Ketakutan Menjadi Buruk di Ranjang: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran video: Esai ini mengaitkan hubungan erotis bukan terutama dengan teknik, melainkan kepercayaan, keterbukaan, dan kebebasan dari tabu. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "bad in bed." — Idiom dan ungkapan figuratif: pahami eufemisme tentang kemampuan seksual, bukan tidur, beserta ragam sensitifnya. 2. "Sex grows pleasurable the more it functions as a release" — Tata bahasa dan pola kalimat: lihat bagaimana the more menghubungkan kondisi dan hasil yang meningkat untuk menyatakan perubahan proporsional. 3. "isn't the one who" / "It's the person who" — Wacana, penceritaan, dan retorika: tolak definisi umum, lalu ganti dengan tolok ukur yang lebih tepat melalui struktur paralel.
Dalam pelajaran ini
At moments of low self-esteem, it can be hard to avoid the fear that we may,
0:01Di saat-saat rendah diri, mungkin sulit untuk menghindari ketakutan bahwa kita mungkin,
Makna metaforis relationship hiccups
Di sini, relationship hiccups berarti masalah kecil yang bersifat sementara atau momen canggung dalam suatu hubungan. Hiccups digunakan sebagai metafora: seperti gangguan singkat, kesulitan ini dapat mengacaukan keadaan tanpa mengakhiri hubungan. Pola nomina + hiccups dapat menggambarkan masalah kecil dalam suatu bidang, seperti scheduling hiccups atau technical hiccups. Kata relationship menerangkan bidang tempat masalah itu terjadi.
Latihan
Dalam “We had a few relationship hiccups, but we talked them through,”, apa arti “relationship hiccups”?
- Cegukan fisik berulang saat berbicara dengan pasangan
- Hubungan yang sudah pasti tidak dapat diperbaiki
- Beberapa masalah sementara yang dapat ditangani dalam hubungan
Lihat jawaban
Beberapa masalah sementara yang dapat ditangani dalam hubungan
Makna seksual bad in bed
Bad in bed adalah ungkapan informal dan tidak langsung yang berarti kurang baik atau kurang memuaskan sebagai pasangan seksual. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyatakan ketakutan tentang kemampuan seksual, bukan kualitas tidur atau perilaku saat berbaring di tempat tidur. Pola yang umum adalah be + bad in bed. Ungkapan ini tidak langsung, tetapi makna seksualnya biasanya jelas ketika digunakan untuk menggambarkan seseorang.
Latihan
Dalam “He worries that he is bad in bed,”, apa arti “bad in bed”?
- Ia kesulitan untuk tertidur.
- Ia berperilaku buruk setiap kali berada di atas tempat tidur.
- Ia khawatir tidak mampu berperan dengan baik sebagai pasangan seksual.
Lihat jawaban
Ia khawatir tidak mampu berperan dengan baik sebagai pasangan seksual.
that we don't practice or know about certain positions,
0:16bahwa kita tidak berlatih atau mengetahui posisi tertentu,
These fears reflect an underlying view Frasa
0:22Ketakutan ini mencerminkan pandangan yang mendasarinya
reflect an underlying view: menunjukkan pandangan yang lebih mendasar
Di sini, reflect berarti “menunjukkan atau mengungkapkan”, bukan “memantulkan kembali sebuah gambar”. Rasa takut menjadi tanda yang terlihat dan menunjuk pada cara berpikir yang lebih dalam. Pola reflect an underlying view menghubungkan bukti yang dapat diamati dengan pandangan di baliknya: X reflects an underlying view that Y. Pola ini dapat digunakan untuk menganalisis sikap, argumen, hasil survei, atau perilaku.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “mengungkapkan pandangan yang lebih dalam”: The repeated complaints ____ that the process is unfair.
Lihat jawaban
reflect an underlying view
that sex is predominantly an athletic or aerobic activity,
0:24bahwa seks sebagian besar adalah kegiatan atletik atau aerobik,
and that therefore good sex must hinge on a capacity Phrasal verb
0:29dan karena itu seks yang baik harus bergantung pada kapasitas
hinge on: bergantung pada faktor penentu
Hinge on something berarti “bergantung padanya sebagai syarat yang sangat penting”. Di sini, dikemukakan pandangan bahwa seks yang baik bergantung pada kemampuan menggunakan tubuh secara optimal; kalimat tersebut menyajikan pandangan itu, tetapi belum tentu menunjukkan bahwa penulis menyetujuinya. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah X hinges on Y. Y menyebut faktor yang dapat menentukan apakah X terjadi, berhasil, atau benar. Bersama verba modal, gunakan modal + hinge on, seperti must hinge on.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “sangat bergantung pada”: The project's success will ____ securing enough funding.
Lihat jawaban
hinge on
risks misunderstanding: risk + -ing untuk kemungkinan hasil buruk
Gunakan risk + bentuk -ing untuk menyebutkan kemungkinan hasil yang buruk. Di sini, risks misunderstanding berarti sudut pandang tersebut dapat menyebabkan orang memiliki pemahaman yang keliru. Misunderstanding bukan sesuatu yang sengaja ingin dilakukan oleh siapa pun. Itu adalah hasil yang tidak diinginkan tetapi mungkin terjadi.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari misunderstand untuk melengkapi kalimat: If you read only the headline, you risk ____ the whole story.
Lihat jawaban
misunderstanding
lies at the core of: menunjukkan bagian yang paling mendasar
Lie at the core of berarti “menjadi bagian yang paling mendasar atau paling penting dari sesuatu”. Core digunakan secara metaforis: kata ini merujuk pada gagasan atau penyebab utama, bukan pusat secara fisik. Dalam kalimat tersebut, what adalah subjek, sehingga lie berubah menjadi lies. Lie di sini berarti “terletak” atau “berada”, bukan “berbohong”.
Latihan
Gunakan lie at the core of dalam bentuk yang tepat: Mutual respect ____ a strong team.
Lihat jawaban
lies at the core of
For though sex traditionally makes use of our bodies,
0:39Sebab meskipun secara tradisional seks menggunakan tubuh kita,
sexual pleasure may more accurately be thought of Tata bahasa
0:42kenikmatan seksual mungkin lebih akurat untuk dipikirkan
as stemming from certain maneuvers of the mind. Phrasal verb
0:45sebagai sesuatu yang berasal dari manuver pikiran tertentu.
may more accurately be thought of as stemming from: penafsiran ulang yang berhati-hati
Pola may ... be thought of as ... menyajikan suatu penafsiran, bukan menyatakan fakta secara langsung. Frasa pasif be thought of as berarti “dipahami atau dipandang sebagai”, sedangkan may membuat pernyataannya lebih berhati-hati. more accurately menandai koreksi atau penyempurnaan: penjelasan setelahnya disajikan sebagai sesuatu yang lebih tepat daripada pandangan sebelumnya atau pandangan yang lebih sederhana. Di sini, stemming from ... menjadi isi penafsiran baru dan menyebutkan sumber yang diajukan.
Latihan
Lengkapi penafsiran ulang yang berhati-hati dengan struktur yang disorot: The delay ____ a planning problem.
Lihat jawaban
may more accurately be thought of as stemming from
stemming from: menyebutkan sumber mendasar
Stemming from berarti “berasal dari” atau “disebabkan oleh”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan proses tertentu dalam pikiran sebagai sumber yang diajukan untuk kenikmatan seksual. Stemming adalah bentuk -ing dari stem. Bentuk ini muncul setelah thought of as dan menjelaskan subjek dalam penafsiran tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X stems from Y, yang berarti Y merupakan sumber atau penyebab mendasar dari X.
Latihan
Lengkapi kalimat laporan dengan frasa -ing yang disorot dan berarti “berasal dari”: The report describes the outage as ____ a configuration error.
Lihat jawaban
stemming from
it's quite possible for two people to generate extraordinary eroticism
0:50sangat mungkin bagi dua orang untuk menghasilkan erotisme yang luar biasa
while their bodies are a continent or more apart. Idiom
0:55sementara tubuh mereka berada di benua yang berbeda atau lebih jauh.
a continent or more apart: gambaran jarak yang sangat jauh
“A continent or more apart” menggunakan ukuran sebuah benua sebagai gambaran jarak yang sengaja dibuat luas. Di sini, artinya kedua orang itu bisa berada sangat jauh satu sama lain, bukan bahwa jaraknya telah diukur secara tepat. Gambaran geografis yang konkret membuat jarak fisik tersebut terasa sangat luas dan memperkuat kontras dengan hubungan yang dijelaskan dalam kalimat.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh “a continent or more apart”?
- Jarak di antara mereka telah diukur dan tepat sama dengan satu benua.
- Kedua orang itu sedang melintasi satu benua bersama-sama.
- Kedua orang itu terpisah oleh jarak fisik yang sangat jauh.
Lihat jawaban
Kedua orang itu terpisah oleh jarak fisik yang sangat jauh.
about something else entirely, ideas.
1:01adalah tentang sesuatu yang sama sekali berbeda, yaitu ide.
first and foremost: menandai prioritas tertinggi
First and foremost adalah ungkapan tetap yang berarti “mendahului segala hal lain dalam hal kepentingan” atau “yang paling penting”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai keterampilan mental sebagai kualitas utama yang perlu dipertimbangkan. Walaupun first dapat menunjukkan urutan, keseluruhan ungkapan ini terutama mengurutkan berdasarkan kepentingan, bukan waktu. Gunakan untuk menonjolkan pokok utama dalam penjelasan atau argumen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat tiga kata dari catatan ini yang berarti “di atas segalanya dalam hal kepentingan”: ____, we need to protect everyone's personal data.
Lihat jawaban
First and foremost
Sex grows pleasurable the more it functions as a release Tata bahasa
1:09Seks tumbuh semakin menyenangkan ketika ia berfungsi sebagai pelepasan
from a great many of the ideas of what is normal Frasa
1:12dari banyak sekali ide tentang apa yang normal
a great many of + kelompok jamak yang sudah ditentukan
A great many of berarti jumlah yang sangat besar dari suatu kelompok tertentu. Di sini, the ideas menyebutkan kelompok yang sudah jelas, sehingga frasanya adalah a great many of the ideas. Gunakan a great many of sebelum kata penentu yang diikuti nomina jamak yang dapat dihitung, atau sebelum pronomina jamak: a great many of these books, a great many of our neighbors, a great many of them. Untuk bentuk jamak yang umum dan tidak dibatasi, hilangkan of: a great many ideas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a great many of dengan benar?
- A great many of the applicants arrived early.
- A great many of applicants arrived early.
- A great many of the equipment arrived early.
Lihat jawaban
A great many of the applicants arrived early.
grow pleasurable ... the more it functions as a release: hubungan proporsional
Di sini, grows adalah kata kerja penghubung yang berarti menjadi. Sex grows pleasurable menyatakan bahwa seks menjadi menyenangkan; grow tidak berarti bertambah besar secara fisik. The more it functions as a release memberikan kondisi yang meningkat: semakin besar fungsi seks sebagai jalan keluar sementara dari gagasan yang membatasi tentang apa yang normal, semakin besar pula kenikmatannya. Ini adalah hubungan proporsional antara dua tingkat yang berubah. Bahasa Inggris sering memakai pola lengkap the more X, the more Y, tetapi hasil yang berubah juga dapat ditempatkan lebih dahulu lalu diikuti the more..., seperti pada kalimat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat proporsional ini: The ____ often you practice speaking, the ____ confident you become.
Lihat jawaban
more · more
Good sex allows us to admit to and share
1:19Seks yang baik memungkinkan kita untuk mengakui dan membagikan
a maximal amount of what we must normally keep hidden.
1:22sebanyak mungkin hal yang biasanya harus kita sembunyikan.
we're more interested in controlling and dominating someone
1:29kita lebih tertarik untuk mengendalikan dan mendominasi seseorang
let on: mengungkapkan informasi tersembunyi
Dalam kalimat ini, let on berarti mengungkapkan atau mengakui sesuatu yang selama ini disembunyikan. Perbandingan more interested ... than we normally let on menunjukkan bahwa keinginan yang sebenarnya lebih kuat daripada kadar yang biasanya ditunjukkan atau diakui orang. Let on sering menggambarkan informasi tersembunyi yang menjadi terlihat melalui perkataan atau perilaku. Dalam pola more/less ... than someone lets on, ungkapan ini menekankan kesenjangan antara kenyataan dan hal yang diungkapkan secara terbuka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti mengungkapkan atau mengakui sesuatu yang disembunyikan: She was much more worried than she ____.
Lihat jawaban
let on
or conversely: memperkenalkan kasus yang berlawanan
Or conversely menandakan bahwa pembicara akan menyampaikan kasus yang bergerak ke arah berlawanan dari kasus yang baru disebutkan. Di sini, kemungkinan pertama adalah ingin mengendalikan seseorang; kemungkinan kedua adalah ingin tunduk dan menjadi lemah. Tidak seperti but, conversely bukan sekadar menandai pertentangan. Kata ini meminta pendengar membalik hubungan atau arah gagasan sebelumnya, sedangkan or menyajikan kasus terbalik tersebut sebagai kemungkinan alternatif.
Latihan
Pilih penghubung yang menyajikan kemungkinan kedua sebagai kebalikan dari yang pertama: A strict deadline may motivate someone, ____, it may make that person freeze.
- or conversely
- and additionally
- or alternatively
Lihat jawaban
or conversely
very keen to submit: keinginan kuat untuk menyerahkan kendali
Be keen to + bentuk dasar kata kerja berarti bersemangat atau sangat bersedia melakukan sesuatu. Very memperkuat kesediaan tersebut. Dalam kalimat ini, submit berarti secara sukarela mengambil peran yang patuh atau lebih rendah, sehingga frasa ini menunjukkan keinginan kuat untuk menyerahkan kendali. Makna submit ditentukan oleh objek atau situasinya. Di sini maknanya bukan “menyerahkan sesuatu” yang berkaitan dengan dokumen, dan keen juga bukan berarti “tajam”.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “very keen to submit”?
- sangat bersedia mengambil peran yang lebih rendah
- dipaksa menjadi lemah secara fisik
- tidak yakin apakah akan mengikuti seseorang
- sangat ingin menyerahkan sebuah dokumen
Lihat jawaban
sangat bersedia mengambil peran yang lebih rendah
We might want to subvert the hierarchies of normal life Pilihan kata
1:38Kita mungkin ingin menumbangkan hierarki kehidupan normal
subvert the hierarchies: menantang struktur kekuasaan yang mapan
Subvert the hierarchies berarti menantang atau melemahkan sistem kedudukan dan kekuasaan yang sudah mapan agar tidak lagi berfungsi seperti biasanya. Subvert lebih kuat dan lebih mengganggu tatanan daripada sekadar change. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan pembalikan atau penggoyahan hubungan kekuasaan dalam kehidupan sehari-hari. Maknanya tidak selalu menghapus setiap tingkat kedudukan sepenuhnya.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan frasa “subvert the hierarchies”?
- Para manajer menerapkan rantai komando biasa dengan lebih ketat.
- Anggota yang lebih muda mendapat kekuasaan nyata untuk menantang keputusan para pemimpin senior.
- Nama departemen berubah, tetapi setiap tingkat mempertahankan kewenangan yang sama.
- Sebuah organisasi menghapus seluruh tingkat dan gelar sepenuhnya.
Lihat jawaban
Anggota yang lebih muda mendapat kekuasaan nyata untuk menantang keputusan para pemimpin senior.
by exploring scenarios of pilots and cabin attendants,
1:41dengan menjelajahi skenario pilot dan pramugari,
We might confess that, though monogamous by nature,
1:49Kita mungkin mengaku bahwa, meskipun pada dasarnya monogami,
the idea of other people watching us or joining us
1:52gagasan bahwa ada orang lain yang melihat atau bergabung dengan kita
really rather a lot: penekanan tingkat yang bertumpuk
Dalam really rather a lot, a lot memberikan gagasan dasar tentang tingkat yang tinggi, rather menambahkan penekanan yang terukur, dan really memperkuat seluruh frasa. Gabungan ketiganya berarti 'sangat', bukan 'sedikit'. Di sini, rather adalah adverbia tingkat di dalam rather a lot. Kata itu tidak menyatakan pilihan seperti dalam would rather.
Latihan
Dalam kalimat 'The compliment mattered to her really rather a lot,' apa arti frasa terakhir?
- Pujian itu hanya sedikit berarti baginya.
- Pujian itu sangat berarti baginya.
- Dia lebih memilih pujian yang berbeda.
Lihat jawaban
Pujian itu sangat berarti baginya.
Or we may reveal that our erotic interests don't actually,
1:57Atau kita mungkin mengungkapkan bahwa ketertarikan erotis kita sebenarnya tidak,
as they're meant to, circle exclusively around genitals, Catatan
2:00sebagaimana seharusnya, berputar secara eksklusif di sekitar alat kelamin,
as they're meant to: norma yang diharapkan dalam sisipan
Dalam as they're meant to, verba setelah to dipahami dari klausa utama: they are meant to circle exclusively around genitals. Tanda koma menandai bagian ini sebagai komentar sisipan yang menyebutkan norma yang diharapkan, sementara klausa utama menyatakan bahwa kenyataannya berbeda. Be meant to + bentuk dasar verba berarti 'seharusnya atau diharapkan melakukan sesuatu', biasanya karena aturan, rancangan, atau anggapan sosial. Di sini, harapan tersebut berasal dari norma sosial; kalimatnya tidak mengatakan bahwa minat itu sendiri berniat melakukan sesuatu.
Latihan
Gunakan frasa sisipan berbentuk kontraksi dari pelajaran untuk menunjukkan fungsi yang diharapkan: The two safety lights don't, ____, turn on during a power cut.
Lihat jawaban
as they're meant to
Metafora “circle exclusively around genitals”
Dalam kalimat ini, circle around adalah metafora ruang: minat digambarkan seolah-olah bergerak mengitari satu titik pusat. Artinya “berpusat pada” atau “terus kembali ke”, bukan bergerak membentuk lingkaran secara fisik. Exclusively membatasi cakupan: kalimat ini merujuk pada anggapan bahwa alat kelamin seharusnya menjadi satu-satunya pusat minat erotis. Ungkapan ini dapat diterapkan pada topik abstrak apa pun ketika perhatian atau kegiatan hanya terpusat pada satu hal secara sempit.
Latihan
Dalam kalimat “Their discussions circle exclusively around money,”, apa arti gagasan yang disorot?
- Mereka membahas uang dengan cepat lalu mengganti topik.
- Mereka benar-benar berjalan melingkar sambil membahas uang.
- Uang adalah satu-satunya topik utama dalam pembahasan mereka.
Lihat jawaban
Uang adalah satu-satunya topik utama dalam pembahasan mereka.
that we're really pretty interested in more incidental things
2:04bahwa kita sebenarnya cukup tertarik pada hal-hal yang lebih insidental
Menggunakan “or indeed” untuk menambahkan pilihan lanjutan yang ditekankan
Dalam daftar ini, or memperkenalkan pilihan lain, sedangkan indeed memberi penekanan tambahan pada unsur baru. “Or indeed shoes or tights” memperluas daftar dengan contoh yang sangat mencolok dan memperkuat pernyataan. Sebagai penanda wacana, or indeed merujuk kembali pada pilihan sebelumnya, lalu menambahkan kemungkinan lain: “X, or indeed Y.” Di sini indeed tidak sekadar berarti “ya, itu benar”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “or indeed” untuk menambahkan kemungkinan lanjutan yang ditekankan?
- Indeed, I completely agree with the plan.
- The plan is indeed finished.
- The plan may take weeks, or indeed several months.
Lihat jawaban
The plan may take weeks, or indeed several months.
We might be brave enough to challenge the normal chronological rules, Tata bahasa
2:10Kita mungkin cukup berani untuk menantang aturan kronologis yang normal,
brave enough to challenge: kata sifat + enough + to-infinitive
Dalam struktur adjective + enough + to-infinitive, enough diletakkan setelah kata sifat. Brave enough menunjukkan tingkat keberanian yang memadai, sedangkan to challenge menyebutkan tindakan yang dimungkinkan oleh keberanian tersebut. Pola ini menghubungkan suatu sifat dengan tindakan yang mungkin dilakukan. Di sini, challenge berarti mempertanyakan atau menentang aturan urutan waktu yang lazim, bukan sekadar mengikuti perlombaan.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan calm dan pola enough-to: After a short break, Priya was ____ explain the problem clearly.
Lihat jawaban
calm enough to
revealing that we'd like to spend a hugely long time
2:14dengan mengungkapkan bahwa kita ingin menghabiskan waktu yang sangat lama
or indeed rush straight in without decorum. Catatan
2:18atau malah langsung melesat masuk tanpa basa-basi.
rush straight in: langsung masuk atau mulai
Rush in berarti memasuki suatu tempat atau memulai kegiatan dengan cepat, sering kali tanpa berhenti untuk bersiap atau berpikir. Straight memperkuat gagasan tindakan langsung: orang tersebut tidak menunggu atau mengambil jalan memutar. Tempat atau kegiatan setelah in tidak disebutkan karena sudah dijelaskan oleh konteks. Frasa ini dapat menggambarkan gerakan fisik atau tindakan cepat untuk mulai berbicara, mengambil keputusan, atau bertindak.
Latihan
Kalimat mana yang berarti Nina langsung mulai menjawab tanpa menunggu?
- Nina rushed straight in with her answer.
- Nina rushed through her answer.
- Nina rushed into the room with her answer.
Lihat jawaban
Nina rushed straight in with her answer.
without decorum: tanpa mengindahkan kepantasan
Without decorum berarti bertindak tanpa pengendalian diri, tata krama, atau kewibawaan yang diharapkan dalam suatu situasi. Di sini, frasa itu menerangkan rush straight in: tindakan tersebut melewati langkah-langkah yang biasanya menunjukkan kesopanan atau ketenangan. Decorum adalah kata formal. Karena itu, menempatkannya di samping rush straight in yang lugas dan penuh tenaga menghasilkan kontras yang agak lucu. Frasa ini menilai kepantasan sosial; dengan sendirinya, frasa tersebut tidak menyatakan apa pun tentang hukum atau persetujuan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan "without decorum" tentang tindakan rush straight in?
- Tindakan itu terjadi tanpa persetujuan siapa pun.
- Tindakan itu melanggar hukum.
- Tindakan itu mengabaikan standar kepantasan atau pengendalian diri yang lazim.
Lihat jawaban
Tindakan itu mengabaikan standar kepantasan atau pengendalian diri yang lazim.
Sexiness is the excitement of feeling released
2:23Keseksian adalah kegembiraan dari perasaan terbebas
from the restrictive taboos of the rest of our lives,
2:26dari tabu yang membatasi dari sisa hidup kita,
take someone else into the ... sides of us: membawa seseorang memasuki sisi batin kita
Frasa ini memperluas metafora ruang: sisi diri kita yang kurang bertanggung jawab, agak kejam, dan gila dibayangkan sebagai tempat batin, sedangkan take someone else into them berarti membiarkan orang lain mengenal bagian kepribadian yang biasanya kita sembunyikan. Deskripsi safe, mutually caring place membingkai hal ini sebagai keterbukaan diri dan penjelajahan bersama yang berlandaskan kepercayaan. Ini bukan perpindahan tempat secara harfiah dan bukan pula izin untuk menyakiti seseorang.
Latihan
Apa arti metafora "take someone else into the not entirely responsible, somewhat cruel and mad sides of us" di sini?
- Membawa orang lain ke tempat fisik milik kita.
- Memberi orang lain izin untuk bersikap kejam kepada kita.
- Membiarkan orang lain mengenal bagian kepribadian kita yang kurang terkendali dan lebih gelap.
Lihat jawaban
Membiarkan orang lain mengenal bagian kepribadian kita yang kurang terkendali dan lebih gelap.
give someone permission to do something: memberi seseorang izin untuk melakukan sesuatu
Gunakan give + orang + permission + to-infinitive untuk menyatakan bahwa seseorang mengizinkan orang lain melakukan sesuatu. Dalam gives us permission to do this, us adalah pihak yang menerima izin, sedangkan to do this menyebutkan tindakan yang diizinkan. Di sini, permission bersifat emosional dan berkaitan dengan hubungan, bukan izin resmi: rasa percaya membuat seseorang merasa cukup aman untuk menunjukkan sisi diri yang biasanya disembunyikan. Perasaan ini tidak menggantikan persetujuan yang jelas untuk aktivitas seksual nyata.
Latihan
Lengkapi pola tetap give someone permission to do something: The coach gave Mia ____ sit out the final drill.
Lihat jawaban
permission to
therefore, isn't the one who knows how to Alur pesan
2:45oleh karena itu, bukanlah orang yang tahu bagaimana
articulate themselves rhythmically for extended periods. Pilihan kata
2:47mengartikulasikan diri mereka secara ritmis untuk waktu yang lama.
“articulate themselves rhythmically” sebagai eufemisme formal
Di sini, articulate tidak berarti “mengungkapkan gagasan dengan jelas”. Dalam articulate themselves rhythmically, maknanya diperluas secara kreatif menjadi menggerakkan atau menggunakan tubuh secara terkendali dan berirama saat berhubungan seks; themselves merujuk pada diri orang tersebut secara fisik, bukan pada pikirannya. Kata kerja yang sangat formal ini membuat deskripsinya terdengar tidak langsung dan lucu. Secara umum, kata formal dapat diperluas melampaui makna biasanya ketika konteks memperjelas tindakan yang dimaksud.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa kemungkinan arti articulate themselves rhythmically?
- menggerakkan tubuh secara terkendali dan berirama
- berbicara dengan pelafalan dan waktu yang sempurna
- menyampaikan gagasan dengan jelas untuk waktu yang lama
Lihat jawaban
menggerakkan tubuh secara terkendali dan berirama
It's the person who encourages, endorses, and legitimates Pilihan kata
2:51Melainkan orang yang mendorong, mendukung, dan melegitimasi
isn't the one who ... It's the person who ...: menyangkal lalu mendefinisikan ulang
Pola berpasangan isn't the one who ... It's the person who ... pertama-tama menolak satu definisi yang diajukan, lalu menggantinya dengan definisi lain. Pengulangan klausa the one/person who membuat kedua kriteria mudah dibandingkan. Dalam kalimat ini, klausa who pertama memuat kriteria permukaan yang ditolak, sedangkan klausa kedua memuat kriteria yang benar-benar diyakini pembicara. Pahami kedua klausa sebagai koreksi, bukan dua fakta tentang orang yang sama.
Latihan
Apa fungsi pola dalam kalimat ini? A good guide isn't the one who rushes ahead. It's the person who waits for the whole group.
- Pola tersebut menyatakan bahwa kedua sifat sama-sama diperlukan.
- Pola tersebut menolak definisi pertama dan menggantinya dengan definisi kedua.
- Pola tersebut memberikan dua contoh dari definisi sama yang telah diterima.
Lihat jawaban
Pola tersebut menolak definisi pertama dan menggantinya dengan definisi kedua.
Peningkatan makna dalam “encourages, endorses, and legitimates”
Ketiga kata kerja membentuk peningkatan kekuatan yang disengaja. Encourages berarti memberi dukungan atau keyakinan; endorses menambahkan persetujuan yang jelas; legitimates melangkah lebih jauh dengan membuat bagian tersembunyi seseorang terasa sah dan dapat diterima. Daftar formal yang terdiri dari tiga bagian ini mengubah penerimaan menjadi sebuah proses: orang lain tidak hanya menyemangati kita, tetapi juga mengakui dan mengesahkan diri pribadi kita. Ini adalah peningkatan retoris, bukan sekadar pengulangan.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat menggambarkan peningkatan dalam encourages, endorses, and legitimates?
- encourages: dukungan atau keyakinan → endorses: persetujuan tegas → legitimates: rasa keabsahan
- encourages: izin hukum → endorses: keraguan pribadi → legitimates: gerakan berirama
- encourages, endorses, dan legitimates: tiga sinonim yang persis sama tanpa perubahan kekuatan
Lihat jawaban
encourages: dukungan atau keyakinan → endorses: persetujuan tegas → legitimates: rasa keabsahan
at the same time as being very aware of Tata bahasa
2:57pada saat yang sama menjadi sangat sadar akan
and honest about their own private wishes and enthusiasms.
2:59dan jujur tentang keinginan serta antusiasme pribadi mereka sendiri.
at the same time as being: dua keadaan yang berlangsung bersama
At the same time as being memperkenalkan keadaan lain yang berlaku bersamaan dengan keadaan yang sudah dijelaskan. Struktur ini menunjukkan dua sifat yang hidup berdampingan, meskipun keduanya mungkin tampak berlawanan. Polanya adalah at the same time as + klausa -ing. Di sini, being memulai klausa kedua, dengan subjek tersirat yang sama dengan orang atau kelompok dalam kalimat di sekitarnya. Struktur ini tidak menjelaskan sesuatu yang terjadi setelahnya.
Latihan
Gunakan at the same time as dan bentuk -ing dari be untuk melengkapi kalimat: The coach was encouraging ____ firm about the rules.
Lihat jawaban
at the same time as being
a mutual nakedness of the mind: keterbukaan timbal balik
Nakedness of the mind adalah metafora untuk membiarkan orang lain melihat pikiran pribadi, keinginan, dan sisi diri yang rapuh serta biasanya disembunyikan. Mutual menegaskan bahwa keterbukaan ini berlangsung dalam kedua arah. Jadi, ungkapan ini menggambarkan kedekatan psikologis timbal balik yang dimungkinkan oleh kepercayaan. Ini bukan ketelanjangan fisik dan bermakna lebih dari sekadar menyampaikan fakta dengan jujur.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan a mutual nakedness of the mind?
- Kedua orang bersedia mempertimbangkan gagasan yang belum dikenal.
- Satu orang melaporkan semua fakta yang diketahuinya kepada orang lain.
- Kedua orang saling mengungkapkan pikiran pribadi dan sisi rapuh mereka.
Lihat jawaban
Kedua orang saling mengungkapkan pikiran pribadi dan sisi rapuh mereka.
menjadi mungkin berkat kepercayaan
Made possible through trust berarti kepercayaan adalah kondisi atau sarana yang memungkinkan hasil yang disebutkan sebelumnya terjadi. Hal yang dimungkinkan adalah gagasan yang disebut tepat sebelum frasa ini, bukan kepercayaan itu sendiri. Ini adalah pelengkap pasif yang dipersingkat. Struktur lengkapnya adalah something was made possible through trust. Frasa ini menambahkan kondisi yang memungkinkan hasil tersebut setelah hasilnya lebih dulu disebutkan.
Latihan
Dalam “The open conversation was made possible through trust,” apa peran trust?
- Kepercayaan memungkinkan percakapan terbuka itu terjadi.
- Kepercayaan menggantikan percakapan terbuka itu.
- Kepercayaan diciptakan oleh percakapan terbuka itu.
Lihat jawaban
Kepercayaan memungkinkan percakapan terbuka itu terjadi.