👀 Pocoyo adalah MATA-MATA RAHASIA! Misi Rahasia TERAKHIR Pocoyo! | Pocoyo Bahasa Indonesia | Kartun: catatan belajar bahasa Inggris

Pocoyo English - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
310 kata 175 kata/mnt

Ikhtisar video: Pocoyo menjadi agen rahasia dan mengikuti jejak bom piza hingga ke laboratorium Dr. Alien, tempat campur tangan Bee yang tak terduga menggagalkan rencana itu dan menyelamatkan dunia. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. way too dangerous — Ungkapan baku dan kolokasi: Pahami bahwa way memperkuat too untuk menunjukkan bahwa risiko, kesulitan, atau keadaan sudah jauh melampaui batas yang dapat diterima, lalu gunakan gabungan ini ketika ingin menyampaikan kekhawatiran yang lebih kuat daripada too dangerous saja. 2. Unless that pencil is a disguise for — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali unless sebagai penanda kondisi pengecualian yang dapat membalikkan suatu dugaan, dan gunakan pola ini saat berspekulasi bahwa hanya satu kemungkinan, meskipun kecil, yang bisa mengubah kesimpulanmu. 3. Apparently, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari cara menyampaikan kesimpulan berdasarkan sesuatu yang baru saja terlihat, lalu gunakan penanda ini untuk menghubungkan bukti yang diamati dengan tafsiran sementara atau lucu, bukan sebagai fakta yang telah diketahui sebelumnya.

Dalam pelajaran ini

Hello Pocoyo.

0:05

Halo Pocoyo.

What are you doing with a banana? Tata bahasa

0:06

Apa yang kamu lakukan dengan pisang?

Tata bahasa

What are you doing with + benda?: menanyakan tujuan penggunaan benda

Gunakan What are you doing with + object? ketika Anda melihat seseorang memegang, memakai, atau menangani sesuatu dan ingin mengetahui tujuan tindakannya. Di sini, with a banana menunjukkan bahwa pisang itu terlibat dalam kegiatan orang tersebut; artinya bukan sekadar bersama sebuah pisang. Bentuk present continuous are ... doing menunjuk pada kegiatan yang sedang berlangsung saat ini. Bergantung pada situasinya, pertanyaan ini dapat menunjukkan rasa ingin tahu biasa atau sedikit rasa heran.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan kata yang menanyakan tujuan penggunaan benda. Teman Anda sedang memegang kuas: What are you doing ____ that paintbrush?

Lihat jawaban

with

It's a secret. Frasa

0:08

Itu rahasia.

Frasa

It's a secret: เก็บข้อมูลไว้เป็นความลับ

It's a secret berarti penutur tidak akan mengungkapkan informasi tersebut atau informasi itu tidak boleh diketahui orang lain. Dalam percakapan, kalimat ini menjawab pertanyaan sekaligus menutup kemungkinan pemberian perincian lebih lanjut; nadanya dapat serius atau dibuat misterius dengan cara yang menyenangkan. Di sini, secret adalah kata benda tunggal yang dapat dihitung, sehingga didahului a: a secret. Dalam frasa seperti a secret plan, secret menerangkan kata benda plan.

Latihan

Seorang teman bertanya apa yang Anda beli untuk pesta kejutannya, tetapi Anda tidak ingin mengungkapkannya. Manakah jawaban singkat yang paling alami?

  1. I don't know a secret.
  2. It's secretly.
  3. It's a secret.
Lihat jawaban

It's a secret.

Hmm.

0:10

Hmm.

Why so much mystery around a banana? Maksud

0:10

Kenapa sangat misterius hanya karena sebuah pisang?

Maksud

Why so much ...?: pertanyaan ringkas untuk bereaksi

“Why so much + kata benda?” adalah pertanyaan eliptis yang digunakan dalam percakapan. Dalam kalimat ini, bentuk lengkap yang dipahami adalah “Why is there so much mystery around a banana?”. Bahasa Inggris dapat menghilangkan subjek dan kata kerja dalam pertanyaan reaksi singkat seperti ini. Di sini, penutur tidak hanya meminta alasan. Bentuk ini juga menunjukkan keterkejutan dan sedikit keraguan: penutur merasa bahwa sesuatu yang biasa seperti pisang tidak perlu dibuat begitu misterius.

Latihan

Anda memasuki ruangan yang seharusnya tenang, tetapi semua orang berteriak. Pertanyaan mana yang merupakan bentuk percakapan singkat dan alami?

  1. Why is so much noise?
  2. Why so much noise?
  3. Why so many noise?
Lihat jawaban

Why so much noise?

It's top secret. Pilihan kata

0:13

Ini sangat rahasia.

Pilihan kata

top secret: tingkat kerahasiaan tertinggi

Dalam “top secret”, “top” berarti yang tertinggi dalam peringkat atau tingkat, bukan posisi di bagian atas. Frasa ini menggambarkan informasi yang dilindungi dengan tingkat kerahasiaan yang sangat tinggi; “It’s top secret” berarti informasi itu tidak boleh diungkapkan. Frasa ini sangat terkait dengan lingkungan pemerintahan, militer, intelijen, dan mata-mata. Dalam situasi sehari-hari atau komedi, menyebut hal biasa sebagai “top secret” dapat terdengar sengaja dramatis atau bercanda.

Latihan

Sebuah dokumen pemerintah Amerika Serikat memiliki klasifikasi keamanan nasional tertinggi. Kalimat mana yang sesuai?

  1. The document is private.
  2. The document is top secret.
  3. The document is confidential.
Lihat jawaban

The document is top secret.

Okay then.

0:15

Baiklah kalau begitu.

I won't ask. Maksud

0:16

Aku tidak akan bertanya.

Maksud

I won't ask.: memutuskan untuk tidak mendesak agar diberi rincian

Dalam kalimat ini, I won't ask berarti penutur sedang memutuskan untuk tidak bertanya atau mendesak agar diberi rincian. Won't menyatakan kemauan atau keputusan saat ini tentang apa yang akan dilakukan selanjutnya, bukan sekadar ramalan tentang masa depan. Ungkapan ini dapat dipakai untuk menerima dengan sopan keinginan orang lain agar sesuatu tetap bersifat pribadi. Penutur menghormati batas tersebut dan tidak melanjutkan topiknya.

Latihan

Seseorang berkata, "I'd rather keep that private." Jawaban mana yang menunjukkan dengan jelas bahwa kamu memutuskan untuk tidak mendesak agar diberi rincian?

  1. I won't ask.
  2. I don't ask.
  3. I didn't ask.
Lihat jawaban

I won't ask.

Oh,

0:19

Oh,

it's a message from Dr. Alien,

0:20

itu pesan dari Dr. Alien,

self-proclaimed chef of the universe. Pilihan kata

0:21

yang mengaku sebagai koki alam semesta.

Pilihan kata

self-proclaimed chef of the universe: gelar yang dinyatakan sendiri dan belum diakui

Self-proclaimed menunjukkan bahwa seseorang secara terbuka menyatakan sendiri suatu sebutan, identitas, atau gelar. Menyebut Dr. Alien sebagai self-proclaimed chef of the universe tidak berarti orang lain telah memberikan atau mengakui gelar itu secara resmi. Kata sifat ini sering menciptakan jarak: penutur menyampaikan klaim orang tersebut tanpa mendukungnya. Di sini, gelar yang sangat megah membuat ungkapannya terasa lucu dan berlebihan; dalam konteks serius, self-proclaimed dapat menyiratkan keraguan atau kritik ringan.

Latihan

Seorang pria menyebut dirinya guru keuangan, tetapi tidak ada organisasi yang mengakui gelar tersebut. Deskripsi mana yang memperjelas sumber gelarnya tanpa menganggapnya resmi?

  1. a self-proclaimed financial guru
  2. a widely recognized financial guru
  3. an officially appointed financial guru
Lihat jawaban

a self-proclaimed financial guru

He's invented a weapon to conquer the world. Budaya

0:23

Dia menemukan senjata untuk menaklukkan dunia.

Budaya

to conquer the world: tujuan klasik tokoh penjahat

Dalam kalimat ini, to conquer the world menunjukkan tujuan senjata tersebut: senjata itu dimaksudkan untuk membantu seseorang menguasai seluruh dunia. Conquer berarti mengalahkan lalu mengambil kendali atas suatu tempat atau masyarakat, bukan sekadar memenangkan pertandingan. Conquer the world adalah tujuan yang umum bagi tokoh penjahat dalam cerita pahlawan super, mata-mata, dan fiksi ilmiah. Frasa ini menandakan rencana berlebihan dan berbahaya untuk mendapatkan kekuasaan penuh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan conquer the world sebagai tujuan klasik seorang penjahat?

  1. The athlete trained hard to win the world championship.
  2. The tourists saved money to travel around the world.
  3. The villain built a robot army to conquer the world.
Lihat jawaban

The villain built a robot army to conquer the world.

The pizza bomb.

0:26

Bom pizza.

It creates an explosive pizza

0:28

Itu menciptakan pizza eksplosif

so tasty that just smelling it hypnotizes you. Tata bahasa

0:29

yang sangat lezat sehingga hanya dengan menciumnya kamu bisa terhipnotis.

Tata bahasa

so tasty that ...: tingkat yang menimbulkan hasil

Pola so + kata sifat/kata keterangan + that + klausa menghubungkan tingkat yang sangat tinggi dengan hasil yang ditimbulkannya. Di sini, so tasty menggambarkan betapa lezatnya piza itu, sedangkan that just smelling it hypnotizes you menyatakan hasil berlebihan dari kelezatan tersebut. Pahami klausa that sebagai hasil, bukan sekadar informasi tambahan tentang tasty. Pola yang sama dapat digunakan untuk hasil nyata, khayalan, atau berlebihan.

Latihan

Lengkapi pola tingkat dan hasil: The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.

Lihat jawaban

so · that

Tata bahasa

just smelling it: frasa tindakan berakhiran -ing sebagai subjek

Dalam “just smelling it hypnotizes you”, seluruh frasa “just smelling it” adalah subjek gramatikal. Frasa ini memperlakukan tindakan sebagai suatu hal, yaitu tindakan sekadar menciumnya. “Hypnotizes” adalah verba utama dan “you” adalah objeknya. “Smelling” bukan bagian dari present continuous di sini karena tidak ada bentuk “be” di depannya. Frasa tindakan berakhiran -ing dapat menjadi subjek tunggal, sehingga verbanya memakai bentuk tunggal “hypnotizes”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari “open” agar frasa tindakan menjadi subjek: Just ____ the lid releases the scent.

Lihat jawaban

opening

What will we do?

0:31

Apa yang akan kita lakukan?

The pizza bomb is way too dangerous in his hands. Catatan

0:39

Bom pizza terlalu berbahaya di tangannya.

Frasa

way too dangerous: menekankan sesuatu yang terlalu jauh melampaui batas

“Way” di sini adalah adverbia derajat informal yang menerangkan “too”. Dalam “way too dangerous”, artinya “far too dangerous”: tingkat bahayanya jauh melampaui batas yang dapat diterima. Kata ini tidak berarti jalan atau arah. “Too” sendiri sudah menunjukkan sesuatu yang berlebihan, jadi “way too dangerous” bukan sekadar versi lebih kuat dari “very dangerous”. Frasa ini menunjukkan bahwa tingkat bahayanya jelas tidak dapat diterima atau menimbulkan masalah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan “way too” dan adjektiva “heavy” untuk menunjukkan bahwa beratnya jauh melampaui batas yang dapat ditangani: This suitcase is ____ for a child to lift.

Lihat jawaban

way too heavy

Idiom

In his hands: berada di bawah kendalinya

Di sini, in his hands digunakan secara kiasan. Artinya, dia mengendalikan bom pizza itu atau dapat memutuskan apa yang akan terjadi dengannya, bukan sekadar memegangnya secara fisik. Pola in someone's hands dapat menunjukkan kendali, tanggung jawab, atau wewenang untuk mengambil keputusan. Kata-kata di sekitarnya menunjukkan apakah pembicara menganggap kendali itu aman, berbahaya, atau penting.

Latihan

Dalam “The confidential file is now in her hands,” apa arti “in her hands”?

  1. Dia sedang menyentuh berkas itu dengan kedua tangannya.
  2. Sekarang dia mengendalikan atau bertanggung jawab atas berkas itu.
  3. Berkas itu dibuat dengan tangan.
Lihat jawaban

Sekarang dia mengendalikan atau bertanggung jawab atas berkas itu.

My mission is to destroy it. Tata bahasa

0:42

Misiku adalah menghancurkannya.

Tata bahasa

My mission is to + bentuk dasar kata kerja: menyatakan tujuan

My mission is to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan suatu tugas atau peran. Dalam kalimat ini, to destroy it adalah frasa infinitif yang menjelaskan dengan tepat apa misinya. Subjek dapat berubah, tetapi setelah is to digunakan bentuk dasar kata kerja. Infinitif dengan to memberikan isi misi; bentuk ini bukan penanda waktu mendatang dengan sendirinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran mission is to + bentuk dasar kata kerja: Our ____ protect the forest.

Lihat jawaban

mission is to

Ah,

0:45

Ah,

you couldn't tell me about the banana Tata bahasa

0:46

kamu tidak bisa memberitahuku tentang pisang itu

because you're actually a secret agent. Budaya

0:48

karena kamu sebenarnya adalah seorang agen rahasia.

Tata bahasa

couldn't ... because ...: menjelaskan batasan pada masa lalu dan penyebabnya

Couldn’t + kata kerja dasar menunjukkan bahwa seseorang tidak mampu, tidak diizinkan, atau memiliki alasan untuk tidak melakukan sesuatu pada masa lalu. Di sini, couldn't tell berarti informasi itu tidak boleh diungkapkan; bukan berarti orang tersebut tidak mampu berbicara. Because memperkenalkan penyebab batasan pada masa lalu tersebut. Actually menunjukkan bahwa penyebabnya adalah fakta yang baru terungkap atau mengejutkan: orang itu benar-benar seorang agen rahasia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan couldn't dan because: I ____ finish the report ____ my computer crashed.

Lihat jawaban

couldn't · because

Budaya

a secret agent: orang yang menjalankan misi rahasia

Secret agent adalah orang yang diam-diam mencari informasi atau menjalankan misi tersembunyi untuk pemerintah atau organisasi. Dalam konteks cerita petualangan ini, frasa tersebut menyebutkan peran tokohnya. Agent adalah kata luas untuk seseorang yang bertindak bagi orang atau organisasi lain, tetapi secret mengubah maknanya di sini. Frasa ini tidak berarti agen perjalanan atau petugas layanan pelanggan.

Latihan

Deskripsi mana yang sesuai dengan secret agent?

  1. Seseorang yang diam-diam mengumpulkan informasi untuk pemerintah atau organisasi.
  2. Seseorang yang menjawab pertanyaan pelanggan tentang produk.
  3. Seseorang yang memesan penerbangan dan hotel bagi wisatawan.
Lihat jawaban

Seseorang yang diam-diam mengumpulkan informasi untuk pemerintah atau organisasi.

Top secret.

0:50

Sangat rahasia.

Look.

0:54

Lihat.

It's a trail of the pizza bomb's aftermath. Frasa

0:58

Itu jejak dari sisa-sisa bom pizza.

Frasa

a trail of ...: rangkaian jejak yang dapat diikuti

Di sini, a trail of berarti garis atau rangkaian jejak yang saling terhubung dan dapat diikuti. Trail bukan berarti jalan beraspal; jejak-jejak itu sendiri membentuk jalur. Aftermath berarti dampak yang tersisa setelah peristiwa yang merusak. Ungkapan ini bersifat imajinatif dan padat: kerusakan akibat bom piza tersebar seperti jejak yang dapat diikuti para tokoh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a trail of secara alami untuk menggambarkan rangkaian jejak yang dapat diikuti?

  1. The puppy left a trail of muddy paw prints across the hall.
  2. The puppy left an aftermath of muddy paw prints across the hall.
  3. The puppy built a highway of muddy paw prints across the hall.
Lihat jawaban

The puppy left a trail of muddy paw prints across the hall.

If we follow these clues, Tata bahasa

1:01

Jika kita mengikuti petunjuk ini,

it will surely lead us to Dr. Alien's underground secret base. Catatan

1:02

itu pasti akan membawa kita ke markas rahasia bawah tanah Dr. Alien.

Tata bahasa

If we follow ..., it will surely lead us to ...: เงื่อนไขที่เป็นจริงได้และผลลัพธ์

Klausa dengan if memberikan tindakan yang mungkin dilakukan sekarang atau pada masa depan: follow these clues. Klausa hasil memperkirakan apa yang akan terjadi: it will lead us to the base. Ini adalah pola conditional type 1: If + simple present, ... will + kata kerja dasar. Untuk makna ini, will biasanya tidak diletakkan di dalam klausa if. Surely menunjukkan keyakinan yang kuat terhadap perkiraan tersebut; will menyatakan hasil yang diperkirakan, bukan janji. Karena clues berbentuk jamak, it harus merujuk pada trail atau route tunggal yang dipahami dari konteks. Jika merujuk langsung pada clues, bentuk standarnya adalah they will surely lead us to....

Latihan

Lengkapi conditional type 1 dengan bentuk follow dan lead yang tepat: If we ____ the signs, they ____ us to the station.

Lihat jawaban

follow · will lead

Frasa

lead us to: menuntun seseorang ke suatu tempat

Dalam lead us to + tempat, lead berarti “menuntun atau membawa seseorang menuju tujuan”. Objek us muncul setelah lead, sedangkan to memperkenalkan tempat tujuan. Subjeknya tidak harus orang. Petunjuk, jalan, tanda, atau peta juga dapat menuntun seseorang ke suatu tempat dengan menunjukkan arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan lead, objek us, dan to: These trail markers will ____ the waterfall.

Lihat jawaban

lead us to

Budaya

underground secret base: beberapa pewatas sebelum nomina inti

Dalam underground secret base, base adalah nomina inti. Secret menunjukkan bahwa markas itu disembunyikan dari pengetahuan umum, sedangkan underground menunjukkan bahwa letaknya di bawah tanah. Dalam bahasa Inggris, kedua pewatas itu diletakkan sebelum base. Dalam cerita petualangan dan tokoh jahat, frasa ini langsung menggambarkan markas tersembunyi yang sulit ditemukan. Di sini, underground menunjukkan lokasi nyata sekaligus memperkuat kesan rahasia.

Latihan

Frasa mana yang secara alami berarti “markas rahasia yang terletak di bawah tanah”?

  1. underground secretly base
  2. underground secret base
  3. base underground secret
Lihat jawaban

underground secret base

This has to be the entrance. Tata bahasa

1:08

Ini pasti pintu masuknya.

Tata bahasa

has to be: kesimpulan kuat berdasarkan bukti

Dalam kalimat ini, has to be menyatakan kesimpulan kuat berdasarkan petunjuk: penutur sangat yakin bahwa ini adalah pintu masuknya. Di sini, has to tidak menyatakan kewajiban. Ketika have to digunakan bersama be dan kata benda atau kata sifat, frasa ini dapat menyatakan kesimpulan berdasarkan bukti; jika diikuti kata kerja tindakan, biasanya frasa ini menyatakan sesuatu yang perlu dilakukan, seperti dalam We have to leave.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan has to be untuk membuat kesimpulan kuat berdasarkan bukti?

  1. That might be Nina; I cannot see clearly.
  2. That has to be Nina; she's the only person with a blue umbrella.
  3. Nina has to bring a blue umbrella because rain is expected.
Lihat jawaban

That has to be Nina; she's the only person with a blue umbrella.

Do you have a plan to get in? Phrasal verb

1:11

Apakah kamu punya rencana untuk masuk?

Phrasal verb

to get in?: masuk ke tempat yang sudah jelas dari konteks

Get in berarti “masuk” atau “pergi ke dalam”. Dalam plan to get in, frasa infinitif to get in melengkapi plan dengan menyebutkan tindakan yang direncanakan. Gunakan get in ketika tempat tujuan sudah jelas dari situasinya. Jika tempatnya disebutkan, gunakan get into + kata benda, seperti dalam get into the building, atau kata kerja yang lebih formal enter + kata benda, seperti dalam enter the building.

Latihan

Kamu berdiri di luar ruangan yang terkunci, dan semua orang tahu ruangan mana yang dimaksud. Pertanyaan mana yang terdengar alami?

  1. How can we enter in?
  2. How can we get in?
  3. How can we get into?
Lihat jawaban

How can we get in?

I've got secret weapon. Frasa

1:13

Aku punya senjata rahasia.

Frasa

I've got untuk menyatakan kepemilikan saat ini

Dalam kalimat ini, I've got berarti I have, yaitu saya punya: penutur menyatakan bahwa ia memiliki sesuatu atau bahwa sesuatu itu siap digunakan. I've adalah bentuk singkat dari I have, sedangkan got merupakan bagian dari struktur have got; di sini got tidak berarti menerima. Gunakan I've got + frasa nomina untuk menunjukkan bahwa benda, alat, ide, atau informasi tersedia sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat have got: ____ a spare key.

Lihat jawaban

I've got

Ah,

1:14

Ah,

that seemingly normal banana is actually Alur pesan

1:15

pisang yang tampaknya normal itu sebenarnya adalah

a sophisticated laser ray gun

1:17

pistol sinar laser yang canggih

Alur pesan

seemingly ... is actually ...: tampilan dan kenyataan

Seemingly normal memberikan kesan pertama tentang pisang itu, sedangkan is actually memperkenalkan identitas aslinya. Menempatkan informasi yang mengejutkan setelah actually membuat pengungkapan itu menjadi inti kalimat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah seemingly + kata sifat + kata benda + be + actually + deskripsi sebenarnya. Gunakan pola ini untuk menyusun perbedaan antara tampilan awal dan kenyataan.

Latihan

Lengkapi pola tampilan dan kenyataan dengan seemingly dan actually: The ____ simple task is ____ quite difficult.

Lihat jawaban

seemingly · actually

capable of paralyzing all the guard. Frasa

1:18

yang mampu melumpuhkan semua penjaga.

Frasa

capable of paralyzing: struktur capable of + -ing

capable of + kata benda atau bentuk -ing berarti “memiliki kemampuan atau daya untuk melakukan sesuatu”. Di sini, capable of paralyzing menerangkan frasa nomina a sophisticated laser ray gun dan menyatakan apa yang dapat dilakukan perangkat tersebut. Karena of adalah preposisi, kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: paralyzing. Dalam struktur ini, paralyzing berfungsi sebagai gerund. Gunakan capable of paralyzing, bukan capable of paralyze atau capable to paralyze.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan capable of dan bentuk detect yang tepat: This sensor is ____ smoke at very low levels.

Lihat jawaban

capable of detecting

Oh,

1:22

Oh,

that's not what I expected. Maksud

1:23

itu bukan yang aku harapkan.

Maksud

That's not what I expected: hasilnya berbeda dari perkiraan

That's not what I expected. menyatakan bahwa hasil atau situasi sebenarnya berbeda dari apa yang menurut pembicara akan terjadi. Bergantung pada nada bicara, kalimat ini dapat menunjukkan keterkejutan, kebingungan, atau sedikit kekecewaan. What I expected adalah klausa nomina yang berfungsi seperti kata benda setelah is. Artinya “hal atau situasi yang saya perkirakan”, sehingga kalimat tersebut membandingkan hasil nyata dengan perkiraan sebelumnya.

Latihan

Kapan "That's not what I expected." paling tepat digunakan?

  1. Anda ingin seseorang menjelaskan rencana masa depan.
  2. Hasilnya berbeda dari apa yang Anda pikir akan terjadi.
  3. Semuanya terjadi persis seperti yang Anda perkirakan.
Lihat jawaban

Hasilnya berbeda dari apa yang Anda pikir akan terjadi.

Uh-oh.

1:35

Uh-oh.

Not only one, two, three, four, Tata bahasa

1:36

Tidak hanya satu, dua, tiga, empat,

but five cars are chasing you at the same time. Frasa

1:38

tapi lima mobil mengejarmu pada saat yang bersamaan.

Tata bahasa

Not only one, two, three, four, but five cars: meningkat menuju jumlah akhir

Dalam kalimat ini, Not only one, two, three, four, but five cars membangun rasa penasaran dengan menaikkan hitungan, lalu menempatkan angka akhir yang mengejutkan setelah but. Informasi utamanya adalah five cars: lima merupakan jumlah keseluruhan, bukan kelompok lain yang ditambahkan ke angka-angka sebelumnya. Ini adalah penggunaan not only ... but ... untuk meningkatkan penekanan. Bagian pertama membentuk perkiraan yang lebih rendah, lalu bagian setelah but melampauinya. Di sini but menunjukkan peningkatan, bukan pertentangan biasa antara dua gagasan yang berlawanan.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh Not only one, two, three, four, but five cars?

  1. Penutur tidak yakin apakah ada empat atau lima mobil.
  2. Angka-angka yang disebutkan harus dijumlahkan menjadi lima belas mobil.
  3. Lima mobil adalah jumlah akhir yang mengejutkan.
Lihat jawaban

Lima mobil adalah jumlah akhir yang mengejutkan.

Frasa

at the same time: tindakan yang terjadi secara bersamaan

At the same time berarti beberapa peristiwa sedang terjadi secara bersamaan. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa kelima mobil mengejar orang itu sekaligus, bukan satu demi satu. Karena ditempatkan di akhir klausa, frasa ini berlaku untuk seluruh situasi pengejaran. Gunakan untuk menunjukkan bahwa dua atau lebih tindakan atau peristiwa bertumpang tindih dalam waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “secara bersamaan”: She answered the phone and opened the door ____.

Lihat jawaban

at the same time

What will our secret agent Pocoyo do now? Alur pesan

1:43

Apa yang akan dilakukan agen rahasia kita Pocoyo sekarang?

Alur pesan

What will ... do now?: pertanyaan narasi yang membangun ketegangan

What will ... do now? menanyakan tindakan berikutnya dari seorang tokoh, tetapi dalam narasi pertanyaan ini sering kali berfungsi lebih dari sekadar meminta informasi. Pertanyaan ini menghentikan cerita sejenak, mengalihkan perhatian kepada tokoh, dan membuat penonton menantikan apa yang akan terjadi. Di sini, narator tidak mengharapkan Pocoyo menjawab. Pertanyaan tersebut menjadi isyarat cerita yang membawa adegan menuju reaksi Pocoyo berikutnya.

Latihan

Dalam sebuah cerita, apa efek utama ketika narator bertanya, “What will the explorers do now?”

  1. Mengumumkan bahwa cerita telah berakhir.
  2. Membangun ketegangan dan memusatkan perhatian pada tindakan mereka berikutnya.
  3. Menuntut penonton memberikan informasi faktual.
Lihat jawaban

Membangun ketegangan dan memusatkan perhatian pada tindakan mereka berikutnya.

A pencil?

1:46

Sebuah pensil?

Unless that pencil is a disguise Tata bahasa

1:48

Kecuali jika pensil itu adalah penyamaran

for an electromagnetic wave grenade

1:49

untuk granat gelombang elektromagnetik

Tata bahasa

Unless ... is a disguise for ...: pengecualian yang mengubah penilaian

Unless memperkenalkan satu kondisi yang dapat membalikkan penilaian pembicara saat ini. Dalam kalimat ini, pensil tersebut dianggap sebagai pensil biasa; penilaian itu hanya berubah jika penampilannya ternyata menyembunyikan granat gelombang elektromagnetik. Unless memiliki arti yang dekat dengan except if atau if ... not: pernyataan utama tetap benar ketika kondisi setelah unless tidak terpenuhi. X is a disguise for Y berarti X adalah tampilan luar yang digunakan untuk menyembunyikan identitas asli Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung yang berarti “kecuali jika”: ____ the weather improves, the game will be canceled.

Lihat jawaban

Unless

capable of disabling the engines of these evil.

1:51

yang mampu melumpuhkan mesin-mesin jahat ini.

I must admit, Maksud

1:55

Aku harus mengakui,

Maksud

I must admit: mengawali pengakuan yang terus terang

I must admit adalah penanda wacana yang digunakan sebelum mengakui sesuatu secara terus terang, terutama ketika hal tersebut mengubah atau memperbaiki pandangan sebelumnya. Di sini, ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk penilaian positif yang terasa mengejutkan tetapi meyakinkan bagi pembicara. Dalam ungkapan ini, must bukan perintah dari orang lain. Kata tersebut menegaskan bahwa bukti yang ada membuat pembicara sulit untuk tidak mengakuinya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai I must admit untuk mengakui sesuatu yang berbeda dari perkiraan sebelumnya?

  1. I must admit the visitor to the building before noon.
  2. I must admit, the new schedule works better than I expected.
  3. You must admit that you broke the rule.
Lihat jawaban

I must admit, the new schedule works better than I expected.

although unusual, Tata bahasa

1:56

meskipun tidak biasa,

your methods work.

1:57

metodemu berhasil.

Tata bahasa

Although unusual, ...: konsesi sebelum gagasan utama

Although unusual adalah anak kalimat konsesif yang dipersingkat dan berarti although your methods are unusual. Dalam bentuk singkat ini, your methods are tidak disebutkan karena sudah dipahami dari induk kalimat. Anak kalimat pembuka mengakui ciri yang tidak terduga, tetapi your methods work merupakan pernyataan utama. Pola ini menunjukkan bahwa pernyataan utama tetap benar meskipun fakta pertama ada.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola konsesif singkat although + adjective dengan benar?

  1. Although the device expensive, it is reliable.
  2. Although expensive, the device is reliable.
  3. Although expensive, but the device is reliable.
Lihat jawaban

Although expensive, the device is reliable.

You've successfully made it into Dr. Alien's secret laboratory. Phrasal verb

2:00

Kamu telah berhasil masuk ke laboratorium rahasia Dr. Alien.

Phrasal verb

successfully made it into: berhasil memasuki suatu tempat

Dalam made it into Dr. Alien's secret laboratory, make it into + tempat berarti “berhasil memasuki atau mencapai tempat tersebut”. Ungkapan ini biasanya menyiratkan bahwa perjalanan ke sana sulit, belum tentu berhasil, atau memerlukan usaha untuk melewati rintangan. Kata ganti it merupakan bagian dari ungkapan tetap make it; kata itu bukan benda yang sedang diubah. Successfully kembali menegaskan hasil yang berhasil, sehingga kalimat tersebut sangat menekankan bahwa tempat itu benar-benar sudah dimasuki.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para pendaki berhasil memasuki kabin setelah pendakian yang sulit?

  1. After the difficult climb, the hikers made it into the cabin.
  2. After the difficult climb, the hikers looked into the cabin.
  3. After the difficult climb, the hikers made the cabin into a shelter.
Lihat jawaban

After the difficult climb, the hikers made it into the cabin.

Quickly,

2:03

Cepat,

he's activating the pizza bomb. Pilihan kata

2:04

dia sedang mengaktifkan bom pizza itu.

Pilihan kata

activating the pizza bomb: membuat perangkat mulai beroperasi

Activate + perangkat, sistem, atau fitur berarti membuatnya aktif dan siap beroperasi. Di sini, activating the pizza bomb berarti menjalankan mekanisme bom tersebut; ungkapan itu sendiri tidak berarti bahwa bomnya sudah meledak. Activate umum digunakan dalam penjelasan teknis atau formal. Dibandingkan dengan turn on atau start, kata ini berfokus pada perubahan dari keadaan tidak aktif menjadi aktif.

Latihan

Seorang teknisi memasukkan kode keamanan untuk mengaktifkan sistem alarm gedung. Kalimat mana yang paling tepat dalam penjelasan teknis?

  1. The technician activated the building's alarm system.
  2. The technician started the building's alarm system.
  3. The technician turned on the building's alarm system.
Lihat jawaban

The technician activated the building's alarm system.

Pocoyo,

2:10

Pocoyo,

they have us surrounded. Tata bahasa

2:11

mereka telah mengepung kita.

Tata bahasa

have us surrounded: have + objek + past participle

Pola have + objek + past participle menampilkan objek dalam keadaan hasil atau keadaan yang dikendalikan. Dalam have us surrounded, us adalah objek, sedangkan surrounded menjelaskan keadaan kita: orang-orang berada di sekeliling kita. Di sini, surrounded bukan kata kerja aktif utama. Ungkapan ini berfokus pada situasi saat ini dan kendali pihak lawan, bukan sekadar melaporkan tindakan mengepung.

Latihan

Kalimat mana yang memakai have + objek + past participle untuk menekankan keadaan bangunan saat ini?

  1. The police have surrounded the building.
  2. The police have the building surrounded.
  3. The police are surrounding the building.
Lihat jawaban

The police have the building surrounded.

You have to hurry up, Pocoyo. Phrasal verb

2:21

Kamu harus cepat, Pocoyo.

Phrasal verb

have to hurry up: keharusan mendesak untuk bergerak lebih cepat

Have to menyatakan keharusan, sedangkan hurry up berarti bergerak atau bertindak lebih cepat. Jika digabungkan, have to hurry up menunjukkan bahwa waktu yang tersedia sedikit dan tindakan yang lebih cepat diperlukan. Dalam hurry up, up merupakan bagian dari phrasal verb dan tidak berarti bergerak ke tempat yang lebih tinggi. Ungkapan ini dapat dipakai untuk gerakan fisik maupun untuk menyelesaikan suatu tindakan lebih cepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “bergerak atau bertindak lebih cepat”: We have to ____ or we'll miss the train.

Lihat jawaban

hurry up

The pizza is about to explode Tata bahasa

2:23

Pizza itu akan segera meledak

Tata bahasa

is about to explode: be about to + bentuk dasar kata kerja

Be about to + bentuk dasar kata kerja menyatakan bahwa suatu peristiwa sudah hampir terjadi. Di sini, is sesuai dengan subjek tunggal The pizza, sedangkan explode tetap dalam bentuk dasar setelah to. Frasa ini membuat ledakan terasa sudah dekat, bukan sekadar akan terjadi pada masa depan. Dalam struktur ini, about merupakan bagian dari be about to; bukan about yang berarti mengenai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be about to yang menunjukkan bahwa peristiwa akan terjadi segera: The show ____ begin.

Lihat jawaban

is about to

and spread his tasty smell across the world. Frasa

2:25

dan menyebarkan bau lezatnya ke seluruh dunia.

Frasa

spread ... across the world: membuat sesuatu menjangkau area yang luas

Dalam struktur spread + objek + across + tempat, spread berarti membuat sesuatu bergerak, menyebar, atau dikenal di seluruh suatu area. Di sini, his tasty smell adalah hal yang disebarkan, sedangkan across the world menunjukkan jangkauan yang dibayangkan. Struktur ini juga dapat menggambarkan penyebaran luas berita, peringatan, penyakit, atau pengaruh. Arti tepatnya bergantung pada hal yang disebarkan: penyebaran fisik untuk aroma dan komunikasi untuk berita.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan spread ... across the world untuk menyatakan bahwa informasi menjangkau orang-orang di seluruh dunia?

  1. The charity spread the warning across the world through its website.
  2. The painter spread blue paint across the wall.
  3. The neighbor shared the warning with one family.
Lihat jawaban

The charity spread the warning across the world through its website.

And only one button can stop it.

2:27

Dan hanya satu tombol yang bisa menghentikannya.

Which one is it?

2:29

Yang manakah itu?

The red one, the yellow one, Tata bahasa

2:30

Yang merah, yang kuning,

the green one,

2:31

yang hijau,

the blue one?

2:32

yang biru?

Tata bahasa

the red one ... the blue one: mengganti nomina yang sudah diketahui dengan one

Dalam the red one, the yellow one, dan frasa warna lainnya, one menggantikan nomina tunggal yang dapat dihitung dan sudah jelas dari situasi, seperti button. Dengan begitu, nomina tidak perlu diulang, sedangkan warna menunjukkan benda yang dimaksud. Polanya adalah the + kata sifat + one. Di sini, one adalah kata ganti, bukan angka 1. Untuk lebih dari satu benda, gunakan ones.

Latihan

Ganti nomina marker yang berulang dengan satu kata: I don't want the blue marker; give me the red ____.

Lihat jawaban

one

If you choose the wrong button,

2:33

Jika kamu memilih tombol yang salah,

the pizza bomb will make it go boom. Tata bahasa

2:35

bom pizza itu akan meledak.

Tata bahasa

make it go boom: make + objek + bentuk dasar verba

Make + objek + bentuk dasar verba berarti seseorang atau sesuatu menyebabkan suatu tindakan atau hasil. Dalam make it go, it adalah objek dan go adalah bentuk dasar verba; jangan tambahkan to setelah make dalam struktur kausatif aktif ini. Go boom adalah cara informal yang menirukan bunyi untuk mengatakan bahwa sesuatu meledak atau menghasilkan dentuman keras. Di sini, make it go boom berarti “membuatnya meledak dengan bunyi bum”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make + objek + bentuk dasar verba dengan benar?

  1. The loud noise made the baby to cry.
  2. The loud noise made the baby cry.
  3. The loud noise made the baby cried.
Lihat jawaban

The loud noise made the baby cry.

Whoa.

2:41

Wah.

Well,

2:48

Nah,

would you look at that? Maksud

2:48

coba lihat itu?

Maksud

would you look at that? — keterkejutan dan pengalihan perhatian

Di sini, would you look at that? merupakan seruan. Penutur bereaksi dengan terkejut dan mengarahkan perhatian pada hasil yang tidak terduga; ini bukan pertanyaan sungguhan tentang kesediaan seseorang untuk melihat. Walaupun bentuknya menyerupai permintaan sopan, fungsinya dalam percakapan lebih dekat dengan “Lihat itu!” atau “Wah, mengejutkan sekali.” Konteks dan intonasi menunjukkan bahwa penutur sedang mengomentari kejadian, bukan meminta suatu tindakan.

Latihan

Dalam contoh, apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan would you look at that?

  1. Penutur terkejut dan mengarahkan perhatian pada hasil yang tidak terduga.
  2. Penutur dengan sopan memeriksa apakah seseorang punya waktu untuk membaca.
  3. Penutur bertanya apakah orang lain dapat melihat dengan jelas.
Lihat jawaban

Penutur terkejut dan mengarahkan perhatian pada hasil yang tidak terduga.

Apparently, Alur pesan

2:49

Rupanya,

Bee's stomach is bomb-proof. Pilihan kata

2:50

perut Bee tahan bom.

Alur pesan

Apparently — memperkenalkan kesimpulan berdasarkan bukti

Di awal kalimat, Apparently menyajikan pernyataan berikutnya sebagai kesimpulan yang diambil dari hal yang baru saja diamati: “dilihat dari buktinya, hal ini tampaknya benar”. Di sini, hasil yang terlihat membuat penutur menyimpulkan bahwa perut Bee tahan bom. Kata ini menata informasi dengan menandai pernyataan tersebut sebagai kesimpulan, bukan fakta yang sudah diverifikasi sepenuhnya. Karena itu, masih ada kemungkinan kesimpulannya tidak lengkap atau salah; maknanya bukan kepastian mutlak.

Latihan

Anda melihat toko yang terkunci dan papan bertuliskan CLOSED. Bacalah kalimat ini: “Apparently, the shop is closed.” Apa yang ditandai oleh Apparently?

  1. Perintah langsung untuk menutup toko.
  2. Jaminan berdasarkan pembuktian lengkap.
  3. Kesimpulan berdasarkan bukti yang terlihat, dengan sedikit ruang untuk ketidakpastian.
Lihat jawaban

Kesimpulan berdasarkan bukti yang terlihat, dengan sedikit ruang untuk ketidakpastian.

Pilihan kata

bomb-proof: menggunakan -proof untuk menyatakan perlindungan

Akhiran -proof dapat ditambahkan pada kata benda untuk membentuk kata sifat yang berarti terlindung dari benda tersebut atau dampaknya. Bomb-proof berarti mampu menahan kerusakan akibat bom dan muncul setelah is untuk menjelaskan lambung Bee. Di sini, bomb-proof adalah gaya melebih-lebihkan yang lucu: ungkapan ini menyatakan bahwa lambungnya sangat kuat, bukan membuat klaim medis yang nyata. Pola yang sama terdapat dalam kata yang sudah umum seperti waterproof, fireproof, dan child-proof.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan casing ponsel yang dirancang untuk mencegah air masuk?

  1. This phone case is waterproof.
  2. This phone case is fireproof.
  3. This phone case is child-proof.
Lihat jawaban

This phone case is waterproof.

Dr. Alien's plan has failed. Frasa

2:52

Rencana Dr. Alien telah gagal.

Frasa

plan has failed: melaporkan hasil yang tidak berhasil

Dalam plan has failed, plan adalah subjek dan failed berarti tidak berhasil. Fail digunakan tanpa objek di sini, jadi kalimatnya tidak memakai bentuk pasif. Frasa ini menyatakan bahwa rencana tersebut tidak mencapai tujuannya; bukan berarti rencananya rusak secara fisik. Has failed adalah bentuk present perfect. Bentuk ini menyajikan kegagalan sebagai hasil yang sudah pasti dan masih penting sekarang: rencana tersebut tidak lagi berfungsi sebagai solusi yang dimaksudkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari fail: The backup plan ____, so we need another one.

Lihat jawaban

has failed

Congratulations, Maksud

2:53

Selamat,

little secret agent.

2:54

agen rahasia kecil.

Maksud

Congratulations, little secret agent: Congratulations + sapaan langsung

Congratulations adalah ungkapan baku untuk memberi selamat kepada seseorang atas keberhasilan atau kabar baik. Ungkapan ini biasanya memakai bentuk jamak yang berakhiran -s. Little secret agent merupakan sapaan langsung kepada pendengar, sehingga dipisahkan dari Congratulations dengan koma. Pola ini dapat digunakan kembali sebagai Congratulations, + nama atau sebutan. Di sini, little membuat sebutan tersebut terdengar akrab dan ceria.

Latihan

Maya baru saja memenangkan perlombaan. Pilih bentuk tertulis yang baku untuk memberinya selamat secara langsung.

  1. Congratulations to winning, Maya!
  2. Congratulation, Maya!
  3. Congratulations, Maya!
Lihat jawaban

Congratulations, Maya!

You've just saved the world. Tata bahasa

2:56

Kamu baru saja menyelamatkan dunia.

Tata bahasa

You've just saved: have just + past participle

You've just saved adalah bentuk singkat dari you have just saved. Polanya adalah have/has + just + past participle; saved merupakan past participle dari save. Di sini, just berarti baru saja, bukan hanya. Present perfect menghubungkan tindakan yang sudah selesai dengan hasilnya pada saat ini. Kalimat tersebut langsung mengumumkan dan merayakan pencapaian pendengar.

Latihan

Gunakan just dan bentuk finish yang tepat untuk melaporkan hasil yang sangat baru: I've ____ the report.

Lihat jawaban

just finished