Mengapa Jamur Matsutake Sangat Mahal | So Expensive: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
574 kata 164 kata/mnt

Ikhtisar: Video mengikuti pencari jamur Gihei Fujiwara dan menjelaskan mengapa panen langka, pinus rapuh, serta pencarian dengan tangan membuat matsutake mahal. Poin utama bahasa Inggris: 1. what makes these mushrooms so expensive? — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan what + make + objek + kata sifat untuk menanyakan penyebab suatu sifat, seperti harga tinggi. 2. create a delicate balance — Idiom dan ungkapan figuratif: pahami balance sebagai ekosistem yang tersusun halus lalu jelaskan bagaimana perubahan mengganggunya. 3. were listed as vulnerable — Makna kosakata dan ragam bahasa: kenali bentuk pasif untuk status konservasi resmi dan bedakan vulnerable dari punah.

Dalam pelajaran ini

Every year, Gihei Fujiwara goes into the mountains hunting for this.

0:00

Setiap tahun, Gihei Fujiwara pergi ke pegunungan untuk mencari ini.

A matsutake mushroom.

0:04

Jamur matsutake.

If the harvest is low, Tata bahasa

0:07

Jika hasil panennya sedikit,

wholesale matsutake can cost over $500 per kilogram.

0:09

harga grosir matsutake bisa mencapai lebih dari US$500 per kilogram.

Tata bahasa

If the harvest is low, ... can cost over $500 per kilogram: kondisi dan hasil yang mungkin

Klausa if menetapkan kondisi bahwa hasil panen pada musim tersebut rendah. Dalam kalimat pengandaian faktual atau realistis, bahasa Inggris biasanya menggunakan simple present setelah if; karena itu bentuknya is, bukan will be. Dalam klausa utama, can menyatakan hasil yang mungkin terjadi dalam kondisi tersebut: harga matsutake grosir dapat melebihi $500 per kilogram. Can di sini menyatakan kemungkinan, bukan kemampuan atau hasil yang pasti.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan kemungkinan berulang dalam kondisi nyata, bukan prediksi atau hasil hipotetis?

  1. If supplies were limited, prices would rise sharply.
  2. If supplies are limited, prices will rise sharply.
  3. If supplies are limited, prices can rise sharply.
Lihat jawaban

If supplies are limited, prices can rise sharply.

And over the past 70 years, Tata bahasa

0:13

Dan selama 70 tahun terakhir,

Japan's harvest has declined by over 95%. Frasa

0:15

hasil panen matsutake di Jepang telah merosot lebih dari 95%.

Tata bahasa

over the past 70 years ... has declined: perubahan kumulatif hingga sekarang

Over the past 70 years menunjukkan periode yang dimulai 70 tahun lalu dan berlanjut sampai sekarang. Karena periode tersebut mencakup saat ini, frasa itu secara alami dipasangkan dengan present perfect has declined. Has declined menyajikan penurunan 95% sebagai perubahan kumulatif antara titik awal pada masa lalu dan sekarang. Bentuk simple past seperti declined biasanya memerlukan periode yang sudah selesai, misalnya between 1950 and 2020.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk present perfect dari increase: Over the past decade, online sales ____ by 40%.

Lihat jawaban

have increased

Frasa

declined by over 95%: mengukur besarnya penurunan

Decline by + jumlah menyatakan besarnya penurunan. Di sini, by over 95% berarti hasil panen kehilangan lebih dari 95% jumlah sebelumnya, sehingga yang tersisa kurang dari 5%. Over menerangkan 95% dan berarti lebih dari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan besarnya penurunan: The number of visitors declined ____ 20% last year.

Lihat jawaban

by

Now, the mushroom's future is unclear.

0:19

Kini, masa depan jamur ini tidak jelas.

So what makes these mushrooms so expensive? Tata bahasa

0:23

Jadi, apa yang membuat jamur ini begitu mahal?

Tata bahasa

What makes ... so expensive?: menanyakan penyebab

Pola What makes + objek + kata sifat? menanyakan penyebab yang membuat objek memiliki sifat tersebut. Dalam kalimat ini, what adalah subjek dari makes, these mushrooms adalah objek, dan so expensive menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Di sini, make berarti “menyebabkan menjadi”, bukan “memproduksi”. Pola ini berguna untuk menanyakan penyebab harga, kesulitan, hasil, atau keadaan lain.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan verba kausatif: What ____ this puzzle so difficult?

Lihat jawaban

makes

And why have they almost disappeared? Tata bahasa

0:26

Dan mengapa jamur ini nyaris menghilang?

Tata bahasa

Why have they almost disappeared?: present perfect dengan almost

Why have they almost disappeared? menggunakan why + have + subjek + past participle untuk menanyakan penyebab perubahan yang berkembang sebelum sekarang dan hasilnya masih penting pada masa kini. Di sini, have disappeared berbentuk present perfect dan they adalah subjeknya. Almost menerangkan disappeared: proses menghilangnya hampir lengkap, tetapi masih ada sebagian yang tersisa. Ini tidak sama dengan mengatakan bahwa mereka sudah menghilang sepenuhnya.

Latihan

Lengkapi pertanyaan present perfect dengan kata bantu yang tepat dan past participle dari disappear: Why ____ family-owned shops almost ____ from the town center?

Lihat jawaban

have · disappeared

Matsutake can't exist without trees. Tata bahasa

0:29

Matsutake tidak bisa hidup tanpa pohon.

Tata bahasa

can't exist without ... untuk menyatakan ketergantungan mutlak

Can't exist without trees menyatakan ketergantungan yang mutlak: jika tidak ada pohon, matsutake tidak dapat hidup. Dalam konteks ini, pohon adalah syarat kelangsungan hidup, bukan sekadar tempat matsutake kebetulan tumbuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + can't/cannot + kata kerja + without + nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Pola ini menyatakan bahwa unsur setelah without sangat diperlukan bagi tindakan atau keadaan tersebut.

Latihan

Gunakan can't, work, dan without untuk melengkapi pola ketergantungan mutlak: The app ____ a network connection.

Lihat jawaban

can't work without

They grow connected to the roots of red pine trees in a symbiotic relationship. Pilihan kata

0:33

Jamur ini tumbuh terhubung dengan akar pohon pinus merah melalui hubungan simbiosis.

Pilihan kata

a symbiotic relationship: hubungan simbiotik

Dalam kalimat ini, a symbiotic relationship adalah hubungan biologis yang erat antara dua organisme berbeda: jamur matsutake dan pohon pinus merah. Frasa ini menunjukkan bahwa kehidupan dan pertumbuhan keduanya saling terkait, bukan sekadar bahwa keduanya berada berdekatan. Symbiotic adalah kata sifat ilmiah yang menerangkan relationship. Dalam konteks sehari-hari, symbiotic kadang dipakai secara lebih luas untuk hubungan erat dan saling bergantung, tetapi di sini maknanya bersifat biologis. Istilah itu sendiri tidak selalu menunjukkan bahwa kedua organisme memperoleh manfaat yang sama; dampak tepatnya harus dipahami dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa biologis tiga kata yang persis seperti dalam pelajaran: The fungus and the tree roots exist in ____.

Lihat jawaban

a symbiotic relationship

Matsutake grow in several countries,

0:38

Matsutake tumbuh di beberapa negara,

including China and South Korea. Frasa

0:40

termasuk Tiongkok dan Korea Selatan.

Frasa

including China and South Korea: termasuk Tiongkok dan Korea Selatan

Di sini, including China and South Korea menambahkan contoh dari kelompok yang lebih luas, yaitu several countries. Tiongkok dan Korea Selatan adalah anggota kelompok tersebut, tetapi frasa itu tidak menyajikan daftar lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kelompok lebih luas + including + contoh. Pola ini beralih dari pernyataan umum ke perincian khusus yang mendukungnya, sambil tetap memberi ruang bagi anggota kelompok lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang persis seperti dalam pelajaran untuk memperkenalkan contoh yang tidak lengkap: The museum displays art from several countries, ____ Mexico and Brazil.

Lihat jawaban

including

But Japan's fetch the highest price. Pilihan kata

0:42

Namun, matsutake dari Jepang dijual dengan harga tertinggi.

Pilihan kata

fetch the highest price: mencapai harga tertinggi

Dalam kalimat ini, fetch berarti “terjual seharga” atau “menghasilkan” harga tertentu. Barang menjadi subjek: jika sesuatu fetches the highest price, barang itu mencapai harga jual tertinggi di antara barang-barang yang dibandingkan. Japan's adalah bentuk posesif singkat yang merujuk pada matsutake Jepang dari konteks sebelumnya. Jadi, kalimat ini membandingkan harga berdasarkan tempat asalnya.

Latihan

Dalam The rare coin fetched $2,000 at auction, apa arti fetch?

  1. barang itu dipajang untuk pengunjung
  2. barang itu mencapai suatu harga jual
  3. barang itu disimpan dengan aman
Lihat jawaban

barang itu mencapai suatu harga jual

In 2021,

0:45

Pada 2021,

the season's first matsutake were auctioned off for over $7,000. Phrasal verb

0:46

matsutake pertama musim itu dilelang dengan harga lebih dari US$7.000.

Phrasal verb

auctioned off: dijual melalui lelang

Auction off adalah frasa verba yang berarti menjual sesuatu melalui lelang. Dalam bentuk pasif, were auctioned off menyatakan bahwa matsutake dijual dengan cara ini; off merupakan bagian dari tindakan penjualan yang sudah selesai, bukan kata yang menunjukkan lokasi atau tanda bahwa sesuatu dimatikan. Frasa for over $7,000 menyatakan harga yang diterima dari penjualan tersebut. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada jamur dan harganya yang sangat tinggi, bukan pada siapa yang menjualnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “menjual melalui lelang”: The charity ____ a signed guitar to raise funds.

Lihat jawaban

auctioned off

They're harvested once a year from around September to November. Frasa

0:52

Jamur ini dipanen setahun sekali, sekitar September hingga November.

Frasa

dari sekitar September hingga November

from around September to November menunjukkan rentang waktu: dimulai sekitar September dan berlanjut sampai November. Around langsung menerangkan September, jadi yang dibuat perkiraan adalah waktu mulai, bukan tanggal yang pasti. Ungkapan ini merupakan cara yang alami untuk menjelaskan musim atau suatu periode tanpa menyebutkan tanggal mulai secara tepat.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menunjukkan awal sekitar bulan Juni dan akhir pada bulan Agustus?

  1. The festival runs from around June to August.
  2. The festival runs from June to around August.
  3. The festival runs from June through August.
Lihat jawaban

The festival runs from around June to August.

But because the domestic harvest in Japan has plummeted, Pilihan kata

0:56

Namun, karena hasil panen dalam negeri Jepang anjlok,

Pilihan kata

has plummeted: telah turun drastis

Has plummeted adalah bentuk present perfect, yaitu has + past participle plummeted. Di sini, ungkapan itu berarti hasil panen domestik Jepang turun secara tiba-tiba dan sangat besar, dan hasilnya masih berkaitan dengan keadaan sekarang. Plummet lebih kuat daripada kata netral decrease. Dalam berita dan laporan, kata ini menandai penurunan yang tajam dan dramatis, bukan perubahan kecil atau bertahap.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan penurunan tiba-tiba dan sangat besar pada jumlah yang dapat diukur?

  1. The price of rice has stayed nearly the same since the new crop arrived.
  2. The price of rice has decreased slightly since the new crop arrived.
  3. The price of rice has plummeted since the new crop arrived.
Lihat jawaban

The price of rice has plummeted since the new crop arrived.

the price is volatile. Pilihan kata

0:59

harganya sangat tidak menentu.

Pilihan kata

Harga bergejolak: ketidakstabilan, bukan tingkat harga

Di sini, volatile berarti harga dapat berubah dengan cepat, sering kali dalam jumlah besar, dan sulit diprediksi. Kata ini menggambarkan ketidakstabilan, bukan tingkat harga tertentu. Harga yang volatile dapat naik atau turun. Kalimat ini tidak berarti produknya pasti mahal atau harganya terus meningkat.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh volatile dalam kalimat The price is volatile.?

  1. Harga selalu tinggi.
  2. Harga berubah tajam dan sulit diprediksi.
  3. Harga naik secara stabil.
Lihat jawaban

Harga berubah tajam dan sulit diprediksi.

Unlike other prized foods,

1:01

Tidak seperti bahan pangan bernilai tinggi lainnya,

it's not a problem of overharvesting. Alur pesan

1:03

masalahnya bukanlah panen berlebihan.

It's a problem of changing habitat.

1:06

Masalahnya adalah habitatnya yang berubah.

Alur pesan

ปัญหาไม่ใช่ X แต่เป็น Y

Kedua kalimat tersebut mula-mula menolak satu penjelasan, yaitu pemanenan berlebihan, lalu menggantinya dengan penjelasan yang ingin difokuskan oleh penutur kepada pendengar, yaitu perubahan habitat. Pengulangan It's a problem of membuat koreksi terasa langsung dan mudah diikuti. Pola not X; Y ini menata ulang informasi: X disajikan sebagai penjelasan yang diperkirakan atau keliru, sedangkan Y mendapat penekanan utama. Di sini pola tersebut menyatakan diagnosis utama film; pola itu tidak membuktikan bahwa X sama sekali tidak berpengaruh.

Latihan

Lengkapi pola koreksi dengan frasa yang sama persis dari pelajaran: The delay is ____ effort. It's ____ scheduling.

Lihat jawaban

not a problem of · a problem of

Matsutake can't be grown on farms. Tata bahasa

1:09

Matsutake tidak bisa dibudidayakan di lahan pertanian.

Tata bahasa

can't be grown: ketidakmungkinan dalam bentuk pasif

Dalam can't be grown, can't adalah kata kerja modal cannot, sedangkan be grown adalah bentuk pasif dari grow sebagai verba transitif yang berarti membudidayakan. Matsutake menerima tindakan tersebut: orang tidak dapat membudidayakannya dengan berhasil di pertanian. Pola modal + be + past participle memungkinkan penutur berfokus pada benda yang terkena tindakan ketika pelaku tindakan bersifat umum, tidak diketahui, atau tidak penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan can't dan bentuk pasif dari grow: These medicinal plants require wild mountain soil, so they ____ on farms.

Lihat jawaban

can't be grown

They have to be foraged by hand. Tata bahasa

1:12

Jamur ini harus dicari di alam liar dan dipetik dengan tangan.

Tata bahasa

have to be foraged by hand: pekerjaan manual wajib dalam bentuk pasif

Dalam have to be foraged, have to menyatakan keharusan praktis, sedangkan be foraged berbentuk pasif: jamur menerima tindakan. Strukturnya adalah have to + be + past participle. Di sini forage berarti mencari dan mengumpulkan makanan liar, bukan sekadar memetik sesuatu yang sudah ditemukan. By hand menunjukkan bahwa pekerjaan dilakukan secara manual oleh manusia, bukan oleh mesin.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan has to, bentuk pasif dari check, dan by hand: Because the scanner misses tiny cracks, every glass bottle ____.

Lihat jawaban

has to be checked by hand

But foraging is no easy task. Frasa

1:14

Namun, mencari jamur ini bukan perkara mudah.

Frasa

“no easy task.”: sama sekali bukan hal yang mudah

no easy task adalah ungkapan tetap untuk menilai sesuatu, yang berarti “sesuatu yang sangat sulit” atau “sama sekali tidak mudah”. Kata no di sini bukan berarti tidak ada tugas yang mudah; ungkapan ini menilai kegiatan yang sedang dibicarakan dan menunjukkan bahwa kegiatan itu membutuhkan banyak usaha. Ungkapan ini menggambarkan seluruh kegiatan sebagai sesuatu yang sulit dan terdengar lebih menekankan daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu itu sulit. Di sini, task berarti pekerjaan yang perlu dilakukan secara umum, bukan selalu tugas yang diberikan secara resmi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menekankan bahwa memecahkan teka-teki itu akan sulit?

  1. Solving this puzzle is a simple task.
  2. Solving this puzzle is no easy task.
  3. Solving this puzzle is an easy task.
Lihat jawaban

Solving this puzzle is no easy task.

Gihei Fujiwara has been foraging matsutake for over 60 years. Tata bahasa

1:18

Gihei Fujiwara telah mencari matsutake selama lebih dari 60 tahun.

Tata bahasa

“has been foraging matsutake for over 60 years.”: mencari matsutake selama lebih dari 60 tahun

Has been foraging ... for over 60 years menggunakan present perfect continuous, yaitu has + been + kata kerja berakhiran -ing. Struktur ini menyajikan kegiatan yang dimulai di masa lalu dan terus berlangsung sampai sekarang, sedangkan for over 60 years menunjukkan durasinya. Di sini, fokusnya adalah kegiatan yang berlangsung lama, bukan satu kali pengumpulan yang sudah selesai. Dengan subjek orang ketiga tunggal seperti Gihei Fujiwara, gunakan has; dengan I, you, we, atau they, gunakan have. Pola ini dapat menggambarkan pekerjaan, kebiasaan, atau kegiatan yang terus berlangsung ketika fokusnya adalah kegiatan itu sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang paling menunjukkan bahwa kegiatan dimulai di masa lalu, masih berlangsung sekarang, dan dijelaskan sebagai proses yang sedang berjalan?

  1. Leo has been volunteering at the community center for five years.
  2. Leo volunteered at the community center for five years.
  3. Leo has volunteered at the community center for five years.
Lihat jawaban

Leo has been volunteering at the community center for five years.

There's a lot of anticipation leading up to each harvest season. Phrasal verb

1:23

Setiap musim panen selalu dinanti-nantikan dengan penuh harap.

Phrasal verb

leading up to + suatu peristiwa

Dalam kalimat ini, leading up to berarti selama periode sebelum setiap musim panen sambil semakin mendekati waktunya. Frasa ini menggambarkan antusiasme yang meningkat sebelum musim itu tiba, bukan gerakan fisik ke atas. Pola leading up to + peristiwa atau titik waktu menampilkan persiapan, perasaan, atau perkembangan sebagai bagian dari proses menuju peristiwa tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang menunjukkan periode sebelum suatu peristiwa: The weeks ____ the product launch were hectic.

Lihat jawaban

leading up to

Gihei forages from dawn till dusk, Frasa

1:48

Gihei mencari jamur dari fajar hingga senja,

Frasa

from dawn till dusk: dari fajar hingga senja

From dawn till dusk menetapkan fajar sebagai titik awal dan senja sebagai titik akhir. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan bahwa Gihei mencari bahan makanan selama hampir seluruh waktu ketika hari terang. Pola from X till Y menandai rentang waktu yang berkelanjutan. Di sini, till memiliki fungsi batas waktu yang sama dengan until, dan pasangan tetap dawn dan dusk terasa lebih hidup daripada sekadar mengatakan all day.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan empat kata yang menunjukkan seluruh waktu hari terang: During the rescue effort, crews searched the shoreline ____.

Lihat jawaban

from dawn till dusk

returning home around midday to empty out his baskets. Phrasal verb

1:51

dan pulang sekitar tengah hari untuk mengosongkan keranjang-keranjangnya.

Phrasal verb

empty out: mengeluarkan seluruh isi wadah

Empty out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti mengeluarkan seluruh isi dari wadah atau ruang tertutup. Dalam kalimat ini, Gihei mengeluarkan semua hasil temuannya dari keranjang hingga keranjang kosong; out menandai hasil akhir, bukan gerakan menuju luar ruangan. Pola umumnya adalah empty out + wadah atau empty + wadah + out. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: empty it out, bukan empty out it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau empty out dan letakkan pronominanya dengan benar: Before washing the cooler, Ben ____.

Lihat jawaban

emptied it out

Even for someone with his experience, Tata bahasa

1:55

Bahkan bagi orang sepengalaman dirinya,

it can be hard to predict the quality of a harvest.

1:57

tetap sulit memperkirakan seberapa bagus hasil panennya.

Tata bahasa

Even for someone with his experience: kerangka konsesif

Even for someone with his experience memperkenalkan kerangka konsesif. Frasa dengan for menunjukkan orang yang sedang dinilai, sedangkan even menandakan bahwa pernyataan berikutnya tetap benar dalam kasus yang paling tidak diduga: pencari hasil hutan yang sangat berpengalaman pun masih dapat kesulitan membuat perkiraan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Even for + orang atau kelompok dengan keunggulan yang tampak, + pernyataan mengejutkan. Pola ini membangun harapan lalu membalikkannya; bukan berarti keunggulan tersebut menyebabkan kesulitan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa tugas itu ternyata sangat sulit meskipun Maya telah berlatih?

  1. Especially for someone with Maya's training, the task is difficult.
  2. Even for someone with Maya's training, the task is difficult.
  3. For someone without Maya's training, the task is difficult.
Lihat jawaban

Even for someone with Maya's training, the task is difficult.

Even with a good harvest,

2:17

Bahkan saat hasil panennya bagus,

these mushrooms are difficult to find.

2:18

jamur-jamur ini tetap sulit ditemukan.

They blend in with the forest floor Phrasal verb

2:22

Jamur ini menyatu dengan lantai hutan

Phrasal verb

blend in with: menyatu dengan lingkungan

Dalam kalimat ini, blend in with berarti memiliki penampilan yang sangat mirip dengan lantai hutan sehingga jamur-jamur itu sulit terlihat. Ungkapan ini menjelaskan kamuflase visual, bukan pencampuran bahan secara fisik. Polanya adalah blend in with + latar belakang, lingkungan, atau kelompok. Secara lebih luas, ungkapan ini dapat menggambarkan orang atau benda yang tidak menonjol di lingkungannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan berarti “menyerupai latar sehingga sulit terlihat”: "The moth's wings help it ____ the tree bark."

Lihat jawaban

blend in with

and often don't grow at the base of a tree.

2:23

dan sering kali tidak tumbuh di pangkal pohon.

Knowing where to look is a result of decades of foraging on this mountain. Catatan

2:27

Pengetahuan tentang tempat mencarinya diperoleh setelah puluhan tahun berburu jamur di gunung ini.

Tata bahasa

Knowing where to look sebagai frasa gerund yang menjadi subjek

Knowing where to look adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek dari is. Frasa ini memperlakukan seluruh kemampuan atau pengetahuan tentang tempat yang tepat untuk mencari sebagai satu topik. Di dalamnya, where to look adalah klausa kata tanya + infinitif dengan to. Artinya adalah “tempat yang seharusnya diperiksa”, tetapi ini bukan pertanyaan langsung sehingga tidak menggunakan do atau susunan kata pertanyaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur yang disorot agar pengetahuan itu sendiri menjadi subjek gramatikal: "____ saves us time during every inspection."

Lihat jawaban

Knowing where to look

Frasa

is a result of decades of foraging: akibat dari penyebab jangka panjang

Dalam kalimat ini, Knowing where to look adalah akibat, sedangkan decades of foraging adalah penyebab. Pola be a result of + penyebab berarti sesuatu terjadi atau ada karena penyebab tersebut. Decades of menggambarkan rentang waktu yang mencakup beberapa puluh tahun. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan bahwa pengetahuan tentang tempat mencari berasal dari pengalaman yang terkumpul dalam waktu sangat lama.

Latihan

Gunakan bentuk be a result of yang tepat untuk melengkapi kalimat: Her skill ____ decades of careful practice.

Lihat jawaban

is a result of

It's exhausting work.

3:13

Pekerjaan ini sangat melelahkan.

But today Gihei is rewarded,

3:15

Namun hari ini, kerja keras Gihei membuahkan hasil,

filling several baskets each trip. Tata bahasa

3:17

dengan mengisi penuh beberapa keranjang setiap kali ia pergi.

Tata bahasa

filling several baskets each trip: frasa -ing yang menambahkan hasil

Frasa filling setelah koma menjelaskan imbalan melalui hasil yang nyata: Gihei memenuhi beberapa keranjang setiap kali pergi. Frasa ini menambahkan informasi pada klausa utama, bukan memulai kalimat utama baru. Pelaku filling yang dipahami adalah Gihei, yaitu subjek klausa utama. Pola klausa utama + koma + frasa -ing dapat menunjukkan tindakan atau hasil yang berkaitan erat dari subjek yang sama secara ringkas.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari fill untuk menambahkan hasil: The volunteers collected food all weekend, ____ three trucks with donations.

Lihat jawaban

filling

But his work isn't over when the harvest ends. Alur pesan

3:20

Namun, pekerjaannya belum selesai saat musim panen berakhir.

Alur pesan

Namun, pekerjaannya belum selesai ketika panen berakhir

But menolak dugaan bahwa pekerjaannya berhenti setelah panen. Isn't over berarti belum selesai; di sini, over menunjukkan penyelesaian, bukan posisi di atas sesuatu. Klausa dengan when menetapkan batas waktu: meskipun panen berakhir, pekerjaannya tetap berlanjut. Penyangkalan terhadap dugaan ini mengalihkan penjelasan dari masa panen ke pekerjaan berikutnya yang kurang terlihat.

Latihan

Apa fungsi kalimat yang mengatakan “his work isn't over when the harvest ends”?

  1. Kalimat itu mengatakan bahwa pekerjaannya berlanjut setelah panen.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa pekerjaannya hanya tentang memanen.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa panen belum dimulai.
  4. Kalimat itu mengatakan bahwa pekerjaannya berlangsung di atas panen.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengatakan bahwa pekerjaannya berlanjut setelah panen.

In the off-season, Pilihan kata

3:24

Di luar musim panen,

Pilihan kata

Pada musim sepi: menyebut periode di luar musim tersibuk

In the off-season adalah frasa yang menunjukkan waktu. Artinya selama periode di luar musim utama atau musim tersibuk suatu kegiatan, misalnya periode di antara masa panen atau di luar musim olahraga. Jika diletakkan di awal kalimat, frasa ini memberi tahu kapan tindakan berikutnya terjadi dan menyiapkan kita untuk pekerjaan atau kegiatan pada masa yang lebih sepi. Off-season tidak berarti liburan: orang masih dapat melakukan pemeliharaan, persiapan, atau kegiatan operasional selama periode ini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in the off-season dengan benar untuk menyebut periode yang lebih sepi di luar musim utama sebuah bisnis?

  1. The hotel repairs its rooms on the off-season.
  2. The hotel repairs its rooms in the off-season.
  3. The hotel repairs its rooms in the vacation.
  4. The hotel repairs its rooms above the season.
Lihat jawaban

The hotel repairs its rooms in the off-season.

Gihei goes back to the mountain and tries to cultivate matsutake. Pilihan kata

3:25

Gihei kembali ke gunung dan mencoba membudidayakan matsutake.

Pilihan kata

cultivate matsutake: membudidayakan matsutake

Di sini, cultivate berarti sengaja membantu matsutake tumbuh dengan mengatur atau memperbaiki kondisi pertumbuhannya. Kata ini menggambarkan campur tangan manusia, meskipun jamur tersebut tetap tumbuh di hutan pegunungan dan bukan sebagai tanaman pertanian biasa. Polanya adalah cultivate + tumbuhan, jamur, atau makhluk hidup lain. Dalam kalimat ini, maknanya bersifat biologis dan harfiah, bukan makna kiasan berupa mengembangkan hubungan, sifat, atau kebiasaan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggunakan cultivate untuk menunjukkan bantuan yang disengaja terhadap pertumbuhan biologis?

  1. The team adjusted the soil and shade to cultivate rare mushrooms.
  2. The hikers foraged for rare mushrooms along the trail.
  3. Rare mushrooms grew after several days of rain.
Lihat jawaban

The team adjusted the soil and shade to cultivate rare mushrooms.

Gihei also tries to spread the spores of matsutake to help them grow. Catatan

3:47

Gihei juga mencoba menyebarkan spora matsutake untuk membantu pertumbuhannya.

Pilihan kata

spread the spores of matsutake: menyebarkan spora matsutake

Spora adalah unit reproduksi sangat kecil yang dihasilkan oleh jamur dan beberapa organisme lain. Matsutake adalah jamur, jadi spores, bukan seeds, merupakan istilah biologi yang tepat. Dalam spread the spores, spread adalah verba transitif yang berarti menebarkan atau menyebarkan spora ke wilayah yang lebih luas. Frasa ini menggambarkan pemindahan spora ke tempat baru untuk meningkatkan kemungkinan jamur tersebut tumbuh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kata yang tepat untuk reproduksi jamur?

  1. Workers spread the roots of the mushrooms across the damp forest floor.
  2. Workers spread the seeds of the mushrooms across the damp forest floor.
  3. Workers spread the spores of the mushrooms across the damp forest floor.
Lihat jawaban

Workers spread the spores of the mushrooms across the damp forest floor.

Tata bahasa

to help them grow: tujuan dan help + objek + bentuk dasar kata kerja

Infinitif di bagian akhir, to help them grow, menyatakan tujuan penyebaran spora: hasil yang diharapkan adalah matsutake dapat tumbuh. Di sini, them merujuk pada matsutake, bukan pada sporanya. Di dalam frasa tujuan tersebut, help diikuti objek dan bentuk dasar kata kerja: help + them + grow. Bahasa Inggris sering menghilangkan to setelah help, meskipun help them to grow juga benar secara tata bahasa. Pola ini dapat menjelaskan tujuan seseorang melakukan tindakan: do X to help someone or something do Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan yang memakai help + objek + bentuk dasar kata kerja: Maya moved the seedling near the window ____.

Lihat jawaban

to help it grow

But cultivating matsutake this way takes around 5 years, Tata bahasa

3:51

Namun, membudidayakan matsutake dengan cara ini membutuhkan waktu sekitar lima tahun,

Tata bahasa

Cultivating matsutake this way takes around 5 years: kegiatan + takes + durasi

Frasa -ing cultivating matsutake this way berfungsi sebagai subjek. Frasa itu menamai seluruh kegiatan sebagai satu hal, sehingga kata kerjanya berbentuk tunggal: takes, bukan take. Pola doing something takes + jumlah waktu berarti kegiatan tersebut memerlukan waktu selama itu untuk diselesaikan atau mencapai hasil. Around menjadikan 5 years sebagai durasi perkiraan, bukan angka yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari train for a marathon: ____ takes months of preparation.

Lihat jawaban

Training for a marathon

and success isn't guaranteed. Frasa

3:55

dan keberhasilannya tidak terjamin.

Frasa

success isn't guaranteed: menyatakan hasil yang tidak pasti

Success isn't guaranteed berarti hasil yang berhasil masih mungkin terjadi, tetapi tidak dapat dijanjikan atau dianggap pasti. Negasinya berlaku pada guaranteed, bukan pada success itu sendiri, jadi kalimat ini tidak mengatakan bahwa kegagalan pasti terjadi. Ungkapan ini menetapkan batas risiko yang realistis tanpa meramalkan hasilnya. Ungkapan ini berguna ketika usaha, waktu, atau tanda-tanda yang baik masih belum dapat memastikan suatu hasil.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan success isn't guaranteed?

  1. Keberhasilan sudah terjadi.
  2. Keberhasilan pasti tidak akan terjadi.
  3. Keberhasilan mungkin terjadi, tetapi tidak ada yang dapat menjanjikannya.
Lihat jawaban

Keberhasilan mungkin terjadi, tetapi tidak ada yang dapat menjanjikannya.

Even though this year was a big harvest, Tata bahasa

3:58

Meskipun hasil panen tahun ini melimpah,

the long-term trend is in decline. Pilihan kata

4:00

tren jangka panjangnya tetap menunjukkan penurunan.

Tata bahasa

Even though: memperkenalkan konsesi yang ditekankan

Even though memperkenalkan anak kalimat konsesif: ungkapan ini menyajikan fakta benar yang biasanya membuat gagasan dalam klausa utama tampak kurang mungkin. Di sini, panen besar tahun ini terdengar seperti kabar baik, tetapi tidak mengubah kesimpulan bahwa tren jangka panjang sedang menurun. Gunakan pola even though + subjek + kata kerja, klausa utama. Even menekankan pertentangan yang tidak terduga sehingga membantu memisahkan pengecualian jangka pendek dari pola keseluruhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung konsesif dua kata dari catatan ini: ____ the first test went well, the project still faces serious risks.

Lihat jawaban

Even though

Pilihan kata

long-term trend is in decline: pola penurunan jangka panjang yang berkelanjutan

Long-term trend berarti arah umum yang terlihat selama jangka waktu panjang. Ungkapan ini lebih menekankan pola selama beberapa tahun daripada hasil satu tahun saja. Is in decline menyajikan arah umum tersebut sebagai keadaan melemah atau menurun yang masih berlangsung. Ungkapan ini tidak menggambarkan satu penurunan terpisah dan tidak mengharuskan setiap tahun lebih rendah daripada tahun sebelumnya.

Latihan

Jumlah penumpang bus di sebuah kota naik tahun ini, tetapi secara keseluruhan telah turun selama lima belas tahun. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan data tersebut?

  1. The city's bus ridership is in long-term decline.
  2. The city's bus ridership changes every day.
  3. The city's bus ridership declined only this year.
Lihat jawaban

The city's bus ridership is in long-term decline.

In 1953, Alur pesan

4:03

Pada 1953,

Japan harvested around 6,400 metric tons of matsutake.

4:05

Jepang memanen sekitar 6.400 ton metrik matsutake.

But in 2019,

4:09

Namun pada 2019,

it harvested only 14 metric tons.

4:11

Jepang hanya memanen 14 ton metrik.

Alur pesan

In 1953, ... But in 2019: menandai waktu untuk membandingkan data

Frasa di awal kalimat In 1953 dan But in 2019 berfungsi sebagai penanda waktu: keduanya memberi tahu pembaca tahun untuk setiap angka sebelum angka tersebut muncul. Pengulangan posisi ini membentuk kerangka paralel antara dahulu dan sekarang. But membuat penanda waktu kedua bersifat kontras, sehingga angka yang lebih baru dibaca dengan membandingkannya dengan angka sebelumnya yang jauh lebih besar, bukan sebagai fakta yang tidak berkaitan. Pola ini berguna untuk menata data ketika perbedaan antartanggal merupakan pesan utama.

Latihan

Lengkapi kontras data dengan pola pelajaran: gunakan In + year untuk penanda waktu pertama dan But in + year untuk penanda waktu yang menyatakan kontras. ____ 2005, the museum welcomed 900,000 visitors. ____ 2023, it welcomed only 120,000.

Lihat jawaban

In · But in

One of the biggest reasons for this decline Tata bahasa

4:15

Salah satu penyebab terbesar penurunan ini

is a change in how forests are maintained. Tata bahasa

4:17

adalah perubahan cara pengelolaan hutan.

Tata bahasa

One of the biggest reasons for X is Y: satu penyebab utama di antara beberapa penyebab

One of the biggest reasons for X is Y menyatakan Y sebagai salah satu penyebab utama X tanpa menyatakan bahwa Y adalah satu-satunya penyebab. Dalam kalimat ini, X adalah this decline dan Y adalah a change in how forests are maintained. Inti subjeknya adalah kata tunggal One. Reasons berbentuk jamak karena mengikuti one of the, tetapi kata kerja utama menyesuaikan dengan One: One ... is, bukan One ... are. Pola yang dapat digunakan kembali adalah One of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak + for X + is Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang sesuai dengan inti subjek sebenarnya: One of the main reasons for the delay ____ a shortage of trained staff.

Lihat jawaban

is

Tata bahasa

how forests are maintained: urutan klausa tertanam dan bentuk pasif

Ungkapan how forests are maintained adalah klausa how tertanam setelah preposisi in. Klausa ini menyebutkan aspek pengelolaan hutan yang berubah, yaitu cara hutan dikelola. Klausa how tertanam menggunakan urutan pernyataan: how + subjek + kata kerja. Karena itu, urutan yang benar adalah how forests are maintained. Are maintained merupakan bentuk pasif kala kini; bentuk ini memusatkan perhatian pada forests sebagai penerima tindakan dan tidak menyebutkan orang yang melakukan pemeliharaan.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan klausa how tertanam dan bentuk pasif dengan benar? The report examines ____.

  1. how are coastal wetlands protected
  2. how coastal wetlands are protected
  3. how coastal wetlands protect
Lihat jawaban

how coastal wetlands are protected

Matsutake also grows best with red pine trees

4:52

Matsutake juga tumbuh paling baik bersama pohon pinus merah

that are a few decades old. Frasa

4:55

yang berusia beberapa dekade.

Frasa

a few decades old: menjelaskan usia dalam hitungan puluhan tahun

Dalam kalimat ini, a few decades old menjelaskan usia pohon pinus merah. Satu decade berarti sepuluh tahun, jadi frasa tersebut menunjukkan bahwa pohon-pohon itu telah tumbuh selama beberapa puluh tahun tanpa menyebutkan usia yang tepat. Pola be + a few decades old dapat menjelaskan pohon, bangunan, lembaga, atau hal lain yang sudah ada selama beberapa puluh tahun. Di sini, a few memiliki makna netral atau positif, yaitu beberapa, bukan hampir tidak ada.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tepat yang berarti berusia beberapa puluh tahun: The community theater is ____.

Lihat jawaban

a few decades old

But over the past century,

4:57

Namun, selama satu abad terakhir,

an invasive pest called pinewood nematode Pilihan kata

4:58

hama invasif bernama nematoda kayu pinus

has been hurting the growth of red pine trees throughout Japan. Pilihan kata

5:01

telah mengganggu pertumbuhan pohon pinus merah di seluruh Jepang.

Pilihan kata

an invasive pest called ...: menggolongkan dan menamai organisme

Kata inti pest menggolongkan pinewood nematode sebagai organisme yang menyebabkan kerusakan. Invasive menambahkan makna ekologis bahwa organisme tersebut bukan organisme asli, lalu menyebar dan menyebabkan kerusakan di suatu lingkungan; di sini kata itu tidak bermakna sehari-hari sebagai tindakan mengganggu privasi seseorang. Called pinewood nematode adalah klausa relatif ringkas yang berarti that is called pinewood nematode. Pola a/an + klasifikasi + called + nama memungkinkan laporan formal menjelaskan jenis suatu hal sekaligus menyebutkan namanya dalam satu frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tepat yang menggolongkan organisme sebagai penginvasi berbahaya dan memperkenalkan namanya: Officials are tracking ____ the emerald ash borer.

Lihat jawaban

an invasive pest called

Pilihan kata

hurt the growth of: dampak buruk abstrak, bukan rasa sakit fisik

Dalam kalimat ini, hurting the growth of berarti memberi dampak negatif pada atau memperlambat pertumbuhan pohon. Hurt digunakan secara abstrak: kata ini menjelaskan kerusakan pada suatu proses, bukan rasa sakit fisik yang dirasakan pohon. Pola hurt the growth of + kata benda dapat digunakan ketika suatu kondisi mempersulit perkembangan normal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “merusak atau memperlambat pertumbuhan”: Air pollution is ____ young trees near the highway.

Lihat jawaban

hurting the growth of

Without the trees,

5:05

Tanpa pohon-pohon itu,

matsutake won't be able to survive.

5:06

matsutake tidak akan mampu bertahan hidup.

The mushrooms also need ample rainfall and cool temperatures Frasa

5:09

Jamur ini juga membutuhkan curah hujan yang cukup dan suhu sejuk

early in the season.

5:12

pada awal musim.

Frasa

ample rainfall and cool temperatures: dua kondisi yang mendukung

Frasa ample rainfall and cool temperatures menyebutkan dua kondisi yang dihubungkan dengan and. Ample rainfall berarti pasokan hujan yang melimpah dan mencukupi; bukan berarti terlalu banyak hujan. Cool temperatures berarti suhu yang agak rendah dan sejuk, bukan berarti sangat dingin atau membeku. Secara keseluruhan, frasa ini menyajikan dua kondisi seimbang yang diperlukan untuk pertumbuhan yang baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target untuk “hujan melimpah dan cuaca agak rendah serta sejuk”: The young tea plants need ____ early in the season.

Lihat jawaban

ample rainfall and cool temperatures

All of these factors create a delicate balance for matsutake. Idiom

5:14

Semua faktor ini menciptakan keseimbangan yang rapuh bagi matsutake.

Idiom

Create a delicate balance: menciptakan keseimbangan yang rapuh

Dalam create a delicate balance, create berarti ‘menghasilkan’ atau ‘menciptakan’, sedangkan delicate balance berarti hubungan stabil di antara beberapa kekuatan atau kondisi yang mudah terganggu. Faktor-faktornya tidak harus sama. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan kondisi pertumbuhan sebagai hal-hal yang saling bergantung: perubahan pada satu faktor dapat mengganggu seluruh sistem. Pola X creates a delicate balance dapat digunakan kembali ketika beberapa pengaruh bersama-sama menghasilkan keseimbangan yang sensitif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang dimulai dengan create dan berarti ‘bersama-sama membentuk keseimbangan yang sensitif’: Strict deadlines, staff well-being, and client expectations ____ in this project.

Lihat jawaban

create a delicate balance

Harvests vary widely each year, Frasa

5:19

Hasil panennya sangat bervariasi setiap tahun,

Frasa

Vary widely: sangat bervariasi

Vary widely berarti ‘sangat berbeda antara kasus atau waktu’. Vary menyatakan perubahan atau perbedaan, sedangkan widely menggambarkan rentang besar dari nilai-nilai yang mungkin; di sini, kata tersebut tidak mengacu pada penyebaran geografis. Dalam kalimat ini, each year menetapkan perbandingannya: hasil panen pada satu tahun dapat sangat berbeda dari tahun lainnya. Pola X varies widely by/across/between Y berguna untuk merangkum data atau hasil yang tidak merata.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika maksudnya adalah waktu respons sangat berbeda antarbagian? Response times ____ across departments, from a few minutes to several days.

  1. spread widely
  2. travel widely
  3. vary widely
Lihat jawaban

vary widely

which causes big changes in price. Tata bahasa

5:20

sehingga harganya berubah drastis.

Tata bahasa

which causes big changes in price: which yang merujuk pada seluruh klausa sebelumnya

Dalam klausa yang dipisahkan dengan koma ini, which merujuk pada seluruh gagasan bahwa hasil panen sangat bervariasi setiap tahun, bukan pada kata year yang berada di dekatnya. Klausa itu menambahkan akibat dari keadaan tersebut, yaitu perubahan harga yang besar. Keadaan sebelumnya dianggap sebagai satu fakta, sehingga which diikuti kata kerja tunggal causes. Pola pernyataan, which + kata kerja menghubungkan fakta dengan akibatnya secara ringkas.

Latihan

Dalam contoh, which merujuk pada apa?

  1. Harga saja
  2. Kata year
  3. Seluruh fakta bahwa hasil panen sangat bervariasi setiap tahun
Lihat jawaban

Seluruh fakta bahwa hasil panen sangat bervariasi setiap tahun

In 2018,

5:23

Pada 2018,

prices were 20 to 50% lower than the year before Tata bahasa

5:24

harga matsutake 20 hingga 50% lebih rendah dibanding tahun sebelumnya

because of a good harvest.

5:28

karena hasil panennya bagus.

Tata bahasa

20 to 50% lower than: menyatakan rentang di bawah nilai acuan

20 to 50% menunjukkan rentang penurunan, sedangkan lower than memperkenalkan nilai acuan. Di sini, harga pada 2018 berada 20% hingga 50% di bawah harga yang bersesuaian pada tahun sebelumnya. Persentase tersebut menunjukkan jumlah yang dikurangi dari nilai acuan, bukan harga akhirnya. Harga yang 20% lebih rendah daripada $100 adalah $80; harga yang 50% lebih rendah adalah $50.

Latihan

Jika harga tahun lalu adalah $100, rentang harga apa yang dinyatakan oleh 20 to 50% lower than last year?

  1. $50 sampai $80
  2. $120 sampai $150
  3. $20 sampai $50
Lihat jawaban

$50 sampai $80

But in 2019,

5:30

Namun pada 2019,

when there was a period of dry weather, Tata bahasa

5:31

ketika sempat terjadi cuaca kering,

prices almost doubled, Tata bahasa

5:33

harganya hampir dua kali lipat,

Tata bahasa

when there was ...: menetapkan kondisi latar di masa lalu

Dalam “when there was a period of dry weather”, when memperkenalkan waktu dan situasi latar pada masa lalu untuk peristiwa utama, yaitu “prices almost doubled”. Di sini, when tidak digunakan untuk bertanya. Pola “when there was + frasa nomina” memungkinkan kita menyebutkan lebih dahulu suatu periode atau kondisi pada masa lalu, lalu menjelaskan apa yang terjadi saat itu. “There was” memperkenalkan periode cuaca kering tersebut.

Latihan

Apa fungsi “when there was a period of dry weather” dalam kalimat tersebut?

  1. Bagian ini mengatakan bahwa cuaca kering terjadi karena harga naik.
  2. Bagian ini menanyakan pukul berapa harga berubah.
  3. Bagian ini menetapkan latar masa lalu sebelum hasil utama.
Lihat jawaban

Bagian ini menetapkan latar masa lalu sebelum hasil utama.

reaching over $800 per kilogram

5:35

mencapai lebih dari US$800 per kilogram

Tata bahasa

almost doubled, reaching ...: menambahkan nilai yang dicapai

Dalam “prices almost doubled, reaching over $800 per kilogram”, almost doubled menjelaskan besarnya kenaikan: harga menjadi hampir dua kali tingkat sebelumnya, tetapi belum tepat dua kali lipat. Frasa reaching setelah koma menambahkan tingkat yang dicapai sebagai hasil perubahan tersebut. Subjek tersiratnya adalah prices, yaitu subjek klausa utama. Frasa hasil berbentuk -ing ini menghubungkan perubahan dengan angka hasilnya secara ringkas.

Latihan

Dalam “The temperature rose quickly, reaching 30°C by noon”, apa yang dijelaskan oleh “reaching 30°C”?

  1. Suhu akhir pada tengah hari
  2. Suhu sebelum mulai naik
  3. Jumlah derajat yang ditambahkan pada suhu sebelumnya
Lihat jawaban

Suhu akhir pada tengah hari

in some parts of Japan.

5:37

di beberapa wilayah Jepang.

Today,

5:54

Kini,

Japan imports over 90% of its matsutake

5:55

Jepang mengimpor lebih dari 90% pasokan matsutake-nya

from places like China and South Korea.

5:58

dari negara-negara seperti Tiongkok dan Korea Selatan.

In 2019,

6:01

Pada 2019,

only around 14 of the 1,000 metric tons Tata bahasa

6:02

hanya sekitar 14 ton dari total 1.000 ton metrik matsutake

consumed were harvested domestically.

6:05

yang dikonsumsi merupakan hasil panen dalam negeri.

Tata bahasa

Struktur 14 of the 1,000 metric tons consumed were harvested domestically

Ungkapan 14 of the 1,000 metric tons memilih jumlah sekitar 14 metrik ton dari total 1.000 metrik ton. Bentuk pasif jamak were harvested sesuai dengan jumlah yang dipilih tersebut. Consumed bukan kata kerja utama. Kata ini merupakan partisipel lampau yang menerangkan the 1,000 metric tons dan merupakan bentuk ringkas dari that were consumed. Frasa kata kerja utamanya adalah were harvested domestically, yang menyatakan bahwa sekitar 14 metrik ton dari jumlah keseluruhan dipanen di Jepang.

Latihan

Analisis kalimat manakah yang benar?

  1. were harvested domestically menerangkan consumed dan bukan berfungsi sebagai predikat utama.
  2. consumed menerangkan the 1,000 metric tons, sedangkan were harvested adalah frasa kata kerja utama.
  3. consumed were merupakan satu frasa kata kerja berkelanjutan yang menerangkan seluruh 1,000 metric tons.
Lihat jawaban

consumed menerangkan the 1,000 metric tons, sedangkan were harvested adalah frasa kata kerja utama.

Imported matsutake are more affordable

6:08

Matsutake impor lebih terjangkau

compared to the ones grown in Japan. Tata bahasa

6:10

dibandingkan dengan matsutake yang tumbuh di Jepang.

Tata bahasa

the ones grown in Japan: penggantian nomina dan klausa relatif tereduksi

Frasa the ones menggantikan nomina jamak matsutake, sehingga kalimat membandingkan matsutake impor dengan matsutake dari Jepang tanpa mengulang nomina tersebut. Di sini, ones adalah kata pengganti jamak, bukan angka one. Grown in Japan menerangkan ones. Frasa ini merupakan klausa relatif pasif tereduksi yang setara dengan that are grown in Japan. Secara keseluruhan, the ones grown in Japan berarti matsutake yang diproduksi di Jepang.

Latihan

Pilih pelengkap yang menggantikan nomina jamak jackets dan berarti jaket-jaket yang dibuat dengan tangan: These jackets are cheaper than ___.

  1. the ones made by hand
  2. one's made by hand
  3. the one made by hand
Lihat jawaban

the ones made by hand

But some people consider these mushrooms Tata bahasa

6:13

Namun, sebagian orang menganggap jamur impor ini

to be less fresh and not as flavorful.

6:14

kurang segar dan tidak begitu kaya rasa.

Tata bahasa

consider + objek + to be + pelengkap perbandingan

Pola consider + objek + to be + pelengkap berarti seseorang menilai atau meyakini bahwa objek tersebut memiliki sifat tertentu. Dalam kalimat ini, some people adalah pihak yang menilai, these mushrooms adalah objek, sedangkan less fresh dan not as flavorful adalah dua pelengkap yang disejajarkan. Dalam struktur ini, consider bukan berarti memikirkan kemungkinan melakukan sesuatu. Kedua pelengkap menyatakan perbandingan negatif. Less fresh memakai less + kata sifat, sedangkan not as flavorful memakai not as + kata sifat. Standar perbandingannya tidak disebutkan karena konteks menunjukkan matsutake Jepang sebagai pembanding. Dengan mengaitkan penilaian itu kepada some people, kalimat tersebut menyampaikan pendapat, bukan fakta yang tidak terbantahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola consider + objek + to be: Reviewers ____ the lighter model ____ less durable and not as powerful.

Lihat jawaban

consider · to be

Matsutake with a closed cap Pilihan kata

6:18

Matsutake dengan tudung yang masih tertutup

are often considered to be the most valuable.

6:20

sering dianggap paling bernilai.

Pilihan kata

a closed cap dalam penilaian mutu jamur

Dalam anatomi jamur, cap berarti bagian atas jamur yang lebar, yaitu tudung. A closed cap adalah tudung yang belum sepenuhnya mengembang atau terbuka saat jamur menjadi matang. Closed menggambarkan tahap perkembangan dan bentuknya; ini bukan berarti ada tutup terpisah yang dipasang di atasnya. Frasa with a closed cap menunjukkan kelompok matsutake tertentu. Dalam konteks penilaian mutu ini, tahap perkembangan yang terlihat tersebut dikaitkan dengan nilai yang lebih tinggi, sehingga kelompok ini sering dianggap paling berharga.

Latihan

Dalam deskripsi penilaian mutu jamur, apa arti a closed cap?

  1. Jamur telah disegel di dalam sebuah wadah.
  2. Tangkainya telah dipotong lalu ditutup.
  3. Bagian atas jamur belum terbuka sepenuhnya.
Lihat jawaban

Bagian atas jamur belum terbuka sepenuhnya.

But different sizes are used

6:22

Namun, ukuran yang berbeda digunakan

in different types of dishes.

6:24

untuk jenis hidangan yang berbeda pula.

A full course meal at this inn Frasa

6:42

Hidangan lengkap di penginapan ini

costs around $130.

6:43

berharga sekitar US$130.

Frasa

full course meal: hidangan lengkap yang disajikan dalam beberapa tahap

Dalam konteks makan, course berarti satu tahap atau satu hidangan dalam sebuah jamuan, seperti hidangan pembuka, hidangan utama, atau hidangan penutup. A full course meal adalah seluruh rangkaian hidangan tersebut, bukan hanya satu hidangan dan bukan kursus pelajaran. Di sini, harga itu berlaku untuk seluruh hidangan lengkap yang disajikan penginapan dalam beberapa tahap. Ungkapan ini dapat digunakan saat menjelaskan atau menanyakan paket makan di restoran atau hotel.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan full course meal?

  1. hanya hidangan utama dalam sebuah jamuan
  2. makanan sepuasnya dengan satu harga
  3. hidangan lengkap yang disajikan dalam beberapa tahap
Lihat jawaban

hidangan lengkap yang disajikan dalam beberapa tahap

Due to the declining harvests, Frasa

7:17

Karena hasil panen yang terus menurun,

matsutake mushrooms were listed as vulnerable in 2020. Pilihan kata

7:19

jamur matsutake dimasukkan ke dalam kategori rentan pada 2020.

Frasa

Due to + frasa nomina untuk menyatakan penyebab

Due to memperkenalkan penyebab suatu keadaan dan diikuti oleh frasa nomina. Dalam Due to the declining harvests, frasa nomina the declining harvests memberikan alasan bagi pernyataan sesudahnya. Jika ditempatkan di awal, frasa ini menyampaikan penyebab sebelum hasil utamanya. Ini merupakan cara ringkas untuk menyusun informasi sebab dan akibat.

Latihan

Lengkapi pengumuman dengan frasa penyebab formal dari pelajaran: ____ a staff meeting, the office will close at 3 p.m.

Lihat jawaban

Due to

Pilihan kata

were listed as vulnerable: status konservasi resmi

“Were listed as vulnerable” adalah konstruksi pasif formal: were listed menandai klasifikasi resmi, sedangkan as memperkenalkan kategori yang diberikan kepada jamur tersebut. Fokusnya adalah status, bukan pihak yang melakukan penilaian. Dalam laporan konservasi, vulnerable berarti suatu spesies menghadapi risiko kepunahan yang tinggi di alam liar. Kata ini tidak berarti rapuh secara emosional dan tidak berarti bahwa spesies tersebut sudah punah.

Latihan

Apa arti were listed as vulnerable dalam kalimat ini?

  1. Mereka dinyatakan punah pada tahun 2020.
  2. Mereka digambarkan rapuh secara emosional.
  3. Mereka secara resmi ditempatkan dalam kategori konservasi yang berarti mereka menghadapi risiko kepunahan tinggi di alam liar.
Lihat jawaban

Mereka secara resmi ditempatkan dalam kategori konservasi yang berarti mereka menghadapi risiko kepunahan tinggi di alam liar.

But the species isn't gone yet.

7:24

Namun, spesies ini belum punah.

But if its growth and environment aren't sustained, Tata bahasa

7:41

Namun, jika pertumbuhan dan lingkungannya tidak dijaga,

this legendary mushroom likely won't get cheaper anytime soon. Frasa

7:43

jamur legendaris ini kemungkinan besar tidak akan menjadi lebih murah dalam waktu dekat.

Tata bahasa

if ... aren't sustained, ... likely won't get cheaper: kondisi dan prediksi berhati-hati

Klausa dengan if menetapkan suatu kondisi: pertumbuhan jamur dan lingkungan yang mendukungnya tidak dipertahankan. Aren't sustained berbentuk pasif sehingga fokusnya adalah apakah kondisi tersebut terus berlangsung, bukan siapa yang mempertahankannya. Klausa utama memberikan prediksi masa depan yang berhati-hati. Likely berlaku pada seluruh pernyataan negatif won't get cheaper: dalam kondisi itu, penutur menilai bahwa harga kemungkinan besar tidak akan turun. Ini adalah prediksi berdasarkan bukti, bukan jaminan.

Latihan

Lengkapi prediksi dengan likely, won't, get, dan cheaper dalam urutan yang alami: If supply stays limited, tickets ____ anytime soon.

Lihat jawaban

likely won't get cheaper

Frasa

anytime soon dalam prediksi negatif

Dalam prediksi negatif ini, anytime soon berarti dalam waktu dekat yang masih dapat diperkirakan. Kalimat tersebut menyatakan bahwa jamur itu diperkirakan tidak akan menjadi lebih murah dalam jangka pendek; bukan berarti harganya tidak akan pernah menjadi lebih murah. Anytime soon sering muncul setelah verba negatif atau dalam pertanyaan ketika penutur menilai apakah suatu perubahan diperkirakan terjadi dalam waktu dekat. Ungkapan ini membuat rentang waktunya tetap terbuka tetapi masih relatif dekat, dan dalam pernyataan negatif sering menambahkan sikap skeptis.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa perubahan tidak diperkirakan terjadi dalam waktu dekat? The rent probably won't fall ____.

  1. anytime soon
  2. at any time
  3. sooner or later
  4. right away
Lihat jawaban

anytime soon