Makanan! | Lahir Kemarin - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Gambaran video: Bandit mulai bertingkah seolah-olah baru lahir kemarin, lalu keluarganya mengajarinya tentang benda rumah tangga, lingkungan luar, perilaku sosial, dan makanan. Reaksi harfiahnya mengubah pelajaran sehari-hari menjadi kesalahpahaman lucu, hingga berakhir dengan pelarian kacau setelah ia memakan saus pai milik orang lain. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. what have you done to your dad? — Tata bahasa dan pola kalimat. Pelajari cara present perfect dipakai untuk menanyakan tindakan apa yang menyebabkan keadaan aneh yang hasilnya masih terlihat sekarang. Pola ini membantu Anda menghubungkan perbuatan lampau dengan akibatnya saat ini ketika menanggapi perubahan yang mengejutkan. 2. It's meant to be there. — Ungkapan baku dan kolokasi. Pahami bahwa be meant to be menunjukkan sesuatu berada di tempat yang memang direncanakan atau diharapkan. Anda dapat memakai rangkaian kata alami ini untuk menenangkan orang yang menganggap suatu keadaan tidak wajar, padahal sebenarnya keadaan itu normal. 3. I'll say. — Idiom dan ungkapan kiasan. Kenali ungkapan ini sebagai persetujuan yang sangat tegas, setara dengan “tentu saja” atau “memang benar,” bukan janji bahwa pembicara akan mengatakan sesuatu. Pemahaman ini mencegah penafsiran harfiah dan membantu Anda menangkap sikap setuju pembicara.
Dalam pelajaran ini
Thanks for the update: berterima kasih atas informasi terbaru
“Thanks for the update.” adalah tanggapan tetap yang digunakan setelah seseorang memberikan informasi baru atau melaporkan perkembangan. Di sini, update berarti “informasi atau keadaan terbaru”, bukan khusus pembaruan perangkat lunak. Tanggapan ini menunjukkan bahwa informasi sudah diterima sekaligus menyampaikan terima kasih dengan sopan. Karena terdengar rapi dan agak profesional, ungkapan ini juga dapat menimbulkan humor ringan dalam situasi yang sangat sederhana atau sudah jelas.
Latihan
Seorang rekan baru saja menyampaikan keadaan terbaru proyek. Lengkapi tanggapan target dengan kata benda yang berarti “informasi atau keadaan terbaru”: Thanks for the ____.
Lihat jawaban
update
Kids, what have you done to your dad? Tata bahasa
0:05Anak-anak, apa yang kalian lakukan pada ayah kalian?
what have you done to ...?: menanyakan penyebab hasil saat ini
“What have you done to ...?” menggunakan present perfect untuk menanyakan tindakan sebelumnya yang menyebabkan hasil yang terlihat atau masih penting sekarang. Dalam kalimat ini, pembicara melihat sang ayah dalam keadaan tidak biasa lalu bertanya kepada anak-anak bagaimana mereka menyebabkan keadaan itu. Dalam struktur do something to someone or something, objek setelah to adalah orang atau benda yang terkena dampak. Pertanyaan ini sering menyiratkan perubahan yang tidak diinginkan sehingga dapat membawa nada terkejut, khawatir, atau menyalahkan.
Latihan
Setelah seseorang meminjam laptop Anda, Anda melihat layarnya sekarang retak. Pertanyaan mana yang paling menonjolkan hasil yang terlihat?
- What did you do to my laptop last Tuesday?
- What have you done to my laptop?
- What do you do to my laptop every Tuesday?
Lihat jawaban
What have you done to my laptop?
was born yesterday dan wasn't born yesterday: makna harfiah dan idiomatik
Dalam kalimat ini, was born yesterday bermakna harfiah: ia lahir kemarin. Cerita ini juga memakai gambaran seseorang yang baru saja hadir di dunia untuk menyiratkan bahwa ia hampir tidak tahu apa-apa tentang dunia. Jangan langsung menganggap bentuk positifnya sebagai idiom. Idiom yang umum biasanya berbentuk negatif: I wasn't born yesterday berarti “saya cukup berpengalaman sehingga tidak mudah ditipu.”
Latihan
Lengkapi idiom tetap yang berarti “saya tidak polos atau mudah ditipu”: I ____.
Lihat jawaban
wasn't born yesterday
Yoo-hoo sebagai seruan untuk menarik perhatian
Yoo-hoo adalah seruan untuk menarik perhatian seseorang atau memastikan apakah orang itu bisa mendengar Anda, sering kali dari jarak tertentu. Fungsinya adalah memanggil seseorang, bukan memberi salam biasa, jadi ini bukan sekadar kata lain untuk hello.
Latihan
Dalam situasi mana Yoo-hoo! paling alami digunakan?
- Menulis surel ucapan terima kasih yang profesional
- Memanggil teman yang berada agak jauh
- Memulai wawancara kerja formal
Lihat jawaban
Memanggil teman yang berada agak jauh
If you want ..., you'll ...: menetapkan syarat
Anak kalimat dengan if memberikan kemungkinan kondisi di masa depan: pendengar ingin pembicara tetap menjadi istrinya. Dalam kondisi masa depan biasa, bahasa Inggris memakai bentuk sekarang want setelah if, sedangkan anak kalimat hasil dapat memakai will + bentuk dasar kata kerja. Di sini, you'll learn bukan prediksi yang netral. Belajar tentang mesin pencuci piring disampaikan sebagai tindakan yang diperlukan untuk mendapatkan hasil yang diinginkan. Jadi, seluruh kalimat menetapkan syarat yang tegas, meskipun disampaikan setengah bercanda.
Latihan
Lengkapi kondisi masa depan yang nyata dengan bentuk want dan will yang tepat: If you ____ to borrow my car, you ____ need to return it by six.
Lihat jawaban
want · will
so much to learn: much + infinitif dengan to
Dalam so much to learn, much berarti sejumlah besar materi atau informasi, sedangkan so memperkuat jumlah tersebut. Infinitif dengan to, yaitu learn, menunjukkan apa yang masih perlu atau dapat dilakukan: ada banyak hal yang dapat atau harus dipelajari. Infinitif di sini tidak menyatakan tujuan. Pola ringkas yang sama dapat digunakan kembali dalam so much to do, so much to see, atau so much to remember.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola so much + infinitif dengan to yang berarti “masih banyak yang harus dilakukan”: We should start early because there's ____.
Lihat jawaban
so much to do
You've got some grass: menunjukkan apa yang ada di sekitarmu
Dalam kalimat ini, You've got some grass menunjukkan sesuatu yang ada di sekitar pendengar. Maknanya mendekati “ada rumput di sini” atau “kamu bisa melihat rumput”, bukan penegasan bahwa pendengar memiliki rumput itu. Have got sering berarti “memiliki”, tetapi dalam penjelasan tempat yang santai, pola you have got + kata benda juga dapat memperkenalkan sesuatu yang tersedia, terlihat, atau menjadi bagian dari lingkungan seseorang. Situasinya menentukan apakah kepemilikan benar-benar dimaksudkan.
Latihan
Seorang pemandu sedang menunjukkan berbagai bagian area perkemahan. Apa arti yang paling mungkin dari “You’ve got a stream behind the tents” di sini?
- Ada sungai kecil di belakang tenda yang merupakan bagian dari area perkemahan.
- Pemandu menyuruh pengunjung membuat sebuah sungai kecil.
- Pengunjung secara hukum memiliki setiap sungai kecil di wilayah itu.
Lihat jawaban
Ada sungai kecil di belakang tenda yang merupakan bagian dari area perkemahan.
Look out!: peringatan bahaya yang mendesak
Jika digunakan sendiri sebagai peringatan, Look out! berarti “Awas!” atau “Menjauhlah sebelum kamu terluka.” Pembicara melihat bahaya yang mendesak dan menginginkan reaksi cepat. Dalam penggunaan ini, out tidak menjelaskan arah pandangan. Pahami Look out! sebagai peringatan tetap, bukan dengan menerjemahkan look dan out secara terpisah.
Latihan
Seorang pengendara sepeda hampir menabrak temanmu. Kalimat mana yang merupakan peringatan langsung terbaik?
- Look out of the window! A cyclist is coming!
- Look out! A cyclist is coming!
- Look outside! A cyclist is coming!
Lihat jawaban
Look out! A cyclist is coming!
There's a giant fireball in the big blue thing. Pilihan kata
0:39Ada bola api raksasa di dalam benda biru yang besar.
the big blue thing: mendeskripsikan benda yang namanya tidak diketahui
Kata benda thing dapat menggantikan nama sebuah benda ketika pembicara tidak tahu atau tidak dapat mengingat nama tepatnya. Kata sifat sebelum thing memberi petunjuk: big dan blue membantu pendengar mengenali benda yang dimaksud. Di sini, deskripsi tersebut merujuk pada langit. Penggunaan sebutan yang samar sebagai pengganti nama umum sky juga menunjukkan bahwa pembicara belum mengetahui nama itu.
Latihan
Anda tidak tahu nama sebuah benda logam kecil di atas meja. Permintaan mana yang menggunakan thing secara alami sebagai sebutan sementara?
- Could you pass me the small metal thing on the desk?
- Could you pass me the thing small metal on the desk?
- Could you pass me the small metal person on the desk?
Lihat jawaban
Could you pass me the small metal thing on the desk?
It's meant to be there: lokasi yang sudah ditentukan atau semestinya
Be meant to + kata kerja menjelaskan sesuatu yang sesuai dengan maksud, pengaturan, rancangan, atau hal yang sewajarnya diharapkan. Dalam It's meant to be there, to be there menunjukkan lokasi yang diharapkan. Kalimat ini menenangkan pendengar dengan menjelaskan bahwa hal yang dilihatnya normal. Kalimat ini tidak berarti bahwa benda tersebut memiliki keinginan sendiri untuk berada di sana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur target untuk menunjukkan lokasi yang telah ditentukan: The emergency key is ____ in this box.
Lihat jawaban
meant to be
“The other way”: mengoreksi arah
“The other way” berarti ke arah yang berlawanan atau menuju sisi yang lain. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merupakan koreksi singkat yang meminta seseorang membalik arah gerakan, putaran, atau posisi. Di sini, way berarti “arah”, bukan jalan. Instruksi lengkapnya dapat berupa “Go the other way”, “Turn it the other way”, atau “Move it the other way”.
Latihan
Sebuah kunci sedang diputar ke arah yang salah. Koreksi mana yang paling jelas meminta orang itu memutarnya ke arah sebaliknya?
- Please place the key on the other side.
- Please turn the key the other way.
- Please try another way to open the door.
Lihat jawaban
Please turn the key the other way.
“So,” di awal kalimat sebagai peralihan topik
Di awal “So, this is our street.”, So, membuka bagian berikutnya dari penjelasan pembicara dan mengarahkan perhatian ke adegan atau topik baru. Di sini, fungsinya mirip dengan “Now” atau “All right”. So, ini merupakan penanda wacana, bukan penghubung sebab-akibat yang ketat. Saat mendengarnya, periksa apakah pembicara sedang menarik hasil dari suatu alasan atau hanya melanjutkan pembicaraan.
Latihan
Apa fungsi utama So, dalam “So, this is our street.”?
- Menunjukkan bahwa jalan itu merupakan hasil dari suatu sebab sebelumnya.
- Membuka bagian berikutnya dari penjelasan.
- Menanyakan mengapa pembicara tinggal di sana.
Lihat jawaban
Membuka bagian berikutnya dari penjelasan.
rubbish: “sampah” dalam bahasa Inggris Britania dan Australia
Dalam kalimat ini, rubbish berarti sampah fisik yang jatuh atau dibuang. Dalam arti ini, kata tersebut biasanya merupakan nomina yang tidak dapat dihitung: gunakan some rubbish, bukan a rubbish. Ini adalah kata sehari-hari dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Dalam konteks lain, rubbish dapat berarti “omong kosong”, tetapi di sini penutur sedang menyebut sesuatu yang terlihat, jadi maksudnya adalah sampah fisik.
Latihan
Apa arti rubbish dalam kalimat ini?
- pernyataan yang pasti benar
- sampah yang telah dibuang
- benda berguna yang telah diperbaiki seseorang
Lihat jawaban
sampah yang telah dibuang
Don't worry about ...: menyebutkan kekhawatiran saat menenangkan seseorang
Don't worry about + nomina atau frasa nomina adalah cara umum untuk menenangkan seseorang. Artinya, orang tersebut tidak perlu merasa cemas tentang benda atau keadaan yang disebutkan. about memperkenalkan objek kekhawatiran, bukan tujuan suatu tindakan. Ungkapan ini lebih spesifik daripada No problem karena menyatakan dengan tepat hal yang tidak perlu dikhawatirkan oleh pendengar.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menenangkan dengan frasa target tiga kata: ____ the delay. We still have plenty of time.
Lihat jawaban
Don't worry about
come on: mendesak seseorang untuk bertindak
Di sini, come on adalah ungkapan lisan yang berarti “bergeraklah atau teruslah jalan sekarang”. Penutur mendesak Bandit untuk melanjutkan tindakan, bukan secara harfiah menyuruhnya datang mendekati suatu tempat. Ungkapan ini juga dapat menyemangati seseorang atau menunjukkan ketidaksabaran. Situasi dan nada bicara menentukan maknanya; di sini, ungkapan tersebut mendorong tindakan agar berlanjut.
Latihan
Apa fungsi come on dalam kalimat ini?
- Menyambut Bandit secara resmi.
- Menanyakan Bandit sedang berdiri di atas apa.
- Mendesak Bandit agar terus bergerak.
Lihat jawaban
Mendesak Bandit agar terus bergerak.
Keep walking: keep + kata kerja-ing
Keep + kata kerja-ing berarti melanjutkan suatu tindakan. Keep walking adalah kalimat perintah yang menyuruh seseorang terus berjalan dan tidak berhenti. Dalam pola ini, gunakan bentuk -ing setelah keep: keep walking, bukan keep walk. Pola yang sama digunakan dalam keep trying, keep talking, dan keep going.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk try yang benar setelah keep: Even when the puzzle is hard, keep ____.
Lihat jawaban
trying
probably don't say things about the sun to people at bus stops. Maksud
1:24sebaiknya jangan membicarakan matahari kepada orang-orang di halte bus.
probably don't say: peringatan sosial yang diperhalus
Probably don't say ... adalah cara informal dan lebih halus untuk memberi tahu seseorang bahwa mengatakan sesuatu bukanlah ide yang baik. Di sini, probably mengurangi kesan memerintah dari Don't say ...; fungsi utamanya bukan untuk menunjukkan keraguan terhadap aturan sosial tersebut. Dalam percakapan santai, gunakan probably don't + kata kerja bentuk dasar untuk memberi saran ringan dengan penuh pertimbangan. Peringatannya terdengar seperti arahan ramah, bukan perintah tegas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan probably don't sebagai peringatan sosial yang diperhalus?
- Don't step onto the tracks!
- Probably don't mention her private news at dinner.
- Employees must show identification.
Lihat jawaban
Probably don't mention her private news at dinner.
it's hard to explain: sulit diungkapkan dengan kata-kata
It's hard to explain berarti topiknya sulit diungkapkan dengan kata-kata atau dibuat jelas. Hard di sini berarti sulit, bukan keras secara fisik. Strukturnya adalah it + be + kata sifat + to-infinitive. Ungkapan ini dapat menjawab pertanyaan tanpa mengatakan bahwa penjelasan itu mustahil; pembicara mungkin masih menjelaskannya nanti atau membutuhkan lebih banyak waktu maupun konteks.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan hard to explain secara alami untuk menyatakan bahwa sesuatu sulit diungkapkan dengan kata-kata?
- It's a hard to explain, but I'll try.
- It's hard for explain, but I'll try.
- It's hard to explain, but I'll try.
Lihat jawaban
It's hard to explain, but I'll try.
I won't: janji eliptis tentang tindakan sebelumnya
Dalam I won't, won't berarti will not. Tindakan setelahnya dihilangkan karena sudah jelas dari giliran bicara sebelumnya. Di sini, penutur berjanji tidak akan mengatakan hal yang baru saja dibahas, bukan menolak melakukan segala sesuatu. Elipsis seperti ini umum dalam dialog: modal atau kata kerja bantu tetap ada, sedangkan frasa kerja yang berulang dihilangkan. Lihat kembali permintaan atau pertanyaan sebelumnya untuk menemukan tindakan yang tidak disebutkan: Don't mention it. — I won't. berarti I won't mention it.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan janji eliptis yang menggunakan singkatan will not: A: Please don't mention the surprise to Mia. B: Okay, ____.
Lihat jawaban
I won't
I'll say!: persetujuan informal yang tegas
Di sini, I'll say! adalah ungkapan balasan informal yang tetap dan menunjukkan persetujuan kuat terhadap komentar orang lain. Yeah, I'll say berarti Ya, tentu saja atau Itu memang benar. Walaupun I'll biasanya berarti I will, penutur di sini tidak sedang mengumumkan bahwa ia akan berbicara nanti. Ketika I'll say berdiri sebagai reaksi singkat terhadap penilaian orang lain, pahami seluruh frasa itu sebagai tanda persetujuan.
Latihan
A: That hill was much steeper than it looked. Jawaban mana yang menggunakan I'll say! untuk menyatakan persetujuan kuat?
- I'll say! My legs are still aching.
- I'll say a few words before we leave.
- I'll say the route name after I check the map.
Lihat jawaban
I'll say! My legs are still aching.
Just go.: mengakhiri pembahasan dan mendesak tindakan
Dalam kalimat perintah Just go., just bukan berarti “hanya berjalan”. Artinya adalah “berhenti menjelaskan atau ragu-ragu, lalu lakukan”. Di sini, penutur menutup pembahasan lebih lanjut dan mendesak lawan bicara untuk pergi. Pola just + bentuk dasar kata kerja dapat digunakan dalam situasi lain untuk mendorong seseorang melakukan tindakan langsung yang paling sederhana, seperti dalam Just wait. atau Just tell me. Kekuatan ungkapannya bergantung pada nada dan konteks: bisa terdengar menenangkan, tegas, tidak sabar, atau mendesak.
Latihan
Seorang teman masih berada di dalam gedung setelah alarm kebakaran berbunyi dan terus berdebat tentang pintu mana yang harus digunakan. Tanggapan mana yang paling jelas berarti “berhenti membahasnya dan keluar sekarang”?
- Just go.
- Go whenever you're ready.
- Go for a walk.
Lihat jawaban
Just go.