AIR.: catatan belajar bahasa Inggris
Vsauce
Ringkasan: Air menghubungkan “Earth sandwich” dengan belahan darat dan air, dampak kecil Bendungan Tiga Ngarai pada rotasi Bumi, permukaan hidrofobik, dan rabies. Poin utama bahasa Inggris: 1. Earth sandwich. - Budaya, media, dan konteks nyata: pahami tantangan menaruh roti di titik Bumi yang berlawanan dan mengapa lautan menyulitkannya. 2. for all intents and purposes - Idiom dan ungkapan kiasan: pahami sebagai “secara praktis”, sehingga 0,06 mikrodetik dapat diabaikan, bukan tidak ada. 3. if left untreated, - Tata bahasa dan pola kalimat: uraikan kondisi pasif ringkas menjadi if it is left untreated dan gunakan dalam penjelasan medis, ilmiah, atau keselamatan.
Dalam pelajaran ini
Michael here and I'm in London, right outside Buckingham Palace.
0:00Michael di sini, dan sekarang aku berada di London, tepat di luar Istana Buckingham.
Oh, I'm actually running a little bit late for tea with the Queen. Frasa
0:04Oh, sebenarnya aku agak terlambat untuk minum teh bersama Ratu.
running a little bit late: sedikit terlambat dari jadwal
Running late berarti terlambat dari waktu yang direncanakan. Di sini, running bukan berarti berlari. A little bit membuat keterlambatannya terdengar kecil. Gunakan late for + acara atau janji untuk menyebut kegiatan yang mungkin tidak kamu datangi tepat waktu, seperti late for tea, late for class, atau late for a meeting.
Latihan
Kamu berencana tiba pukul 3:00, tetapi sekarang akan tiba pukul 3:10. Lengkapi dengan frasa dari pelajaran: Sorry, I'm ____ for our meeting.
Lihat jawaban
running a little bit late
she's really into tea: dia sangat menyukai teh
Be into something adalah cara informal untuk mengatakan bahwa seseorang menyukai atau sangat tertarik pada sesuatu. Di sini, she's really into tea berarti teh sangat menarik baginya; into bukan berarti masuk ke dalam suatu tempat. Polanya adalah be + into + kata benda atau bentuk -ing. Really memperkuat tingkat ketertarikannya.
Latihan
Leo membaca tentang ruang angkasa setiap hari. Lengkapi dengan frasa dari pelajaran: Leo ____ space.
Lihat jawaban
is really into
Mengumumkan topik dengan And so today, we're going to talk about...
And so today memindahkan pembicaraan dari pembukaan atau pengantar ke topik utama. And so menunjukkan bahwa topik baru berkaitan dengan hal sebelumnya, sedangkan today menempatkannya dalam pelajaran atau video kali ini. We're going to talk about water memberi tahu pendengar apa yang akan dibahas selanjutnya. Di sini, be going to menandai rencana yang akan dilakukan; ungkapan itu tidak menggambarkan gerakan menuju suatu tempat.
Latihan
Apa fungsi kalimat "And so today, we're going to talk about water." dalam pembicaraan tersebut?
- Mengatakan bahwa pembicara sedang berjalan menuju tempat yang memiliki air.
- Merangkum topik yang sudah selesai.
- Mengakhiri pengantar dan mengumumkan topik.
Lihat jawaban
Mengakhiri pengantar dan mengumumkan topik.
we all know that water is vital for life on Earth to exist
0:14kita semua tahu bahwa air sangat penting agar kehidupan di Bumi bisa ada
and that water covers more than 70% of Earth's surface.
0:17dan air menutupi lebih dari 70% permukaan Bumi.
I want to talk about a culinary treat that occurs when you put a piece of bread on the ground and then,
0:24aku ingin membahas sajian kuliner yang tercipta saat kalian meletakkan sepotong roti di tanah, lalu,
you have someone else put another piece of bread. Tata bahasa
0:38kalian meminta orang lain meletakkan sepotong roti lagi.
Pola have + orang + kata kerja bentuk dasar dalam have someone else put
Have + orang + kata kerja bentuk dasar adalah pola kausatif. Artinya, subjek mengatur, meminta, atau menyebabkan orang tersebut melakukan tindakan. Dalam have someone else put, someone else adalah orang yang melakukan tindakan put. Kata kerja setelah orang tetap dalam bentuk dasar, sehingga polanya adalah have someone else put. Di sini, have tidak berarti memiliki.
Latihan
Tulis ulang dengan have + orang + kata kerja bentuk dasar: I will arrange for Mia to stand by the door. I'll ____ by the door.
Lihat jawaban
have Mia stand
It's a challenge that was popularized by Ze Frank.
0:44Ini adalah tantangan yang dipopulerkan oleh Ze Frank.
“Earth sandwich” sebagai tantangan internet
Earth sandwich adalah tantangan internet: dua orang meletakkan irisan roti di titik antipoda, yaitu lokasi yang tepat berseberangan di Bumi. Dalam gambaran yang lucu ini, seluruh planet menjadi isi di antara kedua irisan roti. Di sini, “Earth sandwich.” adalah nama tantangan tersebut; ini bukan roti lapis yang bisa dimakan atau roti lapis berbentuk Bumi. Latar belakang ini menjelaskan mengapa gagasan yang terlihat sederhana dapat sangat sulit dilakukan.
Latihan
Dalam takarir, apa arti “Earth sandwich”?
- Tantangan internet yang menggunakan roti di dua titik berlawanan di Bumi
- Roti lapis biasa yang diisi makanan dari berbagai negara
- Roti lapis yang dibuat berbentuk Bumi
Lihat jawaban
Tantangan internet yang menggunakan roti di dua titik berlawanan di Bumi
And it turns out that making an Earth sandwich is incredibly difficult. Frasa
0:46Ternyata, membuat sandwich Bumi luar biasa sulit.
“it turns out that” untuk menyampaikan hasil yang ditemukan
it turns out that memperkenalkan fakta yang menjadi jelas setelah mendapat lebih banyak informasi, melakukan pemeriksaan, atau melihat perkembangan berikutnya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menandai penemuan tak terduga bahwa membuat Earth sandwich sangat sulit. Polanya adalah It turns out that + klausa. it di awal merupakan subjek pendahuluan dan tidak merujuk pada Earth sandwich. Hasil yang sebenarnya muncul dalam klausa that. Dalam percakapan informal, that terkadang dapat dihilangkan: It turns out making an Earth sandwich is very difficult.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang persis sama dari takarir dan memperkenalkan hasil yang ditemukan kemudian: I thought the meeting was today, but ____ it is tomorrow.
Lihat jawaban
it turns out that
If you take a globe and you look at it so that France is right there in the middle, Tata bahasa
0:54Jika kalian mengambil bola dunia dan melihatnya dengan Prancis tepat di tengah,
so that memperkenalkan hasil yang diinginkan
Di sini, so that memperkenalkan hasil yang diinginkan dari petunjuk tersebut: atur posisi globe agar Prancis berada di tengah bidang pandang. Klausa setelah so that menyatakan tujuan, bukan sekadar sesuatu yang terjadi kemudian. Gunakan tindakan + so that + klausa tujuan ketika suatu tindakan diatur agar keadaan tertentu menjadi mungkin atau terwujud. Klausa tujuan memiliki subjek dan kata kerjanya sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang memperkenalkan hasil yang diinginkan: Move the chair aside ____ everyone can reach the door.
Lihat jawaban
so that
from that perspective sebagai penetap kerangka
From that perspective memberi tahu pendengar sudut pandang yang menjadi dasar pernyataan berikutnya. That merujuk kembali pada cara melihat globe yang baru saja ditetapkan, sehingga pernyataan tentang daratan dibatasi oleh kerangka visual tersebut dan tidak disampaikan sebagai fakta tanpa batasan. Ketika diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini berfungsi menetapkan kerangka: ungkapan tersebut menghubungkan kembali dengan konteks sebelumnya, lalu mengarahkan pendengar untuk memahami informasi berikut dalam kerangka itu.
Latihan
Sebuah tim sepakat menilai dua rencana hanya berdasarkan biaya tahun pertama. Kalimat mana yang dengan tepat merujuk kembali pada kriteria tersebut?
- To put it in perspective, Plan A looks cheaper.
- From that perspective, Plan A looks cheaper.
- From my perspective, Plan A looks cheaper.
Lihat jawaban
From that perspective, Plan A looks cheaper.
the exact other half of the Earth is called the water hemisphere.
1:13separuh Bumi yang tepat berseberangan disebut belahan perairan.
land hemisphere ... water hemisphere: belahan Bumi daratan dan belahan Bumi perairan
land hemisphere adalah separuh Bumi yang dipilih agar mencakup konsentrasi daratan sebanyak mungkin. water hemisphere adalah separuh yang tepat berlawanan, tempat lautan lebih dominan. Di sini, hemisphere hanya berarti separuh bola Bumi. Nama-nama ini menjelaskan tempat daratan dan perairan terkonsentrasi; keduanya bukan Belahan Bumi Utara dan Selatan.
Latihan
Pilihan mana yang menjelaskan land hemisphere dan water hemisphere dengan benar?
- Keduanya adalah nama lain untuk Belahan Bumi Utara dan Selatan.
- Keduanya adalah dua belahan yang berlawanan berdasarkan tempat daratan dan lautan Bumi paling terkonsentrasi.
- Satu belahan seluruhnya berupa daratan kering dan belahan lainnya seluruhnya berupa air.
Lihat jawaban
Keduanya adalah dua belahan yang berlawanan berdasarkan tempat daratan dan lautan Bumi paling terkonsentrasi.
you might be saying to yourself: mungkin kamu berkata dalam hati
You might be saying to yourself memperkenalkan reaksi yang dibayangkan pembicara mungkin dimiliki pendengar. Pertanyaan dalam tanda kutip bukanlah kata-kata yang sudah pasti diucapkan pendengar dengan suara keras, melainkan kemungkinan pikiran pribadi. Might membuat dugaan itu lebih halus dan tidak terlalu pasti. Dengan menyampaikan kemungkinan keberatan sebelum menjawabnya, pembicara membuat penjelasan terasa seperti percakapan dan mengarahkan pendengar ke poin berikutnya.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara dengan you might be saying to yourself?
- Melaporkan kata-kata yang sudah pasti diucapkan pendengar dengan suara keras
- Membayangkan kemungkinan reaksi pribadi dari pendengar
- Menyuruh pendengar mengulangi kata-kata berikutnya dengan suara keras
Lihat jawaban
Membayangkan kemungkinan reaksi pribadi dari pendengar
Why should I care?: pertanyaan yang dapat terdengar meremehkan
Dalam kalimat ini, “Why should I care?” bukan sekadar pertanyaan untuk meminta informasi. Ungkapan ini menantang orang lain untuk menunjukkan mengapa topik tersebut penting bagi pembicara. Ungkapan ini sering membawa pesan “Hal ini sepertinya tidak penting bagiku.” Di sini, pembicara menyuarakan keberatan dari pendengar khayalan dan menyiapkan peralihan ke topik yang lebih serius.
Latihan
Seorang teman menjelaskan aturan baru. Jika seseorang menjawab “Why should I care?”, apa yang kemungkinan besar ia tanyakan?
- Mengapa ini berkaitan atau penting bagiku?
- Mengapa semua orang merasa senang?
- Siapa yang akan mengurus ini untukku?
Lihat jawaban
Mengapa ini berkaitan atau penting bagiku?
But here's something that you should care about, Alur pesan
1:24Namun, inilah sesuatu yang patut kalian perhatikan,
But here's something that you should care about: menandai peralihan topik
“But” menandakan peralihan dari lelucon sebelumnya. “Here's something” menunjuk ke informasi baru yang akan disampaikan, sedangkan “that you should care about” menandai informasi tersebut sebagai sesuatu yang penting bagi pendengar. Secara keseluruhan, frasa ini mengatur alur pembicaraan: menjawab pertanyaan sebelumnya, beralih ke topik yang lebih serius, dan meminta pendengar memperhatikan. Di sini, care about berarti “menganggap penting”, bukan “merawat”.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik beralih dari topik kecil ke hal yang lebih penting dan meminta pendengar memperhatikan?
- We can talk about the snacks later, but here's something that you should care about: the bus leaves in two minutes.
- We can talk about the snacks later, and here's someone you should take care of: the bus driver.
- We can talk about the snacks later, but I don't know why the bus leaves.
Lihat jawaban
We can talk about the snacks later, but here's something that you should care about: the bus leaves in two minutes.
One of the largest hydroelectric dams ever constructed, Tata bahasa
1:29Salah satu bendungan pembangkit listrik tenaga air terbesar yang pernah dibangun,
One of the largest ... ever constructed: struktur keanggotaan kelompok teratas
Di sini, one of the largest hydroelectric dams menambahkan keterangan tentang bendungan yang disebut tepat sebelumnya. Artinya, bendungan itu termasuk dalam kelompok dengan ukuran paling besar; frasa ini tidak menyatakan bahwa bendungan tersebut adalah satu-satunya yang paling besar. Polanya adalah one of the + kata sifat superlatif + kata benda terhitung jamak, jadi dams harus berbentuk jamak. Ever constructed adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat dari that have ever been constructed dan memperluas perbandingan ke semua bendungan sejenis yang telah dibangun hingga saat itu.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan one of the lalu bentuk superlatif high yang tepat: Mount Everest is ____ mountains in the world.
Lihat jawaban
one of the highest
it fundamentally changed something about Earth.
1:35bendungan itu secara mendasar mengubah sesuatu tentang Bumi.
Three Gorges Dam: nama diri yang tetap
Three Gorges Dam adalah nama diri untuk sebuah bendungan hidroelektrik besar di Tiongkok. Three Gorges di sini adalah nama tempat yang tetap, bukan frasa bebas yang berarti sembarang tiga ngarai. Kalimat ini memperkenalkan bendungan tersebut sebagai contoh nyata rekayasa. Air yang tertahan di belakangnya menggeser letak sebagian massa Bumi, yang menyiapkan penjelasan berikutnya tentang dampak pada rotasi Bumi.
Latihan
Dalam kalimat ini, nama Three Gorges Dam merujuk pada apa?
- Sebuah bendungan hidroelektrik tertentu di Tiongkok
- Sembarang kelompok yang terdiri atas tiga bendungan di ngarai
- Jenis bendungan umum yang digunakan di banyak negara
Lihat jawaban
Sebuah bendungan hidroelektrik tertentu di Tiongkok
upon completion: penanda waktu formal
Di sini, upon completion berarti “ketika selesai” atau “segera setelah selesai”. Completion adalah kata benda yang menamai peristiwa selesainya sesuatu, dan seluruh frasa upon + kata benda menentukan waktu pernyataan utama: perubahan mendasar terjadi setelah proyek selesai. Pola ringkas ini lazim dalam penjelasan formal: upon + kata benda peristiwa sering dapat menggantikan when/once + klausa lengkap. Di sini, upon bermakna waktu, yaitu “pada atau setelah peristiwa itu”, bukan makna fisik “di atas”.
Latihan
Lengkapi kalimat proyek formal ini dengan upon + kata benda completion: “____, the bridge will open to traffic.”
Lihat jawaban
Upon completion
can slow down their speed by moving their arms out, Phrasal verb
1:41dapat memperlambat putarannya dengan merentangkan tangan,
by moving some of their body mass away from the middle of their body.
1:44dengan memindahkan sebagian massa tubuhnya menjauh dari pusat tubuh.
spinning in place: berputar tanpa berpindah tempat
Dalam spinning in place, in place berarti tetap berada di titik yang sama saat tubuh berputar. Peseluncur berputar pada pusat tubuhnya sendiri, bukan bergerak melintasi permukaan es. Pola ini sering mengikuti kata kerja gerak seperti spin, jog, march, atau run untuk menunjukkan bahwa gerakan dilakukan tanpa berpindah lokasi. Di sini, in place tidak berarti “sudah terpasang pada posisinya” atau “menggantikan seseorang”.
Latihan
Lengkapi instruksi dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “tanpa meninggalkan tempat yang sama”: March ____ until the music stops.
Lihat jawaban
in place
slow down: menjadi lebih lambat atau memperlambat sesuatu
Slow down adalah frasa verba yang berarti menjadi lebih lambat atau membuat seseorang atau sesuatu menjadi lebih lambat. Dalam kalimat ini, merentangkan lengan membuat kecepatan putaran peseluncur berkurang. Down merupakan bagian dari makna verba tersebut; kata ini tidak menunjukkan gerakan ke bawah. Slow down dapat digunakan tanpa objek, seperti dalam The bike slowed down, atau dengan objek, seperti dalam The steep hill slowed the bike down. Frasa ini juga dapat digunakan untuk proses seperti pertumbuhan atau pekerjaan.
Latihan
Lengkapi dengan frasa verba bahasa Inggris dua kata yang berarti “menjadi lebih lambat”: When the path gets crowded, cyclists need to ____.
Lihat jawaban
slow down
You know how ... Well, the same thing can happen ...: membangun analogi
“You know how” mengajak pendengar mengingat pola yang sudah dikenal: seorang peseluncur memindahkan massa tubuh ke arah luar dan berputar lebih lambat. Ini adalah pembuka percakapan, bukan permintaan untuk memberikan petunjuk. “Well” menandai perpindahan ke topik baru, sedangkan “the same thing” menerapkan pola sebab-akibat yang mendasarinya pada Bumi. Pembicara membandingkan perpindahan massa menjauh dari pusat dengan perubahan rotasi; bukan menyatakan bahwa Bumi benar-benar meniru gerakan tubuh peseluncur. Kerangka penjelasan yang dapat digunakan kembali adalah You know how + kasus yang dikenal? Well, the same thing can happen to + kasus baru. Kerangka ini membantu pendengar memahami gagasan yang belum dikenal melalui hal yang sudah dikenal.
Latihan
Apa fungsi utama kerangka “You know how ...? Well, the same thing can happen to ...” dalam sebuah penjelasan?
- Kerangka itu menyatakan bahwa kedua kasus sama dalam setiap perincian.
- Kerangka itu dimulai dengan kasus yang dikenal dan menerapkan prinsip dasarnya pada kasus baru.
- Kerangka itu meminta pendengar memberikan petunjuk langkah demi langkah.
Lihat jawaban
Kerangka itu dimulai dengan kasus yang dikenal dan menerapkan prinsip dasarnya pada kasus baru.
The Three Gorges Dam did exactly what a figure skater does when they move their arms away from their center.
1:51Bendungan Tiga Ngarai melakukan hal yang persis sama seperti atlet seluncur indah saat merentangkan tangan menjauh dari pusat tubuh.
It transferred 39 trillion kilograms of water 175 meters above sea level. Frasa
1:57Bendungan itu memindahkan 39 triliun kilogram air ke ketinggian 175 meter di atas permukaan laut.
Ungkapan elevasi above sea level
Dalam “175 meters above sea level”, above sea level menandai elevasi: ketinggian diukur dari permukaan laut rata-rata sebagai titik acuan standar. Ini tidak berarti air tersebut berada tepat di atas lautan. Pola yang dapat digunakan kembali ialah angka + satuan + above sea level, dan pola ini dapat menjelaskan tempat atau benda yang jauh dari pantai.
Latihan
Lengkapi deskripsi peta dengan ungkapan elevasi standar: The village is 900 meters ____.
Lihat jawaban
above sea level
NASA calculated that that massive amount of water moved caused Earth's rotation to slow down Tata bahasa
2:05NASA menghitung bahwa perpindahan air dalam jumlah sangat besar itu membuat rotasi Bumi melambat
cause + objek + to-infinitive: caused Earth's rotation to slow down
Kata-kata yang disorot mengikuti struktur cause + objek + to-infinitive. Pemindahan air dalam jumlah sangat besar itu disajikan sebagai penyebab, Earth's rotation adalah objek yang terdampak, dan to slow down menyatakan perubahan yang terjadi. Gunakan pola ini untuk memperjelas rantai sebab-akibat: sesuatu menyebabkan seseorang atau sesuatu melakukan tindakan atau mengalami perubahan. Di sini slow down berarti “berputar lebih lambat”, bukan “berhenti”.
Latihan
Gunakan verba dalam tanda kurung untuk melengkapi pola kausatif: The cold weather caused the lake ____. (freeze)
Lihat jawaban
to freeze
so that every day of your life since that dam was finished has been longer by 0.06 microseconds. Tata bahasa
2:13sehingga setiap hari dalam hidup kalian sejak bendungan itu selesai dibangun menjadi 0,06 mikrodetik lebih panjang.
so that untuk menyatakan hasil: so that every day ... has been longer
Dalam kalimat ini, so that memperkenalkan akibat nyata dari melambatnya rotasi Bumi: setiap hari menjadi 0,06 mikrodetik lebih panjang. Artinya adalah “dengan akibat bahwa”, bukan “agar”. Pertanyaan utamanya adalah apakah seseorang menginginkan peristiwa kedua terjadi. Di sini tidak ada niat; satu perubahan fisik menyebabkan perubahan lainnya.
Latihan
Dalam kalimat “The road flooded, so that the bus had to turn back,” apa yang diperkenalkan oleh so that?
- Tujuan yang ingin dicapai seseorang
- Akibat nyata dari banjir
- Syarat yang harus dipenuhi terlebih dahulu
Lihat jawaban
Akibat nyata dari banjir
It's not something that for all intents and purposes you have to worry about. Idiom
2:21Dalam praktiknya, ini bukan sesuatu yang perlu kalian khawatirkan.
for all intents and purposes: secara praktis
For all intents and purposes berarti “secara praktis” atau “pada kenyataannya”. Pembicara mengakui bahwa ada perubahan fisik yang sangat kecil, tetapi mengatakan bahwa perubahan itu tidak menimbulkan perbedaan berarti dalam kehidupan sehari-hari. Gunakan ungkapan ini ketika sesuatu mungkin tidak sepenuhnya benar secara teknis, tetapi dapat dianggap benar untuk keputusan biasa.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap berikut: For all ____, the old printer is unusable because it jams every time.
Lihat jawaban
intents and purposes
You're in good company: menenangkan melalui pengalaman bersama
You're in good company adalah idiom yang berarti banyak orang yang patut dikagumi, dihormati, atau mudah dipahami berada dalam situasi yang sama. Di sini, ungkapan tersebut menenangkan pendengar dengan menunjukkan bahwa rasa khawatir tidak membuatnya menjadi satu-satunya orang yang konyol atau sendirian. Company bukan berarti perusahaan dan tidak harus merujuk pada orang yang hadir secara fisik. Ungkapan ini mengubah pengalaman yang canggung atau mengecewakan menjadi suatu hubungan bersama dan juga dapat bersifat lucu, seperti ketika “kelompok” tersebut mencakup bahan-bahan yang berguna.
Latihan
Lengkapi kalimat penenang dengan idiom yang berarti “banyak orang yang patut dikagumi juga mengalami hal ini”: If you feel nervous on your first day, you're ____.
Lihat jawaban
in good company
and they behave in some pretty cool ways.
2:32dan bahan-bahan itu berperilaku dengan cara yang cukup keren.
Hydrophobic: takut air pada manusia dan sifat menolak air pada bahan
Hydrophobic berubah makna sesuai dengan hal yang diterangkannya. Ketika digunakan secara bercanda untuk orang dalam “you might be hydrophobic”, kata ini menyiratkan rasa takut atau keengganan kuat terhadap air. Kalimat tersebut sengaja memperlakukan kekhawatiran seperti sifat pribadi. Ketika menerangkan bahan, hydrophobic adalah kata sifat teknis: permukaannya sulit dibasahi sehingga air cenderung membentuk butiran, bukan menyebar. Peralihan dari makna untuk manusia ke makna ilmu bahan menciptakan permainan kata; bahan tersebut tidak benar-benar merasa takut.
Latihan
Apa arti hydrophobic dalam kalimat “Hydrophobic materials are resistant to getting wet”?
- Bahan-bahan tersebut cepat larut dalam air.
- Bahan-bahan tersebut takut terhadap air.
- Permukaan bahan sulit dibasahi oleh air.
Lihat jawaban
Permukaan bahan sulit dibasahi oleh air.
resistant to getting wet: to + gerund
Dalam kalimat ini, resistant to getting wet berarti bahan tersebut tidak mudah menjadi basah. Ungkapan ini menjelaskan bahwa bahan tidak mudah terkena dampak air, tetapi tidak selalu berarti bahan itu sepenuhnya kedap air. Polanya adalah be resistant to + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi, jadi yang digunakan adalah getting, bukan get; getting wet berarti menjadi basah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola standar: This fabric is ____ stains.
Lihat jawaban
resistant to
They're usually made out of hydrocarbons that don't form good hydrogen bonds with water molecules. Catatan
2:39Bahan-bahan itu biasanya terbuat dari hidrokarbon yang tidak membentuk ikatan hidrogen yang baik dengan molekul air.
made out of: terbuat dari
Dalam kalimat ini, made out of adalah pola pasif be made out of + bahan. Pola ini menjelaskan bahan penyusun material hidrofobik, sehingga membahas komposisinya. Made out of berfokus pada bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu. Ini bukan make out, yang merupakan kata kerja berbeda dan dapat berarti mengenali, melihat, mendengar, atau memahami sesuatu dengan susah payah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be made out of dengan benar untuk menjelaskan bahan suatu benda?
- The lantern is made out of bamboo.
- The lantern is made out bamboo.
- The lantern is made bamboo out of.
- The lantern makes out of bamboo.
Lihat jawaban
The lantern is made out of bamboo.
Membentuk ikatan hidrogen yang baik dengan molekul air
Dalam form good hydrogen bonds with water molecules, form adalah kata kerja yang berarti membentuk atau menciptakan. Pola form + bond(s) + with + zat lazim dalam bahasa Inggris ilmiah: satu zat menciptakan interaksi kimia dengan zat lain. Di sini, good berarti menguntungkan atau efektif, bukan baik secara moral. Karena kalimat lengkapnya memakai don't form, artinya hidrokarbon tersebut tidak menciptakan interaksi itu dengan air secara mudah atau kuat.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti form good hydrogen bonds with water molecules?
- Mengisi formulir tertulis tentang molekul air
- Menciptakan interaksi ikatan hidrogen yang menguntungkan dengan molekul air
- Mengubah molekul air menjadi bentuk fisik yang berbeda
Lihat jawaban
Menciptakan interaksi ikatan hidrogen yang menguntungkan dengan molekul air
And because it takes more energy for the water to spread out on those surfaces, Tata bahasa
2:45Dan karena air membutuhkan lebih banyak energi untuk menyebar di permukaan tersebut,
Diperlukan lebih banyak energi agar air menyebar
Dalam it takes more energy for the water to spread out, it adalah subjek semu dan tidak menunjuk pada benda tertentu. Polanya adalah It takes + jumlah yang diperlukan + for + nomina + to + verba. Di sini, yang diperlukan adalah more energy, sedangkan yang menyebar adalah the water. Gunakan pola ini untuk menyoroti kebutuhan seperti waktu, uang, usaha, atau energi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk pola It takes + jumlah yang diperlukan + for + orang + to + verba: It ____ more effort ____ Mia to lift the heavy box.
Lihat jawaban
takes · for
sticks together: tetap menyatu alih-alih menyebar
Di sini, sticks together berarti “tetap berkumpul sebagai satu gumpalan”. Molekul-molekul air tetap saling berdekatan, sehingga air membentuk gumpalan alih-alih menyebar di permukaan. Pola stick together dapat menggambarkan benda-benda yang tetap menyatu secara fisik. Pola ini juga dapat menggambarkan orang-orang yang tetap bersatu, tetapi kalimat ini memakai makna fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk stick together yang sesuai dengan subjek jamak: The pieces are wet, so they ____.
Lihat jawaban
stick together
It coheres to itself and forms nice little spheres.
2:50Air saling melekat dan membentuk bulatan-bulatan kecil yang cantik.
super-hydrophobia occurs and it looks awesome.
2:55sifat superhidrofobik muncul dan terlihat menakjubkan.
like some big old blob of liquid mercury or something. Catatan
3:04seperti gumpalan besar merkuri cair atau semacamnya.
big old sebagai penguat informal
Dalam some big old blob, big old adalah cara santai untuk memperkuat big: pembicara membayangkan satu gumpalan yang sangat besar dan mencolok. Old tidak harus berarti bahwa gumpalan itu sudah ada sejak lama. Pola big old + kata benda sering menambahkan kesan hidup dan berlebihan. Sikapnya dapat terdengar terhibur, kagum, sayang, atau kesal, tergantung pada kata benda dan suara pembicara.
Latihan
Dalam kalimat “A big old stain covered the rug,”, apa fungsi big old yang paling mungkin?
- Ungkapan itu membuktikan bahwa noda tersebut sudah ada selama bertahun-tahun.
- Ungkapan itu secara informal menegaskan bahwa nodanya besar atau mencolok.
- Ungkapan itu membuat kalimat terdengar formal dan teknis.
Lihat jawaban
Ungkapan itu secara informal menegaskan bahwa nodanya besar atau mencolok.
or something untuk menandai dugaan kasar
Or something adalah penanda samar dalam percakapan santai yang diletakkan setelah contoh, sebutan, atau perbandingan. Artinya “atau sesuatu yang mirip; ini hanya gambaran kasar saya” dan menunjukkan bahwa penutur tidak berkomitmen pada ketepatan penuh. Di sini, penutur membandingkan air yang mengambang dengan merkuri cair, tetapi tidak menyatakan bahwa air itu benar-benar merkuri. Ungkapan ini menandai perbandingan tersebut sebagai dugaan santai, bukan permintaan agar orang lain menyebutkan benda tertentu yang hilang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan santai dua kata yang menunjukkan bahwa penutur hanya membuat dugaan kasar: That animal might be a fox ____, but I cannot see it clearly.
Lihat jawaban
or something
It's a very bizarre trick and I have you guys to thank for bringing it to my attention. Frasa
3:07Ini fenomena yang sangat aneh, dan aku harus berterima kasih kepada kalian karena telah menunjukkannya kepadaku.
bringing it to my attention: membuat seseorang mengetahui sesuatu
Bring something to someone’s attention berarti membuat seseorang memperhatikan atau mengetahui sesuatu. Hal tersebut diletakkan setelah bring, sedangkan orangnya ditunjukkan dengan bentuk kepemilikan sebelum attention: bring the issue to her attention. Dalam kalimat ini, it mengacu pada trik aneh tersebut, dan para penonton membuat penutur mengetahuinya. Bring di sini menggambarkan penyampaian informasi, bukan memindahkan benda secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “membuat saya mengetahuinya”: I had not seen the mistake in the schedule, so thank you for ____.
Lihat jawaban
bringing it to my attention
it was that message that inspired me to do an episode about water in the first place. Catatan
3:12pesan itulah yang sejak awal menginspirasiku untuk membuat episode tentang air.
It was that message that ...: memberi fokus dengan It was X that ...
Dalam It was that message that inspired me, pola It was X that ... menempatkan that message sebagai fokus. Kalimat tersebut menegaskan bahwa pesan itu, bukan peristiwa atau sumber lain, merupakan penyebab munculnya inspirasi. Di sini, it adalah unsur formal dalam konstruksi cleft, bukan kata ganti yang merujuk pada suatu benda. That yang kedua memperkenalkan sisa gagasan. Konstruksi ini dapat menonjolkan orang, benda, waktu, tempat, atau alasan tanpa mengubah peristiwa dasarnya.
Latihan
Lengkapi pola It was X that ... untuk menekankan bahwa surel, bukan rapat, yang mengubah rencana: ____ the email ____ changed our plan.
Lihat jawaban
It was · that
in the first place: menelusuri alasan awal
Dalam kalimat ini, in the first place melihat kembali ke awal keputusan tersebut: pesan itu adalah alasan awal pembicara memutuskan membuat sebuah episode tentang air. Frasa ini sering dipakai untuk menanyakan atau menjelaskan mengapa suatu keadaan dimulai atau ada sejak awal. Ini adalah ungkapan wacana, bukan lokasi harfiah dan bukan penanda yang berarti butir pertama dalam daftar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang menanyakan alasan awal: Why did we sign the contract ____?
Lihat jawaban
in the first place
One final note on ... untuk memperkenalkan tambahan terakhir
One final note on ... menandakan bahwa pembahasan utama hampir selesai dan memperkenalkan satu tambahan singkat terakhir tentang topik setelah on. Di sini, on hydrophobia menyebutkan topik tambahan terakhir tersebut. Dalam penggunaan ini, note berarti komentar atau keterangan, bukan not musik. Pola ini menata informasi penutup dan membuat poin tambahan terasa terencana, bukan mendadak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi yang memperkenalkan komentar singkat terakhir: Before we finish, ____ lab safety: always label every container.
Lihat jawaban
one final note on
And I don't mean being afraid of swimming or not liking the ocean. Alur pesan
3:22Dan maksudku bukan takut berenang atau tidak menyukai laut.
I mean an actual psychological aversion to the sight of water. Pilihan kata
3:25Maksudku adalah keengganan psikologis yang nyata saat melihat air.
I don't mean X. I mean Y. สำหรับการชี้แจงสองขั้นตอน
Pola berpasangan I don't mean X. I mean Y. melakukan koreksi dalam dua tahap. Kalimat pertama menolak kemungkinan tafsir X; kalimat kedua memberikan tafsir Y yang dimaksudkan pembicara. Di sini, X adalah ketakutan biasa terhadap berenang atau ketidaksukaan terhadap laut, sedangkan Y adalah keengganan psikologis yang nyata saat melihat air. Bentuk negatif hanya menolak tafsir pertama; bentuk itu tidak menyangkal pernyataan lebih luas bahwa hidrofobia dapat terjadi pada manusia. Pola yang sama dapat memperjelas istilah, pernyataan, atau pendirian pembicara.
Latihan
Seorang desainer sedang memperjelas kata light. Lengkapi koreksi dua tahap berikut: When I say 'light,' ____ low in weight. ____ pale in color.
Lihat jawaban
I don't mean · I mean
psychological aversion to the sight of water: keengganan psikologis saat melihat air
Di sini, psychological aversion to the sight of water berarti dorongan yang kuat dan tidak disengaja untuk menghindari air ketika melihatnya. Frasa ini menggambarkan sesuatu yang lebih kuat daripada sekadar tidak suka dan tidak dengan sendirinya berarti takut terhadap benda berbahaya. Aversion diikuti oleh to serta kata benda atau bentuk -ing untuk menunjukkan objeknya. The sight of water menunjukkan pemicu visualnya: melihat air, bukan kemampuan penglihatan itu sendiri.
Latihan
Sebuah catatan medis menggambarkan pasien yang mundur dan menolak melihat jarum, tanpa menyatakan bahwa pasien menganggap jarum itu berbahaya. Frasa mana yang paling tepat?
- an aversion to the sight of needles
- a dislike of the sight of needles
- a fear of the sight of needles
Lihat jawaban
an aversion to the sight of needles
if left untreated sebagai kondisi pasif yang dipersingkat
If left untreated adalah klausa syarat pasif yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya di sini adalah if it is left untreated, dengan it merujuk pada rabies dan left untreated berarti dibiarkan tetap tanpa perawatan. Dalam klausa seperti if + subjek + be + past participle, bahasa Inggris dapat menghilangkan subjek yang berulang dan bentuk be jika subjek yang dihilangkan jelas dari klausa utama. Past participle left tetap membawa makna pasif; artinya bukan ‘pergi’ atau ‘di sebelah kiri’.
Latihan
Persingkat if it is left untreated untuk melengkapi peringatan: ____, a minor infection can worsen.
Lihat jawaban
If left untreated
lead to severe neurological damage: menyebabkan kerusakan neurologis parah
Di sini, lead to berarti “menyebabkan” atau “mengakibatkan”. Rabies adalah penyebabnya, sedangkan kerusakan neurologis parah adalah hasilnya. Dalam pola ini, to adalah kata depan, sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing: lead to damage, lead to problems, atau lead to losing control. Ungkapan ini digunakan untuk menjelaskan sebab dan akibat, bukan perpindahan secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sebab-akibat dua kata dari pelajaran ini: Skipping breakfast can ____ low energy at school.
Lihat jawaban
lead to
In the late stages of rabies: pada tahap lanjut rabies
In the late stages of berarti “pada bagian akhir dari suatu proses yang berkembang”. Di sini, stages adalah fase-fase dalam perkembangan rabies, dan ungkapan ini menempatkan gejalanya mendekati tahap lanjut penyakit tersebut. Polanya adalah in the + kata sifat + stages of + nomina. Kata sifatnya dapat diganti untuk menunjukkan titik lain dalam suatu proses, seperti in the early stages of a project atau in the final stages of recovery.
Latihan
Seorang ilmuwan berkata, “In the late stages of the experiment, the team repeated every test.” Kapan tim tersebut mengulangi semua pengujian?
- Di atas panggung teater.
- Menjelang akhir eksperimen.
- Sebelum eksperimen dimulai.
Lihat jawaban
Menjelang akhir eksperimen.
which means that the body cannot control the fluid in its own mouth
3:43yang berarti tubuh tidak dapat mengendalikan cairan di dalam mulutnya sendiri
This man has contracted rabies and is in the late stages of the disease. Pilihan kata
3:49Pria ini terinfeksi rabies dan berada pada tahap akhir penyakit tersebut.
contracted rabies: arti medis dari contract
Dalam contracted rabies, contracted adalah bentuk past participle dari kata kerja contract dan berarti “tertular”. Has contracted menggunakan present perfect: infeksi terjadi sebelumnya dan masih berkaitan dengan kondisi pria tersebut saat ini. Ini adalah arti formal contract dalam konteks medis dan berita. Di sini contract bukan kata benda yang berarti “kontrak”, dan bukan pula kata kerja yang berarti menjadi lebih kecil atau mengencang.
Latihan
Gunakan bentuk present perfect dari contract untuk melengkapi laporan medis ini: Doctors confirm that he ____ after an infected dog bit him.
Lihat jawaban
has contracted rabies
as if ... might: perbandingan yang dibayangkan
Dalam as if the water might burn him, as if memperkenalkan perbandingan yang dibayangkan. Gerak tubuhnya yang mundur tampak seperti reaksi terhadap rasa terbakar, tetapi kalimat itu tidak mengatakan bahwa air tersebut benar-benar membakarnya. Might membuat penyebab itu tetap berupa kemungkinan yang belum dipastikan dalam perbandingan tersebut. Pola as if + subjek + might + kata kerja berguna ketika reaksi nyata tampak seolah-olah memiliki penyebab tertentu, tetapi penyebab itu tidak dinyatakan sebagai fakta.
Latihan
Apa maksud pembicara dengan 'as if the water might burn him'?
- Ia ingin air tersebut menjadi lebih panas.
- Air itu benar-benar membakarnya.
- Reaksinya tampak seperti reaksi terhadap rasa terbakar, tetapi tidak dikatakan bahwa air tersebut sedang membakarnya.
Lihat jawaban
Reaksinya tampak seperti reaksi terhadap rasa terbakar, tetapi tidak dikatakan bahwa air tersebut sedang membakarnya.
the threat of rabies all over the world has been significantly reduced.
4:01ancaman rabies di seluruh dunia telah berkurang secara signifikan.
thanks to vaccination efforts: memperkenalkan penyebab yang membantu
Thanks to + frasa nomina memperkenalkan penyebab dari hasil yang baik atau diharapkan. Dalam kalimat ini, vaccination efforts disebut sebagai alasan mengapa ancaman tersebut menjadi jauh lebih kecil. Walaupun thanks sering menyatakan rasa terima kasih, thanks to di sini berfungsi sebagai penghubung sebab. Maknanya dapat dipahami seperti because of, tetapi juga menunjukkan sikap positif terhadap penyebabnya.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan thanks to vaccination efforts dalam kalimat tersebut?
- Upaya vaksinasi menerima ucapan terima kasih secara lisan.
- Upaya vaksinasi membantu mengurangi ancaman tersebut.
- Ancaman tersebut menyebabkan upaya vaksinasi berhenti.
Lihat jawaban
Upaya vaksinasi membantu mengurangi ancaman tersebut.
we could say a lot of other stuff about water,
4:06masih banyak hal lain yang bisa kita bahas tentang air,
but I might save that for another episode. Frasa
4:08tetapi mungkin akan kusimpan untuk episode lain.
save that for another episode: menunda suatu topik
Save + objek + for + waktu atau kesempatan yang akan datang berarti menyimpan topik, pertanyaan, atau cerita untuk dibahas nanti. Di sini, that mengacu pada hal-hal lain yang bisa disampaikan pembicara tentang air, sedangkan another episode adalah kesempatan berikutnya. Ungkapan ini membantu membatasi cakupan percakapan atau presentasi dan menutupnya secara alami. Save di sini tidak berarti menyelamatkan atau menyimpan berkas komputer.
Latihan
Gunakan save dengan makna menyimpan sesuatu untuk nanti dan kata-kata dalam tanda kurung (that question / tomorrow) untuk melengkapi kalimat: We are out of time, so let's ____.
Lihat jawaban
save that question for tomorrow