JADIKAN KUCINGMU SEORANG DJ -- dan banyak lagi! LÜT #18: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
619 kata 170 kata/mnt

Gambaran: LÜT menunjukkan produk aneh, asal nama vsauce.com, dan pemanggang hotel. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. all it can do is call people and receive calls. - Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan “all + subjek + can do + is + kata kerja” untuk menegaskan bahwa menelepon adalah satu-satunya fungsi dan menjelaskan alat terbatas. 2. used pets. / PET means polyethylene terephthalate, - Idiom dan ungkapan kiasan: pets terdengar seperti hewan mati; PET lalu diungkap sebagai singkatan plastik sehingga lelucon daur ulang bandara jelas. 3. been after me - Kata kerja frasa: be after someone berarti mengejar seseorang, bukan berdiri di belakangnya, dan menyiapkan lelucon mencuri hati.

Dalam pelajaran ini

Bake two pies at the same time and then relax on pancake pillows.

0:00

Panggang dua pai sekaligus, lalu bersantailah di atas bantal berbentuk panekuk.

It's episode 18 of LÜT.

0:05

Ini adalah episode ke-18 LÜT.

You can also choose to use emoticon pillows or a True Blood necklace.

0:10

Kamu juga bisa memilih bantal emotikon atau kalung True Blood.

If you're a neat freak, Pilihan kata

0:14

Kalau kamu maniak kerapian,

Pilihan kata

Menggunakan neat freak sebagai sebutan informal

Neat freak adalah sebutan informal untuk orang yang sangat peduli agar segala sesuatu tetap bersih, rapi, atau tertata dengan baik. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan dengan nada sedikit bercanda tipe orang yang ingin melindungi meja agar tidak kotor. Freak di sini tidak berarti “monster”, dan ungkapan ini bukan istilah medis. Keseluruhan frasa berfungsi sebagai sebutan bernada main-main yang terkadang juga dapat terdengar mengkritik.

Latihan

Apakah penggunaan neat freak ini sesuai? Kamu sedang bercanda dengan teman dekat yang sering menggambarkan dirinya seperti ini: “You're such a neat freak—you even line up your pencils by color!”

  1. Tidak, neat freak hanya merupakan istilah medis.
  2. Ya, ungkapan itu sesuai dalam konteks santai dan akrab ini.
Lihat jawaban

Ya, ungkapan itu sesuai dalam konteks santai dan akrab ini.

protect your tables with Portal 2 warning sign coasters

0:15

lindungi mejamu dengan tatakan gelas berbentuk rambu peringatan Portal 2

and then store your photos on an SD card or in an SD card photo album. Frasa

0:19

lalu simpan fotomu di kartu SD atau di album foto berbentuk kartu SD.

Frasa

Perbedaan on an SD card dan in a photo album

Gunakan on dengan media penyimpanan digital: foto atau berkas dapat disimpan on an SD card, on a drive, atau on a phone. Di sini, on menunjukkan tempat data disimpan; ini tidak berarti gambar menyentuh permukaan kartu. Gunakan in ketika foto fisik diletakkan di dalam wadah seperti album foto. Preposisinya berubah sesuai jenis penyimpanan: data berada on suatu media, sedangkan benda berada in suatu wadah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua preposisi yang sesuai dengan jenis penyimpanannya: Save the digital images ____ an SD card, and put the printed copies ____ an album.

Lihat jawaban

on · in

Personally,

0:26

Kalau aku pribadi,

I just stick one cool pic on my laptop lid to make it look see-through or to make myself look X-rayed or bikini clad. Tata bahasa

0:26

aku cukup menempelkan satu foto keren di tutup laptop agar terlihat tembus pandang, atau agar aku tampak seperti dirontgen atau mengenakan bikini.

Tata bahasa

make it look + kata sifat / make myself look + kata sifat

Kedua bagian yang disorot menggunakan pola make + objek + look + kata sifat: make memperkenalkan efek yang ditimbulkan, objek menunjukkan apa yang dilihat, dan look menjelaskan tampilannya. Gambar tersebut menciptakan ilusi; gambar itu tidak benar-benar membuat laptop menjadi transparan atau mengubah tubuh penutur. Gunakan pronomina objek biasa ketika pihak yang terkena efek berbeda dari subjek, seperti dalam I make it look.... Gunakan pronomina refleksif ketika objek merujuk kembali kepada subjek, seperti dalam I make myself look.... Pola ini menjelaskan bahwa sesuatu membuat orang atau benda tampak dengan cara tertentu.

Latihan

Lengkapi kedua bagian kosong dengan it dan myself, masing-masing satu kali: Maya painted the box silver to make ____ look metallic, and I adjusted the mirror to make ____ look taller.

Lihat jawaban

it · myself

And these spatulas will make your cooking more superhero.

0:33

Dan spatula-spatula ini akan membuat kegiatan memasakmu lebih bergaya pahlawan super.

Deal yourself a hand of nostalgia with these Space Invaders playing cards Idiom

0:38

Bagikan satu tangan penuh nostalgia untuk dirimu sendiri dengan kartu remi Space Invaders ini

Idiom

Deal yourself a hand of nostalgia: bagikan satu tangan penuh nostalgia

Dalam permainan kartu, deal someone a hand berarti membagikan satu set kartu kepada seorang pemain. Karena produknya berupa set kartu remi, Deal yourself a hand pertama-tama mengaktifkan makna harfiah di meja permainan. Kemudian, nostalgia diperlakukan secara kiasan seolah-olah menjadi isi kartu yang dibagikan. Space Invaders membangkitkan kenangan tentang gim lama, sehingga frasa tersebut menjadi teks iklan yang jenaka: menggunakan kartu itu dapat memberi Anda pengalaman nostalgia. A hand of nostalgia adalah ungkapan kreatif, bukan istilah kartu yang baku.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan permainan kata dalam “Deal yourself a hand of nostalgia”?

  1. Membagikan satu tangan kartu kepada diri sendiri sekaligus memberi diri sendiri pengalaman nostalgia.
  2. Berhenti bermain kartu karena gim lama sudah tidak menyenangkan.
  3. Menukar kartu dengan benda nyata bernama nostalgia.
Lihat jawaban

Membagikan satu tangan kartu kepada diri sendiri sekaligus memberi diri sendiri pengalaman nostalgia.

and graduate from Buckyballs to Buckycubes, Idiom

0:42

lalu naik kelas dari Buckyballs ke Buckycubes,

Idiom

graduate from X to Y: naik ke tingkat yang lebih tinggi

Di sini, graduate digunakan sebagai kata kerja dengan makna santai yang tidak berkaitan dengan sekolah. Artinya adalah beralih dari Buckyballs ke produk yang lebih maju atau berada di tahap berikutnya, yaitu Buckycubes. Pola graduate from X to Y yang dapat digunakan dalam situasi lain menunjukkan kemajuan: X adalah tingkat awal, sedangkan Y adalah tingkat berikutnya atau yang lebih tinggi. Pola ini dapat membuat peningkatan terasa seperti sebuah pencapaian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kiasan graduate from X to Y: After mastering the starter camera, Lena ____ the basic model to a professional one.

Lihat jawaban

graduated from

a bunch of cube magnets only outdone by the book HTML for babies. Frasa

0:46

sekumpulan magnet kubus yang hanya bisa dikalahkan oleh buku HTML for Babies.

Frasa

only outdone by: hanya dilampaui oleh satu hal

Dalam only outdone by, outdone berarti dilampaui atau dikalahkan dalam kualitas yang sama. Magnet kubus digambarkan sebagai sesuatu yang mengesankan, tetapi buku HTML untuk bayi dikatakan lebih luar biasa lagi. Only menciptakan peringkat: hampir tidak ada yang mengalahkan benda pertama selain benda kedua yang disebutkan. Urutan ini memuji benda pertama sebelum mengungkap pemenangnya, sehingga perbandingannya dapat terdengar dramatis atau lucu.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris 'The café's desserts were only outdone by its coffee,' apa arti perbandingan tersebut?

  1. Hidangan penutup berada di atas kopi.
  2. Hidangan penutup berada di peringkat yang sangat tinggi, tetapi kopi berada lebih tinggi lagi.
  3. Hidangan penutup dan kopi tidak dapat dibandingkan.
Lihat jawaban

Hidangan penutup berada di peringkat yang sangat tinggi, tetapi kopi berada lebih tinggi lagi.

Teach your child letters and colors while also reminding them of proper HTML markup. Frasa

0:51

Ajari anakmu huruf dan warna sambil mengingatkannya tentang markup HTML yang benar.

Frasa

remind someone of something dalam “reminding them of”

Dalam reminding them of proper HTML markup, remind someone of something berarti “membuat seseorang mengingat atau memperhatikan sesuatu lagi”. Di sini, them merujuk pada anak yang sedang diajar, sedangkan proper HTML markup adalah isi yang dibawa kembali ke perhatian anak tersebut. Polanya adalah remind + orang + of + nomina atau frasa nomina. Letakkan orang di antara remind dan of, seperti dalam remind them of the rule. Frasa dengan of menyebutkan isi yang diingat atau diperhatikan kembali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari remind me of: The old photograph ____ our first day at school.

Lihat jawaban

reminded me of

Vat19's H2O candle kit lets you create a flame that appears to sit right on top of water, Tata bahasa

0:56

Kit lilin H2O dari Vat19 memungkinkanmu membuat nyala api yang tampak berada tepat di atas air,

Tata bahasa

appear to + verba dalam “appears to sit”

Appears to sit berarti “tampak berada pada suatu posisi”. Pembicara menjelaskan seperti apa nyala api itu terlihat, bukan memberikan penjelasan yang sudah dipastikan tentang penopang fisiknya. Pola appear + to + bentuk dasar verba menggambarkan hasil pengamatan sambil tetap membuka kemungkinan bahwa kenyataannya berbeda. Di sini, appear berarti “tampak”, bukan “muncul ke dalam pandangan”.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk appear to yang tepat dan verba float: From the valley, the clouds ____ just above the trees.

Lihat jawaban

appear to float

which is the best kind of light to play by when messing around with your Fisher-Price Classic toy keychains. Catatan

1:02

jenis cahaya terbaik untuk menemani bermain-main dengan gantungan kunci mainan Fisher-Price Classic milikmu.

Pilihan kata

light to play by: by untuk menunjukkan penggunaan cahaya

Dalam “light to play by”, by berarti “menggunakan cahaya itu agar bisa melihat”. Cahaya tersebut membuat seseorang dapat melihat sambil bermain; by di sini bukan berarti “di sebelah”. Polanya adalah nomina + infinitif dengan to + preposisi yang ditinggalkan di akhir: “a light [to play by ___]”. Objek yang tidak disebutkan setelah by dipahami sebagai light. Bentuk yang lebih lengkap adalah “play by the light”, seperti pada “read by candlelight”.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan preposisi yang berarti “menggunakan cahaya lentera”: On the camping trip, the lantern was the only light to read ____.

Lihat jawaban

by

Phrasal verb

messing around with: memegang secara santai dan tidak serius

Dalam kalimat ini, “messing around with” berarti memegang dan memainkan gantungan kunci mainan secara santai untuk bersenang-senang, tanpa tugas serius atau rencana yang matang. Ungkapan ini bersifat informal dan fleksibel. Jika objeknya benda, ungkapan ini sering berarti mencoba, menyesuaikan, atau memainkannya secara santai; objek dan situasinya menentukan apakah nadanya menunjukkan permainan yang tidak berbahaya atau tindakan ceroboh yang mengganggu.

Latihan

Gunakan ungkapan informal tiga kata yang berarti “bermain atau mencoba-coba sesuatu tanpa tujuan serius”: The children spent the afternoon ____ the old building blocks and making silly towers.

Lihat jawaban

messing around with

Throw on a steampunk skeleton T-shirt and escape the stress of smartphones with John's Phone. Phrasal verb

1:08

Kenakan kaus bergambar kerangka steampunk dan bebaskan diri dari stres akibat ponsel pintar dengan John's Phone.

Phrasal verb

Throw on: mengenakan dengan cepat dan santai

Dalam kalimat ini, throw on berarti “mengenakan dengan cepat tanpa banyak persiapan”. Penutur menyarankan agar kaus itu dikenakan dengan santai; tidak ada tindakan melempar yang sebenarnya. Polanya dapat berupa throw on + pakaian atau throw + pakaian + on. Ungkapan ini menambahkan kesan cepat dan mudah yang belum tentu ada pada put on yang netral.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan tindakan mengenakan pakaian dengan cepat dan santai?

  1. Put on your coat carefully before the formal portrait.
  2. Throw on your coat—we need to leave now.
  3. Hang your coat in the closet before we leave.
Lihat jawaban

Throw on your coat—we need to leave now.

It accepts a SIM card, Pilihan kata

1:14

Ponsel ini menerima kartu SIM,

Pilihan kata

Accepts a SIM Card: kompatibilitas perangkat

Di sini, accepts a SIM card berarti ponsel tersebut dirancang agar dapat dipasangi dan menggunakan kartu SIM. Accept menjelaskan kompatibilitas perangkat, bukan persetujuan seseorang untuk menerima sesuatu. Penggunaan ini mengikuti pola perangkat atau layanan + accepts + benda atau metode yang didukung, seperti kamera yang menerima kartu SD atau toko yang menerima metode pembayaran tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang hanya menyatakan bahwa perangkat kompatibel dengan kartu microSD, bukan bahwa kartu tersebut disertakan?

  1. The tablet comes with a microSD card.
  2. The tablet accepts microSD cards.
  3. The tablet's microSD card is blue.
Lihat jawaban

The tablet accepts microSD cards.

but all it can do is call people and receive calls. Tata bahasa

1:16

tetapi hanya bisa menelepon dan menerima panggilan.

Tata bahasa

all it can do is + verba bentuk dasar

Dalam kalimat ini, all it can do is call people and receive calls berarti menelepon dan menerima panggilan adalah satu-satunya kemampuan telepon tersebut. All merupakan bagian dari struktur pemfokusan; kata itu tidak menerangkan people atau calls. Pola yang dapat digunakan kembali adalah all + subjek + can do + is + frasa verba bentuk dasar. Pola ini menyajikan tindakan setelah is sebagai seluruh kemampuan atau pilihan yang tersedia, yang jumlahnya sangat terbatas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur pemfokusan all ... can do: This toy robot cannot walk or speak; ____ flash its lights.

Lihat jawaban

all it can do is

Due to its simplicity, Frasa

1:19

Karena begitu sederhana,

its call time lasts 6 hours and when it's not in use, Frasa

1:21

waktu bicaranya mencapai 6 jam dan saat tidak digunakan,

its battery lasts 3 weeks.

1:24

baterainya bertahan 3 minggu.

Frasa

Due to + frasa nomina

Due to its simplicity adalah frasa alasan di awal kalimat: desain telepon yang sangat sederhana dan terbatas disajikan sebagai penyebab waktu panggilan dan siaga yang lama. Di sini, simplicity berarti memiliki sedikit fungsi, bukan hanya mudah dioperasikan. Due to diikuti oleh frasa nomina, pronomina, atau frasa -ing. Ungkapan ini tidak dapat langsung memperkenalkan klausa dengan verba berkonjugasi seperti it is simple.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan due to dengan benar untuk memberikan alasan?

  1. The match was delayed due to the rain was heavy.
  2. The match was delayed due to it rained heavily.
  3. The match was delayed due to heavy rain.
Lihat jawaban

The match was delayed due to heavy rain.

Frasa

When it's not in use: saat tidak digunakan

“In use” adalah frasa tetap yang berfungsi seperti adjektiva dan berarti “sedang digunakan”. Dalam “when it's not in use”, “it” merujuk pada perangkat, dan bentuk negatifnya menggambarkan keadaan perangkat saat tidak digunakan. Pola “when + subjek + be + not in use” menetapkan syarat waktu: daya tahan baterai selama tiga minggu hanya berlaku ketika perangkat tidak digunakan. “In use” harus dipahami sebagai satu frasa keadaan, bukan secara harfiah sebagai “di dalam suatu kegunaan”.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tetap yang berarti “sedang tidak digunakan”: When the tablet is ____, the screen turns off automatically.

Lihat jawaban

not in use

I met PureKatherine in Chicago last month.

1:27

Bulan lalu aku bertemu PureKatherine di Chicago.

Now,

1:30

Sekarang,

she will cover your shoes or anything else you'd like in glitter, Frasa

1:30

dia akan melapisi sepatumu atau benda apa pun yang kamu mau dengan glitter,

Frasa

Cover your shoes ... in glitter: melapisi sepatu dengan glitter

Pola “cover + objek + in + bahan” berarti menaruh bahan pada permukaan suatu benda, sering kali dalam jumlah yang cukup banyak untuk membentuk lapisan atau hiasan yang terlihat. Dalam kalimat ini, “glitter” adalah bahan, bukan tempat. “Your shoes or anything else you'd like” merupakan satu objek majemuk dari “cover”. “Anything else you'd like” berarti benda lain apa pun yang ingin kamu minta untuk dia lapisi, sedangkan “in glitter” melengkapi “cover” untuk sepatumu dan benda tambahan tersebut; frasa itu tidak menerangkan “like”.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola “cover + objek + in + bahan”: For the costume party, Maya ____ her boots ____ silver glitter.

Lihat jawaban

covered · in

a perfectly trade secret protected coat of glitter that doesn't shed off.

1:35

lapisan glitter yang tidak rontok dan terlindungi sempurna sebagai rahasia dagang.

These Batman clothespins also keep things secure

1:40

Jepitan jemuran Batman ini juga menjaga barang tetap aman

and this skateboard bench is great for your bedroom.

1:43

dan bangku skateboard ini cocok sekali untuk kamar tidurmu.

Here's a robot you can control with an app on your phone. Tata bahasa

1:46

Ini robot yang bisa kamu kendalikan dengan aplikasi di ponsel.

Tata bahasa

Penghilangan kata ganti relatif objek dalam a robot you can control

Dalam a robot you can control, bagian you can control menjelaskan robot yang dimaksud: robot itu adalah benda yang dapat kamu kendalikan. Bagian ini merupakan klausa relatif pewatas. Kata ganti relatif that atau which yang berfungsi sebagai objek dihilangkan: a robot (that/which) you can control. Penghilangan ini bisa dilakukan karena kata ganti yang tidak disebutkan merupakan objek dari control. Jika berfungsi sebagai subjek, kata ganti itu tidak boleh dihilangkan: gunakan a robot that can move, bukan a robot can move.

Latihan

Kalimat mana yang menghilangkan kata ganti relatif objek dengan benar?

  1. This is a book you can read in one afternoon.
  2. This is a book can fit in your bag.
  3. This is a book you can read it in one afternoon.
Lihat jawaban

This is a book you can read in one afternoon.

Oh,

1:49

Oh,

look,

1:49

lihat,

cats love it.

1:49

kucing menyukainya.

But if your cat loves scratching,

1:50

Tapi kalau kucingmu suka mencakar,

let him be a DJ and scratch on a scratching post turntable. Catatan

1:52

biarkan dia menjadi DJ dan melakukan scratch di tiang garukan berbentuk turntable.

Tata bahasa

Pola let + objek + kata kerja dasar dalam let him be a DJ

Let him be a DJ memakai pola let + kata ganti objek + kata kerja dasar. Him menunjukkan orang atau hewan yang diizinkan atau didorong untuk bertindak, sedangkan be tetap dalam bentuk dasar; jangan tambahkan to. Di sini, pembicara tidak sungguh-sungguh memberikan izin kepada kucing untuk bekerja. Pola ini menyampaikan saran yang lucu: mengubah kebiasaan mencakar kucing menjadi permainan berpura-pura sebagai DJ.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan let + him + be: He wants to dress up, so ____ a pirate for the game.

Lihat jawaban

let him be

Idiom

scratch on a scratching post turntable: dua makna scratch

Dalam kalimat ini, scratch memiliki dua makna yang saling berkaitan. Untuk kucing, kata itu menggambarkan gerakan mencakar permukaan; untuk DJ, kata itu menggambarkan gerakan menggeser piringan hitam maju mundur untuk menghasilkan suara berirama. Ungkapan rekaan scratching post turntable menggabungkan scratching post, tiang garukan kucing, dengan turntable milik DJ. Let him be a DJ membuat pendengar menafsirkan kembali cakaran biasa si kucing sebagai pertunjukan musik; peralihan makna itulah yang menciptakan lelucon.

Latihan

Apa yang membuat scratch on a scratching post turntable lucu dalam kalimat ini?

  1. Kalimat itu mengatakan bahwa kucing memperbaiki turntable rusak dengan cakarnya.
  2. Kalimat itu menggunakan scratching post sebagai nama baku untuk piringan hitam DJ.
  3. Kalimat itu menghubungkan cakaran kucing dengan scratching piringan hitam oleh DJ.
Lihat jawaban

Kalimat itu menghubungkan cakaran kucing dengan scratching piringan hitam oleh DJ.

But if your cat dies,

1:56

Tapi kalau kucingmu mati,

that's okay,

1:58

tidak apa-apa,

because the airports in Amsterdam have trash cans for your used pets. Idiom

1:59

karena bandara-bandara di Amsterdam punya tempat sampah untuk hewan peliharaan bekasmu.

Just kidding. Maksud

2:04

Hanya bercanda.

Maksud

Just kidding. — Menarik kembali pernyataan yang terdengar serius

“Just kidding.” memberi tahu pendengar bahwa pernyataan sebelumnya hanyalah lelucon dan tidak boleh dianggap benar atau serius. Ungkapan ini berfungsi sebagai koreksi cepat setelah godaan, pernyataan berlebihan, atau pernyataan konyol. Ungkapan ini mengubah cara memahami kata-kata sebelumnya; bukan berarti pembicara sedang mengganggu orang tertentu pada saat itu.

Latihan

Leo berkata, “Your toy flew to the moon!” Lalu ia menunjukkan mainan yang disembunyikan di belakang punggungnya. Kalimat mana yang harus Leo ucapkan selanjutnya untuk menunjukkan bahwa pernyataan pertamanya adalah lelucon?

  1. Just kidding.
  2. I am not sure.
  3. Please hurry.
Lihat jawaban

Just kidding.

PET means polyethylene terephthalate,

2:04

PET berarti polietilena tereftalat,

a polymer used in liquid containers.

2:07

polimer yang digunakan dalam wadah cairan.

Idiom

Permainan kata antara used pets dan PET means polyethylene terephthalate

Bagian pembuka membuat used pets seolah-olah berarti hewan peliharaan yang mati atau tidak diinginkan lagi. Penafsiran itu sengaja dibuat tidak masuk akal, dan Just kidding secara tegas membatalkannya. Pengungkapannya bergantung pada huruf kapital: PET adalah singkatan dari polyethylene terephthalate, atau polietilena tereftalat, yaitu plastik yang digunakan untuk banyak wadah minuman. Tempat sampah di bandara ditujukan untuk wadah PET bekas, bukan hewan. Lelucon ini memanfaatkan kemiripan tampilan dan bunyi PET dengan pet, meskipun PET merujuk pada suatu bahan.

Latihan

Dalam bagian akhir lelucon, PET merujuk pada apa?

  1. Plastik yang digunakan untuk banyak wadah minuman.
  2. Tempat sampah khusus untuk hewan peliharaan hidup.
  3. Istilah resmi bandara untuk kucing yang mati.
Lihat jawaban

Plastik yang digunakan untuk banyak wadah minuman.

But if you're hungry,

2:09

Tapi kalau kamu lapar,

check out Exotic Meat Market.

2:10

coba lihat Exotic Meat Market.

This service sells legal meat for you to cook and eat.

2:12

Layanan ini menjual daging legal untuk kamu masak dan makan.

Raccoon meat,

2:17

Daging rakun,

llama,

2:18

llama,

bacon made from a black bear,

2:19

bacon yang terbuat dari beruang hitam,

crocodile,

2:21

buaya,

kangaroo,

2:22

kanguru,

and even lion meat.

2:23

bahkan daging singa.

That's right.

2:25

Benar sekali.

For $100,

2:26

Dengan 100 dolar,

you can buy three burgers made out of lion meat. Frasa

2:27

kamu bisa membeli tiga burger yang terbuat dari daging singa.

Frasa

made out of + bahan

Dalam “burgers made out of lion meat”, made out of menunjukkan bahan atau bahan makanan yang digunakan untuk membuat burger, yaitu lion meat. Kata-kata made out of lion meat menjelaskan burgers. Bentuk ini merupakan versi singkat dari “burgers that are made out of lion meat”. Di sini, out tidak menunjukkan gerakan dan tidak berarti “dari dalam”.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kotak kardus bekas adalah bahan yang digunakan untuk membangun rumah bermain?

  1. The playhouse is made by old cardboard boxes.
  2. The playhouse is made near old cardboard boxes.
  3. The playhouse is made out of old cardboard boxes.
Lihat jawaban

The playhouse is made out of old cardboard boxes.

Lions are not endangered and these burgers are made from lions raised in Illinois. Pilihan kata

2:31

Singa tidak terancam punah, dan burger ini dibuat dari singa yang diternakkan di Illinois.

Pilihan kata

raised in Illinois sebagai pewatas pasif setelah nomina

Di sini, raised berarti dirawat dan diberi makan oleh manusia selama masa pertumbuhan. Artinya bukan diangkat, dan ungkapan ini juga tidak menyatakan bahwa singa-singa tersebut hidup liar di Illinois. Dalam lions raised in Illinois, raised in Illinois terletak setelah nomina dan berfungsi sebagai klausa relatif pasif yang dipersingkat: lions that were raised in Illinois. Frasa ini menentukan singa mana yang dimaksud. Pola ini dapat menjelaskan tempat atau cara hewan maupun manusia dibesarkan, atau siapa yang merawat mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti dipelihara di Vermont: The dairy uses milk from cows ____.

Lihat jawaban

raised in Vermont

The only part that's a little bit weird is that when you eat lion, Catatan

2:36

Satu-satunya bagian yang agak aneh adalah saat kamu makan singa,

you're eating cat.

2:40

kamu sebenarnya sedang makan kucing.

Tata bahasa

The only part ... is that ... เพื่อจำกัดขอบเขตการประเมิน

Pola The only part that's a little bit weird is that ... membatasi penilaian pada satu aspek. Penutur tidak mengatakan bahwa semuanya aneh; klausa setelah is that menyebutkan satu hal yang sedang dinilai. That pertama adalah kata relatif yang menerangkan part, sedangkan 's berarti is: that's a little bit weird. That kedua memperkenalkan klausa isi. Di dalam klausa itu, when you eat lion menetapkan situasinya, sedangkan you're eating cat menjelaskan mengapa hal tersebut terasa aneh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dari pelajaran yang membatasi cakupan penilaian: I liked the workshop overall. ____ was a little confusing ____ the speaker skipped the final example.

Lihat jawaban

The only part that · was that

Pilihan kata

Tanpa artikel dalam “eat lion” dan “eating cat”

Setelah eat, lion tidak memakai artikel karena diperlakukan seperti nomina massa untuk makanan yang berarti “daging singa”, seperti chicken dalam eat chicken. Cat sengaja dimasukkan ke pola tanpa artikel yang sama untuk makanan dan kategori. Karena singa termasuk keluarga kucing, you're eating cat menggolongkan daging singa ke dalam kategori kucing yang lebih luas. Kalimat itu tidak menyatakan bahwa bahannya adalah kucing peliharaan. Perubahan kategori yang sengaja dibuat lugas ini bertujuan menimbulkan rasa tidak nyaman.

Latihan

Pemandu baru saja menjelaskan bahwa rebusan tersebut dibuat dengan daging singa. Lengkapi kalimat dengan nama hewan tanpa artikel: “So tonight, we're eating ____.”

Lihat jawaban

lion

Okay,

2:42

Oke,

now it's time for the free thing.

2:43

sekarang waktunya barang gratis.

I'm going to let you guys in on a little bit of a Vsauce secret, Phrasal verb

2:44

Aku akan membocorkan sedikit rahasia Vsauce kepada kalian,

fakenamegenerator.com.

2:48

fakenamegenerator.com.

Phrasal verb

Membagikan rahasia dengan “let you guys in on”

Ungkapan let someone in on something berarti membagikan informasi yang tadinya pribadi, rahasia, atau belum diketahui banyak orang sehingga pendengar diperlakukan seperti orang dalam. Ungkapan ini lebih terasa seperti berbagi “informasi orang dalam” daripada sekadar tell. Dalam let you guys in on a little bit of a Vsauce secret, you guys adalah pihak yang diberi akses, sedangkan informasinya muncul setelah on. Situs web yang disebutkan di akhir adalah rahasia yang diungkapkan.

Latihan

Lengkapi ungkapan untuk membagikan informasi pribadi: “I'll let you ____ the plan, but please keep it quiet.”

Lihat jawaban

in on

This website will give you a person's name,

2:51

Situs web ini akan memberimu nama seseorang,

it'll make up their address, Phrasal verb

2:53

mengarang alamatnya,

it'll make up all kinds of data about them every time you refresh the page. Tata bahasa

2:54

dan mengarang segala macam data tentang orang itu setiap kali kamu memuat ulang halaman.

Phrasal verb

make up their address = mengarang alamat

Dalam make up their address, make up berarti “mengarang” atau “membuat sesuatu yang tidak nyata”. Their address adalah objeknya, dan frasa berikutnya, make up all kinds of data, menegaskan bahwa situs tersebut menghasilkan informasi fiktif. Perhatikan objek dan konteks untuk menentukan arti make up. Jika objeknya berupa informasi seperti alamat, nama, cerita, atau alasan, make up biasanya berarti “mengarang”.

Latihan

Dalam kalimat "For our game, Leo made up a street address," apa arti made up?

  1. Pindah ke alamat tersebut
  2. Memeriksa apakah alamatnya benar
  3. Mengarang alamat yang tidak nyata
Lihat jawaban

Mengarang alamat yang tidak nyata

Tata bahasa

every time + simple present

Every time memperkenalkan klausa waktu dan berarti “setiap kali”. Memuat ulang halaman menjadi pemicu yang berulang: setiap kali kamu memuat ulang halaman, situs tersebut membuat data baru. Meskipun klausa utama memiliki makna masa depan, klausa setelah every time biasanya tetap memakai simple present. Katakan every time you refresh, bukan every time you will refresh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk "press" yang tepat: Tomorrow, every time you ____ this button, the light will flash.

Lihat jawaban

press

But what's fun is that it also generates a pronounceable, Tata bahasa

2:58

Namun yang menyenangkan, situs ini juga menghasilkan nama yang bisa diucapkan

available .com domain name.

3:01

untuk domain .com yang masih tersedia.

Tata bahasa

What's fun is that ...: sebuah struktur fokus

Dalam What's fun is that ..., what's fun bukan pertanyaan. Bagian ini berarti “hal yang menyenangkan” dan berfungsi sebagai subjek dari is. Klausa dengan that kemudian menjelaskan apa hal yang menyenangkan itu. Pola ini menonjolkan satu ciri penting: What's + kata sifat + is that + klausa. Di sini, perhatian diarahkan pada hasil tambahan bahwa layanan tersebut menghasilkan nama domain.

Latihan

Lengkapi struktur fokus dengan kata yang hilang: What's helpful ____ that this app works offline.

Lihat jawaban

is

And it's this service, Tata bahasa

3:04

Dan layanan inilah

by sitting there and pressing refresh over and over again, Catatan

3:06

yang aku gunakan sambil duduk menekan tombol muat ulang berulang-ulang

Tata bahasa

By sitting ... and pressing refresh: menunjukkan cara

Di sini, by + -ing menjelaskan cara yang digunakan untuk memperoleh suatu hasil. Pola ini menjawab pertanyaan “Bagaimana?”, bukan “Kapan?” atau “Di mana?”. Satu by memperkenalkan sitting dan pressing sekaligus. Keduanya adalah bentuk -ing sejajar yang dihubungkan oleh and, jadi by tidak perlu diulang: by sitting ... and pressing ....

Latihan

Gunakan satu by untuk memperkenalkan kedua tindakan, lalu ubah watch dan practice ke bentuk yang tepat: Nina learned the dance ____ the video and ____ each step.

Lihat jawaban

by watching · practicing

Frasa

Over and over again: menekankan banyak pengulangan

Over and over again berarti tindakan yang sama terjadi berkali-kali. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa tombol muat ulang ditekan berulang kali, bukan hanya sekali lagi. Ungkapan ini sangat menekankan siklus yang terus berulang. Ungkapan ini terasa hidup dan biasa digunakan dalam percakapan; bergantung pada konteksnya, ungkapan ini dapat menunjukkan kesabaran, kegigihan, kebosanan, atau kekesalan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa Leo menanyakan pertanyaan yang sama berkali-kali?

  1. Leo asked a different question.
  2. Leo asked the same question again.
  3. Leo asked the same question over and over again.
Lihat jawaban

Leo asked the same question over and over again.

that I used to find vsauce.com. Tata bahasa

3:08

untuk menemukan vsauce.com.

Tata bahasa

It's this service ... that I used ...: kalimat it-cleft

It's X that ... adalah kalimat belah it atau it-cleft yang menempatkan X sebagai fokus kuat. Di sini, X adalah this service, jadi pembicara menunjukkan bahwa layanan inilah, bukan alat lain, yang digunakan untuk menemukan vsauce.com. Frasa dengan by menjelaskan caranya dan menyela pola utama. Sisihkan frasa itu untuk melihat strukturnya: It's this service that I used to find vsauce.com. Dalam klausa dengan that, service yang difokuskan mengisi posisi objek yang hilang setelah used.

Latihan

Lengkapi pola wajib It was + X + that: ____ this key ____ opened the old door.

Lihat jawaban

It was · that

Tata bahasa

used something to find dibandingkan used to find untuk kebiasaan masa lalu

Dalam klausa ini, used adalah bentuk lampau biasa dari use. Frasa this service yang muncul sebelumnya menjadi objek yang dipahami setelah used: I used the service. Infinitif to find menyatakan tujuan, sehingga gagasan lengkapnya adalah: I used the service in order to find vsauce.com. Walaupun rangkaian kata used to find juga dapat mengawali pola kebiasaan masa lalu used to + verba, bukan itu strukturnya di sini. Carilah nomina sebelumnya yang mengisi celah objek: service adalah alatnya, sedangkan menemukan situs tersebut adalah tujuan atau hasilnya.

Latihan

Dalam “It was this service that I used to find vsauce.com”, apa arti used to find?

  1. Penutur sudah terbiasa menemukan situs web tersebut.
  2. Menemukan situs web tersebut merupakan kebiasaan berulang pada masa lalu.
  3. Penutur memakai layanan ini untuk menemukan situs web tersebut.
Lihat jawaban

Penutur memakai layanan ini untuk menemukan situs web tersebut.

I said that's the perfect name and hence here we are today. Alur pesan

3:12

Aku berkata, “Itu nama yang sempurna,” dan karena itulah kita berada di sini sekarang.

Alur pesan

hence ... here we are today sebagai hasil yang menutup cerita

Hence menyajikan situasi saat ini sebagai hasil dari keputusan tentang nama yang baru disebutkan. Kata ini berfungsi seperti therefore yang ringkas dan relatif formal, serta memberi tahu pendengar bagaimana fakta sebelumnya terhubung dengan bagian berikutnya. Here we are today tidak terutama menunjukkan lokasi fisik. Ungkapan ini berarti bahwa inilah keadaan yang sudah kita capai sekarang. Bersama-sama, kedua bagian tersebut menutup cerita latar, memindahkan garis waktu dari masa lalu ke masa kini, dan mengembalikan perhatian kepada kanal sebagaimana adanya sekarang.

Latihan

Apa fungsi wacana hence here we are today dalam kalimat tersebut?

  1. Bagian itu mengumumkan rencana masa depan baru yang tidak berkaitan dengan keputusan nama.
  2. Bagian itu menghubungkan keputusan nama sebelumnya dengan hasil saat ini dan menutup cerita latarnya.
  3. Bagian itu memberikan petunjuk menuju lokasi fisik penutur saat ini.
Lihat jawaban

Bagian itu menghubungkan keputusan nama sebelumnya dengan hasil saat ini dan menutup cerita latarnya.

Thank you, fakenamegenerator.com,

3:17

Terima kasih, fakenamegenerator.com,

for giving us Vsauce.

3:19

karena telah memberi kami Vsauce.

And to all of you out there, Alur pesan

3:21

Dan kepada kalian semua di luar sana,

as always,

3:22

seperti biasa,

thank you for watching.

3:23

terima kasih sudah menonton.

Alur pesan

Penutup tiga bagian: And to all of you out there ... as always ... thank you for watching

Kalimat ini menutup video dalam tiga langkah. “And to all of you out there” mengarahkan ucapan kepada banyak penonton di balik layar; “out there” di sini tidak menunjuk satu tempat tertentu. “As always” menunjukkan bahwa ucapan terima kasih ini adalah bagian acara yang sudah biasa dan berulang. Terakhir, “thank you for watching” menyampaikan terima kasih penutup. Urutan menyapa penonton → menandai kebiasaan → berterima kasih membuat penutup terasa hangat dan lengkap.

Latihan

Kalimat mana yang memakai urutan penutup yang sama: menyapa penonton, menandai kebiasaan berulang, lalu berterima kasih?

  1. Everyone out there is always watching from home, so thank you for joining us.
  2. Thank you for joining us; everyone watching from home is always out there.
  3. To everyone watching from home, as always, thank you for joining us.
Lihat jawaban

To everyone watching from home, as always, thank you for joining us.

Vsauce, welcome to my hotel room.

3:31

Vsauce, selamat datang di kamar hotelku.

As you can see,

3:33

Seperti yang bisa kalian lihat,

episode 18 of LÜT is back up. Pilihan kata

3:34

episode 18 LÜT sudah tayang lagi.

Pilihan kata

is back up: kembali daring dan tersedia

Dalam kalimat ini, “is back up” berarti kembali daring dan tersedia. Episode itu sempat tidak dapat diakses, tetapi sekarang penonton bisa membukanya lagi. Struktur be + back up menjelaskan keadaan yang sudah pulih: “back” menunjukkan kembalinya keadaan sebelumnya, sedangkan “up” di sini berarti berfungsi atau dapat diakses.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan be + back up untuk menunjukkan bahwa layanan tersedia kembali: The game server was unavailable for an hour, but it ____ now.

Lihat jawaban

is back up

I'm not really sure what happened to it.

3:37

Aku tidak begitu yakin apa yang terjadi dengannya.

I think it may have been the international police. Tata bahasa

3:38

Kurasa mungkin ulah polisi internasional.

Tata bahasa

may have been: dugaan tidak pasti tentang masa lalu

May have been mengikuti pola may + have + past participle. Bentuk modal sempurna ini melihat kembali ke masa lalu dan menyajikan polisi internasional sebagai salah satu penjelasan yang mungkin, bukan fakta yang sudah dipastikan. Di sini, been adalah past participle dari be. Pembicara menyampaikan dugaan hati-hati tentang penyebab sebelumnya, bukan mengatakan bahwa identitasnya sudah diketahui.

Latihan

Lengkapi dengan may have been untuk membuat dugaan tidak pasti tentang identitas pada masa lalu: The caller knew my name; it ____ Alex.

Lihat jawaban

may have been

They've been after me all weekend for stealing the hearts of women all over Madrid. Catatan

3:42

Mereka mengejarku sepanjang akhir pekan karena aku mencuri hati para wanita di seluruh Madrid.

Phrasal verb

been after me: berusaha menangkapku

Been after me merupakan bagian dari ungkapan be after someone, yang di sini berarti berusaha menemukan dan menangkap orang tersebut. Karena subjeknya adalah polisi yang dibayangkan, ungkapan ini menggambarkan pengejaran; bukan sekadar berada setelah pembicara dalam urutan waktu atau secara fisik di belakangnya. They've adalah singkatan dari They have, jadi They've been after me menggambarkan pengejaran yang berlangsung sepanjang akhir pekan. Alasan yang berlebihan membuat kalimatnya terdengar lucu, tetapi ungkapan tersebut tetap membawa makna pengejaran.

Latihan

Dalam kalimat The police have been after him since Monday, apa arti after him?

  1. Berusaha menemukan dan menangkapnya
  2. Berdiri tepat di belakangnya
  3. Bertindak lebih belakangan darinya
Lihat jawaban

Berusaha menemukan dan menangkapnya

Seriously, Maksud

3:48

Serius,

I've got like a dozen of them in this bag stuck in the mini fridge. Pilihan kata

3:49

aku menyimpan sekitar selusin di tas ini, yang dijejalkan ke kulkas mini.

Idiom

stealing the hearts of women ... a dozen of them in this bag: mengubah ungkapan menjadi harfiah

Ungkapan steal someone's heart berarti membuat orang itu merasakan cinta atau rasa suka yang kuat. Di sini, stealing the hearts of women mula-mula dipahami dalam arti kiasan dan romantis tersebut. Dalam kalimat berikutnya, them merujuk kembali pada hearts, tetapi hati-hati itu ditempatkan dalam tas di kulkas mini. Memperlakukan hati kiasan sebagai benda fisik yang dapat dihitung sengaja memaksa pembaca beralih ke arti harfiah dan menciptakan penutup yang absurd; ini bukan pengakuan realistis atas suatu kejahatan.

Latihan

Mengapa kalimat tentang kulkas mini lucu dalam contoh ini?

  1. Karena pembicara mengakui kejahatan realistis yang dilakukan di Madrid.
  2. Karena stealing someone's heart selalu berarti mencuri makanan.
  3. Karena kalimat itu tiba-tiba memperlakukan hati kiasan sebagai organ fisik.
Lihat jawaban

Karena kalimat itu tiba-tiba memperlakukan hati kiasan sebagai organ fisik.

Maksud

Seriously, sebagai penanda keseriusan pura-pura

Di awal kalimat, Seriously sering menandakan bahwa pembicara sedang bersungguh-sungguh atau ingin pendengar memperhatikan. Namun, dalam kalimat ini, bagian setelahnya—sebuah tas berisi hati di kulkas mini—bahkan lebih absurd daripada lelucon sebelumnya. Karena itu, penanda tersebut menciptakan keseriusan pura-pura: pembicara terdengar seolah-olah sedang membenarkan ceritanya sambil sengaja melanjutkan situasi yang mustahil. Seriously dapat mengawali koreksi yang sungguh-sungguh, tetapi konteks menentukan apakah sikap serius itu nyata atau ironis.

Latihan

Apa fungsi Seriously, dalam contoh ini?

  1. Menciptakan keseriusan pura-pura sebelum pernyataan yang lebih absurd.
  2. Menjamin bahwa tas berisi hati itu merupakan laporan faktual.
  3. Menandakan bahwa pembicara mengakhiri lelucon dan beralih ke topik yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Menciptakan keseriusan pura-pura sebelum pernyataan yang lebih absurd.

Pilihan kata

like a dozen sebagai perkiraan informal

Di sini, like muncul sebelum jumlah a dozen dan berarti “sekitar” atau “kira-kira”. A dozen berarti dua belas, jadi like a dozen menunjukkan kira-kira dua belas, bukan hitungan yang tepat. Ini adalah penggunaan like dalam percakapan sebagai penanda perkiraan. Dalam posisi ini, like tidak berarti “menyukai” atau “mirip dengan”.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh like a dozen?

  1. Jumlah tepat sebanyak dua belas
  2. Rasa suka terhadap dua belas benda tersebut
  3. Jumlah perkiraan sekitar dua belas
Lihat jawaban

Jumlah perkiraan sekitar dua belas

It's really gross.

3:51

Benar-benar menjijikkan.

But that shouldn't get in the way of a bonus item, Frasa

3:52

Tapi itu seharusnya tidak menghalangiku menunjukkan barang bonus,

Frasa

shouldn't get in the way of: mengatakan bahwa sesuatu tidak boleh menghalangi

Get in the way of yang diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing berarti “menghalangi, mencegah, atau membuat sesuatu menjadi lebih sulit”. Way dalam ungkapan ini bukan jalan secara fisik. Shouldn't menambahkan penilaian bahwa situasi sebelumnya tidak seharusnya dibiarkan atau diperkirakan menghalangi barang bonus. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X gets in the way of Y, dan kata seperti shouldn't, might, atau could mengubah tingkat kepastian atau sikap terhadap gangguan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti “menghalangi atau mencegah”: Don't let fear ____ applying for the job.

Lihat jawaban

get in the way of

I think that I just found last night,

3:55

yang sepertinya baru kutemukan tadi malam,

a terracotta pot.

3:57

sebuah pot terakota.

Just kidding.

3:59

Hanya bercanda.

It's also a grill.

3:59

Ini juga alat pemanggang.

And the grilling surfaces circles mean that the grill marks on your food are polka dots.

4:01

Lingkaran-lingkaran pada permukaan panggangan membuat bekas panggangan di makananmu menjadi motif polkadot.

Pretty fun, right? Maksud

4:06

Lumayan seru, bukan?

Maksud

Pretty fun, right? untuk mengajak orang setuju

Di sini, pretty adalah adverbia yang menerangkan fun. Artinya cukup atau lumayan, sehingga pretty fun merupakan penilaian positif tentang seberapa menyenangkan sesuatu; dalam struktur ini, pretty tidak berarti cantik. Right? adalah tag pendek yang ditambahkan setelah penilaian. Tag ini mengajak pendengar untuk setuju atau mengonfirmasi, kurang lebih berarti “Kamu setuju, kan?”. Di sini, right bukan arah yang berlawanan dengan left, yaitu kanan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan tag santai tetap dari pelajaran ini: The new playground is pretty fun, ____?

Lihat jawaban

right