Mengapa Anda harus membaca “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Analisis ini menjelaskan bagaimana Fahrenheit 451 karya Ray Bradbury menggambarkan penyensoran, hiburan massal, dan sikap apatis masyarakat sebagai kekuatan yang mendorong pemikiran mandiri menuju kepunahan, sekaligus menghubungkan pembakaran buku dengan penindasan era Perang Dingin dan serangan historis terhadap pengetahuan. Poin utama bahasa Inggris: 1. It was a pleasure to burn. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bagaimana anticipatory it lebih dahulu menyampaikan penilaian, lalu infinitif menyebut pengalaman yang sebenarnya dinilai. Pola ini dapat Anda gunakan untuk menilai suatu kegiatan, sekaligus membantu Anda mengenali ironi gelap yang muncul dari pilihan kata positif pada pembukaan novel. 2. the Library of Alexandria + the book burning of fascist regimes. — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Kenali kedua rujukan sejarah tersebut sebagai ingatan tentang penghancuran pengetahuan dan penindasan politik. Latar ini memperjelas mengapa Bradbury menampilkan pembakaran buku bukan sekadar perusakan benda, melainkan ancaman terhadap peradaban, ingatan budaya, dan kebebasan intelektual. 3. complicit in its own combustion. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami complicit in sebagai ikut bertanggung jawab atas perbuatan buruk atau membiarkannya secara diam-diam, sedangkan combustion melanjutkan citra api dalam novel. Anda dapat memakai struktur ini untuk menjelaskan bagaimana suatu kelompok turut menyebabkan kehancurannya sendiri, bukan hanya menjadi korban yang tidak bersalah.
Dalam pelajaran ini
It was a pleasure to burn: it sebagai subjek semu dan infinitif
Di sini, it berfungsi sebagai subjek semu atau formal; kata itu tidak merujuk pada buku atau benda tertentu lainnya. Tindakan yang sebenarnya dinilai muncul kemudian dalam bentuk infinitif to burn. Pola It + be + penilaian + to-infinitive memungkinkan penutur memberikan penilaian lebih dahulu, lalu menyebut tindakannya. Pleasure biasanya memberikan penilaian positif. Karena burn di sini berarti membakar buku, ungkapan yang tenang dan positif justru menunjukkan kenikmatan penutur yang mengusik terhadap kehancuran dan menciptakan efek ironi yang gelap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat It + be + pleasure + to-infinitive: ____ work with such a thoughtful team.
Lihat jawaban
It was a pleasure to
It was a special pleasure to see things eaten, Alur pesan
0:08Merupakan suatu kesenangan tersendiri melihat benda-benda dilahap,
to see things ... to see things ...: pengulangan paralel
Kedua frasa to see things ... menempati posisi yang sejajar, sehingga kalimat menyajikan dua tahap melalui kerangka tata bahasa yang sama. Bagian pertama menunjukkan benda-benda dilahap; bagian kedua menambahkan hasil yang terlihat, yaitu menghitam dan berubah. Pengulangan paralel ini memberi ritme pada kalimat dan membuat kehancurannya terasa semakin kuat. Dalam see things eaten / blackened, see diikuti objek dan past participle: things mengalami perubahan tersebut. Eaten secara kiasan mempersonifikasikan api sebagai makhluk yang melahap; kata itu tidak menggambarkan kegiatan makan secara harfiah.
Latihan
Apa fungsi pengulangan struktur to see things ... dalam kalimat ini?
- Struktur itu menyajikan perubahan yang merusak secara paralel dan membuat gambarannya semakin kuat.
- Struktur itu berarti seseorang benar-benar memakan benda-benda tersebut sebelum semuanya menghitam.
- Struktur itu menunjukkan bahwa orang-orang berbeda sedang berbicara secara bergantian.
Lihat jawaban
Struktur itu menyajikan perubahan yang merusak secara paralel dan membuat gambarannya semakin kuat.
Fahrenheit 451 opens in a blissful blaze, Alur pesan
0:14Fahrenheit 451 dibuka dalam kobaran api yang membahagiakan,
opens in a blissful blaze: membingkai adegan pembuka
Dalam ulasan dan komentar, opens in dapat digunakan dengan sebuah karya untuk menempatkan awalnya dalam suatu tempat, keadaan, atau suasana. Di sini, opens in memperkenalkan latar dan suasana pada bagian awal novel; frasa ini tidak menggambarkan tindakan membuka benda secara fisik. Blissful menunjukkan kesenangan yang sangat kuat, sedangkan blaze menunjukkan api besar yang merusak. Gabungan keduanya memberi nada ironis pada pembukaan: api digambarkan sebagai sesuatu yang menyenangkan meskipun menghancurkan. Jadi, frasa ini menata gambar pembuka sekaligus sikap pembaca terhadapnya.
Latihan
Lengkapi ulasan dengan opens in untuk menunjukkan latar pembuka: The documentary ____ a silent classroom before the students arrive.
Lihat jawaban
opens in
and before long we learn what's going up in flames. Idiom
0:17dan tak lama kemudian kita mengetahui apa yang sedang terbakar.
go up in flames: kehancuran dan kegagalan total
Go up in flames secara harfiah berarti dilalap atau dihancurkan oleh api. Dalam kalimat ini, going up in flames menggambarkan pembakaran yang nyata, tetapi konteks pembakaran buku juga memasukkan hilangnya pengetahuan dan gagasan ke dalam maknanya. Idiom ini juga dapat digunakan secara kiasan: sebuah rencana, harapan, karier, atau kesepakatan goes up in flames ketika gagal total, sering kali secara mendadak atau dramatis. Ungkapan ini lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak berjalan baik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan go up in flames secara kiasan untuk berarti gagal total?
- The hikers warmed their hands over the flames.
- The curtains went up in flames after touching the candle.
- Their expansion plan went up in flames when the bank rejected the loan.
Lihat jawaban
Their expansion plan went up in flames when the bank rejected the loan.
Ray Bradbury's novel imagines a world where books are banned from all areas of life
0:21Novel Ray Bradbury membayangkan sebuah dunia di mana buku dilarang di semua bidang kehidupan
and possessing, let alone reading them, is forbidden. Frasa
0:28dan memilikinya, apalagi membacanya, adalah hal yang terlarang.
let alone: menambahkan keadaan negatif yang lebih kuat
Dalam kalimat ini, let alone berarti “apalagi”. Memiliki buku-buku itu saja sudah dilarang; membacanya merupakan tindakan yang lebih jauh, sehingga semakin jelas tidak diperbolehkan. Pola ini menghubungkan pernyataan pertama yang negatif atau terbatas dengan keadaan kedua yang lebih sulit atau lebih kuat: X, let alone Y. Y harus lebih kecil kemungkinannya, lebih sulit, atau lebih tegas dilarang daripada X.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan let alone dengan wajar?
- He bought a car, let alone a bicycle.
- He can afford a car, let alone a bicycle.
- He can't afford a bicycle, let alone a car.
Lihat jawaban
He can't afford a bicycle, let alone a car.
responsible for destroying what remains. Frasa
0:34yang bertanggung jawab untuk menghancurkan apa yang tersisa.
a fireman: pekerjaan yang dibalik dalam Fahrenheit 451
Dalam bahasa Inggris modern sehari-hari, fireman adalah orang yang memadamkan kebakaran. Namun, dalam Fahrenheit 451, peran itu sengaja dibalik: Montag dan para firemen lainnya menegakkan larangan buku dengan membakar buku-buku yang masih tersisa. Karena itu, nama pekerjaan tersebut harus dipahami berdasarkan sistem fiktif dalam novel. Di sini, fireman tidak digambarkan sebagai orang yang memadamkan kebakaran yang tidak disengaja; pembalikan kata yang sudah dikenal menunjukkan bahwa penghancuran telah dijadikan tugas resmi.
Latihan
Dalam dunia Fahrenheit 451, apa yang dilakukan seorang fireman?
- Pemadam kebakaran yang memadamkan kebakaran tidak disengaja
- Petugas yang menegakkan larangan buku dengan membakar buku
- Mekanik yang memperbaiki mobil pemadam kebakaran
Lihat jawaban
Petugas yang menegakkan larangan buku dengan membakar buku
responsible for destroying: responsible for + bentuk -ing
Responsible for menunjukkan tugas atau bidang tanggung jawab. Di sini, frasa setelah a fireman menambahkan penjelasan tentang apa yang harus dilakukan Montag dalam pekerjaannya. Karena for adalah preposisi, tindakan setelahnya memakai bentuk -ing: responsible for destroying, bukan responsible for to destroy. What remains berarti “hal-hal yang masih tersisa”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut merujuk pada buku atau jejak gagasan yang masih ada, sehingga destroying what remains menjelaskan pekerjaan yang ditugaskan kepada petugas pemadam kebakaran itu.
Latihan
Gunakan bentuk update yang benar: Priya is responsible for ____ the weekly schedule.
Lihat jawaban
updating
But as his pleasure gives way to doubt, Idiom
0:37Namun saat kesenangannya berubah menjadi keraguan,
pleasure gives way to doubt: A perlahan digantikan oleh B
Dalam pola A gives way to B, A perlahan melemah, berakhir, atau kehilangan perannya, lalu B menggantikannya. Di sini, pleasure memudar sementara doubt menjadi perasaan yang lebih kuat; tidak ada orang yang benar-benar menepi secara fisik. Pola ini menekankan peralihan antara dua keadaan, bukan sekadar mengatakan bahwa A adalah B. Pola ini wajar digunakan untuk emosi, cuaca, tren, dan situasi yang berubah.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan sasaran yang berarti “secara bertahap digantikan oleh”: As the conversation continues, tension ____ trust.
Lihat jawaban
gives way to
the story raises critical questions of how to preserve one's mind Catatan
0:39kisah ini memunculkan pertanyaan penting tentang bagaimana cara mempertahankan pikiran seseorang
the story raises critical questions: dari alur ke tema
Dalam kalimat ini, raises critical questions berarti memunculkan persoalan penting untuk dipikirkan orang. Cerita tersebut tidak sedang mengangkat sesuatu secara fisik, dan tidak harus ada tokoh yang mengucapkan pertanyaan itu secara langsung. Ungkapan ini mengatur analisis dengan mengalihkan perhatian dari apa yang dikatakan atau ditampilkan sebuah karya ke persoalan lebih besar yang diajaknya untuk dikaji oleh audiens. Di sini, critical berarti “penting” atau “mendasar”, tidak selalu berarti negatif atau mencari kesalahan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah karya membuat audiens memikirkan persoalan penting tanpa mengatakan bahwa seseorang mengucapkan pertanyaan itu secara langsung?
- The interviewer asks the guest a question about privacy.
- The documentary raises important questions about privacy.
- The documentary answers every question about privacy.
Lihat jawaban
The documentary raises important questions about privacy.
how to preserve one's mind: how to + kata kerja sebagai topik
How to + kata kerja dasar mengubah pertanyaan tentang cara menjadi klausa yang berfungsi seperti nomina dan dapat menamai topik, masalah, atau persoalan. Di sini, how to preserve one's mind adalah isi dari pertanyaan penting tersebut: bagaimana seseorang dapat mempertahankan pemikiran dan penilaiannya yang mandiri. One's adalah bentuk posesif umum yang berarti “milik seseorang sendiri”. Bentuk ini tidak menunjuk pada satu tokoh tertentu. Dalam situasi khusus, gantilah dengan bentuk posesif yang sesuai, seperti my, your, our, atau their.
Latihan
Kalimat mana yang mengubah pertanyaan tentang cara menjadi topik dengan benar dan memakai bentuk posesif untuk orang secara umum?
- The article explores how can people protect one's privacy online.
- The article explores how to protect one's privacy online.
- The article explores how to protects one's privacy online.
Lihat jawaban
The article explores how to protect one's privacy online.
in a society where free will, self-expression, and curiosity are under fire. Idiom
0:44dalam sebuah masyarakat di mana kehendak bebas, ekspresi diri, dan rasa ingin tahu sedang diserang.
under fire: menghadapi serangan atau tekanan kuat
Dalam kalimat ini, under fire digunakan secara kiasan. Karena free will, self-expression, dan curiosity adalah nilai abstrak, ungkapan ini berarti bahwa nilai-nilai tersebut sedang diserang, ditekan, atau diancam secara serius, bukan benar-benar berada dalam kobaran api atau tembakan. Gambaran militer membuat tekanan itu terasa kuat dan berbahaya. Ungkapan ini juga dapat menggemakan gambaran api dalam karya tersebut, tetapi makna yang dapat diterapkan di konteks lain adalah mengalami serangan atau tekanan yang kuat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti menghadapi kritik keras: After the report revealed the error, the agency came ____ for ignoring earlier warnings.
Lihat jawaban
under fire
have a monopoly on information: memonopoli informasi
Pola have a monopoly on + kata benda berarti memiliki kendali eksklusif atau hampir eksklusif atas sumber daya, pasar, kegiatan, atau jalur akses. Di sini, media massa digambarkan mengendalikan informasi dan membatasi sumber-sumber pesaing, bukan sekadar menyebarkan banyak berita. Gunakan on untuk memperkenalkan hal yang dikendalikan: a monopoly on information. Have atau hold lazim muncul sebelum a monopoly.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang menunjukkan kendali eksklusif: No private company should have ____ public data.
Lihat jawaban
a monopoly on
erasing almost all ability for independent thought. Alur pesan
0:54menghapus hampir semua kemampuan untuk berpikir mandiri.
erasing almost all ability for independent thought: klausa -ing yang menyatakan akibat
Erasing ... adalah klausa partisipel -ing yang menambahkan akibat dari tindakan atau situasi pada klausa sebelumnya. Artinya, “dengan akibat hampir seluruh kemampuan untuk berpikir mandiri dihilangkan”. Pola klausa utama + koma + klausa -ing memungkinkan teks penjelasan bergerak langsung dari sebab menuju akibat. Di sini erase digunakan secara kiasan: artinya menghilangkan atau merampas, bukan menghapus tulisan dengan cara menggosoknya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing untuk menambahkan akibat dari peristiwa sebelumnya?
- Leaving the neighborhood, the storm grew weaker.
- The storm knocked out the power, leaving the whole neighborhood in darkness.
- The storm arrived while the whole neighborhood was sleeping.
Lihat jawaban
The storm knocked out the power, leaving the whole neighborhood in darkness.
On the subway, ads blast out of the walls.
0:58Di kereta bawah tanah, iklan menggelegar dari dinding.
At home, Montag's wife Mildred listens to the radio around the clock, Idiom
1:01Di rumah, istri Montag, Mildred, mendengarkan radio sepanjang waktu,
around the clock: terus-menerus, siang dan malam
Around the clock adalah idiom yang berarti terus-menerus sepanjang siang dan malam, atau 24 jam sehari. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa Mildred mendengarkan radio hampir tanpa berhenti; bukan bergerak mengelilingi sebuah jam. Di sini, frasa tersebut berfungsi sebagai keterangan yang menerangkan listens.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom sasaran: The hospital's emergency line operates ____, providing help 24 hours a day.
Lihat jawaban
around the clock
and three of their parlor walls are plastered with screens. Pilihan kata
1:06dan tiga dinding ruang tamu mereka dipenuhi dengan layar.
walls are plastered with screens: be plastered with untuk permukaan yang tertutup rapat
Dalam pola be plastered with + kata benda, permukaan yang menjadi subjek tertutup rapat oleh benda-benda yang disebutkan setelah with. Di sini, layar-layar memenuhi dinding ruang duduk; plastered tidak berarti dilapisi plester bangunan. Ungkapan ini menciptakan gambaran visual yang lebih kuat daripada covered with yang netral. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa banyak benda memenuhi sebagian besar permukaan yang terlihat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be plastered with yang dipelajari di atas: The notice board was ____ campaign posters.
Lihat jawaban
plastered with
At work, the smell of kerosene hangs over Montag's colleagues, Idiom
1:10Di tempat kerja, bau minyak tanah menyelimuti rekan-rekan Montag,
hangs over Montag's colleagues: makna kiasan hang over
Di sini, hangs over berarti bau minyak tanah tetap berada di sekitar rekan-rekan Montag dan seolah-olah menyelimuti mereka. Tidak ada sesuatu yang benar-benar tergantung di atas kepala mereka. Dalam pola something hangs over someone or something, subjeknya dapat berupa bau, suasana, ancaman, keraguan, atau pengaruh lain yang terus berlangsung. Gambaran ini menunjukkan bahwa pengaruh tersebut menetap dan memengaruhi orang, tempat, atau peristiwa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk hang over yang dipelajari di atas: A sense of uncertainty still ____ the launch.
Lihat jawaban
hangs over
who smoke and set their mechanical hound after rats to pass the time. Frasa
1:14yang merokok dan melepaskan anjing mekanik mereka untuk mengejar tikus demi menghabiskan waktu.
set their mechanical hound after rats: set X after Y untuk menyuruh X mengejar Y
Dalam pola set X after Y, X adalah orang, hewan, atau benda yang dikirim atau didorong untuk mengejar Y. Di sini, anjing pemburu mekanis adalah X dan tikus adalah Y, jadi seseorang membuat anjing itu mengejar tikus. Dalam pola ini, after menandai sasaran pengejaran. Kata itu tidak berarti «lebih lambat dari» dan tidak menjelaskan urutan waktu.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa penjaga menyuruh anjing mengejar penyusup?
- The guard set the dog free after the intruder left.
- The guard set the dog beside the intruder.
- The guard set the dog after the intruder.
Lihat jawaban
The guard set the dog after the intruder.
they surge out in salamander-shaped vehicles,
1:20mereka bergegas keluar dengan kendaraan berbentuk salamander,
sometimes to burn whole libraries to the ground. Idiom
1:23terkadang untuk membakar seluruh perpustakaan hingga rata dengan tanah.
burn whole libraries to the ground: kehancuran total oleh api
Burn X to the ground berarti menghancurkan X secara keseluruhan atau hampir seluruhnya dengan api. Frasa to the ground menjelaskan hasil pembakaran, bukan gerakan menuju tanah. Ungkapan ini terutama lazim untuk bangunan dan struktur besar. Dalam kalimat ini, whole libraries berarti seluruh bangunan perpustakaan dihancurkan, bukan hanya beberapa buku di dalamnya.
Latihan
Lengkapi frasa hasil tetap yang berarti «hancur sepenuhnya oleh api»: The wildfire burned the abandoned cabin ____.
Lihat jawaban
to the ground
sets tomes ablaze: set + objek + pelengkap hasil
Pola set + objek + ablaze berarti “membuat objek terbakar”. Di sini, tomes adalah objek, sedangkan ablaze adalah kata sifat yang berfungsi sebagai pelengkap objek: kata ini menjelaskan keadaan akhir buku-buku tersebut, bukan kata kerja tindakan. Tome adalah buku yang besar, berat, dan sering bernuansa ilmiah. Gabungan tomes dan set ... ablaze membuat baris ini terdengar lebih sastrawi dan hidup daripada sekadar mengatakan burn books.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan set + objek + ablaze dengan benar?
- The campers accidentally set ablaze to the dry grass.
- The campers accidentally set the dry grass ablaze.
- The campers accidentally set the dry grass to ablaze.
Lihat jawaban
The campers accidentally set the dry grass ablaze.
like black butterflies: simile tentang keindahan dan kehancuran
Like black butterflies adalah simile: like menandakan bahwa sisa halaman yang terbakar atau abu yang hitam dan beterbangan dibandingkan dengan kupu-kupu. Ini tidak berarti ada kupu-kupu sungguhan. Kupu-kupu biasanya memberi kesan gerakan yang ringan dan anggun, sedangkan black mengingatkan pada sesuatu yang hangus dan abu. Penggabungan kedua citra ini membuat kehancuran tampak indah secara ganjil dan memberi suasana tragis serta meresahkan.
Latihan
Dalam gambaran pembakaran buku ini, apa arti like black butterflies?
- Buku-buku tersebut telah berubah menjadi spesies kupu-kupu baru.
- Kupu-kupu hitam sungguhan sedang terbang dalam adegan tersebut.
- Potongan gelap dari halaman yang terbakar atau abu tampak beterbangan seperti kupu-kupu.
Lihat jawaban
Potongan gelap dari halaman yang terbakar atau abu tampak beterbangan seperti kupu-kupu.
Montag's mind occasionally wanders to the contraband that lies hidden in his home. Pilihan kata
1:31pikiran Montag sesekali mengembara ke barang selundupan yang tersembunyi di rumahnya.
the contraband: barang terlarang
Contraband berarti barang yang menurut hukum atau aturan resmi dilarang untuk dimiliki, dibawa, diimpor, atau diperdagangkan. Dalam the contraband, the menunjuk pada barang terlarang tertentu yang sudah diketahui dari konteks. Di sini, kata tersebut menggambarkan buku-buku yang disembunyikan Montag di rumahnya sebagai barang ilegal, bukan barang pribadi biasa. Karena itu, kata ini juga menyiratkan risiko ketahuan, dihukum, atau menghadapi konsekuensi hukum lainnya.
Latihan
Dalam kalimat ini, the contraband mengacu pada apa?
- barang pribadi biasa yang disimpan di rumah
- hiasan rumah yang berharga
- barang yang dilarang untuk dimiliki
Lihat jawaban
barang yang dilarang untuk dimiliki
Gradually, he begins to question the basis of his work. Frasa
1:37Secara bertahap, ia mulai mempertanyakan dasar pekerjaannya.
question the basis of his work: mempertanyakan dasar pekerjaannya
Di sini, question adalah verba yang berarti meragukan atau menantang secara kritis, bukan meminta informasi. The basis of his work berarti prinsip, asumsi, atau pembenaran yang menjadi landasan pekerjaannya. Jadi, ia mulai bertanya-tanya apakah pekerjaan itu sendiri didasarkan pada alasan yang sahih. Pola yang dapat digunakan kembali, question the basis of + nomina, berarti menantang landasan atau pembenaran suatu kebijakan, keyakinan, teori, atau keputusan.
Latihan
Seorang peneliti meragukan apakah asumsi dasar di balik sebuah teori lama benar-benar sahih. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan gagasan itu?
- The researcher uses the old theory as the basis for a question.
- The researcher questions the basis of the old theory.
- The researcher asks a question about the title of the old theory.
Lihat jawaban
The researcher questions the basis of the old theory.
but has lacked the descriptive words to express his feelings Frasa
1:43namun tidak memiliki kata-kata deskriptif untuk mengekspresikan perasaannya
has lacked the descriptive words to express his feelings: tidak memiliki kata-kata untuk mengungkapkan perasaan
Dalam has lacked the descriptive words to express his feelings, present perfect has lacked menggambarkan kekurangan yang dimulai pada masa lalu dan masih penting sekarang. The descriptive words adalah kata-kata khusus yang diperlukan untuk menjelaskan apa yang ia rasakan. Ini bukan sekadar tidak dapat mengingat satu kata untuk sesaat. Pola yang dapat digunakan kembali, lack the words to express something, berarti tidak memiliki cukup bahasa yang sesuai untuk menuangkan perasaan atau gagasan ke dalam kata-kata.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan bahwa Maya memahami suatu emosi tetapi tidak memiliki bahasa untuk menjelaskannya?
- Maya understood her grief and described it in precise detail.
- Maya was startled and was lost for words for a moment.
- Maya understood her grief but lacked the words to express it.
Lihat jawaban
Maya understood her grief but lacked the words to express it.
in a society where even uttering the phrase
1:47dalam masyarakat di mana bahkan mengucapkan ungkapan
once upon a time sebagai pembuka cerita tradisional
Once upon a time adalah pembuka tetap untuk dongeng dan cerita tradisional. Maknanya mirip dengan “dahulu kala”, tetapi frasa ini memberikan tanda kuat bahwa sebuah dongeng sedang dimulai. Di sini, frasa tersebut bukan keterangan waktu biasa yang menunjukkan kapan sesuatu terjadi. Pernyataan bahwa frasa ini saja dapat berakibat fatal menunjukkan betapa menyeluruhnya masyarakat itu menekan cerita, buku, dan imajinasi. Dengan mengenali rumus ini, kita dapat memahami mengapa empat kata yang tampak tidak berbahaya tersebut dianggap berbahaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka dongeng bahasa Inggris yang terdiri dari empat kata: ____, a fox lived beside a river.
Lihat jawaban
Once upon a time
a world governed by ...: klausa relatif pasif yang dipersingkat
Frasa past participle governed by surveillance, robotics, and virtual reality menerangkan a world. Frasa ini merupakan klausa relatif yang dipersingkat, setara dengan a world that is governed by surveillance, robotics, and virtual reality. Karena world menerima tindakan, governed bermakna pasif. Di sini, govern memiliki arti yang lebih luas daripada “dijalankan oleh pemerintah”. Artinya adalah “mengendalikan, membentuk, atau menentukan cara sesuatu bekerja”. Pola nomina + governed by + kekuatan, aturan, atau sistem merupakan cara ringkas untuk menunjukkan apa yang mengendalikan suatu masyarakat, lembaga, atau proses.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk govern yang tepat dan preposisi yang digunakan dalam struktur sasaran: They live in a society ____ strict traditions.
Lihat jawaban
governed by
A vision that proved remarkably prescient, Pilihan kata
1:59Sebuah visi yang terbukti sangat visioner,
proved remarkably prescient: peristiwa selanjutnya menegaskan daya ramalnya
Dalam struktur prove + adjektiva, prove berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang berarti “ternyata” atau “ditunjukkan oleh peristiwa setelahnya sebagai”. Jadi, proved remarkably prescient berarti perkembangan selanjutnya menunjukkan bahwa visi tersebut telah mengantisipasi masa depan dengan ketepatan yang luar biasa. Proved tidak memakai objek di sini. Prescient adalah adjektiva formal yang sering digunakan untuk prediksi, peringatan, gagasan, atau karya kreatif yang secara tepat mengantisipasi peristiwa selanjutnya. Remarkably memperkuat penilaian positif tersebut.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan proved remarkably prescient?
- Visi tersebut menjadi kurang relevan karena peristiwa selanjutnya bertentangan dengannya.
- Visi tersebut memberikan bukti formal bahwa suatu pernyataan yang tidak berkaitan memang benar.
- Peristiwa selanjutnya menunjukkan bahwa visi itu telah mengantisipasi perkembangan penting dengan ketepatan luar biasa.
Lihat jawaban
Peristiwa selanjutnya menunjukkan bahwa visi itu telah mengantisipasi perkembangan penting dengan ketepatan luar biasa.
but also spoke to the concerns of the time.
2:01tetapi juga berbicara tentang kekhawatiran pada masa itu.
at the height of the Cold War: periode paling intens
Frasa at the height of berarti pada tahap ketika sesuatu paling intens, aktif, atau berpengaruh. Di sini, height digunakan secara metaforis: kata itu merujuk pada puncak dalam waktu atau intensitas, bukan ketinggian fisik. Perang Dingin adalah persaingan geopolitik panjang setelah Perang Dunia II yang berpusat pada Amerika Serikat dan Uni Soviet. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan peristiwa dalam konteks pada masa ketika ketegangan Perang Dingin dan ketakutan politik sangat kuat.
Latihan
Apa arti at the height of the Cold War di sini?
- selama periode paling intens dalam Perang Dingin
- tepat setelah Perang Dingin sepenuhnya berakhir
- di tempat yang secara fisik tinggi selama Perang Dingin
Lihat jawaban
selama periode paling intens dalam Perang Dingin
This era kindled widespread paranoia and fear Idiom
2:09Era ini memicu paranoia dan ketakutan yang meluas
kindled widespread paranoia and fear: metafora api
Secara harfiah, kindled berarti menyalakan api. Di sini, kata tersebut merupakan metafora yang berarti membangkitkan atau memulai. Era itu tidak benar-benar membakar sesuatu; era tersebut menyebabkan paranoia dan ketakutan mulai muncul atau berkembang. Gambaran api membuat emosi itu tampak dapat menyala, menyebar, dan bertambah kuat. Widespread menunjukkan bahwa paranoia dan ketakutan tersebut memengaruhi masyarakat secara luas, bukan hanya beberapa orang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kindled dengan makna metaforis yang sama seperti pada contoh?
- The campers kindled a fire before sunset.
- The new evidence finally removed everyone's fear.
- The false report kindled fear across the city.
Lihat jawaban
The false report kindled fear across the city.
throughout Bradbury's home country of the United States,
2:12di seluruh negara asal Bradbury, Amerika Serikat,
amplified by the suppression of information and brutal government investigations.
2:16yang diperkuat oleh penindasan informasi dan investigasi pemerintah yang brutal.
In particular, this witch hunt mentality targeted artists and writers Budaya
2:21Secara khusus, mentalitas perburuan penyihir ini menargetkan para seniman dan penulis
witch hunt mentality: persekusi yang didorong oleh ketakutan
Di sini, witch hunt digunakan secara kiasan. Ungkapan ini berarti kampanye tuduhan, penyelidikan, atau hukuman yang didorong oleh ketakutan atau tekanan politik, sering kali dengan bukti lemah atau proses yang tidak adil. A witch hunt mentality adalah pola pikir yang menganggap kelompok yang dicurigai berbahaya dan percaya bahwa para anggotanya harus dikejar serta dihukum. Dalam konteks Perang Dingin ini, ungkapan tersebut merujuk pada suasana yang mendorong penyelidikan dan persekusi terhadap orang-orang yang dianggap memiliki hubungan dengan komunisme. Ini tidak berarti memburu penyihir secara harfiah.
Latihan
Apa arti witch hunt mentality dalam kalimat ini?
- Ketertarikan pada cerita tentang penyihir secara harfiah
- Pola pikir yang mendukung tuduhan dan persekusi yang didorong oleh ketakutan
- Penyelidikan cermat yang didasarkan pada bukti kuat
Lihat jawaban
Pola pikir yang mendukung tuduhan dan persekusi yang didorong oleh ketakutan
who were suspected of communist sympathies. Pilihan kata
2:26yang dicurigai bersimpati pada komunis.
be suspected of ... sympathies: kecurigaan, bukan bukti
Be suspected of + kata benda atau bentuk -ing berarti orang lain percaya bahwa seseorang mungkin telah melakukan sesuatu atau mungkin memiliki hubungan tertentu, tetapi hal itu belum terbukti. Bentuk pasif tidak menyebutkan pihak yang menyelidiki atau menuduh. Di sini, communist sympathies berarti sikap positif terhadap atau dukungan bagi gagasan maupun gerakan komunis. Dalam penggunaan politik ini, sympathies berarti kecenderungan atau dukungan ideologis, bukan rasa iba pribadi atau ucapan belasungkawa.
Latihan
Manakah penafsiran paling tepat untuk were suspected of communist sympathies?
- Mereka menghibur orang-orang yang dirugikan oleh komunisme.
- Mereka telah terbukti bersalah atas kejahatan komunis tertentu.
- Mereka diyakini mungkin mendukung gagasan komunis, tetapi hal itu belum tentu terbukti.
Lihat jawaban
Mereka diyakini mungkin mendukung gagasan komunis, tetapi hal itu belum tentu terbukti.
Bradbury was alarmed at this cultural crackdown. Pilihan kata
2:29Bradbury merasa khawatir dengan tindakan keras budaya ini.
cultural crackdown: penindasan keras terhadap ekspresi budaya
Dalam kalimat ini, cultural crackdown berarti upaya keras dan terorganisasi oleh pihak berwenang atau lembaga berkuasa untuk membatasi ekspresi budaya, para kreator, atau kegiatan budaya. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada penyensoran politik dan tekanan terhadap seniman serta penulis. Crackdown jauh lebih kuat daripada kritik biasa. Kata ini menyiratkan tindakan terkoordinasi seperti penyensoran, pelarangan, penyelidikan, atau hukuman. Jadi, Bradbury mencemaskan penindasan sistematis, bukan sekadar perbedaan pendapat.
Latihan
Situasi manakah yang paling tepat disebut sebagai cultural crackdown?
- Dua teman berbeda pendapat tentang film mana yang lebih bagus.
- Sebuah surat kabar menerbitkan satu ulasan negatif tentang novel baru.
- Pemerintah melarang pementasan drama, menutup galeri, dan menghukum penulis yang mengkritiknya.
Lihat jawaban
Pemerintah melarang pementasan drama, menutup galeri, dan menghukum penulis yang mengkritiknya.
He believed it set a dangerous precedent for further censorship, Frasa
2:32Dia percaya bahwa ini menjadi preseden berbahaya bagi penyensoran lebih lanjut,
set a dangerous precedent for further censorship: menciptakan preseden berbahaya bagi penyensoran lebih lanjut
To set a precedent for something berarti menciptakan contoh yang kelak dapat memandu atau membenarkan tindakan serupa. Set a dangerous precedent for further censorship berarti tindakan saat ini dapat membuat penyensoran tambahan lebih mudah diterima, dibela, atau diulangi. Ungkapan ini menunjuk pada risiko di masa depan, bukan menyatakan bahwa penyensoran tambahan sudah sepenuhnya terjadi. Dangerous menilai contoh merugikan yang tercipta bagi keputusan-keputusan berikutnya.
Latihan
Kekhawatiran apa yang dinyatakan oleh frasa set a dangerous precedent for further censorship?
- Tindakan tersebut menunjuk seorang presiden baru untuk mengawasi kebijakan budaya.
- Tindakan tersebut dapat mendorong atau membenarkan penyensoran serupa di masa depan.
- Tindakan tersebut sudah mengakhiri semua bentuk penyensoran.
Lihat jawaban
Tindakan tersebut dapat mendorong atau membenarkan penyensoran serupa di masa depan.
Perpustakaan Aleksandria ... pembakaran buku oleh rezim fasis
Perpustakaan Aleksandria adalah pusat ilmu pengetahuan yang terkenal pada zaman kuno. Dalam ingatan budaya pada masa berikutnya, kehancurannya melambangkan hilangnya pengetahuan dalam skala besar. Untuk memahami kalimat ini, kita tidak perlu menerima cerita sederhana bahwa seluruh perpustakaan lenyap dalam satu kebakaran saja. Pembakaran buku oleh rezim fasis merujuk pada penghancuran buku secara terorganisasi untuk menekan gagasan yang ditolak oleh rezim tersebut. Dengan menempatkan kedua rujukan itu bersama-sama, kalimat ini menghubungkan hilangnya pengetahuan dengan penyensoran politik dan menggambarkan penghancuran buku sebagai ancaman terhadap budaya dan kebebasan berpikir, bukan sebagai dua fakta sejarah yang tidak berkaitan.
Latihan
Gagasan bersama apa yang diberikan kedua rujukan sejarah itu pada kalimat tersebut?
- Kedua rujukan merupakan rincian sejarah yang tidak berkaitan dan tidak memiliki tema bersama.
- Kedua rujukan menjelaskan cara perpustakaan kuno memperbaiki buku yang rusak.
- Kedua rujukan menggambarkan penghancuran buku sebagai ancaman terhadap pengetahuan dan kebebasan berpikir.
Lihat jawaban
Kedua rujukan menggambarkan penghancuran buku sebagai ancaman terhadap pengetahuan dan kebebasan berpikir.
He explored these chilling connections in Fahrenheit 451,
2:41Dia mengeksplorasi hubungan yang mengerikan ini dalam Fahrenheit 451,
titled after the temperature at which paper burns.
2:46yang dinamai berdasarkan suhu di mana kertas terbakar.
The accuracy of that temperature has been called into question, Idiom
2:49Keakuratan suhu itu memang telah dipertanyakan,
has been called into question: telah dipertanyakan
Call something into question berarti menimbulkan keraguan terhadap kebenaran, keakuratan, keabsahan, atau keandalan sesuatu. Di sini, yang diragukan adalah keakuratannya; question tidak berarti pertanyaan yang diajukan seseorang. Has been called into question berbentuk present perfect pasif. Struktur ini menyatakan bahwa orang-orang sudah mempertanyakan keakuratan suhu tersebut dan bahwa keraguan itu masih berkaitan dengan pembahasan saat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari call ... into question: The accuracy of the article ____ since several sources contradicted its claims.
Lihat jawaban
has been called into question
but that doesn't diminish the novel's standing as a masterpiece of dystopian fiction. Frasa
2:52namun hal itu tidak mengurangi kedudukan novel ini sebagai mahakarya fiksi distopia.
tidak mengurangi kedudukan novel sebagai mahakarya
Di sini, standing berarti reputasi atau kedudukan yang diakui, bukan tindakan fisik berdiri. The novel's standing as a masterpiece adalah reputasi yang telah mapan dari novel tersebut sebagai sebuah mahakarya. Diminish something's standing as X berarti melemahkan rasa hormat atau pengakuan yang diterima sesuatu dalam peran tersebut. Dalam bentuk negatif, doesn't diminish menandakan bahwa masalah yang baru disebutkan tidak mengubah penilaian umum terhadap novel itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola sasaran untuk mengatakan bahwa reputasi seseorang tetap kuat?
- The journalist remained standing while the correction was read.
- The reporting error did not diminish her standing as a trusted journalist.
- The newspaper shortened the report after finding the error.
Lihat jawaban
The reporting error did not diminish her standing as a trusted journalist.
Dystopian fiction as a genre amplifies troubling features of the world around us Pilihan kata
2:57Fiksi distopia sebagai sebuah genre memperkuat fitur-fitur meresahkan dari dunia di sekitar kita
Fiksi distopia sebagai sebuah genre
As a genre menentukan cakupan pernyataan tersebut. Dystopian fiction as a genre berarti fiksi distopia dipandang sebagai satu kategori utuh, bukan sebagai satu novel tertentu. Pola X as a genre + pernyataan umum lazim dalam kritik. Pola ini menyampaikan kecenderungan luas dari kategori tersebut; bukan berarti setiap karya di dalamnya bertindak dengan cara yang persis sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyajikan animasi sebagai satu kategori utuh: Animation, ____, can tell complex stories.
Lihat jawaban
as a genre
and imagines the consequences of taking them to an extreme. Frasa
3:03dan membayangkan konsekuensi dari membawanya ke titik ekstrem.
take something to an extreme: membawa sesuatu ke titik ekstrem
Dalam take something to an extreme, take berarti mendorong atau mengembangkan, sedangkan to an extreme menandai tingkat yang sangat tinggi atau berlebihan. Di sini, them mengacu pada ciri-ciri dunia nyata yang meresahkan dan telah disebutkan sebelumnya; frasa ini menyatakan bahwa ciri-ciri tersebut dibayangkan dalam bentuk yang sangat diperkuat. Polanya adalah take + objek + to an extreme. Pola ini berguna untuk menjelaskan apa yang mungkin terjadi ketika ide, kebiasaan, aturan, atau tren yang sudah ada didorong jauh melampaui tingkat normal. Di sini extreme menunjukkan tingkat, bukan tepi fisik atau tempat tujuan.
Latihan
Gunakan take ... to an extreme dalam bentuk -ing untuk melengkapi kalimat: The campaign began with a useful idea, but its organizers ended up ____.
Lihat jawaban
taking it to an extreme
the government imposes constrictions onto unwilling subjects.
3:09pemerintah memaksakan pembatasan pada subjek yang tidak bersedia.
Montag learns that it was the apathy of the masses that gave rise to the current regime. Frasa
3:14Montag menyadari bahwa sikap apatis massalah yang memunculkan rezim saat ini.
gave rise to the current regime: memunculkan rezim saat ini
Give rise to berarti menyebabkan sesuatu muncul, berkembang, atau dimulai. Dalam gave rise to the current regime, penyebabnya adalah sikap apatis massa, sedangkan hasilnya adalah rezim yang terbentuk. Polanya adalah sebab + give rise to + hasil. Frasa ini terutama umum digunakan untuk hasil abstrak seperti masalah, gerakan, sistem, perdebatan, atau perubahan; rise di sini tidak berarti berdiri secara fisik.
Latihan
Gunakan give rise to dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: A long period of uncertainty ____ widespread public anxiety.
Lihat jawaban
gave rise to
The government merely capitalized on short attention spans and the appetite for mindless entertainment, Frasa
3:20Pemerintah hanya memanfaatkan rentang perhatian yang pendek dan selera akan hiburan tak bermakna,
capitalize on short attention spans: memanfaatkan kondisi yang sudah ada
Capitalize on berarti menggunakan situasi atau karakteristik yang sudah ada untuk memperoleh keuntungan atau mencapai tujuan. Polanya adalah capitalize on + frasa nomina. Di sini, capitalized on short attention spans berarti pemerintah memanfaatkan keterbatasan orang dalam mempertahankan perhatian. Ungkapan ini tidak berkaitan dengan penggunaan huruf kapital atau kapitalisasi keuangan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau capitalize on: The bakery ____ the festival crowds by staying open late.
Lihat jawaban
capitalized on
reducing the circulation of ideas to ash: metafora kehancuran total oleh api
Struktur reduce + objek + to + keadaan hasil berarti mengubah atau menghancurkan objek sampai mencapai keadaan tersebut. Ash di sini adalah nomina bahan yang tidak dapat dihitung, sehingga to ash berarti “sampai hanya abu yang tersisa”, bukan bergerak menuju suatu tempat. Objeknya, the circulation of ideas, bersifat abstrak dan berarti penyebaran serta pertukaran gagasan dalam masyarakat. Menggambarkannya sebagai sesuatu yang dibakar hingga menjadi abu menciptakan metafora api untuk kehancuran total pertukaran tersebut, bukan sekadar pengurangan kecil.
Latihan
Apa yang terutama disampaikan oleh reducing the circulation of ideas to ash?
- Frasa itu menggambarkan penyebaran dan pertukaran gagasan sebagai sesuatu yang hancur sepenuhnya.
- Frasa itu menyatakan bahwa gagasan sedang dipindahkan ke tempat bernama Ash.
- Frasa itu menggambarkan penurunan kecil dan sementara dalam frekuensi peredaran gagasan.
Lihat jawaban
Frasa itu menggambarkan penyebaran dan pertukaran gagasan sebagai sesuatu yang hancur sepenuhnya.
is short-circuited: suatu proses terganggu
Short-circuit secara harfiah menggambarkan gangguan pada rangkaian listrik. Di sini, is short-circuited adalah metafora dalam bentuk pasif: proses berbicara yang biasanya berjalan runtut—beserta pemikiran di baliknya—terputus atau tidak dapat berkembang sepenuhnya. Pola be + short-circuited dapat menggambarkan proses yang terganggu atau dilewati sebelum berjalan normal. Kalimat ini tidak membicarakan masalah listrik yang sebenarnya.
Latihan
Apa arti is short-circuited dalam kalimat ini?
- Alur normal pembicaraan dan pemikiran terganggu.
- Rangkaian listrik di dalam ruangan mengalami kerusakan.
- Orang-orang sengaja menggunakan lebih sedikit kata.
Lihat jawaban
Alur normal pembicaraan dan pemikiran terganggu.
Speed up: membuat sesuatu lebih cepat
Speed up berarti membuat sesuatu bergerak, berlangsung, atau diputar lebih cepat. Dalam perintah ini, subjek you tidak disebutkan, sedangkan the film adalah sesuatu yang kecepatannya harus ditambah. Up merupakan bagian dari phrasal verb, bukan penunjuk arah. Phrasal verb yang sama juga dapat digunakan tanpa objek: The film sped up berarti kecepatan film tersebut meningkat.
Latihan
Lengkapi perintah dengan phrasal verb yang berarti “membuat pemutaran lebih cepat”: ____ the recording so we can finish sooner.
Lihat jawaban
Speed up
digest, digest, digest, digest, digest, politics, Alur pesan
3:56cerna, cerna, cerna, cerna, cerna, politik,
digest ... one column ... a headline: bentuknya meniru pemadatan informasi
Lima kali pengulangan digest menciptakan irama yang cepat dan mekanis. Setelah itu muncul potongan-potongan singkat—politics, one column, two sentences, a headline—bukan penjelasan yang dikembangkan secara lengkap. Jadi, susunan ujaran itu sendiri meniru informasi yang dipecah menjadi unit-unit yang makin kecil dan cepat. Digest yang diulang membangkitkan dua gagasan: tindakan memproses informasi dalam pikiran dan kata benda digest yang berarti ringkasan padat. Bentuk ujaran itu pun menyampaikan pesannya: persoalan publik yang rumit dipadatkan agar cepat dikonsumsi, bukan dipikirkan secara mendalam dan berkelanjutan.
Latihan
Apa fungsi utama kata yang diulang dan rangkaian potongan pendek tersebut?
- Semua itu memberikan penjelasan politik yang lengkap dan seimbang.
- Semua itu meniru informasi yang dipadatkan menjadi potongan-potongan dan dikonsumsi dengan cepat.
- Semua itu menunjukkan bahwa pembicara tidak dapat mengingat kosakata apa pun tentang berita.
Lihat jawaban
Semua itu meniru informasi yang dipadatkan menjadi potongan-potongan dan dikonsumsi dengan cepat.
Montag learns how difficult it is to resist when there's nothing left to hold on to. Phrasal verb
4:05Montag menyadari betapa sulitnya untuk melawan ketika tidak ada lagi yang bisa dipertahankan.
nothing left to hold on to: tidak ada lagi sumber pegangan
Hold on to secara harfiah berarti memegang sesuatu dengan erat. Maknanya juga dapat meluas menjadi mempertahankan atau terus mengandalkan harapan, keyakinan, nilai, atau sumber dukungan. Dalam kalimat ini, nothing left to hold on to berarti tidak ada lagi dukungan mental atau moral yang tersisa sehingga perlawanan menjadi sulit. Dalam struktur nothing to hold on to, nothing adalah objek yang dipahami dari preposisi to: you hold on to something. Ketika objek muncul lebih dahulu, bahasa Inggris membiarkan to berada di akhir sehingga kata itu tidak dapat begitu saja dihapus.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk hold on to yang tepat: During a difficult year, Lena needed one good memory to ____.
Lihat jawaban
hold on to
Altogether, Fahrenheit 451 is a portrait of independent thought on the brink of extinction, Idiom
4:10Secara keseluruhan, Fahrenheit 451 adalah potret pemikiran independen di ambang kepunahan,
on the brink of extinction: di ambang kepunahan
On the brink of berarti “berada pada titik ketika sesuatu yang penting sangat dekat untuk terjadi”. Brink menggambarkan tepi jurang yang berbahaya, sehingga ungkapan ini sering memberi kesan mendesak. Di sini, on the brink of extinction menunjukkan bahwa pemikiran mandiri hampir lenyap, tetapi belum hilang sepenuhnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah on the brink of + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang memuat brink dan berarti “sangat dekat”: The peace talks are ____ collapse.
Lihat jawaban
on the brink of
and a parable about a society which is complicit in its own combustion. Catatan
4:16dan sebuah perumpamaan tentang masyarakat yang terlibat dalam pembakarannya sendiri.
a parable about a society: cerita yang memberi peringatan
Parable adalah cerita yang digunakan untuk menyampaikan pelajaran moral, gagasan, atau peringatan. Menyebut sebuah karya a parable about a society berarti bahwa masyarakat dalam cerita itu menyajikan pelajaran yang lebih luas tentang bahaya sosial di dunia nyata. Dalam kritik sastra, parable dapat menggambarkan novel atau film yang berfungsi sebagai peringatan; karya tersebut tidak harus berupa kisah keagamaan tradisional yang pendek. About memperkenalkan topik yang dibahas oleh perumpamaan itu.
Latihan
Seorang pengulas menyebut sebuah novel “a parable about unchecked power”. Apa maksudnya?
- Novel itu harus berupa cerita pendek dengan hewan yang bisa berbicara.
- Novel itu menggunakan ceritanya untuk memperingatkan pembaca tentang kekuasaan tanpa kendali.
- Novel itu sekadar catatan peristiwa tanpa pesan yang lebih luas.
Lihat jawaban
Novel itu menggunakan ceritanya untuk memperingatkan pembaca tentang kekuasaan tanpa kendali.
complicit in its own combustion: tanggung jawab bersama dan penghancuran diri
Be complicit in something berarti secara sadar ikut serta, mendukung, atau memungkinkan sesuatu yang salah atau berbahaya sehingga ikut memikul tanggung jawab. Di sini, which is complicit in ... menggambarkan masyarakat sebagai pihak yang turut menciptakan bahaya, bukan sekadar korban kekuatan dari luar. Its own combustion mengubah kehancuran sosial menjadi gambaran api yang turut dikobarkan oleh masyarakat itu sendiri. Combustion merupakan metafora, bukan pernyataan bahwa masyarakat benar-benar terbakar; frasa ini menggabungkan kesalahan moral dengan gagasan penghancuran diri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan complicit dan preposisi yang memperkenalkan perbuatan salah: The managers knowingly helped hide the fraud, so they were ____ the cover-up.
Lihat jawaban
complicit in
Dive into other works of classic literature with our reading series playlist.
4:22Selami karya-karya sastra klasik lainnya dengan daftar putar seri membaca kami.