.

Frasa

one and only: penegasan bahwa hanya ada satu

Frasa tetap one and only berarti “tepat satu, tanpa ada yang kedua”. Dibandingkan only, frasa ini memberi penekanan yang lebih kuat dan terkadang sedikit dramatis. Dalam the one and only neighbor, seluruh frasa menerangkan kata benda tunggal neighbor. Kata and menghubungkan kata-kata di dalam satu frasa tetap; kata itu tidak menambahkan tetangga kedua.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “satu-satunya, tanpa ada yang kedua”: This is the ____ copy signed by the author.

Lihat jawaban

one and only

But now take a look at the Gambia, Frasa

0:47

Tapi sekarang coba lihat Gambia,

Frasa

take a look at: mengarahkan perhatian

Take a look at adalah frasa tetap yang berarti “melihat” atau “memeriksa” sesuatu. Take di sini bukan tindakan harfiah mengambil atau mengangkat sesuatu. Dalam bentuk perintah take a look at the Gambia, pembicara mengajak pendengar mengalihkan perhatian ke contoh baru. Karena itu, frasa ini berguna sebagai peralihan lisan dalam penjelasan dan presentasi.

Latihan

Lengkapi kalimat guru dengan frasa tetap empat kata dari pelajaran ini yang mengalihkan perhatian ke sebuah objek: Now, ____ this map.

Lihat jawaban

take a look at

which excluding that tiny ocean border,

0:49

yang tidak termasuk perbatasan laut kecilnya,

is as surrounded as any nation can get. Tata bahasa

0:51

sama terkepungnya dengan negara mana pun.

Tata bahasa

as surrounded as any nation can get: tingkat maksimum yang realistis

Pola as + kata sifat + as ... can get bukan sekadar membandingkan dua hal sebagai sesuatu yang setara. Pola ini menempatkan suatu sifat mendekati tingkat tertinggi yang secara realistis mungkin bagi orang atau benda yang disebutkan setelah as kedua. Di sini, as surrounded as any nation can get berarti negara tersebut hampir mencapai tingkat maksimum keterkelilingan yang mungkin bagi sebuah negara. Batas laut yang kecil membuat negara itu tidak benar-benar tertutup dari semua sisi, jadi frasa ini menyatakan batas maksimum yang realistis, bukan klaim mutlak.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kabin tersebut hampir mencapai tingkat keterpencilan tertinggi yang realistis?

  1. The cabin is as remote as the village.
  2. The cabin is very far from the village.
  3. The cabin is as remote as a place can get.
Lihat jawaban

The cabin is as remote as a place can get.

If we amend the previous rule to every land route, Pilihan kata

0:53

Jika kita mengubah aturan sebelumnya untuk setiap jalur darat,

Pilihan kata

amend the previous rule: mengubah aturan yang ada secara formal

Amend adalah kata kerja formal yang berarti membuat perubahan pada aturan, dokumen, usulan, atau undang-undang yang sudah ada sambil mempertahankannya sebagai hal yang sama dan tetap berlaku. Kata ini sendiri tidak berarti membatalkannya sepenuhnya. Dalam amend the previous rule to every land route, to memperkenalkan cakupan aturan yang telah diubah: mengubah aturan sebelumnya agar mencakup setiap rute darat. Bentuk yang lebih jelas adalah amend the rule to cover every land route atau amend the rule to say every land route.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja formal yang berarti mengubah kebijakan yang ada, bukan membatalkannya: The committee voted to ____ the policy so it also covers online meetings.

Lihat jawaban

amend

now we've made a category of single-neighbored nations,

0:55

sekarang kita telah membuat kategori negara bertetangga tunggal,

which includes all four of these

0:58

yang mencakup keempat negara ini

and countries like Portugal,

1:00

dan negara-negara seperti Portugal,

where the only way in or out is through Spain. Tata bahasa

1:01

di mana satu-satunya jalan masuk atau keluar adalah melalui Spanyol.

Tata bahasa

the only way in or out is through ...: menyebutkan satu-satunya rute

Pola the only way ... is ... menunjukkan bahwa suatu rute atau cara merupakan satu-satunya pilihan yang tersedia. Di sini, way berarti “rute”, dan pelengkap through Spain menyebutkan rute yang harus digunakan. In or out adalah bentuk ringkas dari into or out of Portugal. Dalam konteks ini, yang dibicarakan adalah perjalanan darat: pelancong harus melewati Spanyol. Through berarti “melalui” atau “melewati”, bukan berarti Portugal berada di dalam Spanyol.

Latihan

Gunakan pola the only way in or out is ... untuk melengkapi kalimat: At night, ____ the main gate.

Lihat jawaban

the only way in or out is through

Who else is on this list?

1:04

Siapa lagi yang ada di daftar ini?

Well, there's Monaco, which must go through France,

1:05

Nah, ada Monako, yang harus melewati Prancis,

Qatar through Saudi Arabia,

1:07

Qatar melalui Arab Saudi,

Denmark through Germany,

1:09

Denmark melalui Jerman,

South Korea through North Korea,

1:10

Korea Selatan melalui Korea Utara,

though South Korea might as well be an island nation for most practical travel purposes, Catatan

1:11

meskipun Korea Selatan mungkin juga merupakan negara kepulauan untuk tujuan perjalanan praktis,

Tata bahasa

might as well be: kesetaraan secara praktis

Dalam pola X might as well be Y, pembicara dapat memperlakukan deskripsi yang tidak benar secara harfiah sebagai sesuatu yang secara praktis setara dengan kenyataan. Korea Selatan bukan pulau, tetapi perjalanan internasional biasa melalui darat sangat dibatasi sehingga, untuk tujuan yang sedang dibahas, negara itu berfungsi seperti pulau. Ini adalah perbandingan berdasarkan hasil, bukan saran dan bukan ketidakpastian tentang geografi. Ungkapan ini sering berarti bahwa “perbedaan praktisnya terlalu kecil untuk dianggap penting di sini”.

Latihan

Dalam kalimat 'With no internet access, this laptop might as well be a typewriter,' apa arti might as well be?

  1. Tidak pasti apakah laptop tersebut secara harfiah adalah mesin tik.
  2. Seseorang menyarankan agar laptop tersebut berubah menjadi mesin tik.
  3. Untuk tujuan ini, laptop tersebut secara praktis setara dengan mesin tik.
Lihat jawaban

Untuk tujuan ini, laptop tersebut secara praktis setara dengan mesin tik.

Frasa

for most practical travel purposes: membatasi pernyataan pada konteks praktis perjalanan

Di sini, for most practical travel purposes membatasi perbandingan pada persoalan praktis bepergian ke dan dari Korea Selatan. Artinya adalah “ketika kita mempertimbangkan cara orang dapat bepergian secara realistis”, bukan “karena tujuan seseorang melakukan perjalanan”. Batasan ini mencegah pernyataan tersebut menjadi klaim geografis yang mutlak: Korea Selatan tidak benar-benar berupa pulau, tetapi dapat berfungsi seperti pulau dalam konteks perjalanan khusus ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti “jika dinilai dalam sebagian besar situasi perjalanan di dunia nyata”: With no road or rail connection across the border, the region functions like an island ____.

Lihat jawaban

for most practical travel purposes

East Timor and Papua New Guinea both through Indonesia,

1:16

Timor Leste dan Papua Nugini yang keduanya melalui Indonesia,

Brunei through Malaysia,

1:18

Brunei melalui Malaysia,

and there are two sets of twins.

1:19

dan ada dua pasang negara "kembar".

There's the Dominican Republic,

1:21

Ada Republik Dominika,

whose only neighbor is Haiti,

1:23

yang satu-satunya tetangganya adalah Haiti,

and Haiti,

1:24

dan Haiti,

whose only neighbor is the Dominican Republic.

1:25

yang satu-satunya tetangganya adalah Republik Dominika.

And the second set is Ireland through the United Kingdom

1:27

Dan pasangan kedua adalah Irlandia melalui Inggris

and the United Kingdom through Ireland.

1:30

dan Inggris melalui Irlandia.

A side note here, Alur pesan

1:32

Sebagai catatan kecil di sini,

Alur pesan

“A side note here” sebagai penanda wacana

“A side note here” adalah penanda wacana. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan keluar sejenak dari alur utama untuk menambahkan informasi yang berkaitan. Kata side menggambarkan posisi informasi dalam struktur, bukan kebenaran atau kegunaannya. Setelah catatan tersebut, pendengar dapat mengharapkan pembicara kembali ke topik utama.

Latihan

Apa yang ditandai oleh “A side note here” dalam sebuah penjelasan?

  1. Pembicara sedang mengoreksi semua yang telah dikatakan sebelumnya.
  2. Pembicara akan menambahkan secara singkat informasi terkait di luar alur utama.
  3. Pembicara segera mengakhiri penjelasan.
Lihat jawaban

Pembicara akan menambahkan secara singkat informasi terkait di luar alur utama.

while there are tons of British places around the world, Pilihan kata

1:33

meskipun ada banyak wilayah Inggris di seluruh dunia,

Pilihan kata

tons of: cara informal untuk mengatakan banyak

Dalam kalimat ini, tons of berarti “dalam jumlah yang sangat banyak”. Ungkapan ini tidak merujuk pada berat; pembicara secara informal menekankan bahwa ada banyak tempat yang berkaitan dengan Inggris di seluruh dunia. Pola tons of + nomina terhitung jamak atau nomina tak terhitung dapat digunakan dengan arti “banyak”, seperti dalam tons of books atau tons of time.

Latihan

Dalam frasa tons of British places, apa arti tons of?

  1. tepat seribu
  2. tempat yang diukur berdasarkan berat
  3. jumlah yang sangat banyak
Lihat jawaban

jumlah yang sangat banyak

some of which border other nations, Tata bahasa

1:35

yang beberapa di antaranya berbatasan dengan negara lain,

Tata bahasa

some of which: menjelaskan sebagian dari suatu kelompok

Some of which mengawali klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada frasa nomina jamak British places, bukan world, sedangkan some of berarti hanya sebagian dari kelompok itu. Jadi, klausa tersebut menyatakan bahwa hanya beberapa tempat itu yang berbatasan dengan negara lain. Pola yang dapat digunakan kembali untuk benda adalah jumlah + of which + verba: some of which are..., many of which have..., atau none of which need.... Pola ini menambahkan informasi setelah koma tanpa memulai kalimat baru.

Latihan

Lengkapi dengan struktur tiga kata yang sama persis dari pelajaran: The box held six cameras, ____ had batteries.

Lihat jawaban

some of which

these are not part of the United Kingdom.

1:37

wilayah-wilayah ini bukanlah bagian dari Inggris Raya.

It's complicated.

1:39

Memang rumit.

Though, if you wanted to, Maksud

1:40

Namun, jika Anda mau,

you could argue that the United Kingdom technically

1:41

Anda bisa berargumen bahwa Inggris secara teknis

dug a land border under the Channel to the continent, Catatan

1:43

menggali perbatasan darat di bawah Selat menuju benua Eropa,

Idiom

dug a land border sebagai pasangan kata kerja dan objek yang lucu

Biasanya orang menggali terowongan, bukan perbatasan. Dug a land border sengaja menggambarkan Terowongan Channel seolah-olah penggalian jalur itu juga menciptakan perbatasan darat di bawah laut. Pasangan kata kerja dan objek yang tidak terduga menciptakan lelucon. Ungkapan ini membingkai ulang proyek pembangunan yang nyata agar sesuai dengan pembahasan tentang perbatasan; ungkapan tersebut bukan istilah geografi standar dan tidak berarti para pekerja benar-benar menggali sebuah perbatasan.

Latihan

Dalam kalimat ini, mengapa dug a land border terdengar lucu? After the tunnel opened, the comedian joked that the workers had dug a land border under the sea.

  1. Ungkapan itu menggambarkan penggalian terowongan seolah-olah para pekerja telah menggali sebuah perbatasan.
  2. Ungkapan itu mengatakan bahwa para pekerja menemukan perbatasan dari tanah yang diakui secara resmi.
  3. Ungkapan itu berarti para pekerja tanpa sengaja menggali di negara yang salah.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menggambarkan penggalian terowongan seolah-olah para pekerja telah menggali sebuah perbatasan.

Budaya

the Channel: sebutan singkat dalam bahasa Inggris Britania untuk the English Channel

Dalam bahasa Inggris Britania, the Channel biasanya berarti the English Channel, yaitu Selat Inggris di antara bagian selatan Inggris dan bagian utara Prancis. Huruf C kapital dan kata sandang tentu the menunjukkan bahwa ini adalah nama geografis yang dikenal, bukan saluran biasa. Dalam kalimat ini, under the Channel menempatkan rute di bawah laut tersebut dan menuju daratan utama Eropa. Penyebutan France di dekatnya menegaskan rujukan ini.

Latihan

Dalam laporan perjalanan Britania, apa arti yang paling mungkin dari the Channel dalam kalimat “The ferry crossed the Channel”?

  1. sebuah grup percakapan daring
  2. sebuah stasiun televisi
  3. Selat Inggris di antara Britania dan daratan utama Eropa
Lihat jawaban

Selat Inggris di antara Britania dan daratan utama Eropa

presumably to be closer to France, Maksud

1:46

mungkin agar lebih dekat dengan Prancis,

her best friend ever.

1:47

sahabat terbaiknya.

Maksud

Though, if you wanted to, you could argue that: pelunakan berlapis

Bagian pembuka menumpuk tiga cara untuk melunakkan pernyataan. Though memperkenalkan perubahan arah atau pikiran tambahan; if you wanted to membuat pemilihan sudut pandang itu bersifat opsional; dan you could argue that menyajikannya sebagai pendapat yang mungkin diajukan, bukan sebagai fakta yang didukung penuh oleh pembicara. Jika digabungkan, ketiganya memungkinkan pembicara mengajukan tafsiran yang dapat diperdebatkan, bernada main-main, atau dilebih-lebihkan tanpa terdengar mutlak. Di sini, ketiganya menandakan bahwa menyebut terowongan sebagai land border adalah cara pandang yang lucu, bukan klasifikasi resmi.

Latihan

Seorang pemandu baru saja berkata bahwa kota itu tidak memiliki museum. Sikap apa yang disampaikan oleh bagian pembuka kalimat pemandu berikutnya? Though, if you wanted to, you could argue that the footpath is the town's unofficial museum.

  1. Pembicara menyajikan gagasan itu sebagai tafsiran yang mungkin dan bernada main-main, bukan sebagai fakta yang pasti.
  2. Pembicara bertanya apakah pendengar ingin mengubah jalan setapak itu.
  3. Pembicara melaporkan klasifikasi yang diterima secara resmi.
Lihat jawaban

Pembicara menyajikan gagasan itu sebagai tafsiran yang mungkin dan bernada main-main, bukan sebagai fakta yang pasti.

Maksud

presumably ... her best friend ever: ironi melalui kesimpulan serius dan ungkapan berlebihan

Presumably memperkenalkan kesimpulan yang terdengar masuk akal: tujuan yang diduga adalah agar lebih dekat dengan Prancis. Frasa to be closer to France adalah bentuk infinitif yang menyatakan tujuan. Her memperlakukan United Kingdom sebagai seorang perempuan, sedangkan her best friend ever merupakan pujian yang sengaja sangat dilebih-lebihkan. Karena Britania dan Prancis sering digambarkan sebagai saingan bersejarah, pujian itu bukan pernyataan fakta yang netral. Kesimpulan yang terdengar serius dan unsur berlebihan tersebut menciptakan ironi: penutur sedang bercanda tentang alasannya, bukan sungguh-sungguh memuji persahabatan itu.

Latihan

Sikap apa yang dinyatakan oleh kalimat ini? “Presumably Ben took the last cookie to save us from eating too much—how thoughtful of him.”

  1. Penutur tidak yakin apakah Ben memakan kukis.
  2. Penutur benar-benar percaya bahwa Ben sedang bersikap perhatian.
  3. Penutur mengejek tindakan egois Ben dengan penjelasan yang seolah-olah baik hati.
Lihat jawaban

Penutur mengejek tindakan egois Ben dengan penjelasan yang seolah-olah baik hati.

Finally,

1:49

Terakhir,

there's one more country in this category,

1:49

ada satu negara lagi dalam kategori ini,

Canada,

1:52

Kanada,

the largest single-neighbored nation in the world. Tata bahasa

1:53

negara bertetangga tunggal terbesar di dunia.

Tata bahasa

negara terluas di dunia di antara negara yang hanya memiliki satu tetangga darat

Dalam the largest single-neighbored nation, largest adalah bentuk superlatif dari large. The menandai satu anggota yang menempati peringkat tertinggi dalam suatu kelompok, sedangkan single-neighbored menjelaskan jenis negara yang dibandingkan. Di sini, largest berarti memiliki wilayah terluas di antara negara-negara yang hanya mempunyai satu tetangga darat. In the world menetapkan cakupan perbandingan pada seluruh dunia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the + kata sifat superlatif + (penerang lain) + kata benda + in the world. Pola ini menyatakan bahwa sesuatu menempati peringkat tertinggi di dunia untuk suatu sifat.

Latihan

Susun potongan bahasa Inggris berikut dengan urutan yang benar: the; fastest; land animal; in the world. Lengkapi kalimat: The cheetah is ____.

Lihat jawaban

the fastest land animal in the world