Tawanan Perang yang Mengedipkan "SIKSAAN" dalam Sandi Morse di TV: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Gambaran: Pilot AS Jeremiah Denton, yang dipaksa berbicara di televisi Vietnam Utara, mengedipkan 'TORTURE' dalam kode Morse dan mengungkap penyiksaan tawanan perang. Poin utama bahasa Inggris: 1. 'so long that' — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: hubungkan keadaan yang berlangsung lama dengan akibatnya, lalu gambarkan perubahan yang muncul karena durasi. 2. 'Without missing a beat' — Idiom dan Ungkapan Figuratif: artinya bertindak segera dan lancar di bawah tekanan, bukan melewatkan ketukan musik, dengan nada yang sering bernuansa pujian. 3. 'wear many hats' — Idiom dan Ungkapan Figuratif: gunakan metafora ini untuk merangkum banyak peran atau tanggung jawab tanpa membicarakan topi sungguhan.
Dalam pelajaran ini
Imagine: mengajak audiens memasuki situasi hipotetis
Di sini, Imagine berbentuk imperatif, tetapi berfungsi sebagai ajakan, bukan perintah untuk menerima sesuatu sebagai kebenaran. Ungkapan ini meminta pendengar membangun situasi hipotetis dalam pikiran. Ketika ditempatkan di awal, Imagine membentuk kerangka bagi informasi berikutnya: pernyataan dengan you dipahami sebagai bagian dari situasi yang dibayangkan itu. Cara ini lazim digunakan untuk menarik audiens ke dalam cerita, presentasi, atau penjelasan.
Latihan
Apa fungsi utama Imagine pada awal kalimat?
- Meminta pendengar mengingat peristiwa nyata di masa lalu.
- Memperingatkan pendengar bahwa kalimat tersebut adalah perintah hukum.
- Memastikan bahwa pendengar benar-benar seorang tahanan.
- Mengajak pendengar memasuki situasi hipotetis.
Lihat jawaban
Mengajak pendengar memasuki situasi hipotetis.
prisoner of war (POW): tawanan perang
Prisoner of war adalah anggota angkatan bersenjata yang ditangkap dan ditahan oleh pasukan musuh selama konflik bersenjata. Ini merupakan istilah tetap dalam konteks militer, hukum, berita, dan sejarah; maknanya bukan seseorang yang dipenjara karena melakukan kejahatan perang. Bentuk jamaknya adalah prisoners of war. Singkatan standarnya adalah POW, dengan POWs sebagai bentuk jamaknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah tetap dan lengkap bagi anggota angkatan bersenjata yang ditangkap dan ditahan pasukan musuh: The captured pilot was held as a ____.
Lihat jawaban
prisoner of war
shot down: menembak jatuh pesawat dengan senjata
Di sini, shot down adalah bentuk past participle dari shoot down. Jika objeknya adalah pesawat, ungkapan ini berarti mengenainya dengan senjata hingga jatuh dari langit. Kalimat ini berbentuk pasif: your plane menerima tindakan. Susunan ini menyatakan bahwa pesawat dijatuhkan oleh serangan, bukan sekadar jatuh karena kerusakan.
Latihan
Dalam “Your plane was shot down”, apa yang dinyatakan shot down telah terjadi pada pesawat itu?
- Rencana penerbangannya ditolak.
- Pesawat itu diminta terbang pada ketinggian yang lebih rendah.
- Pesawat itu ditembak jatuh dengan senjata.
Lihat jawaban
Pesawat itu ditembak jatuh dengan senjata.
so long that: durasi panjang yang menghasilkan akibat
Di sini, so long that menghubungkan durasi yang panjang dengan akibatnya. Long berarti “selama waktu yang lama”, sedangkan that memperkenalkan hasilnya: siang dan malam mulai terasa menyatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + adjektiva/adverbia + that + hasil. Dalam kalimat ini, for terkait dengan been held, sedangkan so memperkuat long hingga mengarah ke klausa that.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola hasil tiga kata yang berarti “selama begitu lama sehingga”: We waited ____ the store closed before we reached the door.
Lihat jawaban
so long that
blur together: kehilangan batas yang jelas
Dalam kalimat ini, blur together berarti batas yang jelas antara siang dan malam perlahan hilang dalam persepsi seseorang. Ungkapan ini menggambarkan kebingungan dalam merasakan waktu, bukan gambar yang benar-benar menjadi tidak fokus. Dengan subjek jamak, pola X and Y blur together atau several things blur together berarti unsur-unsur tersebut menjadi sulit dibedakan satu sama lain. Pola ini dapat digunakan secara alami untuk hari, ingatan, peristiwa, wajah, atau pengalaman.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan blur together untuk menyatakan bahwa pengalaman yang terpisah menjadi sulit dibedakan?
- The hotel rooms were booked together for the group.
- After several similar trips, the hotel rooms began to blur together in my memory.
- I adjusted the camera until the hotel room blurred in the photo.
Lihat jawaban
After several similar trips, the hotel rooms began to blur together in my memory.
solitary confinement: isolasi resmi di penjara
Solitary confinement adalah istilah formal dalam penjara dan sistem penahanan untuk kondisi ketika seorang narapidana diisolasi dari orang lain, biasanya sendirian di dalam sel selama sebagian besar atau seluruh hari. Ini merupakan kondisi yang diberlakukan oleh institusi, bukan sekadar pengalaman berada sendirian. Dalam struktur be kept in solitary confinement, kept berbentuk pasif dan in solitary confinement menyebutkan kondisi penahanannya. Susunan ini umum digunakan dalam berita, pembahasan hukum, kebijakan penjara, dan konteks hak asasi manusia.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan solitary confinement dalam arti kelembagaan yang tepat?
- The prisoner was placed in solitary confinement and kept apart from the general prison population.
- She enjoyed solitary confinement on a quiet beach.
- I chose solitary confinement so I could study alone in my bedroom.
Lihat jawaban
The prisoner was placed in solitary confinement and kept apart from the general prison population.
the only times ... are when ...: kesesuaian bentuk jamak dan kondisi eksklusif
Pola the only times ... are when ... membatasi kejadian pada semua situasi tersebut dan hanya situasi tersebut. Di sini, you see the sun adalah klausa relatif dengan that yang dihilangkan dan menerangkan kata benda jamak times: the only times (that) you see the sun. Inti subjeknya adalah kata benda jamak times, sehingga kata kerja penghubungnya adalah are. Kata benda tunggal the sun yang letaknya lebih dekat berada di dalam bagian penjelas dan tidak menentukan kesesuaian subjek-kata kerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kesesuaian bentuk jamak: The only times I can call ____ when the children are asleep.
Lihat jawaban
are
propaganda broadcast: persuasi politik, bukan berita netral
Propaganda broadcast adalah pesan radio atau televisi yang dibuat untuk membentuk opini publik agar mendukung tujuan, penguasa, atau narasi politik tertentu. Biasanya hal itu dilakukan dengan informasi yang selektif, sepihak, atau menyesatkan, bukan melalui pemberitaan netral. Di sini, tawanan dipaksa mengaku diperlakukan dengan baik dan mengecam perang meskipun sebenarnya mengalami kekerasan. Ketidaksesuaian itu menunjukkan tujuan persuasif siaran tersebut, sehingga propaganda menjelaskan fungsinya, bukan sekadar medianya.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat menggambarkan program radio pemerintah yang dibuat untuk membentuk opini publik melalui pesan politik sepihak?
- a news broadcast
- a propaganda broadcast
- a weather broadcast
Lihat jawaban
a propaganda broadcast
“Get the message out” untuk menyebarkan informasi
Dalam kalimat ini, get the message out berarti memastikan bahwa kebenaran menjangkau orang-orang di luar wawancara yang dikendalikan dan menjadi diketahui. Out menggambarkan informasi yang keluar dari lingkungan terbatas lalu beredar; bukan membawa benda fisik ke luar. Polanya adalah get + the message/information/word + out. Pola ini menekankan keberhasilan menyebarkan informasi atau membuat publik mengetahuinya, sering kali di tengah keadaan mendesak atau hambatan, bukan sekadar memulai pengiriman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “menyebarluaskan peringatan”: Before the wildfire reached the town, officials had to ____.
Lihat jawaban
get the message out
Makna metaforis “one wrong step”
Dalam kalimat ini, step digunakan secara metaforis: artinya tindakan atau keputusan, bukan langkah kaki secara fisik. One wrong step berarti satu kesalahan dalam situasi berbahaya. Pola one wrong + nomina tindakan tunggal menggambarkan situasi yang hampir tidak memberikan ruang untuk kesalahan. Pola ini sering muncul bersama kemungkinan akibat serius yang diperkenalkan dengan could, might, atau klausa if.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “one wrong step” secara metaforis untuk berarti satu tindakan berisiko?
- One wrong step could destroy months of delicate negotiations.
- The instructions say to repeat step one if the light flashes.
- One wrong step on the wet floor made him slip.
Lihat jawaban
One wrong step could destroy months of delicate negotiations.
“Not your average ...” untuk memperkenalkan contoh yang tidak khas
Not your average + nomina adalah pola penilaian dalam percakapan yang menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu bukan contoh yang khas atau biasa dari kategorinya. Di sini, pola tersebut menggambarkan Jeremiah Denton sebagai sosok yang berbeda dari tawanan perang pada umumnya dan mempersiapkan pendengar untuk bukti tentang hal yang membuatnya luar biasa. Your bersifat umum: kata itu mengacu pada gambaran bersama para pendengar tentang anggota rata-rata dalam kategori tersebut. Ini tidak berarti bahwa pendengar memiliki atau mengenal orang maupun benda itu secara pribadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola percakapan yang berarti “berbeda dari jenis yang biasa”: This is ____ neighborhood café; it hosts live opera every Friday.
Lihat jawaban
not your average
Private dan draftee: pangkat dan jalur masuk dinas
Private di sini adalah nomina untuk pangkat militer bagi prajurit tamtama di dekat bagian terbawah hierarki; artinya bukan “pribadi” atau “tidak terbuka untuk umum”. Draftee juga bukan sekadar semua prajurit baru, melainkan seseorang yang dipanggil untuk berdinas melalui sistem wajib militer. Kedua kategori ini dapat tumpang tindih. Dalam kalimat ini, banyak prajurit muda berpangkat private dan sering kali sekaligus merupakan draftees. Often menunjukkan bahwa kedua istilah itu bukan sinonim dan bahwa tidak setiap private pasti masuk melalui wajib militer.
Latihan
Pernyataan mana yang membedakan dengan tepat kedua istilah yang disorot dalam kalimat?
- Seorang private selalu merupakan sukarelawan, sedangkan draftee selalu seorang perwira.
- Private adalah pangkat, sedangkan draftee adalah orang yang masuk dinas melalui wajib militer.
- Private dan draftee adalah nama untuk pangkat militer rendah yang sama.
Lihat jawaban
Private adalah pangkat, sedangkan draftee adalah orang yang masuk dinas melalui wajib militer.
went on to serve: beralih ke tahap berikutnya
Dalam went on to serve, went on to + kata kerja bentuk dasar menampilkan tugas-tugas tersebut sebagai tahap selanjutnya setelah ia bergabung dengan Angkatan Laut. Struktur ini memajukan urutan waktu, bukan menyatakan bahwa tindakan mendaftar terus berlangsung. Gunakan go on to do something ketika suatu tindakan, peran, atau tahap diikuti oleh tindakan lain yang berbeda. Struktur ini sangat berguna dalam biografi, riwayat karier, dan penuturan peristiwa secara berurutan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran: After working as a classroom teacher, Maya ____ become the school principal.
Lihat jawaban
went on to
at the height of the Cold War: menekankan puncak intensitas
Dalam at the height of the Cold War, height berarti tahap ketika suatu masa atau keadaan berada pada tingkat paling intens, aktif, atau berpengaruh. Frasa ini menempatkan tahun 1957 sebagai bagian dari puncak ketegangan Perang Dingin, bukan sekadar sebuah tanggal di dalam masa tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah at the height of + frasa nomina, misalnya dengan krisis, kampanye, musim, atau karier. Height di sini bersifat kiasan, bukan jarak fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa kafe mempekerjakan pekerja tambahan pada tahap festival yang paling ramai?
- The café hired extra workers after the festival.
- The café hired extra workers at the time of the festival.
- The café hired extra workers at the height of the festival.
Lihat jawaban
The café hired extra workers at the height of the festival.
prepared him for: pola prepare someone for something
Prepare someone for something berarti membuat seseorang siap menghadapi, memahami, atau menangani situasi yang akan datang. Persiapannya dapat bersifat praktis, mental, atau emosional. Di sini, none of that prepared him for menunjukkan bahwa pengalaman sebelumnya masih belum cukup untuk menghadapi apa yang terjadi kemudian; ini tidak berarti bahwa ia sama sekali tidak pernah dilatih. Polanya adalah prepare + orang + for + kata benda atau bentuk -ing: him adalah orangnya, sedangkan the harrowing ordeal adalah situasinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang hilang dalam pola prepare someone for something: The safety briefing prepared the hikers ____ the sudden change in weather.
Lihat jawaban
for
harrowing ordeal: pengalaman yang sangat mengerikan
Ordeal adalah pengalaman yang sangat menyakitkan, menakutkan, atau melelahkan, dan sering berlangsung cukup lama hingga menguji daya tahan seseorang. Harrowing memperkuat maknanya dengan menekankan penderitaan batin atau ketakutan yang mendalam. Dalam kalimat ini, harrowing ordeal menggambarkan apa yang terjadi setelah ia ditembak jatuh sebagai pengalaman manusia yang ekstrem, bukan sekadar tugas yang sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata untuk pengalaman yang sangat menyakitkan dan menakutkan: Being trapped underground for three days was a ____.
Lihat jawaban
harrowing ordeal
Spiraled out of control: memburuk hingga tak terkendali
Dalam kalimat ini, spiraled out of control berarti serangan pengeboman itu memburuk dengan cepat sampai orang-orang yang terlibat tidak mampu lagi mengendalikannya. Gambaran ini juga mengingatkan pada gerakan pesawat yang benar-benar berputar membentuk spiral, sehingga frasa tersebut bekerja secara harfiah sekaligus kiasan di sini. Spiral out of control menggambarkan hilangnya kendali sebagai proses yang terus meningkat, bukan sekadar keadaan akhir. Ungkapan ini sangat berguna ketika satu masalah memicu masalah lain, misalnya pada biaya, emosi, konflik, atau krisis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang menekankan hilangnya kendali secara bertahap: What began as a minor scheduling problem quickly ____.
Lihat jawaban
spiraled out of control
With only seconds to react: เมื่อมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการตอบสนอง
With only seconds to react adalah kerangka latar yang ditempatkan pada awal kalimat. With memperkenalkan kondisi, only seconds menunjukkan bahwa waktu yang tersedia sangat terbatas, dan to react menjelaskan untuk tindakan apa waktu itu tersedia. Frasa ini menciptakan rasa mendesak sebelum klausa utama. Di sini, to react menerangkan seconds; bagian itu tidak menyatakan tujuan menekan tombol pelontar. Kerangka yang dapat digunakan kembali adalah With only + jumlah atau sumber daya + to + kata kerja, subjek + tindakan.
Latihan
Lengkapi kerangka tekanan waktu: With ____ two minutes ____ respond, the technician checked the emergency instructions first.
Lihat jawaban
only · to
Outmanned and outgunned: out- yang berarti dikalahkan oleh lawan
Outmanned berarti pihak lawan memiliki lebih banyak personel; outgunned berarti pihak lawan memiliki senjata yang lebih kuat atau lebih banyak. Di sini, out- berarti dikalahkan oleh lawan dalam aspek tertentu, bukan gerakan ke arah luar. Dua bentuk sejajar yang terdiri dari out- dan partisipel lampau menciptakan pasangan paralel. Diletakkan sebelum klausa utama, keduanya merangkum kelemahan yang menjelaskan mengapa penyerahan diri tidak dapat dihindari; pola ini juga dapat menggambarkan persaingan yang tidak seimbang di luar peperangan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan Outmanned and outgunned tentang kedua pihak?
- Pihak mereka memiliki lebih banyak personel, tetapi daya tembak yang lebih lemah daripada pihak lawan.
- Pihak mereka memiliki lebih sedikit personel dan daya tembak yang lebih lemah daripada pihak lawan.
- Pihak mereka memiliki lebih sedikit personel, tetapi daya tembak yang lebih kuat daripada pihak lawan.
Lihat jawaban
Pihak mereka memiliki lebih sedikit personel dan daya tembak yang lebih lemah daripada pihak lawan.
had no choice but to + kata kerja
Had no choice but to surrender berarti bahwa keadaan menjadikan menyerah sebagai satu-satunya pilihan yang realistis. Polanya adalah have no choice but to ditambah kata kerja bentuk dasar; di sini, had menandai waktu lampau dan surrender adalah kata kerja dasar setelah to. Dalam konstruksi ini, but berarti selain, bukan memperkenalkan klausa yang berlawanan. Frasa tersebut menggambarkan tindakan sebagai sesuatu yang terpaksa atau tidak dapat dihindari dan sering digunakan untuk menjelaskan atau membenarkan keputusan yang diambil dengan berat hati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari have no choice but to: With the only road flooded, we ____ turn back.
Lihat jawaban
had no choice but to
known as the Zoo: memperkenalkan julukan sebuah kamp tawanan
Dalam konteks sejarah ini, the Zoo, yang ditulis sebagai nama diri, merupakan julukan untuk sebuah kamp tawanan tertentu; ini tidak berarti bahwa Denton dan Tschudy ditahan di kebun binatang sungguhan. Known as memperkenalkan nama atau sebutan yang umum digunakan untuk mengenali orang, tempat, atau benda. Di sini, known as the Zoo berarti “biasa disebut the Zoo”.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang disampaikan oleh known as the Zoo?
- Para tawanan ditahan di kebun binatang sungguhan.
- Kamp tawanan itu biasa disebut the Zoo.
- Kamp tawanan itu terkenal karena memelihara hewan kebun binatang.
Lihat jawaban
Kamp tawanan itu biasa disebut the Zoo.
conditions were designed to break them down Phrasal verb
2:02kondisinya dirancang untuk menghancurkan mereka
and get the prisoners to share information Tata bahasa
2:04dan memaksa para tawanan membagikan informasi
break them down: meruntuhkan ketahanan psikologis
Dalam kalimat ini, break them down berarti mengikis ketahanan mental atau emosional para tawanan melalui tekanan terus-menerus agar mereka mengungkapkan informasi. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan membongkar tubuh mereka secara fisik. Frasa ini menggunakan pola yang dapat dipisahkan, yaitu break + someone + down. Jika objeknya berupa kata ganti, kata ganti harus berada di antara kata kerja dan partikelnya: break them down, bukan break down them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan break down dan kata ganti him: After hours of intimidation, they were still trying to ____.
Lihat jawaban
break him down
get the prisoners to share: get + orang + to + infinitif
Get + orang + to + bentuk dasar verba berarti menyebabkan, membujuk, mengatur agar, atau menekan orang tersebut untuk bertindak. Orang setelah get melakukan tindakan itu: para tawananlah yang membagikan informasi, dan to harus berada sebelum share. Get sendiri tidak menyebutkan satu cara tertentu. Dalam kalimat ini, kondisi yang dimaksudkan untuk meruntuhkan mental para tawanan membuat maknanya bersifat memaksa: tujuannya adalah menekan atau memaksa mereka untuk mengungkapkan informasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get dan penanda infinitif yang diperlukan: With a clear explanation, Nina ____ the committee ____ reconsider the proposal.
Lihat jawaban
got · to
stayed steadfast: tetap teguh di bawah tekanan
Stay + adjektiva berarti terus berada dalam keadaan tersebut. Steadfast menggambarkan orang, komitmen, keyakinan, atau posisi yang tidak melemah maupun berubah saat menghadapi tekanan. Di sini, stayed steadfast berarti interogasi berulang kali tidak menggoyahkan tekad Denton. Ungkapan ini mengacu pada kesetiaan atau tekad yang kukuh, bukan pada tubuh yang tidak bergerak.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan stayed steadfast untuk menyatakan bahwa suatu komitmen tidak berubah di bawah tekanan?
- Maya stood still while the photographer adjusted the camera.
- During the long hike, Maya stayed strong enough to carry her pack.
- Even after heavy criticism, Maya stayed steadfast in her commitment to report the facts.
Lihat jawaban
Even after heavy criticism, Maya stayed steadfast in her commitment to report the facts.
nothing but: “hanya itu dan tidak ada yang lain”
Dalam kalimat ini, nothing but berarti “hanya; tidak lebih dari”. Ungkapan ini membatasi informasi yang akan diberikan Denton menjadi tiga keterangan identitas dan mengecualikan semua informasi lain. Di sini, but memiliki arti preposisional lama, yaitu “kecuali”, bukan konjungsi yang memperkenalkan pertentangan. Pola nothing but + frasa nomina sering menekankan pembatasan dengan lebih kuat daripada only.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan penegas yang berarti “hanya itu dan tidak ada yang lain”: The witness gave the reporter ____ his name and job title.
Lihat jawaban
nothing but
in the face of: bertindak meskipun menghadapi kesulitan
Dalam kalimat ini, in the face of the abuse berarti “ketika menghadapi dan meskipun mengalami penyiksaan”. Frasa ini menampilkan penyiksaan sebagai kesulitan dan menunjukkan bahwa perlawanan Denton berlanjut di bawah tekanan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali, in the face of + frasa nomina, memperkenalkan ancaman, hambatan, penentangan, atau kondisi sulit lain yang dihadapi seseorang sambil tetap bertindak atau teguh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “ketika menghadapi sesuatu dan meskipun demikian”: ____ severe budget cuts, the clinic kept all emergency services open.
Lihat jawaban
In the face of
A show of force: peringatan melalui unjuk kekuatan
Dalam kalimat ini, a show of force berarti memperlihatkan kekuasaan secara sengaja dan mencolok untuk menakut-nakuti para tawanan serta melemahkan perlawanan mereka. Show di sini adalah kata benda yang berarti “unjuk” atau “peragaan”, bukan pertunjukan hiburan. Ungkapan a show of force umum digunakan ketika pemerintah, militer, polisi, atau pihak berwenang lain memperlihatkan kekuasaannya dengan jelas sebagai peringatan. Fokusnya adalah unjuk kekuatan dan efek intimidasinya; ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa kekuatan sudah benar-benar digunakan.
Latihan
Dalam kalimat “The navy sailed near the coast as a show of force”, apa arti a show of force?
- Pertunjukan hiburan untuk umum
- Penggunaan nyata kekuatan fisik terhadap seseorang
- Peragaan kekuasaan yang terlihat untuk memperingatkan atau mengintimidasi
Lihat jawaban
Peragaan kekuasaan yang terlihat untuk memperingatkan atau mengintimidasi
as propaganda against their own country
2:41sebagai propaganda untuk melawan negara mereka sendiri,
Hold a press conference: mengatur dan menyelenggarakan acara
Di sini, hold a press conference berarti mengatur dan menyelenggarakan acara resmi untuk media. Hold berfungsi sebagai kata kerja untuk kegiatan, seperti dalam hold a meeting; artinya bukan memegang sesuatu secara fisik. Pola yang umum adalah subjek + hold a press conference, sering diikuti waktu, tempat, atau tujuan. Ungkapan ini menyebut acara yang diselenggarakan; ungkapan itu sendiri tidak menyatakan bahwa interaksinya terbuka, adil, atau sukarela.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi target yang diawali hold: The company will ____ at noon to answer reporters' questions.
Lihat jawaban
hold a press conference
star attraction: pusat perhatian yang paling ditonjolkan
Dalam kalimat ini, star attraction berarti orang yang ditampilkan sebagai pusat perhatian utama, yaitu orang yang diperkirakan akan paling menarik perhatian. Star digunakan secara kiasan dan bukan berarti selebritas dunia hiburan. Karena Denton dipaksa mengikuti acara propaganda, ungkapan yang biasanya positif ini menjadi ironi yang kelam. Ia diperlakukan seperti tontonan utama, bukan sebagai seorang tawanan.
Latihan
Dalam kalimat “The science museum's star attraction is a moon rock,” apa arti star attraction?
- Benda pameran yang paling tidak penting
- Benda pameran yang diperkirakan paling menarik perhatian
- Batu milik seorang aktor terkenal
Lihat jawaban
Benda pameran yang diperkirakan paling menarik perhatian
and brought before a visiting Japanese reporter
2:51dan dibawa menghadap seorang wartawan Jepang yang berkunjung,
who asked them questions about their treatment.
2:54yang bertanya tentang perlakuan terhadap mereka.
hauled out of their cells: dikeluarkan secara paksa
Haul someone out of a place berarti mengeluarkan seseorang dari suatu tempat dengan paksa atau dengan tenaga fisik yang besar, sering kali bertentangan dengan keinginannya. Di sini, hauled out of their cells berbentuk pasif: Denton dan yang lain menerima tindakan tersebut, sedangkan para penjaga yang melakukannya tidak disebutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah haul + orang + out of + tempat. Pola ini memberi gambaran kasar, memaksa, atau membutuhkan tenaga, bukan sekadar perpindahan biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur yang disorot. Gunakan bentuk lampau haul dan ganti the man dengan kata ganti: “The officers grabbed the man and ____ the room.”
Lihat jawaban
hauled him out of
watching their every word: mengawasi setiap kata yang mereka ucapkan
Dalam kalimat ini, watching their every word berarti mengawasi dengan ketat semua yang dikatakan orang-orang tersebut. Di sini, watch mengacu pada pengawasan terhadap ucapan, bukan melihat kata-kata tertulis. Struktur someone's every word memakai every dengan kata benda tunggal word untuk menekankan bahwa tidak ada satu kata pun yang terlewat. Dalam konteks ini, struktur tersebut menyiratkan bahwa orang yang berbicara hampir tidak punya kebebasan untuk berbicara.
Latihan
Petugas keamanan sedang mengawasi dengan ketat semua yang dikatakan seorang pengunjung. Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The officer is ___.
- listening to the visitor's every word
- hanging on the visitor's every word
- watching the visitor's every word
- watching the visitor's every move
Lihat jawaban
watching the visitor's every word
The reporter prodded Denton to give his opinion Maksud
2:59Wartawan itu mendesak Denton menyampaikan pendapat
prodded Denton to give his opinion: mendesak Denton untuk menyampaikan pendapat
Dalam kalimat ini, prodded Denton to give his opinion berarti reporter terus mendesak Denton sampai ia memberikan jawaban. Prod digunakan secara kiasan: reporter tidak benar-benar menusuknya, dan pertanyaannya bukan permintaan yang sepenuhnya netral. Pola prod + orang + to + kata kerja menunjukkan siapa yang didesak dan tindakan apa yang ingin ditimbulkan. Dalam kalimat ini, pola tersebut menonjolkan tekanan yang terus diberikan reporter agar Denton menyatakan pendiriannya.
Latihan
Tamu itu terus menghindari pertanyaan, sehingga pembawa acara memberikan tekanan yang jelas. Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The host ___.
- invited the guest to answer
- encouraged the guest to answer
- prodded the guest to answer
- asked the guest to answer
Lihat jawaban
prodded the guest to answer
and stated that he stood with United States.
3:04dan menyatakan bahwa dia berpihak kepada Amerika Serikat.
drawing to a close: perlahan-lahan mendekati akhir
Dalam kalimat ini, drawing to a close berarti perlahan-lahan mendekati akhir. Wawancaranya belum tentu sudah selesai, tetapi waktu yang tersisa sangat sedikit. Polanya adalah peristiwa atau periode + draw + to a close. Draw tidak digunakan secara harfiah, dan a close berarti suatu akhir. Berbeda dari sekadar end, ungkapan ini menyoroti proses menuju titik akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk draw to a close yang tepat: As the conference ____, the chair thanked everyone for attending.
Lihat jawaban
drew to a close
would end the interview and risk his life. Frasa
3:15akan mengakhiri wawancara dan membahayakan nyawanya.
last chance to + verba: kesempatan terakhir
Dalam last chance to + bentuk dasar verba, last chance berarti kesempatan terakhir yang masih tersisa, sedangkan infinitif menyebutkan tindakannya. Di sini, tindakan itu adalah get a message out; setelah wawancara berakhir, kesempatan tersebut mungkin hilang. Pola ini dapat mengikuti bentuk posesif: his last chance to get a message out, your last chance to apply. Last di sini berarti yang terakhir tersisa, bukan kejadian paling baru di masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan last chance to: The application closes at midnight, so this is your ____ submit it.
Lihat jawaban
last chance to
risk his life: tindakan yang menciptakan bahaya mematikan
Dalam kalimat ini, risk his life berarti “membahayakan nyawanya sehingga ada kemungkinan ia meninggal”. Bentuk posesif his merujuk kepada orang yang keselamatannya terancam. Polanya adalah risk + bentuk posesif + life. Pola ini menghubungkan kemungkinan kematian dengan tindakan atau keputusan, meskipun bahaya itu tidak disengaja, sehingga lebih berfokus pada tindakan daripada sekadar mengatakan bahwa seseorang be in danger.
Latihan
Lengkapi pola sasaran risk + possessive + life dengan menyesuaikan bentuk posesif dengan subjek: The rescue pilot knew she might ____ by flying into the storm.
Lihat jawaban
risk her life
secret weapon: keuntungan tersembunyi, bukan senjata sungguhan
Di sini, secret weapon adalah metafora untuk kemampuan, metode, atau sumber daya yang memberi seseorang keuntungan karena pihak lain tidak mengetahuinya. Ungkapan ini tidak merujuk pada senjata fisik. Ungkapan tersebut membangun ketegangan dengan menyebut adanya keuntungan tersembunyi sebelum mengungkapkan apa sebenarnya keuntungan itu. Secara lebih umum, ungkapan ini dapat menggambarkan kekuatan tak terduga yang membantu seseorang atau kelompok berhasil.
Latihan
Dalam kalimat “Her calm voice is her secret weapon during difficult negotiations,” apa arti secret weapon?
- Kelemahan yang berusaha ia sembunyikan
- Aturan umum yang harus dipatuhi semua orang
- Senjata fisik yang dibawanya secara diam-diam
- Keuntungan tersembunyi yang membantunya berhasil
Lihat jawaban
Keuntungan tersembunyi yang membantunya berhasil
Kode Morse: menyandikan karakter dengan titik dan garis
Kode Morse adalah sistem penyandian karakter yang merepresentasikan huruf dan karakter teks lainnya dengan pola sinyal pendek dan panjang, yang secara konvensional disebut titik dan garis. Dalam kalimat ini, pengetahuan tersebut membuat Denton dapat memperlakukan kedipan pendek dan panjang sebagai unit sinyal, lalu mengubah urutannya kembali menjadi teks. Kode Morse dapat disampaikan melalui sinyal yang terlihat; ini adalah kode, bukan bahasa lisan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang diberikan kode Morse kepada Denton?
- Metode yang menerjemahkan setiap kata menjadi satu kedipan
- Bahasa lisan yang seluruhnya terdiri dari kata titik dan garis
- Alfabet rahasia yang hanya dapat dikirim melalui radio
- Sistem yang merepresentasikan karakter teks dengan pola sinyal pendek dan panjang
Lihat jawaban
Sistem yang merepresentasikan karakter teks dengan pola sinyal pendek dan panjang
he translated that code into a series of blinks. Frasa
3:29dia mengubah kode itu menjadi serangkaian kedipan.
Without missing a beat: melanjutkan tanpa berhenti
Without missing a beat adalah idiom yang berarti melanjutkan tanpa berhenti atau kehilangan kelancaran. Idiom ini menggambarkan suatu tindakan yang tetap berjalan mulus meskipun sesuatu yang tidak terduga mungkin saja menimbulkan keraguan. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan Denton mempertahankan jalannya wawancara seperti biasa sambil langsung mengubah kode menjadi kedipan. Penekanannya ada pada kelanjutan yang mulus dan ketenangan, bukan sekadar kecepatan, dan beat tidak bermakna irama musik secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “tanpa berhenti atau kehilangan kelancaran”: When the client challenged her estimate, Priya replied ____ and calmly showed the data.
Lihat jawaban
without missing a beat
translate X into Y: mengubah bentuk informasi
Dalam translated that code into a series of blinks, translate X into Y berarti mengubah X dari satu bentuk representasi menjadi Y sambil mempertahankan informasi dasarnya. Kode tersebut dinyatakan melalui kedipan, bukan diterjemahkan ke bahasa alami lain. Polanya adalah translate + objek + into + hasil atau bentuk baru. Pola ini juga wajar digunakan untuk data, sinyal, ide, desain, dan keadaan lain ketika isi yang sama dibuat dapat digunakan atau terlihat dalam bentuk berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau translate dan preposisi yang diperlukan untuk menunjukkan perubahan representasi: Yesterday, the dashboard ____ the raw measurements ____ an easy-to-read graph.
Lihat jawaban
translated · into
he hoped someone back home would figure out. Phrasal verb
3:36yang dia harap dapat dipecahkan seseorang di kampung halaman.
figure out: menemukan jawaban melalui pemikiran atau petunjuk
Figure out berarti memahami, menemukan, atau memecahkan sesuatu dengan berpikir, menganalisis bukti, atau menelusuri petunjuk. Di sini, hasil yang diharapkan adalah seseorang dapat memecahkan kode dan memahami pesan satu kata tersebut. Ungkapan ini lazim diikuti nomina atau pertanyaan tak langsung sebagai objek: figure out the code; figure out what happened; figure out how it works.
Latihan
Kalimat mana yang paling menekankan bahwa jawaban diperoleh dengan menganalisis petunjuk?
- We already knew what the symbols meant.
- We wrote down the symbols without interpreting them.
- We finally figured out what the symbols meant.
Lihat jawaban
We finally figured out what the symbols meant.
Two short blinks followed by a long blink, U. Frasa
3:46Dua kedipan pendek diikuti satu panjang: U.
followed by: dua kedipan singkat diikuti satu kedipan panjang
followed by adalah frasa partisipel pasif yang menempatkan unsur berikutnya setelah unsur pertama: A followed by B berarti A muncul lebih dahulu dan B menyusul. Dalam kalimat ini, dua kedipan singkat muncul lebih dahulu, lalu satu kedipan panjang. Struktur ini tidak perlu menyebutkan pelaku karena yang dijelaskan adalah urutannya. Struktur ini berguna untuk sinyal, langkah, daftar, dan garis waktu; di sini, struktur ini menjelaskan pola sinyal untuk huruf U.
Latihan
Lengkapi frasa urutan yang terdiri dari dua kata: The routine includes a warm-up, ____ a short sprint.
Lihat jawaban
followed by
and US Navy personnel quickly figured it out.
4:05dan personel Angkatan Laut AS segera memecahkannya.
The word was out: beritanya sudah tersebar
The word was out adalah ungkapan idiomatis yang berarti berita atau informasi sudah menjadi pengetahuan umum. Di sini, the word berarti berita, sedangkan out berarti berita itu tidak lagi dirahasiakan; ungkapan ini bukan tentang satu kata dalam kosakata atau lokasi fisik. Klausa ini berbentuk lampau, sehingga menyatakan bahwa informasi tersebut sudah diketahui pada saat itu. Pengetahuan bersama itu menjelaskan mengapa tekanan untuk mengambil tindakan dapat meningkat.
Latihan
Apa arti The word was out dalam kalimat baru ini? The word was out about the surprise concert.
- Beritanya sudah diketahui
- Satu kata kosakata berada di luar
- Beritanya masih dirahasiakan
Lihat jawaban
Beritanya sudah diketahui
pressure was mounting: tekanan semakin meningkat
pressure was mounting menggambarkan tekanan sebagai kekuatan yang perlahan-lahan meningkat. Ungkapan ini berarti tuntutan, kritik, atau harapan yang ditujukan kepada seseorang menjadi semakin kuat seiring waktu. Was mounting menekankan perubahan yang sedang berlangsung, bukan satu kali peningkatan yang mendadak. Dalam kalimat ini, tekanan internasional untuk membebaskan para tawanan atau memperlakukan mereka dengan lebih baik semakin kuat, sehingga rasa urgensinya meningkat.
Latihan
Dalam kalimat 'As more customers complained, pressure was mounting on the company to explain the delay', apa arti pressure was mounting?
- Perusahaan sedang menekan sesuatu secara fisik dengan lebih kuat.
- Tuntutan terhadap perusahaan semakin kuat.
- Keterlambatan itu menjadi semakin singkat.
Lihat jawaban
Tuntutan terhadap perusahaan semakin kuat.
from one notorious prison to another. Tata bahasa
4:25dari satu penjara terkenal ke penjara lainnya.
from one notorious prison to another: dari satu penjara terkenal ke penjara lain
Struktur from one ... to another menunjukkan perpindahan dari satu anggota dalam suatu kategori ke anggota lain yang berbeda dalam kategori yang sama. One menyebutkan titik awal, sedangkan another memperkenalkan anggota lain dari jenis yang sama. Dalam kalimat ini, struktur tersebut menggambarkan pemindahan antarpenjara dan dapat mengisyaratkan serangkaian pemindahan. Another tidak berarti hanya ada tepat dua penjara; kata itu menunjuk pada penjara lain dalam urutan tersebut. Notorious berarti dikenal luas karena reputasinya yang sangat buruk.
Latihan
Dalam kalimat 'He was transferred from one notorious prison to another', apa arti another?
- Penjara lain yang berbeda tetapi sejenis.
- Satu-satunya penjara lain yang ada.
- Penjara kedua dari sepasang penjara tertentu yang sudah diketahui pendengar.
Lihat jawaban
Penjara lain yang berbeda tetapi sejenis.
the infamous Hanoi March: Hanoi March ที่มีชื่อเสียงในทางเลว
Di sini, Hanoi March adalah nama sebuah peristiwa sejarah ketika para tawanan perang dipaksa berjalan di depan umum melewati Hanoi dan mengalami serangan dari warga sipil. Jadi, March berarti arak-arakan yang dipaksakan, bukan bulan Maret atau demonstrasi sukarela biasa. Infamous berarti dikenal luas karena sesuatu yang kejam atau memalukan. Kata ini menyampaikan penilaian negatif terhadap peristiwa tersebut, bukan sekadar mengatakan bahwa peristiwa itu terkenal.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan the infamous Hanoi March?
- Peristiwa sejarah terkenal buruk ketika para tawanan perang dipaksa berbaris di depan umum melewati Hanoi
- Wawancara militer rutin di Hanoi
- Demonstrasi umum sukarela yang diadakan pada bulan Maret
Lihat jawaban
Peristiwa sejarah terkenal buruk ketika para tawanan perang dipaksa berbaris di depan umum melewati Hanoi
who pelted them with bottles and stones Pilihan kata
4:38yang melempari mereka dengan botol dan batu
pelted them with: menghujani mereka dengan benda-benda
Pelt someone or something with objects berarti melemparkan banyak benda tersebut ke suatu sasaran secara berulang-ulang dan kuat. Dalam pelted them with bottles and stones, them adalah sasaran, sedangkan bottles and stones adalah benda yang dilemparkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pelt + sasaran + with + benda yang dilempar. Kata kerja ini memberi kesan serangan yang bertubi-tubi dan terus berlangsung, yang tidak disampaikan oleh kata kerja netral throw jika berdiri sendiri.
Latihan
Sasarannya adalah bus. Lengkapi kalimat dengan pola pelt ... with: During the protest, the crowd ____ eggs.
Lihat jawaban
pelted the bus with
Nyaris lolos hidup-hidup
Ungkapan escape with one's life berarti berhasil keluar hidup-hidup dari situasi yang mengancam nyawa. Dalam kalimat ini, their lives merujuk pada keselamatan para anak buah itu, bukan sesuatu yang mereka bawa. barely menunjukkan bahwa mereka hanya berhasil lolos dengan selisih yang sangat tipis: mereka selamat, tetapi sangat dekat dengan kematian. Pola ini dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sekelompok orang yang melarikan diri dari bencana, serangan, atau bahaya ekstrem lainnya.
Latihan
Dalam kalimat 'The climbers barely escaped with their lives after the avalanche', apa arti 'barely escaped with their lives'?
- Mereka membawa nyawa mereka keluar dari pegunungan.
- Mereka selamat dari peristiwa yang mengancam nyawa dengan selisih yang sangat tipis.
- Mereka melarikan diri dengan mudah karena longsornya masih jauh.
- Mereka ditangkap setelah longsor.
Lihat jawaban
Mereka selamat dari peristiwa yang mengancam nyawa dengan selisih yang sangat tipis.
Menambah kemarahan yang terus meningkat
Pola add to + kata benda berarti meningkatkan atau memperkuat sesuatu yang sudah ada. Di sini, peristiwa yang direkam menjadi faktor tambahan yang membuat kemarahan yang sudah ada terhadap Vietnam Utara semakin kuat; peristiwa itu bukan dimasukkan ke dalam daftar secara harfiah. Mounting berarti meningkat seiring waktu, jadi mounting outrage adalah kemarahan yang memang sudah mulai memuncak. Pola add to + kata benda abstrak berguna untuk menunjukkan bagaimana suatu peristiwa, fakta, atau tindakan memperburuk masalah atau memperkuat reaksi.
Latihan
Dalam kalimat 'The sudden delay added to the growing frustration', apa arti 'added to'?
- Menghilangkan perasaan itu sepenuhnya.
- Menggambarkan perasaan yang belum dimulai.
- Membuat perasaan yang sudah ada menjadi lebih kuat.
- Memasukkan perasaan itu ke dalam sebuah koleksi.
Lihat jawaban
Membuat perasaan yang sudah ada menjadi lebih kuat.
didn't have to fear extreme abuse every day. Tata bahasa
4:54tidak lagi harus takut pada kekerasan ekstrem setiap hari.
didn't have to: tidak perlu di masa lalu
Didn't have to berarti sesuatu tidak perlu atau tidak wajib dilakukan pada masa lalu. Dalam kalimat ini, Denton dan para tahanan lain masih berada di penjara, tetapi mereka tidak harus hidup setiap hari di bawah ancaman penyiksaan berat. Ungkapan ini tidak berarti bahwa mereka sama sekali tidak merasa takut atau bahwa penyiksaan tidak pernah terjadi. Artinya hanya, menghadapi atau takut terhadap penyiksaan berat setiap hari bukanlah keadaan yang terus-menerus dan tidak terhindarkan.
Latihan
Museum itu gratis untuk anak-anak, jadi kelas tersebut ___ membeli tiket.
- wasn't allowed to
- didn't have to
- mustn't
Lihat jawaban
didn't have to
Operation Homecoming, ...: nama operasi sejarah tertentu
Operation Homecoming adalah nama khusus untuk operasi tahun 1973 yang memulangkan tawanan perang Amerika dari Vietnam ke Amerika Serikat. Huruf kapital dan pola Operation + nama menunjukkan bahwa ini adalah peristiwa sejarah resmi, bukan kepulangan biasa. Frasa setelah koma, the release of POWs, adalah aposisi yang menjelaskan isi operasi tersebut. Di sini, homecoming berarti kepulangan para tawanan ke tanah air dalam konteks sejarah Perang Vietnam.
Latihan
Ungkapan mana dalam kalimat itu yang menamai operasi sejarah tertentu, bukan kepulangan umum?
- coming home
- a homecoming celebration
- Operation Homecoming
Lihat jawaban
Operation Homecoming
dipromosikan ke pangkat laksamana muda
Dalam kalimat ini, struktur pasif be promoted to the rank of menunjukkan bahwa subjek secara resmi menerima pangkat militer baru. to memperkenalkan tingkat yang dicapai, sedangkan rear admiral menyebutkan pangkat tersebut secara spesifik. Karena kenaikan pangkat itu berasal dari keputusan resmi, ungkapan ini terdengar formal dan tepat. Struktur yang sama dapat dipakai untuk kenaikan dalam organisasi lain yang hierarkinya jelas, tetapi promote juga dapat berarti mempromosikan atau mengiklankan; kata benda setelahnya membantu menentukan maknanya.
Latihan
Lengkapi kalimat formal tentang kenaikan pangkat: After years of service, Lieutenant Park was ____ captain。
Lihat jawaban
promoted to the rank of
would go on to wear many hats: kemudian menjalankan banyak peran
Dari suatu titik di masa lalu dalam cerita, would go on to + kata kerja dasar menunjuk pada peristiwa atau pencapaian yang terjadi kemudian. Ini adalah pola masa depan dalam sudut pandang masa lalu: narator melihat ke depan dari waktu yang lebih awal. Di sini would tidak menyatakan syarat, keinginan, atau kemauan pribadi. Pola ini menyajikan peran-peran berikutnya sebagai bagian biografi yang sudah diketahui, sementara wear many hats adalah ungkapan yang berarti menjalankan beberapa peran berbeda.
Latihan
Sebuah biografi menyatakan: After that first experiment, the young scientist ____ lead a major research team。Ungkapan mana yang melihat pencapaian berikutnya dari sudut pandang narasi masa lalu?
- went on to
- will go on to
- would go on to
- would have gone on to
Lihat jawaban
would go on to
wear many hats: menjalankan banyak peran
Dalam kalimat ini, wear many hats adalah ungkapan idiomatis yang berarti Jeremiah Denton menjalankan berbagai peran atau jenis pekerjaan setelah masa penahanan. Ungkapan ini tidak merujuk pada pakaian. Seseorang dapat wear many hats pada waktu yang sama, seperti dalam tim kecil, atau sepanjang perjalanan kariernya. Keterangan waktu di sekitarnya menunjukkan tafsiran yang tepat; di sini ungkapan tersebut merangkum karier selanjutnya yang beragam, bukan menyatakan bahwa semua peran dilakukan secara bersamaan.
Latihan
Apa arti wear many hats dalam kalimat contoh?
- Ia menjalankan beberapa peran berbeda dalam kariernya kemudian.
- Ia sering mengganti topi sungguhan sebagai pilihan pakaian.
- Ia menolak memilih karier apa pun.
Lihat jawaban
Ia menjalankan beberapa peran berbeda dalam kariernya kemudian.
and a special assistant to the Chief of Naval Education.
5:21dan asisten khusus Kepala Pendidikan Angkatan Laut.
serve a term as senator: menjabat satu masa jabatan sebagai senator
Di sini, serve a term as senator berarti memegang jabatan senator selama satu periode resmi yang telah ditentukan. Dalam pola serve + a term + as + role, serve berarti menjalankan tugas suatu jabatan, sedangkan term berarti masa jabatan tetapnya, bukan semester sekolah atau istilah teknis. From Alabama menunjukkan negara bagian yang diwakilinya. Frasa ini berfokus pada satu masa jabatan, tetapi tidak dengan sendirinya menyebutkan berapa lama masa tersebut berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas menyatakan bahwa Daniel menjabat sebagai wali kota selama satu masa jabatan resmi?
- Daniel worked with the mayor before returning to teaching.
- Daniel served a term as mayor before returning to teaching.
- Daniel served as mayor before returning to teaching.
Lihat jawaban
Daniel served a term as mayor before returning to teaching.
remembered best as: identitas yang paling dikenang
Dalam frasa 'would always be remembered best as', remembered membahas cara seseorang tetap hidup dalam ingatan publik, sedangkan best menandai kaitan yang paling kuat atau paling bertahan lama. As memperkenalkan peran atau identitas yang dikaitkan dengan orang tersebut. Di sini, kalimat itu berarti bahwa meskipun ia memiliki karier lain, orang-orang akan paling kuat mengaitkannya dengan tawanan perang yang dijelaskan sesudahnya. Best tidak berarti identitas itu paling baik secara moral; artinya identitas itu paling menonjol atau paling diingat.
Latihan
Pilih ungkapan yang melengkapi kalimat bahasa Inggris ini secara alami: Although she held many jobs, Elena was ______ the teacher who opened a free neighborhood library.
- remembered as
- remembered for
- remembered best as
- remembered best for
Lihat jawaban
remembered best as
iron-clad: metafora untuk tekad yang tak tergoyahkan
Di sini, iron-clad adalah metafora yang kuat, bukan gambaran harfiah tentang baju zirah dari besi. Kata ini menggambarkan tekad sang tawanan sebagai sesuatu yang sangat sulit dipatahkan atau dilemahkan di bawah tekanan. Kata sifat ini diletakkan sebelum prisoner of war untuk membentuk citra publik yang dramatis: seseorang yang menanggung penyiksaan dan interogasi tanpa menyerah. Dalam bahasa Inggris modern, ironclad biasanya berarti sangat kokoh, aman, atau sulit dibantah.
Latihan
Dalam 'the iron-clad prisoner of war', apa yang disiratkan oleh iron-clad?
- Ia mengenakan baju zirah logam.
- Ia adalah tawanan yang paling ketat penjagaannya.
- Tekadnya sangat sulit dipatahkan.
- Tubuhnya terbuat dari besi.
Lihat jawaban
Tekadnya sangat sulit dipatahkan.
with seven letters and 15 blinks sebagai sarana komunikasi
Di sini, with seven letters and 15 blinks berarti dengan menggunakan kedua sinyal tersebut. Tujuh huruf itu membentuk TORTURE, sedangkan kedipan menyandikan huruf-huruf itu; jadi with memperkenalkan sarana tindakan, bukan orang yang menemani subjek. Frasa ini ditempatkan sebelum exposed dan mengubah metode tersebut menjadi kerangka singkat bagi hasil utama kalimat. Sinyal yang kecil dan jumlahnya terhitung dikontraskan dengan pengungkapan kebenaran kepada seluruh dunia, sehingga deskripsi penutup ini terasa kuat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan with + frasa nomina untuk menunjukkan sarana yang digunakan untuk berkomunikasi?
- The radio operator sent the code after three short tones played.
- The radio operator sent the code with three short tones.
- The radio operator sent the code to the night crew.
Lihat jawaban
The radio operator sent the code with three short tones.
and don't forget to like, share, and subscribe.
5:46dan jangan lupa menyukai, membagikan, dan berlangganan.