Apa dan di mana Little Italy? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ikhtisar video: Program ini mengunjungi kawasan imigran Italia di Buenos Aires dan New York untuk menelusuri bagaimana usaha makanan keluarga mempertahankan tradisi daerah sekaligus membantu para pendatang masuk ke masyarakat yang lebih luas. Program ini juga mengungkap bahwa roti bawang putih, bukan piza, merupakan makanan Italia favorit pengunjung restoran di Britania. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Little Italy — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Memahami nama ini sebagai kawasan kota tempat imigran Italia menetap dan mempertahankan budaya kuliner bersama. Pelajar dapat menghubungkannya secara khusus dengan La Boca di Buenos Aires dan Lower East Side di Manhattan, bukan keliru menafsirkannya sebagai negara atau kota tersendiri. 2. culinary traditions — Makna & Ragam Bahasa Kosakata: Mengenali ungkapan yang relatif formal ini sebagai sebutan untuk kebiasaan warisan yang berkaitan dengan memasak dan makanan. Pelajar dapat memakainya saat membahas keluarga imigran yang membawa hidangan serta teknik khas daerah, sekaligus membedakan culinary dari kata sehari-hari cooking. 3. the stepping stone — Idiom & Ungkapan Kiasan: Memahami perubahan makna dari batu untuk menyeberangi air menjadi metafora bagi tempat, pengalaman, atau kesempatan yang memungkinkan kemajuan berikutnya. Pelajar dapat menerapkannya pada Little Italy sebagai tempat berpijak awal bagi imigran untuk membangun kehidupan baru dan memasuki masyarakat utama Amerika.
Dalam pelajaran ini
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:09ini 6 Minute English dari BBC Learning English.
Now, if I told you I'd been for a walk to see Big Ben and Buckingham Palace, Catatan
0:14Nah, jika saya memberi tahu Anda bahwa saya baru saja berjalan-jalan melihat Big Ben dan Istana Buckingham,
I'd been for a walk: menjelaskan kegiatan berjalan-jalan yang lebih awal
I'd been for a walk berarti saya sudah keluar dan berjalan-jalan. Dalam pola have, has, atau had been for a walk, for a walk menyebut kegiatan saat keluar; for di sini bukan penanda tujuan. Di sini, I'd berarti I had, bukan I would, karena diikuti oleh been. Had been menempatkan kegiatan berjalan-jalan sebelum sudut pandang masa lalu yang lebih kemudian dalam cerita yang dibayangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menguraikan I'd dalam I'd been for a walk: I was tired because I ____ before breakfast.
Lihat jawaban
had been for a walk
you'd know straight away I was in London. Frasa
0:19Anda pasti langsung tahu bahwa saya sedang berada di London.
if I told ... you'd know: kondisi yang dibayangkan dan hasilnya
If I told ... , you'd know ... membentuk kondisi yang dibayangkan dan hasil yang akan terjadi. Anak kalimat dengan if memakai bentuk lampau told, sedangkan anak kalimat hasil memakai would + bentuk dasar kata kerja: you'd know berarti you would know. Di sini, told bukan terutama untuk menempatkan tindakan memberi tahu pada masa lalu; bentuk itu menandai kondisi sebagai hipotesis. Dalam pesan yang dibayangkan, I'd been berarti I had been dan menunjukkan bahwa kegiatan berjalan-jalan sudah selesai.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola kondisi dan hasil yang dibayangkan dengan benar?
- If I showed you the Eiffel Tower, you know I was in Paris.
- If I showed you the Eiffel Tower, you'd know I was in Paris.
- If I will show you the Eiffel Tower, you'd knew I was in Paris.
Lihat jawaban
If I showed you the Eiffel Tower, you'd know I was in Paris.
straight away: berarti “segera”
Straight away berarti “segera” atau “tanpa jeda”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa petunjuknya akan membuat lokasi itu jelas, sehingga pendengar dapat mengetahuinya tanpa perlu waktu untuk berpikir. Seluruh frasa berfungsi sebagai adverbia dan menerangkan know. Maknanya berkaitan dengan waktu, bukan bergerak lurus atau pergi menjauh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini yang berarti “segera”: When Leo saw the answer, he knew ____ that it was correct.
Lihat jawaban
straight away
where I smelled freshly made canollis and focaccia?
0:27di mana saya mencium aroma cannoli dan focaccia yang baru dipanggang?
went past cafes: kafe yang dilewati dalam perjalanan
Dalam went past cafes, went adalah bentuk lampau dari go, sedangkan past adalah preposisi tempat. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pergerakan melewati sisi kafe lalu terus berlanjut. Kafe-kafe itu berada di sepanjang rute; tempat tersebut belum tentu menjadi tujuan dan pembicara belum tentu masuk ke dalamnya. Di sini, my walk berarti rute atau kegiatan berjalan kaki. Pola go past + tempat juga dapat digunakan untuk orang, kendaraan, jalan, dan rute.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari go past: Our train ____ the castle on the way to the coast.
Lihat jawaban
went past
what if: memperkenalkan situasi pengandaian
What if memperkenalkan situasi yang dibayangkan atau mungkin terjadi dan meminta pendengar mempertimbangkan hasilnya. Di sini, pembicara mengganti petunjuk dan mengajak pendengar menentukan lokasi lain. Polanya adalah what if + subjek + kata kerja. Bentuk lampau went membuat situasi ini menjadi pengandaian; bentuk tersebut tidak menanyakan apa yang benar-benar terjadi.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan kemungkinan masalah: ____ the shop is closed?
Lihat jawaban
What if
to be exact: menambahkan perincian yang lebih tepat
To be exact berarti “tepatnya” atau “lebih tepatnya”. Di sini, pembicara terlebih dahulu memakai sebutan yang luas, Italy, lalu mempersempitnya menjadi Little Italy. Ungkapan ini digunakan untuk memperjelas informasi yang baru disebutkan. Ungkapan tersebut menunjukkan bahwa nama, angka, waktu, atau perincian baru adalah informasi yang lebih tepat; bukan permintaan agar orang lain berbicara dengan tepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan to be exact untuk menyebutkan waktu yang tepat: The meeting starts in the afternoon—at 2:15, ____.
Lihat jawaban
to be exact
The neighborhood in some cities where Italian communities settled and made their home. Frasa
0:40Lingkungan di beberapa kota di mana komunitas Italia menetap dan menjadikannya rumah mereka.
Little Italy: kawasan komunitas Italia
Little Italy adalah nama kawasan kota yang secara historis berkaitan dengan para imigran Italia dan keturunan mereka. Dalam kalimat ini, bagian berikutnya menjelaskannya: komunitas Italia menetap di sana dan menjadikannya tempat tinggal mereka. Nama tersebut bukan berarti sebagian kecil dari wilayah negara Italia. Kota yang berbeda dapat memiliki Little Italy masing-masing, jadi lokasi tepatnya bergantung pada kota yang sedang dibicarakan.
Latihan
Dalam konteks ini, apa arti Little Italy?
- Kawasan kota yang secara historis berkaitan dengan komunitas Italia.
- Restoran apa pun yang menyajikan makanan Italia.
- Negara kecil yang merdeka di dalam Italia.
Lihat jawaban
Kawasan kota yang secara historis berkaitan dengan komunitas Italia.
settled and made their home: menetap dan berakar
Dalam kalimat ini, settled berarti mulai tinggal secara permanen di wilayah tersebut, sedangkan made their home berarti memilihnya sebagai tempat tinggal. Kedua tindakan yang dihubungkan dengan and menekankan bahwa mereka menetap dan membangun kehidupan jangka panjang di sana, bukan sekadar datang atau berkunjung. Make one's home tidak berarti membangun rumah secara fisik. Kata kepemilikannya berubah sesuai subjek: made her home, made our home, made their home.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make their home in: After moving west, the family ____ Bristol.
Lihat jawaban
made their home in
These Italian arrivals opened shops and cafes selling food to their own communities.
0:46Para pendatang dari Italia ini membuka toko dan kafe yang menjual makanan kepada komunitas mereka sendiri.
Soon, dishes like spaghetti and meatballs attracted the attention of local people, Frasa
0:52Tak lama kemudian, hidangan seperti spageti dan bola daging menarik perhatian penduduk setempat,
attracted the attention of local people: siapa yang memperhatikannya
Dalam kalimat ini, attracted the attention of local people berarti hidangan tersebut membuat masyarakat setempat memperhatikannya dan menjadi tertarik. Di sini, attention berarti perhatian atau minat, bukan perawatan atau bantuan. Polanya adalah benda atau peristiwa + attract the attention of + orang atau kelompok. Subjek menimbulkan perhatian, sedangkan of menunjukkan orang yang perhatiannya tertarik. Bentuk umum yang lebih singkat adalah attract someone's attention.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti ‘membuat para juri memperhatikannya’: The robot's clever design ____ the judges.
Lihat jawaban
attracted the attention of
and gradually Italian food became famous around the world. Frasa
0:57dan secara bertahap makanan Italia menjadi terkenal di seluruh dunia.
became famous around the world: menjadi terkenal di seluruh dunia
Became famous berarti berubah dari kurang dikenal menjadi dikenal secara luas. Become diikuti oleh kata sifat famous, sedangkan bentuk lampau became menunjukkan bahwa perubahan itu telah terjadi. Around the world menunjukkan jangkauan ketenaran: di banyak negara atau secara global. Frasa ini tidak berarti secara fisik «di samping dunia». Pola ini dapat digunakan untuk makanan, orang, buku, lagu, merek, atau tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti ‘kemudian menjadi dikenal secara global’: The small cartoon ____.
Lihat jawaban
became famous around the world
In this program, we'll be taking a walk through two Little Italy's, Alur pesan
1:01Dalam program ini, kita akan berjalan-jalan menyusuri dua Little Italy,
taking a walk through: menyusun penjelajahan berpemandu
Di sini, taking a walk through menyajikan program sebagai perjalanan berpemandu melalui dua komunitas. Ungkapan ini tetap menghadirkan gambaran bergerak melewati berbagai tempat, tetapi fungsi utamanya adalah menunjukkan bahwa program akan menjelajahi keduanya secara berurutan. Ungkapan ini tidak mengharuskan adanya satu perjalanan kaki secara harfiah dari Argentina ke New York. Secara lebih umum, take a walk through dapat menyusun penjelasan seperti tur langkah demi langkah melalui tempat, gagasan, atau informasi.
Latihan
Apa fungsi utama taking a walk through dalam contoh tersebut?
- Ungkapan ini menjelaskan bahwa berjalan kaki adalah topik program.
- Ungkapan ini menyajikan program sebagai penjelajahan berpemandu atas dua komunitas.
- Ungkapan ini menjanjikan satu perjalanan kaki tanpa henti antara Argentina dan New York.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menyajikan program sebagai penjelajahan berpemandu atas dua komunitas.
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:07Dan seperti biasa, kita juga akan mempelajari kosakata baru yang berguna.
But before that, I have a question for you, Georgie. Alur pesan
1:12Tapi sebelum itu, saya punya pertanyaan untuk Anda, Georgie.
But before that: menghentikan rencana untuk memperkenalkan langkah lain
But before that menandai perubahan singkat dalam urutan yang sudah direncanakan. Pembicara baru saja mengumumkan apa yang akan terjadi berikutnya, lalu memakai ungkapan ini untuk menghentikan rencana itu sejenak dan memperkenalkan hal lain yang harus dilakukan lebih dahulu. Di sini, that merujuk kembali pada bagian program yang sebelumnya diumumkan. Jadi, before that berarti “sebelum kita melakukan hal yang baru saja saya sebutkan”, bukan sekadar “pada waktu yang lebih awal di masa lalu”.
Latihan
Lengkapi transisi dengan But before that: We'll begin the tour in a moment. ____, I have one quick question.
Lihat jawaban
But before that
According to a recent YouGov poll: menyebutkan sumber
According to + orang, organisasi, laporan, atau survei memberi tahu pendengar dari mana informasi berikutnya berasal. Di sini, a recent YouGov poll adalah sumbernya, sehingga pertanyaan tersebut disajikan sebagai sesuatu yang didasarkan pada hasil survei. Dalam penggunaan ini, according to berarti “seperti yang dinyatakan atau ditunjukkan oleh sumber”, bukan “setuju dengan”. YouGov adalah nama organisasi, sedangkan poll adalah survei tentang pendapat orang-orang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan according to dengan benar untuk menunjukkan sumber informasi?
- According to the report says river levels fell in June.
- According to the report, river levels fell in June.
- According to my opinion, river levels fell in June.
Lihat jawaban
According to the report, river levels fell in June.
which Italian food is most popular with British diners? Frasa
1:17makanan Italia manakah yang paling populer di kalangan pengunjung restoran di Inggris?
is most popular with: menunjukkan kelompok sasaran
Be popular with + orang atau kelompok berarti orang atau kelompok itu menyukai, memilih, atau mendukung sesuatu. Dalam pertanyaan ini, British diners adalah kelompok yang preferensinya sedang diukur. Most popular adalah bentuk superlatif: pertanyaan ini menanyakan makanan Italia mana yang tingkat popularitasnya mengungguli pilihan lain di kalangan kelompok tersebut.
Latihan
Pilih kalimat alami yang menggunakan kolokasi untuk kelompok sasaran dengan benar.
- Which after-school club is most popularity with Year 6 pupils?
- Which after-school club is most popular with Year 6 pupils?
- Which after-school club is most popular by Year 6 pupils?
Lihat jawaban
Which after-school club is most popular with Year 6 pupils?
it must be: membuat kesimpulan yang kuat
Dalam kalimat ini, it must be berarti “saya hampir yakin bahwa memang itu” berdasarkan hal yang diketahui penutur. Penutur sedang membuat dugaan yang sangat kuat tentang jawabannya, bukan memberi perintah. Gunakan must be sebelum kata benda, kata sifat, atau frasa tempat saat bukti membuat suatu kesimpulan tampak hampir pasti: It must be Leo; She must be tired; They must be at home.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menyatakan kesimpulan kuat: Mia's shoes are by the door, so she ____ home.
Lihat jawaban
must be
I'll reveal the answer at the end of the program. Frasa
1:29Saya akan mengungkapkan jawabannya di akhir program.
reveal the answer: mengumumkan jawaban yang sebelumnya ditahan
Reveal the answer berarti membuat jawaban diketahui setelah sebelumnya disembunyikan, ditahan, atau dibiarkan belum diketahui. Dalam kalimat ini, I'll reveal memberi tahu pendengar bahwa pembawa acara akan mengakhiri rasa penasaran nanti. Kata kerja reveal menambahkan gagasan tentang membuka suatu informasi. Maknanya lebih khusus daripada sekadar mengucapkan jawaban.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang disorot: After everyone has made a guess, I will ____.
Lihat jawaban
reveal the answer
One country Italians moved to was Argentina.
1:33Salah satu negara tempat orang Italia bermigrasi adalah Argentina.
Giuseppe Banchero arrived in the neighborhood of La Boca,
1:37Giuseppe Banchero tiba di lingkungan La Boca,
where many Italian immigrants started restaurants.
1:43tempat di mana banyak imigran Italia mulai membuka restoran.
the Little Italy of Buenos Aires: identitas komunitas La Boca
Dalam kalimat ini, frasa the Little Italy of Buenos Aires memberi nama lain untuk La Boca. Frasa tersebut menunjukkan La Boca sebagai kawasan di Buenos Aires yang berkaitan dengan komunitas imigran Italia. Klausa berikutnya mendukung sebutan itu dengan menyatakan bahwa banyak imigran Italia membuka restoran di sana. Little Italy adalah sebutan untuk suatu komunitas, bukan tempat yang hanya ada di New York dan bukan bagian dari negara Italia. Banyak kota dapat memiliki kawasan yang dikenal karena sejarah dan budaya imigran Italia.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan the Little Italy of Buenos Aires tentang La Boca?
- Itu adalah kawasan yang berada di negara Italia.
- Itu adalah nama lain untuk Kota New York.
- Itu digambarkan sebagai kawasan imigran Italia di Buenos Aires.
Lihat jawaban
Itu digambarkan sebagai kawasan imigran Italia di Buenos Aires.
reporter for BBC World Service program The Food Chain.
1:53reporter untuk program BBC World Service, The Food Chain.
He was born in the center of Genoa and arrived here in 1898,
2:04Dia lahir di pusat kota Genoa dan tiba di sini pada tahun 1898,
at the age of: menyatakan usia seseorang ketika suatu peristiwa terjadi
At the age of + usia menunjukkan berapa usia seseorang ketika suatu peristiwa terjadi. Dalam kalimat ini, at the age of 7 and 1/2 berarti bahwa ia berusia tujuh setengah tahun ketika tiba pada tahun 1898.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata dari pelajaran ini: Maya began piano lessons ____ six.
Lihat jawaban
at the age of
And this pizzeria where we are was founded on March 28, 1972. Tata bahasa
2:13Dan restoran pizza tempat kita berada ini didirikan pada tanggal 28 Maret 1972.
was founded on + tanggal tertentu
Was founded adalah bentuk pasif lampau dari found ketika artinya “mendirikan”. Pizzeria menerima tindakan tersebut, sehingga kalimat berfokus pada usaha dan tanggal pendiriannya, bukan pada para pendirinya. Dalam bahasa Inggris, gunakan on sebelum tanggal tertentu: was founded on March 28, 1972. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be founded on + tanggal tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari found dan preposisi yang tepat sebelum tanggal tertentu: The museum ____ 7 July 1965.
Lihat jawaban
was founded on
have been here for + jangka waktu
Have been here menggunakan present perfect: have + past participle been. Bentuk ini menyajikan keberadaan di tempat tersebut sebagai keadaan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut atau masih relevan sekarang. For 91 years menyatakan lamanya keadaan, bukan waktu mulainya. Gunakan present perfect dengan for + jangka waktu ketika keadaan tersebut masih berlaku sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan have been here dan kata yang digunakan sebelum jangka waktu: We moved into this house ten years ago, and we ____ ten years.
Lihat jawaban
have been here for
So, what culinary traditions did they bring with them? Catatan
2:24Jadi, tradisi kuliner apa yang mereka bawa?
culinary traditions: kebiasaan tentang makanan dan memasak
“Culinary traditions” berarti kebiasaan dan praktik yang berkaitan dengan menyiapkan, menyajikan, dan menyantap makanan. Di sini, culinary membatasi traditions pada bagian budaya yang berkaitan dengan makanan dan memasak, bukan seluruh aspek budaya. Culinary adalah kata sifat yang menjelaskan makanan dan kegiatan memasak. Ungkapan ini dapat mencakup resep, teknik, bahan, dan kebiasaan makan yang diwariskan dalam suatu komunitas.
Latihan
Apa arti “culinary traditions” dalam kalimat ini?
- tradisi yang mencakup semua bagian suatu budaya
- tradisi yang berkaitan dengan memasak dan makanan
- aturan resmi untuk melayani pelanggan
Lihat jawaban
tradisi yang berkaitan dengan memasak dan makanan
bring ... with them: tiba dengan membawa sesuatu
“Bring something with them” berarti orang-orang tiba di suatu tempat dan sesuatu ikut bersama mereka. Sesuatu itu dapat berupa benda, tetapi juga dapat berupa gagasan, keterampilan, kebiasaan, atau tradisi. Dalam pertanyaan ini, what culinary traditions menyebutkan hal yang dibawa. Pertanyaan dengan what memindahkan bagian itu ke depan: What ... did they bring with them? Maknanya tetap bring + those traditions + with them.
Latihan
Kalimat mana yang berarti para pegawai sudah memiliki pengalaman berguna saat mereka tiba?
- The new employees shared useful experience with one another.
- The new employees brought useful experience with them.
- The new employees gained useful experience after they arrived.
Lihat jawaban
The new employees brought useful experience with them.
When a business is founded, it's established. Pilihan kata
2:46Ketika sebuah bisnis di-founded, itu berarti established (didirikan).
is founded: bentuk pasif untuk menyatakan pendirian bisnis
Dalam is founded, is adalah salah satu bentuk be dan founded adalah past participle dari kata kerja found, yang berarti "membuat atau mendirikan sebuah organisasi". Bentuk pasif menempatkan bisnis, bukan pendirinya, sebagai pusat kalimat. Bentuk ini umum digunakan ketika fakta atau tanggal pendirian sebuah organisasi lebih penting daripada siapa yang mendirikannya: The company was founded in 1998.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang persis Anda dengar. Perhatikan apakah founded memiliki suku kata tambahan /ɪd/.
- The company was found in 1998.
- The company was founded in 1998.
Lihat jawaban
The company was founded in 1998.
Someone starts it up or sets it up. Phrasal verb
2:49Seseorang memulainya (starts it up) atau membangunnya (sets it up).
starts it up ... sets it up: makna dan posisi kata ganti
Di sini, it merujuk pada sebuah bisnis. Start it up berarti membuat bisnis mulai beroperasi, sedangkan set it up berarti membuat bisnis dan menyiapkan pengaturan yang diperlukan. Dalam konteks ini, keduanya dapat menjelaskan cara seseorang mendirikan bisnis, tetapi keduanya menyoroti tahap yang sedikit berbeda. Start up dan set up adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Kata benda dapat diletakkan setelah seluruh kata kerja atau di antara kedua bagiannya, tetapi kata ganti harus berada di tengah: start it up dan set it up, bukan start up it atau set up it. Up di sini adalah partikel, bukan penunjuk arah ke atas.
Latihan
Seorang teman sedang membicarakan klub baru. Kalimat mana yang menempatkan kata ganti it pada posisi yang benar?
- They it set up last year.
- They set it up last year.
- They set up it last year.
Lihat jawaban
They set it up last year.
Giuseppe brought the culinary traditions from his home in Liguria in Northern Italy,
2:52Giuseppe membawa tradisi kuliner dari kampung halamannya di Liguria di Italia Utara,
including regional pizzas like fainá and furgazzetta.
2:57termasuk pizza khas daerah seperti fainá dan furgazzetta.
The adjective culinary describes anything connected with cooking.
3:01Kata sifat culinary (kuliner) mendeskripsikan apa saja yang berkaitan dengan memasak.
But probably the best known Little Italy in the world Tata bahasa
3:05Tapi mungkin Little Italy yang paling terkenal di dunia
is an area of Manhattan's Lower East Side in New York.
3:08adalah sebuah area di Lower East Side, Manhattan, di New York.
the best known: yang paling terkenal
Dalam kalimat ini, the best known berarti “yang paling luas dikenal atau paling terkenal”. Known menerangkan Little Italy, sedangkan best menunjukkan tingkat tertinggi dari well known. Frasa ini bukan tindakan pasif yang berdiri sendiri. Frasa tersebut membandingkan Little Italy ini dengan Little Italy lain di seluruh dunia dan menyatakannya sebagai tempat yang mungkin paling terkenal. Artikel the menandai pilihan bentuk superlatif itu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa satu museum lebih terkenal daripada semua museum lain di kota itu?
- It is the most knowing museum in the city.
- It is a better-known museum in the city.
- It is the best-known museum in the city.
Lihat jawaban
It is the best-known museum in the city.
at the turn of the century: pada pergantian abad
At the turn of the century berarti periode ketika satu abad berakhir dan abad berikutnya dimulai, bukan satu tanggal tertentu. Dalam kalimat ini, sejarah imigrasi Italia menempatkannya sekitar akhir abad kesembilan belas hingga awal abad kedua puluh. Frasa tersebut tidak menyebutkan sendiri abad mana yang dimaksud. Pembaca harus memakai tahun dan konteks sejarah untuk menentukannya.
Latihan
Sebuah bacaan sejarah membahas peristiwa dari tahun 1895 hingga 1905 dan mengatakan, “The station opened at the turn of the century.” Kapan stasiun itu dibuka?
- Sekitar tahun 2000.
- Sekitar tahun 1950.
- Sekitar tahun 1900.
Lihat jawaban
Sekitar tahun 1900.
came through this neighborhood: menyatakan rute yang dilalui
Di sini, came through this neighborhood berarti para imigran menggunakan kawasan ini sebagai bagian dari rute saat mereka tiba di Amerika Serikat. Through menunjukkan kawasan itu sebagai tempat yang mereka lalui, bukan tujuan akhir mereka. Come through juga dapat berarti berhasil melewati kesulitan atau melakukan hal yang diperlukan, tetapi bukan itu maknanya di sini. Kata-kata tentang kedatangan dan tempat memperjelas bahwa yang dimaksud adalah rute fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau come through untuk menyebutkan pintu masuk yang digunakan: The visitors ____ the east gate to enter the park.
Lihat jawaban
came through
De Palo's, one of the original shops selling Italian food in Little Italy, Tata bahasa
3:18De Palo's, salah satu toko asli yang menjual makanan Italia di Little Italy,
one of the original shops: satu anggota dari kelompok jamak
One of the original shops berarti satu toko yang dipilih dari kelompok toko-toko awal. Polanya adalah one of the + kata benda terhitung jamak, sehingga shops tetap berbentuk jamak walaupun frasa tersebut menunjuk satu toko. Dalam deskripsi sejarah ini, original berarti termasuk toko pertama atau paling awal. Kata itu tidak berarti bahwa produk toko tersebut kreatif atau baru diciptakan.
Latihan
Gunakan pola one of the + bentuk superlatif + kata benda jamak untuk melengkapi kalimat: This is ____ in the region. (old / bridge)
Lihat jawaban
one of the oldest bridges
has been serving customers for 113 years. Tata bahasa
3:23telah melayani pelanggan selama 113 tahun.
has been serving ... for 113 years: kegiatan yang berlanjut sampai sekarang
Has been serving menggunakan present perfect continuous: has been + kata kerja berakhiran -ing. Bentuk ini menunjukkan bahwa kegiatan melayani pelanggan dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. For 113 years menunjukkan lamanya waktu. Gunakan for sebelum durasi seperti 113 years; di sini for tidak menyatakan tujuan pada masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari serve: The clinic opened twenty years ago and ____ local families ever since.
Lihat jawaban
has been serving
Here, Lou De Palo, co-owner and great-grandson of the original owner Salvino,
3:26Di sini, Lou De Palo, salah satu pemilik dan cicit dari pemilik aslinya, Salvino,
explains more about his family history to BBC World Service program The Food Chain.
3:32menjelaskan lebih lanjut tentang sejarah keluarganya kepada program BBC World Service, The Food Chain.
got married: peristiwa menjadi pasangan suami istri
Got married adalah bentuk lampau dari get married. Ungkapan ini menggambarkan pernikahan sebagai peristiwa, yaitu saat dua orang menjadi pasangan suami istri. Di sini, got menempatkan peristiwa itu pada tahun 1925. Get married dapat berdiri sendiri seperti dalam kalimat ini. Untuk menyebutkan orang yang dinikahi, gunakan get married to someone.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau alami dari get married: They ____ in 2018 and opened a cafe the following year.
Lihat jawaban
got married
It's the shop we continue today, Pilihan kata
3:46Itu adalah toko yang kami lanjutkan hingga hari ini,
we continue today: mempertahankan toko keluarga hingga sekarang
Dalam we continue today, penutur memakai continue sebagai kata kerja transitif: objeknya adalah kata benda yang disebut sebelumnya, yaitu the shop. Kata penghubung relatif yang dihilangkan dapat dipahami sebagai that: the shop that we continue today. Di sini, the shop mewakili usaha keluarga. Keluarga tersebut menjaga agar usaha itu tetap berjalan sampai sekarang; today berarti «sekarang» atau «hingga hari ini», bukan sekadar bahwa mereka akan melakukan tugas lain hari ini.
Latihan
Kalimat mana yang memakai continue dengan objek langsung untuk menyatakan bahwa usaha warisan tetap dijalankan?
- They continue at the family business their grandparents started.
- They continue the family business their grandparents started.
- They continue to the family business their grandparents started.
Lihat jawaban
They continue the family business their grandparents started.
being the fourth generation working alongside my sister Maria and my brother Sal, Frasa
3:48menjadi generasi keempat yang bekerja bersama saudara perempuan saya Maria dan saudara laki-laki saya Sal,
working alongside: bekerja bersama seseorang
Work alongside someone berarti bekerja bersama orang tersebut dalam pekerjaan, proyek, atau usaha yang sama. Orangnya disebut langsung setelah alongside: working alongside my sister. Ungkapan ini dapat menggambarkan orang-orang yang secara fisik berdekatan, tetapi gagasan utamanya di sini adalah kerja sama. Penutur dan saudara-saudaranya sama-sama ikut menjalankan usaha keluarga.
Latihan
Gunakan work alongside dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: Maya enjoys ____ her brother at the family bakery.
Lihat jawaban
working alongside
expanded to represent the full food culture of the 20 regions of Italy.
3:58berkembang untuk mewakili budaya makanan yang utuh dari 20 wilayah di Italia.
has expanded ... to represent: berkembang hingga memiliki fungsi baru
Has expanded memakai present perfect untuk menunjukkan bahwa pertumbuhan berlangsung seiring waktu dan hasilnya masih penting sekarang. Penutur mengulang expanded sebagai pengulangan awal yang wajar dalam percakapan; struktur utamanya adalah has expanded to represent. Dalam expand to + kata kerja, bentuk infinitif menunjukkan jangkauan atau fungsi baru setelah perkembangan. Di sini represent berarti “menampilkan atau mencerminkan” budaya kuliner dari 20 wilayah, bukan bertindak atau berbicara sebagai wakil politik mereka.
Latihan
Gunakan expand dalam present perfect dan tambahkan to sebelum tindakan baru: The library ____ offer weekend classes.
Lihat jawaban
has expanded to
Little Italy is the stepping stone of the Italian immigrant. Idiom
4:03Little Italy adalah batu loncatan (stepping stone) bagi imigran Italia.
the stepping stone: batu loncatan menuju tahap berikutnya
A stepping stone secara harfiah adalah batu yang diinjak untuk menyeberangi air. Sebagai ungkapan, artinya tempat, pengalaman, pekerjaan, atau kesempatan yang membantu seseorang bergerak menuju tahap atau tujuan berikutnya. Di sini, Little Italy digambarkan sebagai tempat peralihan bagi imigran Italia: tempat itu membantu mereka menetap dan masuk ke masyarakat yang lebih luas. Ini bukan batu sungguhan atau tujuan akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan untuk langkah berguna menuju tujuan berikutnya: The volunteer role was ____ to her first paid job.
Lihat jawaban
a stepping stone
This is where many of the Italians first came through Ellis Island and then settled here, Budaya
4:06Di sinilah banyak orang Italia pertama kali datang melalui Pulau Ellis dan kemudian menetap di sini,
Ellis Island sebagai gerbang imigrasi ke AS
Ellis Island di Pelabuhan New York merupakan lokasi stasiun imigrasi utama Amerika Serikat dari tahun 1892 hingga 1954. Jutaan imigran, terutama dari Eropa, menjalani pemeriksaan di sana ketika tiba di Amerika Serikat. Di sini, came through Ellis Island merujuk pada proses masuk yang bersejarah tersebut. Frasa ini bukan tentang kunjungan biasa ke sebuah pulau, melainkan menjelaskan jalur yang dilalui banyak imigran Italia sebelum menetap di komunitas yang sedang dibicarakan.
Latihan
Informasi apa yang ditambahkan Ellis Island pada kalimat ini?
- Frasa itu menggambarkan pulau liburan yang mereka kunjungi setelah berpindah-pindah di seluruh negeri.
- Frasa itu menunjukkan tempat masuk dan pemeriksaan imigran yang bersejarah di Amerika Serikat.
- Frasa itu menyebutkan nama kawasan Italia tempat para imigran sudah menetap.
Lihat jawaban
Frasa itu menunjukkan tempat masuk dan pemeriksaan imigran yang bersejarah di Amerika Serikat.
and then eventually moved into mainstream America throughout the rest of the country. Pilihan kata
4:13dan kemudian akhirnya pindah ke masyarakat arus utama (mainstream) Amerika di seluruh wilayah negara.
moved into mainstream America: masuk ke masyarakat Amerika yang lebih luas
Di sini, moved into mainstream America berarti para imigran Italia secara bertahap menjadi bagian dari kehidupan sosial dan budaya Amerika Serikat yang lebih luas setelah awalnya tinggal dalam komunitas imigran yang terkonsentrasi. Mainstream America merujuk pada bagian masyarakat yang dipandang dominan atau sudah mapan secara luas. Moved into digunakan secara kiasan: tujuannya adalah ruang sosial, bukan bangunan atau tempat bernama demikian. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut dapat mencakup perpindahan ke wilayah lain di negara itu dan keterlibatan dalam lembaga serta komunitas yang lebih luas. Ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa semua orang meninggalkan identitas atau tradisi Italia mereka.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali moved into mainstream America dalam konteks ini?
- Mereka secara bertahap terlibat dalam kehidupan sosial dan budaya Amerika Serikat yang lebih luas.
- Mereka langsung meninggalkan semua tradisi Italia.
- Mereka memasuki sebuah gedung bernama Mainstream America.
Lihat jawaban
Mereka secara bertahap terlibat dalam kehidupan sosial dan budaya Amerika Serikat yang lebih luas.
Lou De Palo is the fourth generation of his family to run the shop,
4:19Lou De Palo adalah generasi keempat dari keluarganya yang mengelola toko tersebut,
Phrases like fourth or fifth generation describe the children of people
4:24Frasa seperti fourth generation (generasi keempat) atau fifth generation (generasi kelima) mendeskripsikan anak-anak dari orang-orang
whose parents immigrated to a particular country.
4:28yang orang tuanya berimigrasi ke negara tertentu.
many Italian immigrants moved on to start successful new lives elsewhere. Phrasal verb
4:33banyak imigran Italia pindah untuk memulai kehidupan baru yang sukses di tempat lain.
moved on: melanjutkan ke tahap berikutnya
Dalam kalimat ini, moved on berarti meninggalkan New York sebagai tempat persinggahan pertama lalu melanjutkan ke tahap berikutnya, yaitu membangun kehidupan baru di tempat lain. Ungkapan ini menggambarkan perpindahan tempat sekaligus kemajuan dari satu tahap ke tahap berikutnya. Pola yang umum adalah move on to + kata benda atau move on to + bentuk dasar kata kerja, seperti dalam move on to a new job dan move on to study medicine. Kata on menambahkan gagasan tentang terus maju melewati titik saat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bentuk lampau moved on to: After learning the basic steps, Mia ____ perform the whole dance.
Lihat jawaban
moved on to
That's why Lou calls Little Italy a stepping stone, Alur pesan
4:38Itulah mengapa Lou menyebut Little Italy sebagai stepping stone (batu loncatan),
an experience that helps you achieve something else,
4:41sebuah pengalaman yang membantu Anda mencapai sesuatu yang lain,
like a real stepping stone helps you cross a river.
4:45sama seperti batu loncatan sungguhan yang membantu Anda menyeberangi sungai.
That's why: เชื่อมเหตุผลที่กล่าวไว้กับผลลัพธ์
That's why merujuk kembali pada alasan yang sudah diberikan dan memperkenalkan hasil, kesimpulan, atau penjelasan setelahnya. Di sini, penjelasan sebelumnya tentang Little Italy sebagai tempat singgah sementara membuat Lou menyebutnya stepping stone. Polanya adalah That's why + klausa lengkap. Why di sini bukan pertanyaan; kata ini mengatur informasi dengan urutan alasan lebih dahulu, lalu hasil atau kesimpulan.
Latihan
Lengkapi dengan That's why untuk menghubungkan alasan dengan hasilnya: The library was closed. ____ we studied at home.
Lihat jawaban
That's why
As a result, Italian newcomers became accepted in mainstream America. Catatan
4:48Alhasil, pendatang baru asal Italia mulai diterima di masyarakat arus utama (mainstream) Amerika.
As a result sebagai penanda sebab dan akibat
As a result memberi tahu pendengar bahwa pernyataan berikutnya terjadi karena hal yang baru saja dijelaskan. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan hasil sosial dari proses sebelumnya; artinya bukan sekadar bahwa hal itu terjadi setelahnya. Di awal kalimat, frasa ini merujuk kembali pada penyebab sebelumnya dan biasanya diikuti koma sebelum pernyataan hasil.
Latihan
Lengkapi hubungan sebab-akibat dengan frasa dari pelajaran: The power went out. ____, the store had to close.
Lihat jawaban
As a result
Mainstream meaning the culture and customs viewed as normal by most Americans. Tata bahasa
4:53Mainstream berarti budaya dan adat istiadat yang dipandang normal oleh sebagian besar orang Amerika.
mainstream America: arus utama sosial yang diterima luas
Dalam bagian ini, mainstream America berarti masyarakat Amerika secara luas beserta budaya dan kebiasaan yang dianggap normal atau standar oleh sebagian besar orang. America di sini menyebut masyarakatnya, bukan lokasi di peta. Jadi, became accepted in mainstream America berarti para pendatang baru mendapat penerimaan di luar komunitas mereka sendiri. Frasa ini merupakan gambaran sosial secara umum; bukan berarti semua orang Amerika memiliki budaya yang sama.
Latihan
Dalam bagian ini, apa yang dimaksud dengan mainstream America?
- budaya dan kehidupan sosial yang secara luas dianggap normal oleh sebagian besar orang Amerika
- wilayah Amerika Serikat tempat sebagian besar penduduk tinggal
- hanya musik dan film Amerika yang sedang populer saat ini
Lihat jawaban
budaya dan kehidupan sosial yang secara luas dianggap normal oleh sebagian besar orang Amerika
viewed as normal: deskripsi pasif yang dipersingkat
Viewed as normal berarti “dianggap normal”. Di sini view berarti “menganggap atau menilai”, bukan “menonton”. Pola lengkapnya adalah view A as B: people view the culture and customs as normal. Dalam definisi asli, viewed as normal adalah frasa partisipel lampau yang menjelaskan the culture and customs; bentuk ini merupakan singkatan dari which are viewed as normal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pasif sasaran yang berarti “dianggap normal”: In this club, asking for help is ____.
Lihat jawaban
viewed as normal
It seems we owe a lot to Little Italy, Frasa
4:58Sepertinya kita banyak berutang pada Little Italy,
we owe a lot to: mengakui kontribusi penting
“We owe a lot to Little Italy” bukan berarti ada utang uang. Artinya, Little Italy memberikan kontribusi penting sehingga pembicara mengakui jasanya atau menyatakan rasa terima kasih yang besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah owe something to someone or something: We owe our success to teamwork. Owe a lot to tidak menyebutkan hasil tepatnya karena pembicaraan di sekitarnya sudah membuat hal itu jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang menggunakan owe: We ____ our coach for the team's progress.
Lihat jawaban
owe a lot to
but we still don't know which food is most popular here in the UK.
5:00tetapi kita masih belum tahu makanan apa yang paling populer di Inggris ini.
Isn't it time to reveal the answer to your question, Neil? Maksud
5:04Bukankah ini saatnya untuk mengungkapkan jawaban atas pertanyaan Anda, Neil?
Isn't it time to... untuk mendorong tindakan dengan sopan
Pola Isn't it time to + kata kerja bentuk dasar...? adalah pertanyaan negatif yang biasanya berarti “Menurut saya, sekarang sudah waktunya melakukan ini.” Dalam kalimat ini, penutur tidak sedang menanyakan waktu; penutur mendorong Neil untuk mengungkapkan jawabannya. Karena berbentuk pertanyaan, ungkapan ini tidak selangsung perintah. Namun, tetap ada kesan bahwa tindakan itu sudah waktunya dilakukan, sehingga dapat terdengar seperti dorongan halus.
Latihan
Lengkapi dorongan ini dengan pola Isn't it time to: ____ start the film?
Lihat jawaban
Isn't it time to
I asked you which Italian food is most popular in Britain,
5:07Saya bertanya kepada Anda makanan Italia mana yang paling populer di Inggris,
and you said pizza, which would be my guess too, Maksud
5:11dan Anda menjawab pizza, yang mana itu juga akan menjadi tebakan saya,
which would be my guess too: menyatakan tebakan yang sama
Klausa which nonpembatas memberi komentar tambahan tentang jawaban sebelumnya, yaitu pizza. Which merujuk kembali pada jawaban itu, sedangkan too menunjukkan bahwa penutur juga akan membuat tebakan yang sama. Di sini, would tidak membicarakan masa depan. Artinya adalah “jika saya harus menebak”, sehingga persetujuannya bersifat tentatif, bukan pasti. Menyatakan persetujuan lebih dahulu dapat membuat koreksi setelahnya terdengar tidak terlalu tajam.
Latihan
Seorang teman mengatakan sebuah foto diambil di Roma. Anda tidak yakin, tetapi Anda juga akan membuat tebakan yang sama. Tanggapan mana yang wajar?
- You said Rome, which would be my guess too.
- You said Rome, which will be my future guess too.
- You said Rome, which would guess me too.
Lihat jawaban
You said Rome, which would be my guess too.
but... is the wrong answer, I'm afraid. Maksud
5:14tapi... sayangnya itu adalah jawaban yang salah.
I'm afraid: memperhalus kabar buruk
Di sini, I'm afraid tidak berarti bahwa pembicara benar-benar merasa takut. Ini adalah ungkapan sopan untuk memperhalus pesan, dengan arti kurang lebih “sayangnya” atau “maaf harus mengatakannya”. Ungkapan ini menandakan bahwa kabar buruk atau koreksi akan disampaikan atau, seperti dalam kalimat ini, baru saja disampaikan. Ketika diletakkan di akhir kalimat, ungkapan ini membuat “is the wrong answer” terdengar tidak terlalu tajam. Pola yang sama dapat memperhalus penolakan, koreksi, dan pernyataan bahwa sesuatu tidak mungkin dilakukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sopan dari pelajaran ini: The museum is closed today, ____.
Lihat jawaban
I'm afraid
In fact, the top choice for Italian food fans here in the UK is garlic bread. Catatan
5:17Faktanya, pilihan utama bagi penggemar makanan Italia di Inggris adalah roti bawang (garlic bread).
In fact: beralih ke keadaan sebenarnya
In fact adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar untuk memperbarui pemahaman yang dimilikinya. Ungkapan ini memperkenalkan informasi yang benar, lebih tepat, atau berbeda dari hal yang baru saja dikatakan. Di sini, tebakan sebelumnya telah ditolak, lalu In fact mengalihkan perhatian kepada pilihan utama yang sebenarnya. Saat mendengarnya, perkirakan bahwa bagian berikutnya akan memperbaiki dugaan, mengungkapkan jawaban yang sebenarnya, atau memperkuat pernyataan dengan fakta yang mengejutkan.
Latihan
Baca: I thought the library was closed. In fact, it is open until nine. Apa fungsi In fact?
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa satu peristiwa terjadi setelah peristiwa lain.
- Ungkapan ini memperbaiki keyakinan sebelumnya dengan keadaan sebenarnya.
- Ungkapan ini memberikan contoh perpustakaan yang tutup.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperbaiki keyakinan sebelumnya dengan keadaan sebenarnya.
the top choice for: pilihan nomor satu suatu kelompok
the top choice for + orang, kelompok, atau tujuan berarti pilihan yang berada di peringkat pertama atau paling disukai oleh orang atau kelompok tersebut. Dalam kalimat ini, for Italian food fans here in the UK menunjukkan kelompok yang preferensinya sedang dijelaskan. Di sini, top berkaitan dengan preferensi atau peringkat. Kata itu tidak berarti posisi yang paling tinggi secara fisik atau harga yang paling mahal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “pilihan nomor satu bagi suatu kelompok”: According to the survey, this library is ____ families who need a quiet place to study.
Lihat jawaban
the top choice for
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program on Little Italy, Alur pesan
5:22Baiklah, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dari program tentang Little Italy ini,
let's recap: menandakan tinjauan singkat
Let's recap menandakan bahwa pembicara beralih dari pembahasan utama ke tinjauan singkat atas informasi yang sudah dibahas. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengatur alur program dengan memperkenalkan tinjauan kosakata di bagian akhir. Let's adalah bentuk singkat dari let us, jadi pembicara mengajak pendengar untuk meninjau bersama. Recap berfokus pada hal-hal utama, bukan memulai topik baru atau mengulang semuanya secara lengkap dan terperinci.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang menandakan tinjauan singkat: Before the quiz, ____ the three key points.
Lihat jawaban
let's recap
starting with pizzeria, a restaurant that sells pizza. Pilihan kata
5:26dimulai dengan pizzeria, restoran yang menjual pizza.
pizzeria: restoran yang menjual pizza
Pizzeria adalah kata benda untuk restoran yang membuat atau menjual pizza. Kata ini menamai suatu tempat, bukan jenis atau sepotong pizza. Dalam kalimat ini, kata-kata setelah koma menjelaskan arti pizzeria. Bentuk jamak yang umum dalam bahasa Inggris adalah pizzerias.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata bahasa Inggris untuk restoran yang khusus menyajikan pizza: We ate at a family-run ____ after the game.
Lihat jawaban
pizzeria
If something is founded, it's started or established.
5:31Jika sesuatu di-founded, itu berarti dimulai atau didirikan (established).
The adjective culinary describes anything connected with cooking.
5:34Kata sifat culinary (kuliner) mendeskripsikan apa saja yang berkaitan dengan memasak.
Phrases like fourth or fifth generation describe the children of people Pilihan kata
5:38Frasa seperti fourth atau fifth generation mendeskripsikan anak-anak dari orang-orang
whose parents immigrated to a particular country. Tata bahasa
5:42yang orang tuanya berimigrasi ke negara tertentu.
fourth or fifth generation dalam keluarga imigran
Dalam konteks imigrasi dan sejarah keluarga, fourth or fifth generation menunjukkan posisi seseorang dalam generasi keluarga setelah imigrasi. Angka yang lebih besar biasanya berarti bahwa lebih banyak generasi memisahkan orang tersebut dari kerabat yang berimigrasi. Penomoran yang tepat tidak bersifat universal: sebagian orang menghitung para imigran sebagai generasi pertama, sedangkan yang lain menyebut anak-anak mereka sebagai generasi pertama. Di sini, generation berarti garis keluarga sepanjang waktu, bukan selisih usia atau gelombang kedatangan yang berbeda.
Latihan
Dalam pembahasan tentang imigrasi, apa yang digambarkan oleh fourth or fifth generation?
- Perbedaan usia antara dua anak.
- Posisi seseorang dalam generasi keluarga setelah imigrasi.
- Kelompok keempat atau kelima yang memasuki sebuah ruangan.
Lihat jawaban
Posisi seseorang dalam generasi keluarga setelah imigrasi.
whose parents...: kepemilikan dalam klausa relatif
Dalam people whose parents immigrated..., whose mengawali klausa relatif yang menjelaskan people. Kata ini menghubungkan parents dengan orang-orang tersebut dan berarti “orang tua dari orang-orang itu”. Di sini, whose tidak digunakan untuk bertanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah noun + whose + noun + verb. Kata benda setelah whose menyebutkan orang atau benda yang memiliki hubungan kepemilikan atau hubungan dekat lainnya dengan kata benda yang dijelaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif yang menunjukkan kepemilikan: I met a musician ____ songs are popular at school.
Lihat jawaban
whose
A stepping stone is an event or experience that helps you advance or achieve something new. Frasa
5:45Sebuah stepping stone (batu loncatan) adalah peristiwa atau pengalaman yang membantu Anda maju atau mencapai sesuatu yang baru.
advance or achieve something new: kemajuan dibandingkan hasil
Dalam advance or achieve something new, or menghubungkan dua kemungkinan cara sebuah pengalaman bermanfaat dapat membantu Anda. Advance di sini berarti bergerak maju atau berkembang, bukan membayar lebih awal atau memindahkan tanggal menjadi lebih awal. Kedua kata kerja ini memiliki struktur yang berbeda dalam kalimat tersebut. Advance berdiri tanpa objek langsung, sedangkan something new adalah objek langsung dari achieve.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan advance dan achieve secara alami?
- The training helped him advance in his job and achieve his goal.
- The training helped him achieve in his job and advance his goal.
- The training helped him advance his success and achieve forward.
Lihat jawaban
The training helped him advance in his job and achieve his goal.
And finally, the adjective mainstream describes the customs and culture
5:51Dan yang terakhir, kata sifat mainstream (arus utama) mendeskripsikan adat istiadat dan budaya
which are accepted as normal by most people in a society. Pilihan kata
5:55yang diterima sebagai sesuatu yang normal oleh sebagian besar orang dalam suatu masyarakat.
accepted as normal by most people in a society: dianggap normal oleh kebanyakan orang
Frasa accepted as normal by most people in a society menjelaskan arti mainstream di sini. Dalam pola pasif something is accepted as + description, accepted berarti “dianggap atau diperlakukan sebagai”, sedangkan by most people menunjukkan kelompok yang membuat penilaian tersebut. Frasa ini tidak berarti semua orang menyukai atau sangat mendukung kebiasaan itu. Artinya, kebiasaan tersebut secara luas dipandang sebagai sesuatu yang biasa atau lazim dalam masyarakat itu.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan mainstream dalam kalimat ini?
- Hal itu dianggap biasa oleh kebanyakan orang dalam masyarakat tersebut.
- Hal itu telah terbukti lebih baik daripada semua pilihan lain.
- Hal itu dilakukan secara diam-diam hanya oleh beberapa orang.
Lihat jawaban
Hal itu dianggap biasa oleh kebanyakan orang dalam masyarakat tersebut.
our 6 minutes are up: waktu enam menit kita sudah habis
Dalam our 6 minutes are up, be up berarti sejumlah waktu yang telah ditetapkan sudah berakhir. Pembicara mengatakan bahwa enam menit yang disediakan untuk program tersebut telah selesai. Frasa waktu menjadi subjek sehingga kata kerjanya harus sesuai: one minute is up, tetapi six minutes are up. Pola yang dapat digunakan kembali adalah time period + be up.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be up yang benar untuk menunjukkan bahwa seluruh waktunya sudah berakhir: The timer rang, so our ten minutes ____.
Lihat jawaban
are up