Hari Bersalju Peppa Pig 🐷☃️ Kisah Peppa Pig: catatan belajar bahasa Inggris
Peppa Pig - Official Channel
Ringkasan video: Peppa dan teman-temannya terus bermain di salju meskipun Daddy Pig memberi peringatan sambil bercanda. Mereka lalu mengira Daddy Pig yang tertutup salju sebagai monster, sebelum semuanya pulang untuk menikmati cokelat panas. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. having lots of fun playing — Ungkapan Tetap & Kolokasi: Pelajari pola percakapan alami have fun doing something untuk menyatakan bahwa seseorang sangat menikmati suatu kegiatan. Pola ini membantu menghindari terjemahan kata demi kata atau susunan yang kurang idiomatis seperti very happy to play. 2. aren't worried about / at all. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali bahwa be worried about memperkenalkan hal yang dikhawatirkan, sedangkan at all memperkuat pernyataan negatif. Jika digunakan bersama, keduanya menunjukkan bahwa anak-anak sama sekali tidak cemas akan berubah menjadi monster salju. 3. Even snow monsters — Wacana, Penceritaan & Retorika: Pahami cara Even memperkenalkan subjek yang tidak terduga atau sengaja dilebih-lebihkan. Pada penutup cerita, bentuk ini mengingatkan kembali pada kesalahpahaman tentang monster salju dan menjadikan komentar mengenai cokelat panas sebagai lelucon penutup, bukan fakta baru yang harus dipahami secara harfiah.
Dalam pelajaran ini
Peppa is having lots of fun playing in the snow with her friends. Frasa
0:06Peppa bersenang-senang bermain di salju bersama teman-temannya.
having lots of fun playing: pola have lots of fun + -ing
Have lots of fun doing something berarti sangat menikmati saat melakukan sesuatu. Di sini, having lots of fun playing menunjukkan bahwa bermain di salju memberi Peppa banyak kegembiraan. Kata kerja bentuk -ing menyebutkan kegiatan yang menyenangkan itu. Playing bukan kata kerja present continuous kedua; kata tersebut melengkapi pola have lots of fun + -ing.
Latihan
Gunakan have lots of fun + -ing untuk melengkapi kalimat: Yesterday, the children ____ a sandcastle at the beach.
Lihat jawaban
had lots of fun building
But every game they play seems to cover them in cold snow. Tata bahasa
0:16Tapi setiap permainan yang mereka mainkan sepertinya membuat mereka tertutup salju dingin.
every game they play: kata relatif objek yang dihilangkan
Every game they play berarti every game that they play, yaitu setiap permainan yang mereka mainkan. Bagian they play muncul setelah game dan menjelaskan permainan mana yang dimaksud. Dalam bentuk lengkap, that adalah objek dari play: they play that game. Karena kata relatif yang berfungsi sebagai objek sering dapat dihilangkan, every game they play adalah bentuk yang alami. They play merupakan bagian dari frasa nomina, bukan kalimat terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa relatif objek dengan kata relatif yang dihilangkan?
- Every photo we took it came out clearly.
- Every photo we took came out clearly.
- Every photo that we took came out clearly.
Lihat jawaban
Every photo we took came out clearly.
seems to cover: seem to + bentuk dasar kata kerja
Pola seem to + bentuk dasar kata kerja menyampaikan sesuatu sebagai kesan atau kesimpulan berdasarkan pengamatan, bukan sebagai fakta yang sepenuhnya pasti. Dalam kalimat ini, seems to cover berarti setiap permainan tampaknya membuat mereka tertutup salju. Jika subjeknya satu orang atau benda, seperti every game, seem berubah menjadi seems. Kata kerja setelah to tetap dalam bentuk dasar: seems to cover, bukan seems to covers atau seems covering.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan seem to + know. Ingat bahwa Mia adalah satu orang: From her quick reply, Mia ____ the answer.
Lihat jawaban
seems to know
covered in snow: be covered in + bahan
Be covered in + bahan berarti permukaan seseorang atau suatu benda dipenuhi bahan tersebut. Di sini, you're covered in snow menggambarkan keadaan Peppa yang terlihat: seluruh tubuhnya tertutup salju. Covered adalah bentuk past participle dari cover, tetapi fokusnya adalah keadaan yang dihasilkan, bukan Peppa melakukan tindakan menutupi sesuatu. Pola yang sama dapat digunakan dengan bahan seperti mud, dust, atau paint.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk simple past dari be covered in: After the muddy walk, his boots ____ mud.
Lihat jawaban
were covered in
I think it's time to come inside and warm up. Catatan
0:32Kurasa sudah waktunya masuk dan menghangatkan diri.
it's time to come inside: pengingat lembut untuk bertindak
It's time to + bentuk dasar verba berarti saat yang tepat untuk melakukan suatu tindakan telah tiba. Dalam kalimat ini, it's time to come inside menetapkan tindakan berikutnya; time tidak sekadar menunjukkan jam. I think membuat pengingat tersebut terasa tidak terlalu langsung. Secara keseluruhan, I think it's time to... terdengar lebih lembut daripada perintah langsung, tetapi tetap mengarahkan pendengar untuk bertindak.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa sudah waktunya berangkat ke sekolah?
- It's time leaving for school.
- It's time to leave for school.
- It's time to leaving for school.
Lihat jawaban
It's time to leave for school.
warm up: menjadi hangat setelah merasa dingin
Warm up bersifat intransitif di sini: artinya menjadi lebih hangat setelah merasa dingin. Anak-anak diminta masuk agar tubuh mereka menjadi hangat; up merupakan bagian dari verba frasal, bukan penunjuk arah. Dalam konteks olahraga, warm up juga dapat berarti mempersiapkan tubuh dengan aktivitas ringan. Konteks di sekitarnya menunjukkan apakah artinya menjadi lebih hangat atau bersiap untuk berolahraga.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal yang berarti menjadi lebih hangat: After the snowy walk, we sat by the heater to ____.
Lihat jawaban
warm up
Or you'll... untuk memperkenalkan akibat
Di awal kalimat ini, Or berarti “kalau tidak”. Kata ini merujuk kembali pada saran sebelumnya dan memperkenalkan hal yang mungkin terjadi jika pendengar tidak mengikutinya. Or you'll... dapat dipahami sebagai If you don't, you'll.... Akibat berupa berubah menjadi “monster salju” adalah gurauan yang dilebih-lebihkan, tetapi pola perintah + or + akibat yang sama juga dapat digunakan untuk memberikan peringatan sungguhan.
Latihan
Bacalah: Come inside, or you'll get cold. Apa yang dinyatakan oleh or you'll get cold?
- Dua pilihan yang setara tentang masuk
- Akibat dari tidak masuk
- Peristiwa berikutnya yang tidak berkaitan
Lihat jawaban
Akibat dari tidak masuk
turn into a snow monster: berubah menjadi sesuatu yang lain
Turn into + frasa nomina berarti “berubah dan menjadi benda atau keadaan tersebut”. Frasa setelah into menyebutkan hasil perubahan, sehingga turn into a snow monster berarti berubah menjadi monster salju. Perubahan di sini adalah gurauan khayalan yang dilebih-lebihkan. Dalam kalimat ini, turn into tidak berarti membalikkan tubuh secara fisik ke arah suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “menjadi”: A caterpillar can ____ a butterfly.
Lihat jawaban
turn into
Can we play for 5 more minutes? — Meminta izin untuk mendapat waktu tambahan
Can we play...? menggunakan Can we...? untuk meminta izin. Penutur ingin agar kelompok yang juga mencakup dirinya diizinkan untuk terus bermain; ini bukan pertanyaan tentang apakah mereka mampu bermain. for 5 more minutes menunjukkan durasi tambahan yang diminta. Untuk jumlah waktu, angka + more + satuan waktu berarti jumlah tambahan, seperti dalam five more minutes.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami meminta izin untuk tinggal sepuluh menit lagi?
- Can we stay for more ten minutes?
- Can we stay for ten more minutes?
- Do we stay for ten more minutes?
Lihat jawaban
Can we stay for ten more minutes?
all right then — Menerima sebuah permintaan
All right then menanggapi permintaan atau saran dengan menerimanya. Artinya “Baiklah, saya setuju,” sering kali setelah berpikir sejenak atau sebagai sedikit kelonggaran. Di sini, then menghubungkan keputusan dengan hal yang baru saja dikatakan: “kalau begitu” atau “dalam hal itu”. Kata ini tidak berarti bahwa peristiwa lain terjadi sesudahnya.
Latihan
Seorang teman bertanya, “Can we leave at nine instead?” Anda berpikir sejenak lalu setuju. Jawaban mana yang paling tepat menyatakan penerimaan?
- Not at all.
- All right then.
- Right away.
Lihat jawaban
All right then.
Oh dear: reaksi ringan saat khawatir
“Oh dear.” adalah seruan tetap bernada ringan untuk mengungkapkan kekhawatiran, kekecewaan, atau perasaan bahwa ada masalah kecil yang muncul. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi isyarat dengan lembut bahwa sesuatu mungkin akan berjalan tidak baik. “Dear” di sini bukan sapaan untuk seseorang. Pahami seluruh frasa sebagai satu reaksi; nadanya biasanya lebih ringan daripada seruan kuat seperti “Oh no!”.
Latihan
Dalam situasi mana “Oh dear.” paling wajar diucapkan?
- Anda sedang menanyakan nama orang yang tidak dikenal.
- Anda sedang memberikan persetujuan resmi atas sebuah kontrak hukum.
- Anda menumpahkan sedikit teh dan merasa agak khawatir.
Lihat jawaban
Anda menumpahkan sedikit teh dan merasa agak khawatir.
Peppa and her friends play lots of games in the snow.
0:59Peppa dan teman-temannya memainkan banyak permainan di salju.
They aren't worried about turning into snow monsters at all. Tata bahasa
1:02Mereka sama sekali tidak khawatir berubah menjadi monster salju.
aren't worried about ... at all: sama sekali tidak khawatir
Pola be + not + worried about + kata benda atau kata kerja dalam bentuk -ing ... at all berarti “sama sekali tidak khawatir tentang sesuatu”. Di sini, aren't menyatakan be + not, sedangkan turning into snow monsters adalah frasa -ing setelah about. At all termasuk dalam cakupan makna negatif aren't dan memperkuat penyangkalan itu: mereka sama sekali tidak merasa khawatir. Ungkapan ini sering muncul mendekati akhir klausa negatif; di sini artinya bukan “semua” atau “segala sesuatu”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari “worried about ... at all” agar berarti Mia sama sekali tidak khawatir: Mia isn't ____ the test ____.
Lihat jawaban
worried about · at all
Let's play snowballs: mengusulkan kegiatan bersama
Let's + bentuk dasar kata kerja digunakan untuk menyarankan agar pembicara dan pendengar melakukan sesuatu bersama-sama. Dalam Let's play snowballs, pembicara mengajak orang lain mengikuti permainan bersama yang juga akan ia ikuti, bukan menyuruh mereka bermain tanpa dirinya. Let's adalah singkatan yang umum dari let us dalam pola ini. Polanya dapat digunakan kembali sebagai Let's + kata kerja bentuk dasar: Let's go, Let's eat, atau Let's play.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menyarankan agar pembicara dan pendengar memulai permainan bersama?
- Let's starting the game.
- Let's to start the game.
- Let's start the game.
Lihat jawaban
Let's start the game.
sounded like...: menduga berdasarkan bunyi
Sound like berarti tampak mirip berdasarkan apa yang didengar. Dalam It sounded like..., pembicara membuat dugaan dari suatu bunyi tanpa mengetahui sumbernya terlebih dahulu. Sounded berbentuk lampau karena bunyi tersebut didengar sebelumnya. Like di sini berarti mirip dengan, bukan menyukai. Frasa ini biasanya memerlukan pembanding setelahnya, seperti a bell atau someone knocking; tanda elipsis menunjukkan bahwa pikiran tersebut belum selesai atau ucapan terhenti.
Latihan
Anda mendengar dengungan aneh tetapi tidak melihat sumbernya. Kalimat mana yang secara alami menyampaikan dugaan berdasarkan bunyi?
- It sounded a large insect.
- It sounded like a large insect.
- It looked like a large insect.
Lihat jawaban
It sounded like a large insect.
Has anybody seen my glasses?: meminta petunjuk tentang benda yang hilang
Has anybody seen...? adalah pertanyaan present perfect yang alami ketika suatu benda hilang. Pertanyaan ini menanyakan apakah ada orang yang pernah melihat benda itu hingga saat ini dan mungkin tahu letaknya. Fokusnya adalah hasil pada saat ini: penutur membutuhkan petunjuk sekarang. Pertanyaan ini tidak menanyakan satu waktu lampau tertentu, dan seen adalah bentuk past participle yang digunakan setelah has.
Latihan
Lengkapi pertanyaan present perfect dengan bentuk past participle dari see: Has anybody ____ my blue notebook?
Lihat jawaban
seen
Phew, the snow monster won't find us here. Maksud
1:51Fiuh, monster salju tidak akan menemukan kita di sini.
Phew: mengungkapkan rasa lega
Phew adalah kata seru yang menunjukkan rasa lega setelah kekhawatiran, bahaya, atau tekanan mereda. Dalam kalimat ini, penutur yakin bahwa tempat persembunyiannya aman dan bereaksi secara emosional sebelum menjelaskan alasannya.
Latihan
Dalam situasi mana Phew! menjadi reaksi pertama yang paling alami?
- Anda memulai rapat mingguan biasa.
- Anda membaca butir pertama pada daftar belanja dengan tenang.
- Anda menemukan paspor yang tadinya Anda kira hilang.
Lihat jawaban
Anda menemukan paspor yang tadinya Anda kira hilang.
has found them: present perfect untuk hasil saat ini
Has found menggunakan present perfect: has + past participle found. Find adalah kata kerja tidak beraturan, jadi bentuk past participle-nya adalah found, bukan find atau finded. Di sini, penemuan itu disajikan sebagai tindakan yang sudah selesai dan hasilnya penting sekarang: monster salju itu kini tahu di mana mereka berada. Fokusnya adalah keadaan saat ini, bukan waktu lampau yang sudah berakhir.
Latihan
Gunakan bentuk present perfect dari find untuk melengkapi kalimat: The ranger ____ the missing hikers, so they can go home safely.
Lihat jawaban
has found
I told you there's no such thing as snow monsters. Catatan
2:20Sudah kubilang tidak ada yang namanya monster salju.
I told you: pengingat yang bisa terdengar menyalahkan
Dalam tanggapan ini, I told you memiliki arti lebih dari sekadar tindakan memberi tahu seseorang pada masa lalu. Ungkapan ini mengingatkan pendengar bahwa penutur sudah mengatakannya sebelumnya dan kini merasa bahwa kejadian yang ada membuktikan dirinya benar, mirip dengan “sudah kubilang”. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat terdengar bercanda atau puas, tetapi juga bisa mengandung sedikit teguran: pendengar seharusnya mengingat atau memercayai pernyataan sebelumnya.
Latihan
Apa yang biasanya disampaikan oleh “I told you” dalam tanggapan seperti ini?
- Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya sesuatu untuk pertama kalinya.
- Saya berjanji tidak akan menyebutkan hal ini lagi.
- Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, dan sekarang hasilnya menunjukkan bahwa saya benar.
Lihat jawaban
Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, dan sekarang hasilnya menunjukkan bahwa saya benar.
there's no such thing as...: mengatakan bahwa sesuatu tidak ada
There's no such thing as... adalah pola tetap yang menyatakan bahwa benda, makhluk, gagasan, atau kategori yang disebutkan setelahnya tidak ada. Di sini, pola tersebut dengan tegas menolak gagasan tentang monster salju. Pahami no such thing as sebagai satu kesatuan. Setelah as, gunakan frasa nomina: There's no such thing as + frasa nomina. Bentuk ini lebih menegaskan dan lebih percakapan daripada sekadar mengatakan X doesn't exist.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat dari ungkapan tetap yang berarti bahwa sesuatu tidak ada: ____ a perfect plan.
Lihat jawaban
There's no such thing as
Come on: mendorong seseorang untuk bertindak
Di sini, Come on adalah ajakan ramah kepada ayah untuk mulai bergerak bersama yang lain; artinya mirip dengan Let's go. Ungkapan ini mendorong kegiatan bersama agar berlanjut dan bukan sekadar berarti bergerak mendekati pembicara. Come on juga dapat digunakan untuk menyemangati, mendesak, menantang, atau menunjukkan rasa tidak percaya. Fungsinya ditentukan oleh konteks dan intonasi. Dalam kalimat ini, suasana keluarga dan sapaan langsung Daddy menjadikannya ajakan hangat, bukan kritik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Come on untuk mendorong seseorang dengan ramah agar segera bertindak?
- Take your time, Mia. There's no hurry.
- Come on, Mia. We're going to be late.
- Come here, Mia. I want to show you something.
Lihat jawaban
Come on, Mia. We're going to be late.
We'll make you warm again and melt all this snow. Tata bahasa
2:27Kami akan membuatmu hangat lagi dan melelehkan semua salju ini.
make you warm again: make + objek + kata sifat
Pola make + objek + kata sifat berarti “menyebabkan seseorang atau sesuatu berada dalam suatu keadaan”. Dalam make you warm, you adalah objek, sedangkan warm menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Again menunjukkan kembalinya keadaan sebelumnya. Kata sifat langsung mengikuti objek: bentuknya make you warm, bukan make you to be warm.
Latihan
Bayi itu sempat gelisah. Kalimat mana yang menggunakan make + objek + kata sifat dengan benar untuk mengatakan bahwa musik membuat bayi itu tenang kembali?
- The quiet music made the baby to be calm again.
- The quiet music made the baby calm again.
- The quiet music made calm the baby again.
Lihat jawaban
The quiet music made the baby calm again.
look for my glasses: mencari, bukan sekadar melihat
Look for berarti “berusaha menemukan”. Dalam look for my glasses, kacamata itu belum ditemukan dan penutur meminta seseorang mencarinya. Look for menjelaskan proses pencarian, bukan hasil yang berhasil. Pahami look for sebagai satu phrasal verb utuh, bukan menafsirkan look hanya sebagai “mengarahkan pandangan”.
Latihan
Kunci Anda hilang dan Anda masih mencarinya. Kalimat mana yang paling tepat menjelaskan apa yang sedang Anda lakukan?
- I'm looking for my keys.
- I found my keys.
- I'm looking at my keys.
Lihat jawaban
I'm looking for my keys.
on the way: selama perjalanan
On the way berarti saat sedang melakukan perjalanan dari satu tempat ke tempat lain. Dalam kalimat ini, mencari kacamata dilakukan dalam perjalanan pulang, bukan dengan melakukan perjalanan terpisah. Di sini, way merujuk pada rute atau perjalanan, bukan cara atau metode. Tujuan dapat ditambahkan, seperti pada on the way to school. Dengan home, bentuk yang biasanya digunakan adalah on the way home tanpa to karena home dapat langsung menunjukkan tujuan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa roti dapat dibeli selama perjalanan pulang?
- We can pick up bread by the way home.
- We can pick up bread on the way home.
- We can pick up bread in the way home.
Lihat jawaban
We can pick up bread on the way home.
Daddy Pig is very glad to be back home in the warm. Catatan
2:41Daddy Pig sangat senang bisa kembali ke rumah yang hangat.
glad to be back home: senang setelah pulang
Glad to be back home berarti senang karena sudah pulang dan berada di rumah lagi. Dalam pola glad to + bentuk dasar verba, bagian dengan to menunjukkan hal yang menimbulkan perasaan tersebut; di sini bagian itu tidak menyatakan tujuan. Be back menjelaskan keadaan yang dihasilkan setelah kembali. Dalam pola ini, home digunakan tanpa to: bentuknya be back home, bukan be back to home.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan kegembiraan karena kembali berada di rumah setelah bepergian?
- I'm glad to back home after the long trip.
- I'm glad to be back to home after the long trip.
- I'm glad to be back home after the long trip.
Lihat jawaban
I'm glad to be back home after the long trip.
in the warm: berada di tempat yang hangat
In the warm berarti “di tempat atau lingkungan yang hangat”. Dalam ungkapan ini, the warm merujuk pada kehangatan nyaman yang mengelilingi seseorang, sehingga berfungsi sebagai pelengkap in walaupun warm biasanya merupakan kata sifat. Frasa ini menekankan keadaan berada di tengah kehangatan, bukan menggambarkan satu benda tertentu sebagai benda yang hangat.
Latihan
Udara di luar dingin. Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa kelompok itu akan menunggu di tempat yang hangat?
- Let's wait until the bus gets warm.
- Let's keep the waiting room warm until the bus comes.
- Let's sit in the warm until the bus comes.
Lihat jawaban
Let's sit in the warm until the bus comes.
not ... anymore: keadaan sebelumnya sudah berakhir
Not ... anymore menunjukkan bahwa keadaan, penampilan, atau anggapan sebelumnya kini sudah berakhir. Di sini, Daddy Pig sebelumnya terlihat seperti monster salju, tetapi gambaran itu tidak lagi sesuai. Anymore biasanya berada dekat akhir klausa negatif. Pahami seluruh pola not ... anymore sebagai no longer, yaitu “tidak lagi”, bukan sebagai “not more”.
Latihan
Sam sudah meninggalkan tim. Kalimat mana yang menyatakan bahwa dahulu dia bermain untuk tim itu, tetapi sekarang tidak lagi?
- Sam doesn't play for this team anymore.
- Sam still plays for this team.
- Sam doesn't play any more games for this team.
Lihat jawaban
Sam doesn't play for this team anymore.
Everyone is warming up inside with hot chocolate.
2:51Semua orang sedang menghangatkan diri di dalam dengan cokelat panas.
Even snow monsters: menyoroti subjek yang tidak terduga
Dalam Even snow monsters, even berarti “bahkan kasus yang sangat tidak terduga ini juga termasuk”. Kata ini menempatkan snow monsters di ujung paling tidak terduga pada suatu skala tersirat: jika orang biasa menyukai cokelat panas bukan hal yang mengejutkan, kelompok yang tampaknya tidak mungkin ini juga menyukainya. Dengan menempatkan even tepat sebelum subjek, kalimat mengarahkan perhatian pada siapa yang tidak terduga, bukan pada minumannya atau tindakan menyukainya. Di sini, penekanan tersebut juga mengingatkan kembali pada lelucon tentang monster salju sebelumnya, sehingga kalimat ini menjadi penutup yang lucu, bukan fakta serius tentang monster salju.
Latihan
Apa yang ditandai oleh even dalam kalimat “Even the shyest guest joined the dance”?
- Hanya tamu yang paling pemalu yang ikut menari.
- Tamu yang paling pemalu adalah orang yang sangat tidak diperkirakan akan ikut menari.
- Tamu yang paling pemalu hampir ikut menari, tetapi akhirnya tidak ikut.
Lihat jawaban
Tamu yang paling pemalu adalah orang yang sangat tidak diperkirakan akan ikut menari.