Prajurit terhebat mitologi Yunani - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Kisah ini mengikuti Achilles, seorang manusia setengah dewa, dan Patroclus, sahabatnya yang fana, sepanjang Perang Troya. Harga diri yang terluka, kehilangan, balas dendam, dan duka bersama mengubah ambisi kepahlawanan menjadi tragedi, lalu menjadi legenda. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. demigod, — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami istilah mitologi Yunani untuk sosok yang memiliki garis keturunan ilahi sekaligus manusia, serta kenali bagaimana istilah ini langsung membangun status istimewa, kemampuan luar biasa, dan takdir Achilles sebagai kontras terhadap Patroclus yang sepenuhnya fana. 2. wore on — Verba Frasa: Kenali bahwa wear on menggambarkan perang, penantian, atau masa sulit yang terus berlangsung perlahan dalam waktu lama. Ungkapan ini juga menyiratkan kelelahan dan tekanan yang tidak terasa dalam kata netral continued. 3. even as — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari cara menghubungkan dua perkembangan yang terjadi bersamaan tetapi bertentangan: semangat para pahlawan berakhir sebagai kepedihan sementara kisah mereka berubah menjadi legenda. Gunakan pola ini untuk menyampaikan ironi, ketegangan, atau kontras tak terduga dalam satu kalimat.
Dalam pelajaran ini
Achilles was a demigod, destined for greatness. Catatan
0:07Achilles adalah seorang manusia setengah dewa, yang ditakdirkan untuk menjadi hebat.
demigod: sosok mitologis yang sebagian bersifat ilahi
Dalam mitologi, demigod adalah sosok yang memiliki unsur ilahi sekaligus manusiawi, dan sering kali merupakan anak dari dewa dan manusia. Di sini, kata tersebut menunjukkan status mitologis Achilles, bukan sekadar kemampuan atau ketenarannya. Seorang manusia setengah dewa bukanlah dewa sepenuhnya: ia masih dapat memiliki keterbatasan manusia dan bisa saja tetap fana. Latar belakang ini membantu menjelaskan mengapa Achilles digambarkan sebagai sosok yang lebih dari pahlawan biasa.
Latihan
Lengkapi kategori mitologis ini dengan kata target: A hero who is partly divine and partly human can be called a ____.
Lihat jawaban
demigod
destined for greatness: prediksi dengan kesan takdir
Destined for greatness berarti ditakdirkan untuk mencapai sesuatu yang luar biasa atau menjadi sosok yang sangat penting. Dalam pola be destined for + kata benda, for memperkenalkan hasil yang diharapkan; kata itu tidak menunjukkan gerakan fisik menuju suatu tempat. Dalam takarir, frasa ringkas setelah koma menjelaskan Achilles: ia adalah manusia setengah dewa yang seolah telah dipilih untuk memiliki masa depan luar biasa. Ungkapan ini menciptakan kesan takdir yang kuat dan dramatis, bukan sekadar kemungkinan untuk berhasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “ditakdirkan untuk mencapai hal-hal luar biasa”: Even at sixteen, the violinist seemed ____.
Lihat jawaban
destined for greatness
He was born to a sea nymph and a king. Frasa
0:11Dia lahir dari seorang peri laut dan seorang raja.
born to: menunjukkan orang tua dan latar belakang keluarga
Dalam pola be born to + orang, to memperkenalkan orang tua atau latar belakang keluarga seseorang. Di sini, a sea nymph and a king menunjukkan kedua orang tuanya. Karena to diikuti frasa nomina yang merujuk pada orang, born to berarti “lahir sebagai anak dari”, bukan “lahir untuk suatu tujuan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola be born yang menunjukkan orang tua: Maya was ____ two doctors.
Lihat jawaban
born to
And like the legendary Heracles before him, Alur pesan
0:14Dan seperti legenda Heracles sebelum dia,
he was trained by the centaur Chiron in hunting, music and medicine. Budaya
0:17dia dilatih oleh centaur Chiron dalam bidang berburu, musik, dan pengobatan.
like ... before him: เชื่อมโยงบุคคลกับแบบอย่างในอดีต
Frasa pembuka like the legendary Heracles before him membentuk perbandingan sebelum klausa utama. Herakles ditampilkan sebagai teladan yang lebih dahulu, lalu klausa utama menunjukkan bahwa Achilles memiliki pengalaman serupa, yaitu dilatih oleh Chiron. Di sini, before him berarti lebih dahulu daripada Achilles dalam urutan waktu, bukan berdiri secara fisik di depannya. Pola like + tokoh terdahulu + before + kata ganti objek membantu menampilkan tokoh masa kini sebagai penerus tradisi yang sudah terbentuk.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka like the legendary Heracles before him dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu membandingkan Achilles dengan pahlawan terdahulu dan menampilkan pelatihannya sebagai bagian dari suatu tradisi.
- Frasa itu menempatkan Herakles secara fisik di depan Achilles.
- Frasa itu menyatakan bahwa Herakles secara pribadi melatih Achilles.
Lihat jawaban
Frasa itu membandingkan Achilles dengan pahlawan terdahulu dan menampilkan pelatihannya sebagai bagian dari suatu tradisi.
the centaur Chiron: guru bijaksana para pahlawan
Dalam frasa nama the centaur Chiron, centaur menunjukkan jenis makhluk Chiron: makhluk mitologis yang setengah manusia dan setengah kuda. Chiron adalah nama dirinya, jadi centaur bukan profesi, kebangsaan, atau hewan biasa. Dalam mitologi Yunani, Chiron dikenal sebagai guru para pahlawan yang bijaksana dan menguasai berbagai pengetahuan, termasuk pengobatan. Penyebutan namanya di sini membantu menjelaskan mengapa tokoh tersebut mendapat pelatihan luas dalam berburu, musik, dan pengobatan.
Latihan
Siapa yang dimaksud dengan the centaur Chiron dalam kalimat ini?
- Penguasa manusia yang bergelar Centaur
- Orang yang pekerjaannya merawat kuda
- Kentaur mitologis bijaksana yang dikenal sebagai guru para pahlawan
Lihat jawaban
Kentaur mitologis bijaksana yang dikenal sebagai guru para pahlawan
his closest companion since boyhood was Patroclus,
0:24teman terdekatnya sejak masa kanak-kanak adalah Patroclus,
a mortal with no divine parentage or lofty prophecies tied to his name. Catatan
0:27seorang manusia biasa tanpa garis keturunan dewa atau ramalan luhur yang terikat dengan namanya.
with no divine parentage: bukan keturunan dewa
With no divine parentage berarti manusia fana itu tidak memiliki dewa sebagai orang tua dan tidak mempunyai garis keturunan ilahi. Parentage mengacu pada asal-usul keluarga melalui orang tua, sedangkan divine menandai bahwa asal-usul tersebut berkaitan dengan dewa. Frasa ini menegaskan statusnya sebagai manusia fana biasa: tidak seperti manusia setengah dewa, ia tidak memiliki kedudukan ilahi yang diwariskan. Frasa ini tidak menjelaskan apakah orang tuanya membesarkannya dengan baik atau buruk; gagasan itu disebut parenting.
Latihan
Dalam deskripsi mitologis ini, apa arti with no divine parentage?
- Ia bukan keturunan dewa.
- Ia tidak menerima cukup perhatian dari orang tuanya.
- Orang tuanya membesarkannya tanpa agama.
Lihat jawaban
Ia bukan keturunan dewa.
Lofty prophecies tied to his name: nubuat agung yang dikaitkan dengan namanya
Dalam kalimat ini, lofty prophecies berarti ramalan agung tentang takdir yang luar biasa. Tied to his name menunjukkan bahwa ramalan tersebut berkaitan erat dengan identitas dan reputasinya. Di sini, tied to menyatakan hubungan abstrak, bukan ikatan fisik. Pola be tied to someone's name dapat menghubungkan pencapaian, cerita, klaim, atau kontroversi dengan identitas publik seseorang.
Latihan
Apa arti tied to Dr. Chen's name di sini? Several major discoveries are tied to Dr. Chen's name.
- Dr. Chen merahasiakan penemuan itu.
- Penemuan itu secara fisik dilekatkan pada nama Dr. Chen yang tertulis.
- Orang-orang sangat mengaitkan penemuan itu dengan Dr. Chen.
Lihat jawaban
Orang-orang sangat mengaitkan penemuan itu dengan Dr. Chen.
Despite + frasa nomina untuk menyatakan konsesi
Despite these differences merupakan pembuka konsesif: bagian ini mengakui fakta yang mungkin diperkirakan akan menghalangi hasil utama, lalu klausa utama memberikan hasil yang berlawanan. Despite adalah preposisi, sehingga diikuti frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing: despite the rain, despite that, atau despite feeling tired. Untuk memperkenalkan klausa lengkap biasa, gunakan although atau even though, atau gunakan despite the fact that.
Latihan
Gunakan preposisi satu kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris: ____ the delay, we arrived on time.
Lihat jawaban
Despite
But when Greece declared war on Troy, Frasa
0:38Namun ketika Yunani menyatakan perang terhadap Troya,
declare war on + sasaran: menyatakan perang secara resmi
Declare war on + negara, pemerintahan, atau kelompok berarti mengumumkan secara resmi bahwa keadaan perang kini berlaku dengan sasaran tersebut. Di sini, Greece adalah pihak yang membuat pernyataan, sedangkan Troy adalah sasaran yang diperkenalkan oleh on. Ungkapan ini terutama digunakan dalam konteks sejarah, politik, dan berita. Pahami declare war on sebagai pola tetap: subjek menyatakan perang, lalu kata benda setelah on menunjukkan pihak yang menjadi sasaran perang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “secara resmi memulai perang terhadap”: After peace talks failed, the republic ____ its neighbor.
Lihat jawaban
declared war on
Achilles was called upon as a crucial weapon. Phrasal verb
0:40Achilles dipanggil sebagai senjata yang sangat penting.
be called upon: diminta secara resmi untuk bertindak
Call upon someone berarti secara resmi meminta atau mengharuskan seseorang membantu atau menjalankan tugas. Bentuk pasifnya adalah someone is called upon. Di sini, Achilles adalah orang yang dipanggil, sedangkan as a crucial weapon menjelaskan peran atau nilai militer yang diberikan kepadanya. Pola yang paling mudah diterapkan kembali adalah call upon someone to do something, atau bentuk pasifnya, someone is called upon to do something. Call upon berfungsi sebagai satu kesatuan di sini dan bukan berarti “menelepon”.
Latihan
Lengkapi pola permintaan resmi berikut: During the water shortage, residents were ____ to reduce unnecessary use.
Lihat jawaban
called upon
had vanished to Troy with Paris, a Trojan prince.
0:45telah menghilang ke Troya bersama Paris, seorang pangeran Troya.
assembled, determined to retrieve: memadatkan tindakan dan tekad
“Assembled” adalah verba utama: pasukan Yunani berkumpul. Frasa setelah koma, “determined to retrieve her”, menggambarkan keadaan pasukan saat itu dan menyatakan tujuan mereka yang teguh. Subjek tersirat dari “determined” adalah pasukan yang sama. Di sini, “determined” berarti “sudah bertekad kuat”, bukan “ditentukan oleh orang lain”. Frasa past participle ini memadatkan tindakan dan motivasi dalam satu kalimat, pola yang umum dalam narasi ringkas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “sudah bertekad kuat untuk”: Maya entered the final round, ____ stay calm under pressure.
Lihat jawaban
determined to
the gods themselves took sides and argued over the mortals' fates. Frasa
0:55para dewa sendiri berpihak dan memperdebatkan nasib manusia.
as war loomed: membingkai ancaman yang mendekat
“As war loomed” adalah klausa waktu yang ditempatkan di awal. Klausa ini lebih dahulu memberikan latar yang mengancam, lalu klausa utama menceritakan apa yang dilakukan para dewa. Urutan informasi ini menggerakkan cerita dari krisis yang mendekat menuju reaksi yang terjadi di sekitarnya. Di sini, “loomed” berarti “terasa sudah dekat dan mengancam”. “As” menyatakan waktu, mendekati “while” atau “ketika situasinya berkembang”, bukan terutama menyatakan sebab seperti “because”.
Latihan
Gunakan pola “as ... loomed” dengan subjek “the storm” untuk melengkapi kalimat: ____, residents prepared emergency supplies.
Lihat jawaban
As the storm loomed
take sides: memihak dalam perselisihan
Take sides berarti mendukung salah satu pihak dalam perselisihan, persaingan, atau konflik. Di sini, sides mengacu pada kelompok atau posisi yang berlawanan, bukan sisi fisik suatu benda. Took adalah bentuk lampau dari take. Kalimat ini menggambarkan para dewa sebagai pihak yang memilih siapa yang didukung, bukan tetap netral.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau take sides: When the two groups argued, several friends ____.
Lihat jawaban
took sides
argue over something: memperdebatkan suatu masalah
Argue over something berarti tidak sependapat atau berdebat mengenai suatu masalah tertentu. Over memperkenalkan topik yang diperdebatkan; di sini kata itu tidak berarti di atas. Dalam kalimat ini, the mortals' fates adalah topik yang diperdebatkan. Mortals berarti manusia yang dapat mati, berbeda dengan para dewa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau argue over: The committee ____ how to divide the budget.
Lihat jawaban
argued over
Achilles knew the war was written into his destiny. Idiom
1:00Achilles tahu bahwa perang ini telah tertulis dalam takdirnya.
written into his destiny: takdir sebagai cerita yang sudah ditulis
Dalam kalimat ini, be written into his destiny menggambarkan takdir seperti cerita yang sudah ditulis. Perang ditampilkan sebagai bagian dari kehidupan Achilles bahkan sebelum ia dapat memilih atau mengubahnya. Ungkapan ini bersifat kiasan, bukan tentang tindakan menulis yang sebenarnya. Pola be written into + suatu keseluruhan yang lebih besar dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah menjadi bagian yang tetap atau tampak tidak terhindarkan dari keseluruhan itu. Jika dipakai dengan destiny, pola ini menciptakan kesan takdir yang kuat.
Latihan
Apa arti written into his destiny dalam kalimat ini?
- Perang itu tampak sebagai bagian yang telah ditentukan dari takdir Achilles.
- Achilles menambahkan perang itu ke jadwal biasa.
- Achilles sendiri mencatat perang itu secara tertulis.
Lihat jawaban
Perang itu tampak sebagai bagian yang telah ditentukan dari takdir Achilles.
and a spear wrought from a mountain peak, Pilihan kata
1:07serta tombak yang ditempa dari puncak gunung,
wrought from: “dibuat atau dibentuk dari” dalam ragam tinggi
Di sini, wrought from berarti “dibuat atau dibentuk dari”. Wrought adalah bentuk lama dan bersifat sastra yang berkaitan dengan work; dalam frasa ringkas a spear wrought from..., kata ini menjelaskan cara tombak tersebut dibuat. Jika digunakan untuk senjata, kata ini dapat menyiratkan pembentukan atau penempaan yang terampil, bukan perakitan biasa. Dalam deskripsi mitologis, wrought memberi senjata nuansa khidmat dan legendaris. Bahasa Inggris modern yang netral biasanya memakai made from, atau forged from jika yang dimaksud secara khusus adalah proses menempa logam.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan wrought secara alami dalam deskripsi sastra bernada tinggi?
- The ancient crown was wrought from silver taken from the moon.
- I wrought my sandwich from bread and cheese before school.
- The courier wrought the package from the post office.
Lihat jawaban
The ancient crown was wrought from silver taken from the moon.
by his side: kehadiran setia dan dukungan
By his side dapat menggambarkan kedekatan fisik, tetapi di sini maknanya lebih dari itu: ungkapan ini menampilkan Patroclus sebagai rekan setia yang tetap bersama Achilles dan mendukungnya. Pola be/stay/remain by someone's side sering menekankan dukungan pada saat penting atau sulit, bukan sekadar menunjukkan tempat seseorang berdiri.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa seseorang terus memberikan dukungan dengan setia, bukan sekadar berada di dekatnya?
- Maya's sister stayed by her side through every setback.
- Maya's sister waited near the hospital entrance.
- Maya's sister sat beside her during the ten-minute meeting.
Lihat jawaban
Maya's sister stayed by her side through every setback.
They sailed to Troy along with 1,186 ships Budaya
1:16Mereka berlayar ke Troya bersama dengan 1.186 kapal
along with 1,186 ships: menciptakan skala epik
Angka yang sangat besar dan spesifik dalam along with 1,186 ships membuat pelayaran tersebut terasa seperti ekspedisi militer yang luas, bukan perjalanan biasa. Dalam kisah Perang Troya, armada besar merupakan gambaran penting yang memberi skala epik pada pertempuran tersebut. Along with berarti “bersama” atau “didampingi oleh”. They tetap menjadi subjek gramatikal dari sailed; frasa tentang kapal menambahkan hal yang menyertai para pelaku perjalanan.
Latihan
Apa efek naratif utama dari penyebutan 1.186 kapal?
- Hal itu menjadikan kapal-kapal sebagai subjek gramatikal dari sailed.
- Hal itu menunjukkan bahwa hanya kelompok kecil yang pergi ke Troya.
- Hal itu menekankan skala ekspedisi yang sangat besar dan epik.
Lihat jawaban
Hal itu menekankan skala ekspedisi yang sangat besar dan epik.
surged into battle: maju menyerbu dengan kuat
Dalam surged into battle, surged berarti bergerak maju secara tiba-tiba dan kuat, seolah-olah terbawa gelombang besar. Kata kerja ini membuat gerakan pasukan terasa cepat, penuh tenaga, dan dilakukan bersama-sama. Into battle menunjukkan bahwa mereka memasuki pertempuran yang sedang berlangsung. Ungkapan ini lebih hidup daripada went into battle karena menonjolkan kekuatan dan momentum gerak maju tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan surged dengan makna gerakan fisik yang sama seperti surged into battle?
- Ticket prices surged during the week before the final.
- The fans surged through the doors when the stadium opened.
- The fans waited quietly beside the closed doors.
Lihat jawaban
The fans surged through the doors when the stadium opened.
The Trojans were led by the formidable Prince Hector, Pilihan kata
1:23Pasukan Troya dipimpin oleh Pangeran Hector yang tangguh,
formidable: sangat kuat dan sulit dihadapi
Dalam formidable Prince Hector, formidable berarti Hector luar biasa kuat atau cakap sehingga sulit dihadapi. Kata ini menampilkan Hector sebagai ancaman serius sekaligus menyiratkan rasa hormat terhadap kemampuannya. Kata tersebut tidak hanya berarti strong. Fokusnya adalah dampak kekuatan itu: orang lain harus menanggapi orang atau tantangan tersebut dengan serius.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat menangkap arti formidable dalam a formidable opponent?
- Terkenal, tetapi belum tentu cakap
- Berpenampilan menyenangkan dan mudah didekati
- Kuat dan cukup sulit dihadapi sehingga menuntut rasa hormat yang serius
Lihat jawaban
Kuat dan cukup sulit dihadapi sehingga menuntut rasa hormat yang serius
be no match for Achilles: bukan tandingan Achilles
Be no match for someone or something berarti jauh kurang kuat, terampil, atau efektif sehingga tidak mampu bersaing dengan baik. Di sini, they merujuk kepada pasukan Troya: mereka tidak mampu melawan Achilles dalam pertempuran. Dalam pola ini, match berarti orang atau sesuatu yang setara dalam kemampuan atau kekuatan. Kata tersebut bukan berarti pertandingan yang dijadwalkan atau batang korek api.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “jelas tidak mampu bersaing”: Despite their effort, the rookies were ____ the experienced team.
Lihat jawaban
no match for
who held the upper hand for the Greeks with his striking skill. Idiom
1:33yang memegang kendali bagi Yunani dengan keterampilan serangannya yang memukau.
hold the upper hand: memegang keunggulan
Hold the upper hand berarti berada dalam posisi yang lebih kuat dalam persaingan, konflik, perdebatan, atau negosiasi serta memiliki lebih banyak kendali atas apa yang terjadi. Held adalah bentuk lampau yang digunakan dalam kalimat. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada tangan yang secara harfiah berada lebih tinggi. Di sini, kemampuan bertarung Achilles memberi pihak Yunani keunggulan.
Latihan
Gunakan bentuk lampau hold the upper hand untuk melengkapi kalimat: Once the witness confirmed her story, the lawyer ____.
Lihat jawaban
held the upper hand
Some said Achilles was invincible because his mother dipped him into the Styx. Budaya
1:37Beberapa orang mengatakan Achilles tak terkalahkan karena ibunya mencelupkannya ke dalam Sungai Styx.
dipped him into the Styx: perlindungan mitologis bagi Akhilles
the Styx adalah sungai dalam mitologi Yunani. Dalam versi kisah Akhilles ini, ibunya mencelupkan Akhilles ke air sungai untuk memberinya perlindungan gaib. Jadi, dipped him into the Styx bukan tindakan mandi atau berenang biasa. Anak kalimat dengan because memberikan alasan mengapa Akhilles dianggap tak terkalahkan: pencelupan dalam mitos itu dipercaya dapat melindunginya dari bahaya.
Latihan
Dalam mitos ini, apa yang dimaksud oleh dipped him into the Styx?
- Ibunya membawanya ke pemandian umum biasa.
- Ibunya mencelupkannya ke sungai dalam mitos untuk memberinya perlindungan gaib.
- Ia tidak sengaja jatuh ke sungai saat belajar berenang.
Lihat jawaban
Ibunya mencelupkannya ke sungai dalam mitos untuk memberinya perlindungan gaib.
ambrosia, the nectar of immortality: makna dan penjelasan mitologis
Dalam mitologi Yunani, ambrosia adalah zat suci yang berkaitan dengan para dewa dan keabadian. Di sini, the nectar of immortality langsung menjelaskan arti ambrosia; nectar tidak merujuk pada minuman biasa atau nektar bunga. Tanda koma memperkenalkan the nectar of immortality sebagai aposisi penjelas. Versi cerita ini menyajikan pemandian Akhilles dengan ambrosia sebagai sumber perlindungannya yang luar biasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa fungsi frasa the nectar of immortality?
- Frasa itu menyebutkan minuman buah biasa yang disajikan kepada Akhilles.
- Frasa itu menjelaskan arti ambrosia dalam mitos ini.
- Frasa itu memperkenalkan orang kedua yang memandikan Akhilles.
Lihat jawaban
Frasa itu menjelaskan arti ambrosia dalam mitos ini.
Despite his talent: despite + frasa nomina
Despite his talent memperkenalkan hubungan konsesif: kemampuan hebat Achilles menimbulkan dugaan bahwa perang mungkin cepat berakhir, tetapi klausa utama memberikan hasil tak terduga bahwa perang itu berlangsung selama sembilan tahun. Despite adalah preposisi. Di sini, kata tersebut diikuti frasa nomina his talent; gunakan despite + nomina, pronomina, atau bentuk -ing, bukan despite + klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar sebelum frasa nomina?
- Despite it rained heavily, the game continued.
- Although the heavy rain, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
Lihat jawaban
Despite the heavy rain, the game continued.
wore on: terus berlangsung lama dan melelahkan
Wore on adalah bentuk lampau dari verba frasal wear on. Di sini, the war wore on berarti perang terus berlangsung untuk waktu yang lama. Maknanya lebih dari sekadar kelanjutan yang netral: durasi panjang itu terasa sulit, melelahkan, atau tidak diinginkan. Hal yang terus berlangsung adalah the war; wore di sini tidak menggambarkan pakaian.
Latihan
Dengarkan kalimat lengkap dalam bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan kata-kata setelah war.
- The war was won before another winter.
- The war went on through another winter.
- The war wore on through another winter.
Lihat jawaban
The war wore on through another winter.
internal conflicts crystallized: konflik internal menjadi jelas dan pasti
Di sini, crystallized digunakan secara metaforis. Konflik internal tidak membentuk kristal secara fisik; konflik itu berubah dari keadaan yang samar atau terpencar menjadi jelas, pasti, dan mudah dikenali. Kata kerja ini menyajikan perubahan tersebut sebagai sebuah proses: ketegangan mungkin sudah ada sebelumnya, tetapi kini memiliki bentuk yang tegas. Dalam tulisan analitis, crystallize dapat menggambarkan gagasan, rencana, perbedaan pendapat, atau masalah yang menjadi jelas.
Latihan
Apa arti crystallized di sini? After several meetings, the main concerns crystallized.
- Kekhawatiran itu berubah menjadi kristal secara fisik.
- Kekhawatiran itu menjadi jelas dan pasti.
- Kekhawatiran itu hilang sepenuhnya.
Lihat jawaban
Kekhawatiran itu menjadi jelas dan pasti.
Achilles took a woman named Briseis captive. Frasa
1:56Achilles menawan seorang wanita bernama Briseis.
take someone captive: membuat seseorang menjadi tawanan
Take someone captive berarti menangkap atau menguasai seseorang sehingga orang itu menjadi tawanan. Dalam took a woman named Briseis captive, a woman named Briseis adalah objek, sedangkan captive menjelaskan keadaan akhir orang tersebut. Polanya adalah take + orang + captive. Captive bukan kata keterangan yang menjelaskan cara tindakan itu dilakukan; kata tersebut menunjukkan status yang dialami orang itu setelah ditangkap.
Latihan
Lengkapi pola take + orang + captive: During the raid, the soldiers took two guards ____.
Lihat jawaban
captive
had grown jealous of Achilles and seized Briseis for himself. Frasa
2:02menjadi cemburu pada Achilles dan merebut Briseis untuk dirinya sendiri.
had grown jealous of: rasa iri yang berkembang seiring waktu
Dalam had grown jealous of Achilles, grow adalah kata kerja penghubung yang berarti “berangsur menjadi”. Kata ini diikuti oleh kata sifat jealous, sedangkan of menunjukkan orang atau hal yang menjadi sasaran rasa iri tersebut. Frasa ini menggambarkan rasa iri yang berkembang seiring waktu, bukan pertumbuhan fisik. Had grown berbentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan perubahan emosi sebelum tindakan lampau berikutnya, seized, sehingga rasa iri itu sudah terbentuk ketika perebutan terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari grow jealous of: Before the partnership ended, Maya ____ her colleague's success.
Lihat jawaban
had grown jealous of
seized Briseis for himself: merebut dengan paksa demi kepentingan sendiri
Dalam seized Briseis for himself, seized berarti mengambil kendali atas seseorang dengan kekuatan atau wewenang. Maknanya jauh lebih kuat daripada took dan menggambarkan tindakan tersebut sebagai paksaan, bukan hasil persetujuan. For himself menunjukkan bahwa pelaku adalah pihak yang ingin memperoleh manfaat dan kepemilikan: ia mengambil Briseis agar dirinya sendiri, bukan orang lain, yang mengendalikannya. Di sini maknanya adalah kepemilikan demi kepentingan pribadi, bukan sekadar melakukan sesuatu tanpa bantuan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa seorang penguasa mengambil kendali atas tanah dengan paksa demi kepentingannya sendiri?
- The ruler bought the land for the public.
- The ruler seized the land for himself.
- The ruler guarded the land for its owners.
Lihat jawaban
The ruler seized the land for himself.
Incensed: sangat marah karena merasa dihina
Incensed berarti sangat marah, biasanya karena seseorang merasa dihina, diperlakukan buruk, atau diperlakukan tidak adil. Kata ini lebih kuat dan lebih formal daripada angry. Di awal kalimat, Incensed adalah kata sifat terpisah yang menggambarkan keadaan Achilles. Kata ini menunjukkan emosi sebagai penyebab tindakan berikutnya dan dapat dipahami sebagai Because he was incensed tanpa menyebut orang tersebut lagi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan incensed dengan paling alami?
- Incensed by the false accusation, Maya demanded a public correction.
- Incensed by the pleasant surprise, Maya smiled with delight.
- Incensed by a tiny delay, Maya felt only mildly annoyed.
Lihat jawaban
Incensed by the false accusation, Maya demanded a public correction.
went on strike: berhenti menjalankan tugas sebagai protes
Go on strike berarti berhenti bekerja atau menjalankan tugas sebagai bentuk protes atau tekanan. Went adalah bentuk lampau dari go; strike merupakan bagian dari ungkapan tetap dan di sini tidak berarti memukul. Ungkapan ini paling sering menggambarkan pekerja yang terorganisasi. Dalam kisah perang kuno ini, ungkapan tersebut digunakan secara kiasan dan agak jenaka: Achilles menolak untuk terus bertempur, seolah-olah ia seorang pekerja yang menarik tenaga kerjanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go on strike: After negotiations failed, the factory workers ____ over unsafe conditions.
Lihat jawaban
went on strike
became dire: menjadi sangat genting
“Became dire” berarti “menjadi sangat serius atau berbahaya”. Became menandai perubahan keadaan, sedangkan dire menunjukkan bahwa situasinya telah mencapai tingkat krisis yang kemungkinan besar menimbulkan akibat berat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah become + dire. Maknanya lebih kuat daripada become difficult dan digunakan ketika keadaan memburuk hingga mengancam akan menimbulkan kerusakan besar atau bencana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “menjadi sangat serius dan berbahaya”: After the hospital's backup generator failed, conditions ____.
Lihat jawaban
became dire
Patroclus witnessed the carnage firsthand, Frasa
2:14Patroclus menyaksikan pembantaian itu secara langsung,
witnessed the carnage firsthand: menyaksikan pembantaian secara langsung
“Witnessed the carnage firsthand” berarti Patroclus melihat sendiri pembunuhan dan cedera berskala besar itu, bukan mengetahuinya dari orang lain. Witnessed lebih formal daripada saw dan lebih kuat memberi kesan kesaksian; firsthand menekankan pengalaman langsung. Carnage adalah kata benda yang sangat kuat untuk pembunuhan atau cedera dengan kekerasan terhadap banyak orang atau hewan. Secara keseluruhan, ungkapan ini menampilkan Patroclus sebagai saksi langsung dari peristiwa yang berat.
Latihan
Gunakan bentuk lampau witness dan firsthand untuk menunjukkan pengamatan langsung: Standing beside the runway, the reporter ____ the emergency landing ____.
Lihat jawaban
witnessed · firsthand
Panicked at the sight of the Trojans entering the Greek encampment, Frasa
2:20Panik saat melihat pasukan Troya memasuki perkemahan Yunani,
at the sight of: melihat sesuatu memicu reaksi
at the sight of + frasa nomina berarti “ketika seseorang melihat...” dan menampilkan hal yang terlihat sebagai pemicu langsung suatu reaksi. Di sini, melihat pasukan Troya memasuki perkemahan memicu kepanikan. Dalam ungkapan ini, sight berarti pemandangan atau tampilan sesuatu, bukan kemampuan penglihatan seseorang. Setelah of, kita dapat memakai nomina sederhana atau frasa nomina yang lebih lengkap, seperti the Trojans entering the Greek encampment.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan at the sight of untuk menunjukkan bahwa melihat anak anjing memicu reaksi tersebut: The child smiled ____ the puppy.
Lihat jawaban
at the sight of
Patroclus urged Achilles to lend him his armor. Tata bahasa
2:24Patroclus mendesak Achilles untuk meminjamkan baju zirahnya.
urged Achilles to lend him his armor: pola urge someone to do something
Pola urge + someone + to + bentuk dasar verba berarti sangat mendorong atau mendesak orang tersebut agar bertindak. Pola ini lebih kuat dan mendesak daripada permintaan yang netral. Dalam kalimat ini, Achilles adalah orang yang didesak, sedangkan to lend adalah tindakan yang Patroclus inginkan darinya. Rujukan pronomina ditentukan oleh konteks: him merujuk pada Patroclus, sedangkan his merujuk pada Achilles, pemilik baju zirah yang diminta. Urge mendorong seseorang untuk bertindak, tetapi tidak dengan sendirinya berarti bahwa orang itu dipaksa atau benar-benar menurut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana urge dan gunakan her sebagai orang yang didesak: The doctor ____ seek help immediately.
Lihat jawaban
urged her to
drive the Trojans back: memaksa musuh mundur
Dalam konteks pertempuran ini, drive the Trojans back berarti “memaksa pasukan Troya mundur”: membuat mereka menjauh dari posisi yang sedang mereka dekati. Drive di sini menggambarkan gerakan akibat kekuatan atau tekanan; bukan berarti “mengemudikan kendaraan”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah drive + someone/something + back. Back menunjukkan gerakan menjauh dari suatu pihak atau tempat yang diperebutkan. Pola yang sama dapat digunakan untuk menggambarkan pemunduran penyerang, kerumunan, atau kobaran api.
provided Patroclus avoid the gates of Troy, Tata bahasa
2:34asalkan Patroclus menghindari gerbang Troya,
provided Patroclus avoid: syarat formal
Di sini, provided berarti “dengan syarat bahwa”. Kata ini memperkenalkan syarat yang melekat pada persetujuan Achilles: persetujuan itu hanya berlaku jika Patroclus menghindari gerbang. Provided di sini adalah konjungsi, bukan bentuk lampau provide yang berarti “memberi atau menyediakan”. Dalam provided Patroclus avoid, avoid adalah bentuk dasar present subjunctive. Bentuk itu memberi kondisi tersebut nada formal dan bernuansa ketentuan. Dalam bahasa Inggris modern yang netral, provided (that) Patroclus avoids the gates lebih umum.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan provided untuk memperkenalkan suatu syarat?
- The studio provided a key for every guest.
- You may use the studio, provided that you lock the door afterward.
- She provided the studio with new lights.
Lihat jawaban
You may use the studio, provided that you lock the door afterward.
from which the god Apollo protected the city. Tata bahasa
2:37dari mana dewa Apollo melindungi kota tersebut.
from which: klausa relatif dengan preposisi di depan
From which memperkenalkan klausa relatif. Which merujuk kembali pada the gates of Troy, sedangkan from menandai tempat Apollo bertindak: ia melindungi kota dari sana. Which tidak merujuk pada Apollo. Menempatkan preposisi sebelum which disebut pengedepanan preposisi. Cara ini menjadikan hubungan tempat sebagai bagian dari kaitan dengan nomina sebelumnya, pola yang umum dalam narasi tertulis formal.
Latihan
Kalimat mana yang memakai preposisi di depan dengan benar untuk menunjukkan bahwa menara itu adalah tempat mereka memandang lembah?
- They reached the tower, from which they could see the whole valley.
- They reached the tower, from whom they could see the whole valley.
- They reached the tower, which from they could see the whole valley.
Lihat jawaban
They reached the tower, from which they could see the whole valley.
Suiting Patroclus in the armor: frasa -ing di awal kalimat
Di sini, Suiting Patroclus in the armor berarti “mengenakan zirah kepada Patroclus” atau “melengkapinya dengan zirah”. Suit adalah verba transitif dalam pola suit someone in something; di sini artinya bukan “cocok untuk”. Seluruh frasa -ing memadatkan tindakan latar yang berkaitan dengan klausa utama. Pelaku tersiratnya harus sama dengan subjek klausa utama, yaitu Achilles dalam kalimat lengkapnya. Tindakan ini dapat terjadi bersamaan dengan tindakan utama atau tepat sebelumnya; di sini, mengenakan zirah terjadi lebih dahulu.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menunjukkan bahwa petugas kostum mengenakan kostum kepada aktor sekaligus memeriksa setiap pengait?
- Suiting the actor in a heavy costume, the wardrobe assistant checked every clasp.
- Suiting the actor in a heavy costume, the stage lights came on.
- Suiting the actor in a heavy costume, every clasp was checked by the wardrobe assistant.
Lihat jawaban
Suiting the actor in a heavy costume, the wardrobe assistant checked every clasp.
a swarm of Greeks: orang-orang digambarkan sebagai kawanan yang bergerak
Dalam a swarm of Greeks, swarm digunakan sebagai metafora. Ungkapan ini menggambarkan banyak prajurit Yunani yang bergerak rapat seperti kawanan lebah atau serangga; bukan berarti mereka benar-benar serangga. Dibandingkan kata netral seperti group, swarm menambahkan kesan gerakan, kepadatan, dan sering kali kekacauan atau tekanan. Gambaran itu membuat gerak maju kelompok tersebut terasa hidup dan kuat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang membandingkan para pembeli dengan serangga yang bergerak bersama: ____ shoppers rushed through the doors.
Lihat jawaban
A swarm of
the disguised Patroclus drove the Trojans away. Phrasal verb
2:47Patroclus yang menyamar itu berhasil mengusir pasukan Troya.
drove the Trojans away: drive + objek + away
Dalam drove the Trojans away, drove adalah bentuk lampau dari drive. Drive someone away berarti memaksa seseorang meninggalkan suatu tempat; dalam pertempuran, ungkapan ini dapat berarti memukul mundur pasukan lawan. Polanya adalah drive + objek + away. Away menandai hasil berupa seseorang dipaksa meninggalkan tempat tersebut. Jadi, drive di sini tidak berarti mengemudikan kendaraan.
Latihan
Gunakan kata drove, the intruders, dan away untuk melengkapi kalimat: The guards ____ from the gate.
Lihat jawaban
drove the intruders away
he felt as untouchable as Achilles himself. Tata bahasa
2:54dia merasa tak tersentuh seperti Achilles sendiri.
as untouchable as Achilles himself: perbandingan setara
Pola as + adjective + as menyatakan bahwa dua orang atau benda memiliki suatu sifat pada tingkat yang sama. Di sini, as untouchable as Achilles himself berarti bahwa ia merasa sama sulitnya untuk dilukai atau dikalahkan seperti Achilles. Himself memberi penekanan: yang dibandingkan adalah Achilles sendiri. Untouchable menggambarkan perasaan kebal sementara dalam pertempuran, bukan aturan harfiah bahwa tidak ada yang boleh menyentuhnya; felt menunjukkan bahwa ini adalah persepsinya, bukan fakta yang sudah terbukti.
Latihan
Gunakan frasa perbandingan setara yang tepat dengan arti “sama mustahilnya untuk dilukai atau dikalahkan” untuk melengkapi kalimat: After blocking every attack, Mia felt ____ the champion.
Lihat jawaban
as untouchable as
He hurtled towards Troy until Apollo struck him down, Catatan
2:58Dia melesat menuju Troya hingga Apollo menyerangnya,
hurtled towards Troy: gerakan cepat dan kuat
Hurtled towards Troy berarti bahwa ia bergerak menuju Troya dengan kecepatan sangat tinggi dan tenaga besar. Hurtle sering menyiratkan momentum berbahaya atau gerakan yang sulit dikendalikan, sehingga lebih hidup daripada kata kerja netral seperti move. Hurtled adalah bentuk lampau sederhana dari kata kerja tersendiri hurtle, bukan bentuk lampau dari hurt; bentuk lampau hurt tetap hurt. Towards Troy menunjukkan arah gerakan.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan seekor kuda ketakutan yang bergerak sangat cepat dengan momentum berbahaya dan hampir tidak terkendali?
- The terrified horse moved toward the fence.
- The terrified horse rushed toward the fence.
- The terrified horse hurtled toward the fence.
Lihat jawaban
The terrified horse hurtled toward the fence.
struck him down: akibat yang kuat
Strike someone down berarti menjatuhkan, mengalahkan, atau membuat seseorang tidak mampu melanjutkan tindakan akibat pukulan atau kekuatan besar. Dalam kalimat ini, Apollo menghentikan Patroclus dengan menjatuhkannya; down menandai akibat serius dari tindakan tersebut, bukan sekadar arah. Struck adalah bentuk lampau dari strike. Frasa verba ini terdengar kuat dan sering kali dramatis; dalam konteks lain, frasa ini juga dapat menggambarkan penyakit berat yang tiba-tiba membuat seseorang tidak berdaya atau meninggal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau strike dan partikel down: A severe infection ____ Maya ____ for two weeks.
Lihat jawaban
struck · down
knocking away his armor: klausa -ing yang menyatakan akibat
Knocking away his armor adalah klausa -ing yang melekat pada klausa utama sebelumnya, Apollo struck him down. Klausa ini menambahkan akibat langsung dari tindakan tersebut: pukulan itu membuat zirahnya terpental. Ini bukan klausa utama baru yang berdiri sendiri. Dalam pola klausa utama, klausa -ing, klausa tambahan sering menyampaikan akibat yang berkaitan erat tanpa mengulang subjek. Pelaku yang tersirat biasanya sama dengan subjek klausa utama; jadi, Apollo dipahami sebagai pelaku tindakan knocking di sini.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari knock away untuk menunjukkan akibat langsung: The wave swept across the deck, ____ two loose boxes.
Lihat jawaban
knocking away
seize the opportunity: bertindak tegas saat ada peluang singkat
Di sini, seized the opportunity berarti mengenali saat menguntungkan yang hanya berlangsung singkat lalu segera bertindak. Seized digunakan secara kiasan; kata ini tidak menggambarkan tindakan memegang sesuatu secara fisik. Gunakan pola seize the opportunity to do something ketika seseorang bertindak tegas sebelum kesempatan itu hilang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “bertindak tegas ketika peluang singkat muncul”: The internship closes tonight, so I should ____ and apply now.
Lihat jawaban
seize the opportunity
claiming Patroclus's life and Achilles's armor. Frasa
3:07merenggut nyawa Patroclus dan baju zirah Achilles.
claim someone's life: menyatakan kematian secara formal
Dalam claiming Patroclus's life, claim berarti menyebabkan kematian seseorang atau merenggut nyawanya. Di sini, kata tersebut tidak berarti menyatakan bahwa sesuatu itu benar atau menuntut kepemilikan. Pola claim someone's life bersifat formal dan tidak langsung. Pola ini menyoroti akibat fatal, bukan menggambarkan tindakan membunuh secara langsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran claim someone's life dalam bentuk lampau, dengan memakai the driver untuk menyebut korban: The accident ____.
Lihat jawaban
claimed the driver's life
Overcome by guilt and grief: dikuasai oleh emosi
Overcome by guilt and grief adalah frasa berbentuk past participle yang menunjukkan bahwa subjek tersirat menerima kekuatan emosi tersebut: rasa bersalah dan duka menguasainya. Di awal kalimat, Overcome by ... meringkas klausa lengkap seperti Because he was overcome by .... Frasa ini menunjukkan keadaan emosional saat tindakan berikutnya terjadi dan sering juga menunjukkan penyebab tindakan itu. Di sini, overcome bukan berarti ia berhasil mengatasi emosi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata bahasa Inggris yang berarti “dikuasai oleh”: ____ relief, Lena burst into tears.
Lihat jawaban
Overcome by
Achilles vowed not to bury his beloved until he was avenged. Tata bahasa
3:14Achilles bersumpah tidak akan menguburkan kekasihnya sampai dia berhasil membalas dendam.
vowed not to ... until ...: menunda tindakan sampai syarat terpenuhi
vowed not to bury ... until ... menggabungkan vow + to-infinitive negatif dengan pola not ... until .... Achilles membuat janji sungguh-sungguh bahwa pemakaman tidak akan dilakukan sebelum syarat dalam klausa until terpenuhi. Jika dinyatakan secara positif, ia baru akan menguburkan orang yang dicintainya setelah syarat itu terpenuhi. Dalam he was avenged, he merujuk pada orang tercinta yang telah meninggal. Bentuk pasif ini berarti orang lain akan membalaskan kematiannya demi keadilan atau pembalasan; bukan berarti ia sendiri yang membalas dendam.
Latihan
Lengkapi janji dengan not ... until: She vowed ____ to sign the contract ____ her lawyer had read it.
Lihat jawaban
not · until
threw himself into battle: terjun sepenuh hati ke dalam pertempuran
Throw oneself into something berarti mulai atau melakukan sesuatu dengan energi besar dan komitmen penuh. Di sini, threw himself into battle tidak menggambarkan tindakan melemparkan tubuh secara harfiah; frasa ini menunjukkan bahwa ia memasuki pertempuran dengan intensitas hebat yang didorong oleh emosi. Maknanya lebih kuat daripada sekadar entered battle. Kata ganti refleksif berubah sesuai subjek: I throw myself, she throws herself, dan they throw themselves. Objek setelah into menyebutkan kegiatan atau tujuan yang menerima seluruh energi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari throw oneself into: After the team approved her idea, she ____ the project.
Lihat jawaban
threw herself into
leaving a trail of ... in his wake: meninggalkan rangkaian akibat di belakangnya
Leave a trail of ... in one's wake menggambarkan serangkaian hasil yang jelas dan tertinggal ketika seseorang, suatu peristiwa, atau suatu kekuatan bergerak atau bertindak. Dalam kalimat ini, bodies secara harfiah berarti mayat, dan gambaran tersebut menekankan banyaknya kematian yang disebabkan di sepanjang jalurnya. A wake pada mulanya adalah jejak air yang bergejolak di belakang perahu yang bergerak. In one's wake memperluas gambaran itu menjadi di belakang seseorang atau sebagai akibat dari perjalanan maupun tindakannya. Frasa ini tidak berhubungan dengan bangun dari tidur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari in one's wake: The wildfire swept across the hills, leaving a trail of destruction ____.
Lihat jawaban
in its wake
All but Hector: semua orang kecuali Hector
Dalam All but Hector, but berarti except, yaitu “kecuali”. Frasa ini merujuk pada semua orang yang terkait selain Hector; Hector adalah satu-satunya pengecualian. Teks ini berupa penggalan karena tindakannya diteruskan dari kalimat sebelumnya. Dalam kalimat lengkap seperti All but Hector fled, artinya semua orang melarikan diri kecuali Hector. Di sini all but tidak berarti “hampir”.
Latihan
Apa arti all but Maya dalam kalimat All but Maya left before sunset?
- Hampir semua orang pergi, tetapi tidak ada pengecualian tertentu yang disebutkan.
- Semua orang kecuali Maya pergi.
- Hanya Maya yang pergi.
Lihat jawaban
Semua orang kecuali Maya pergi.
clad in the armor that had failed to protect Patroclus. Pilihan kata
3:29yang mengenakan baju zirah yang gagal melindungi Patroclus.
clad in the armor: cara sastra untuk mengatakan “mengenakan zirah”
Clad in the armor berarti “mengenakan zirah itu”. Di sini clad berfungsi seperti kata sifat dalam frasa deskriptif singkat yang menjelaskan Hector. Clad in lebih formal dan bernuansa sastra daripada wearing. Frasa ini dapat menggambarkan pakaian atau perlengkapan pelindung, dan juga permukaan yang dilapisi bahan tertentu, seperti dalam a building clad in stone.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari catatan ini: The guards stood at the gate, ____ ceremonial armor.
Lihat jawaban
clad in
but Achilles knew the armor's weak spot.
3:36tapi Achilles tahu titik lemah dari baju zirah tersebut.
And yet, his grief and fury weren't satisfied. Alur pesan
3:43Namun, duka dan kemarahannya belum terpuaskan.
And yet: peralihan yang membalikkan harapan
And yet menandakan bahwa informasi sesudahnya bertentangan dengan harapan yang dibentuk oleh konteks sebelumnya. Tindakan sebelumnya mungkin diharapkan membawa kelegaan emosi, tetapi kalimat ini mengalihkan perhatian kepada kesedihan dan kemarahan yang belum terselesaikan. Di sini, yet adalah penghubung pertentangan yang berarti nevertheless, bukan makna waktu seperti dalam not yet. Mengawali kalimat dengan And yet mengaitkan pembalikan ini erat dengan gagasan sebelumnya dan memberi penekanan tambahan.
Latihan
Pilihan mana yang menggunakan And yet untuk memperkenalkan hasil yang bertentangan dengan harapan dari kalimat pertama?
- The road was icy. And yet, the driver lost control.
- The road was icy. And yet, the driver reached the town safely.
- The road was icy, so the driver slowed down.
Lihat jawaban
The road was icy. And yet, the driver reached the town safely.
Denying him burial was a heinous offense, Catatan
3:50Menolak untuk memakamkannya adalah pelanggaran yang keji,
Denying him burial: frasa -ing sebagai subjek
Denying him burial adalah frasa -ing yang berfungsi sebagai subjek bagi was. Frasa ini menamai seluruh tindakan sehingga penutur dapat menilai tindakan itu sebagai pelanggaran yang keji. Di dalam frasa tersebut, deny someone something berarti menolak memberikan sesuatu, hak, atau perlakuan kepada seseorang. Di sini, him adalah orang yang terdampak dan burial adalah hal yang tidak diberikan kepadanya; deny bukan berarti menyatakan bahwa sesuatu tidak benar.
Latihan
Gunakan deny dalam bentuk -ing agar tindakan menolak menjadi subjek: ____ patients urgent care is unethical.
Lihat jawaban
Denying
heinous offense: kecaman moral yang sangat kuat
Dalam kalimat ini, a heinous offense berarti tindakan yang dinilai sangat jahat dan mengguncang secara moral. Heinous membuat kecamannya jauh lebih kuat daripada serious, wrong, atau bad. Offense di sini berarti pelanggaran berat terhadap standar moral, sosial, atau hukum. Kata ini tidak berarti pihak penyerang dalam olahraga. Frasa tersebut menggambarkan penolakan pemakaman sebagai pelanggaran besar, bukan kesalahan kecil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan heinous offense dengan tingkat kecaman moral yang tepat?
- I made a heinous offense when I arrived two minutes late.
- The court described the deliberate torture of prisoners as a heinous offense.
- The team practiced its heinous offense before the match.
Lihat jawaban
The court described the deliberate torture of prisoners as a heinous offense.
nothing felt sacred anymore: tidak ada batas yang terasa tak boleh dilanggar
Nothing felt sacred anymore berarti bahwa tidak ada prinsip, tradisi, tabu, atau batas yang masih terasa layak mendapat penghormatan mutlak. Sacred di sini bersifat metaforis: maknanya melampaui agama dan mencakup hal-hal yang dianggap tidak boleh disentuh atau dilanggar. Felt menandai perubahan persepsi tokoh, sedangkan nothing dan anymore menunjukkan putusnya hubungan dengan keadaan masa lalu. Kalimat ini menyiratkan bahwa duka telah menghancurkan batas lama mengenai apa yang terasa boleh dilakukan.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh nothing felt sacred anymore dalam kalimat ini?
- Kini tidak ada prinsip atau batas yang terasa tidak boleh disentuh.
- Tokoh itu tidak lagi dapat merasakan benda fisik.
- Setiap tempat telah berubah menjadi lokasi keagamaan.
Lihat jawaban
Kini tidak ada prinsip atau batas yang terasa tidak boleh disentuh.
all the while: terus berlangsung sepanjang periode
All the while berarti “sepanjang waktu itu”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menambahkan bahwa tindakan mengejek terus berlangsung selama tindakan atau rangkaian kejadian lain yang sudah dijelaskan. Di sini, while tidak mengawali klausa yang memiliki subjek dan kata kerja. All the while berfungsi sebagai frasa adverbial lengkap, sering ditempatkan di akhir kalimat atau sebelum frasa -ing untuk menunjukkan tindakan, perasaan, atau fakta yang terus berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “sepanjang waktu itu”: The children pretended to sleep, ____ listening for the front door to open.
Lihat jawaban
all the while
At night, the ghost of Patroclus appeared to Achilles,
4:02Pada malam hari, hantu Patroclus muncul di hadapan Achilles,
warning that his death was imminent Pilihan kata
4:07memperingatkan bahwa kematian Achilles juga sudah dekat
his death was imminent: kematiannya sudah sangat dekat
Dalam his death was imminent, imminent berarti bahwa kematiannya diperkirakan akan terjadi segera dan tampak sudah sangat dekat. Kata ini menjelaskan seberapa dekat suatu peristiwa dalam waktu, bukan seberapa penting peristiwa itu. Imminent lebih formal dan mendesak daripada soon. Kata ini sering digunakan untuk peristiwa serius seperti bahaya, serangan, keruntuhan, atau kematian, khususnya dalam peringatan, berita, dan narasi dramatis.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan imminent dengan arti “akan terjadi dalam waktu sangat dekat”?
- Officials reported that the flooding had ended.
- Officials said that flood preparation was important.
- Officials warned that flooding was imminent.
Lihat jawaban
Officials warned that flooding was imminent.
and asking that their bones be laid to rest together. Idiom
4:09dan meminta agar tulang-belulang mereka dimakamkan bersama.
laid to rest: eufemisme khidmat untuk “dimakamkan”
Lay someone to rest adalah eufemisme khidmat untuk menyatakan bahwa orang yang telah meninggal dimakamkan. Dalam frasa pasif their bones be laid to rest, laid adalah bentuk past participle dari lay; permintaannya adalah agar jasad kedua orang itu dimakamkan bersama. Rest di sini berarti peristirahatan terakhir setelah kematian, bukan istirahat atau tidur biasa. Ungkapan ini membuat pembicaraan tentang pemakaman terdengar lebih halus dan penuh hormat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan eufemisme khidmat yang berarti “dimakamkan”: After the memorial, the poet was ____ beside her family.
Lihat jawaban
laid to rest
tormented by grief: penderitaan mendalam setelah kehilangan
Be tormented by grief berarti mengalami rasa sakit emosional yang sangat kuat karena kehilangan besar. Tormented menggambarkan duka sebagai sesuatu yang terus menimbulkan penderitaan dan jauh lebih kuat daripada sekadar merasa sedih. Grief biasanya mengacu pada kesedihan mendalam setelah kematian atau kehilangan serius lainnya. Pola pasif be tormented by + penyebab menyebutkan hal yang menimbulkan penderitaan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan tormented by grief secara wajar dan tidak berlebihan?
- After she won the contest, she was tormented by grief for months.
- After her brother died, she was tormented by grief for months.
- After her pencil broke, she was tormented by grief for months.
Lihat jawaban
After her brother died, she was tormented by grief for months.
He finally resolved to go to Achilles and ask him for mercy. Frasa
4:24Dia akhirnya memutuskan untuk pergi menemui Achilles dan memohon belas kasihan.
resolve to do something: mengambil keputusan yang teguh
Resolve to do something berarti mengambil keputusan tegas untuk melakukan suatu tindakan, biasanya setelah berpikir serius atau merasa ragu. Dalam kalimat ini, resolved to go menggambarkan perjalanan tersebut sebagai pilihan yang sulit, tetapi sudah bulat. Polanya adalah resolve + to-infinitive. Di sini, resolve berarti memutuskan dengan teguh, bukan menyelesaikan masalah, dan terdengar lebih formal serta lebih kuat daripada decide to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk waktu resolve to yang tepat: After months of doubt, Elena ____ apply for the scholarship.
Lihat jawaban
resolved to
ask someone for mercy: memohon belas kasihan kepada seseorang
Ask someone for mercy berarti memohon kepada orang yang berkuasa atas diri kita agar mengampuni, memaafkan, atau menghentikan hukuman maupun bahaya. Polanya adalah ask + orang + for + mercy. Dalam kalimat ini, him menunjukkan orang yang dapat mengabulkan atau menolak permohonan tersebut. Mercy bukan bantuan biasa. Kata ini merujuk pada belas kasihan yang ditunjukkan orang dalam posisi lebih kuat kepada orang yang rentan, sehingga ungkapan tersebut menyiratkan keadaan mendesak dan ketimpangan kuasa.
Latihan
Dalam kalimat mana ask someone for mercy digunakan secara wajar dan harfiah?
- The captured spy asked the guards for mercy.
- The customer asked the server for water.
- Nina asked her brother for a charger.
Lihat jawaban
The captured spy asked the guards for mercy.
He kissed the hands that killed his son Alur pesan
4:29Dia mencium tangan yang telah membunuh putranya
kissed the hands that killed his son: tindakan dan kontras dalam narasi
Kalimat ini pertama-tama menampilkan tindakan yang konkret dan sangat merendahkan diri: he “kissed the hands”. Lalu, klausa relatif “that killed his son” menjelaskan bahwa tangan tersebut adalah milik orang yang bertanggung jawab atas kematian putranya. Dengan menempatkan tindakan rendah hati di samping fakta yang kejam itu, narasi menunjukkan kesedihan, keputusasaan, dan ketimpangan kekuasaan yang besar tanpa menyebutkan perasaan tersebut secara langsung. Tindakan itu bukan sapaan biasa, melainkan permohonan yang ekstrem.
Latihan
Apa efek naratif utama dari “kissed the hands that killed his son”?
- Kalimat itu menempatkan tindakan yang sangat merendahkan diri di samping sumber kesedihannya.
- Kalimat itu menunjukkan bahwa ia tidak tahu siapa yang menyebabkan kematian putranya.
- Kalimat itu menggambarkan sapaan biasa antara dua orang yang setara.
Lihat jawaban
Kalimat itu menempatkan tindakan yang sangat merendahkan diri di samping sumber kesedihannya.
And with little left to lose, Idiom
4:44Dan dengan hampir tidak ada lagi yang tersisa untuk hilang,
with little left to lose: alasan untuk mengambil risiko
With little left to lose berarti hanya sedikit hal penting yang masih tersisa untuk dipertaruhkan. Di sini, left berarti “tersisa”, bukan “pergi” atau “kiri”. Frasa pembuka dengan with memberikan alasan atau latar belakang bagi tindakan berikutnya: karena orang itu sudah kehilangan banyak hal, mengambil satu risiko lagi terasa lebih mudah. Little tidak semutlak nothing; masih mungkin ada sesuatu yang tersisa.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan sasaran yang berarti hampir tidak ada lagi yang bisa dipertaruhkan: ____, Omar publicly challenged the official who had dismissed him.
Lihat jawaban
With little left to lose
defeating even the most skilled warriors.
4:48mengalahkan bahkan para pejuang yang paling terampil sekalipun.
But just as Patroclus had predicted, Tata bahasa
4:51Tapi tepat seperti yang diprediksi oleh Patroclus,
just as Patroclus had predicted: ramalan yang menjadi kenyataan
Di sini, just as Patroclus had predicted berarti bahwa peristiwa berikutnya terjadi tepat seperti yang sebelumnya dikatakan Patroclus. Just menegaskan kecocokan tersebut, sedangkan as membandingkan peristiwa berikutnya dengan ramalan sebelumnya, bukan sekadar menunjukkan waktu. Bentuk past perfect had predicted menempatkan ramalan sebelum peristiwa yang membuatnya menjadi kenyataan. Dalam sebuah narasi, frasa pembuka ini merujuk kembali pada peringatan sebelumnya dan mempersiapkan pembaca untuk melihat peringatan itu terbukti.
Latihan
Apa arti just as Patroclus had predicted dalam kalimat ini?
- Patroclus membuat ramalan hanya karena peristiwa itu sudah terjadi.
- Peristiwa itu terjadi tepat seperti yang dikatakan Patroclus.
- Peristiwa itu terjadi tepat ketika Patroclus membuat ramalan.
Lihat jawaban
Peristiwa itu terjadi tepat seperti yang dikatakan Patroclus.
struck his heel with an arrow: asal-usul Achilles' heel
Dalam kalimat ini, heel digunakan secara harfiah: anak panah Paris mengenai bagian belakang kaki Achilles. Dalam versi mitos yang muncul kemudian dan paling dikenal, seluruh tubuh Achilles terlindungi kecuali tumit yang dipegang ibunya ketika ia dicelupkan ke Sungai Styx, sehingga bagian itu tetap rentan. Kisah ini menjadi asal-usul Achilles' heel, metafora modern untuk satu kelemahan penting dalam diri seseorang, rencana, organisasi, atau sistem yang dalam hal lain tampak kuat. Jadi, tindakan yang disorot merujuk pada luka fisik dalam kisah tersebut sekaligus gambaran budaya di balik ungkapan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari mitos yang berarti “kelemahan penting”: Although the app is easy to use, weak security is its ____.
Lihat jawaban
Achilles' heel
The remains of Achilles and Patroclus were mingled for eternity,
5:02Sisa-sisa jasad Achilles dan Patroclus disatukan untuk selamanya,
and the Greeks went on to win the war. Phrasal verb
5:06dan pasukan Yunani terus maju untuk memenangkan perang.
went on to win: hasil yang terjadi kemudian
Go on to do something menunjukkan bahwa setelah peristiwa atau tahap sebelumnya, seseorang kemudian melakukan hal lain atau mencapai hasil berikutnya. Di sini, went on to win membawa cerita maju dan memberi tahu bahwa orang-orang Yunani akhirnya memenangkan perang. Frasa ini tidak menggambarkan perpindahan fisik. Frasa ini menjadi penghubung naratif antara situasi sebelumnya dan hal yang terjadi sesudahnya.
Latihan
Gunakan bentuk lampau go on to untuk melengkapi kalimat: After working as a nurse for years, Maya ____ a hospital director.
Lihat jawaban
went on to become
each side lost some of the greatest heroes of their time,
5:10masing-masing pihak kehilangan beberapa pahlawan terbesar di masanya,
even as their stories hardened into legend. Catatan
5:16bahkan ketika kisah mereka mengeras menjadi legenda.
their zeal turning into heartbreak: pembalikan emosi
Zeal adalah komitmen yang kuat dan penuh energi terhadap suatu tujuan atau cita-cita; maknanya lebih intens dan terarah daripada sekadar kebahagiaan. Their zeal turning into heartbreak menunjukkan bahwa dorongan penuh semangat itu akhirnya berubah menjadi rasa sakit emosional yang mendalam. Frasa nomina their zeal yang diikuti turning into menambahkan hasil yang terjadi bersamaan pada klausa utama. Bagian ini merangkum pembalikan emosi dalam kisah yang lebih luas tentang kedua pihak yang kehilangan pahlawan serta menekankan harga kemanusiaan, bukan hanya siapa yang menang.
Latihan
Apa arti their zeal turning into heartbreak dalam kalimat ini?
- Komitmen kuat mereka berubah menjadi kesedihan mendalam.
- Emosi mereka menghilang tanpa mengalami perubahan.
- Kesedihan mereka membangkitkan komitmen yang lebih kuat.
Lihat jawaban
Komitmen kuat mereka berubah menjadi kesedihan mendalam.
even as: peristiwa serentak yang saling berlawanan
Even as menghubungkan dua proses yang berlangsung pada waktu yang sama sekaligus menonjolkan ketegangan di antara keduanya. Di sini, semangat berubah menjadi kepedihan saat kisah-kisah mereka menjadi legenda. Ungkapan ini bukan sekadar while yang netral: kenyataan yang menyakitkan dan ingatan publik yang gemilang berkembang bersama-sama, tetapi ke arah yang berlawanan. Pola ini berguna untuk menggambarkan perubahan serentak yang terasa mengejutkan atau bertentangan.
Latihan
Kalimat mana yang paling menekankan bahwa perayaan terus berlangsung pada saat yang sama dengan terjadinya peristiwa yang berlawanan?
- The town celebrated after the floodwater had drained away.
- The town celebrated even as floodwater entered the streets.
- The town celebrated because floodwater entered the streets.
Lihat jawaban
The town celebrated even as floodwater entered the streets.
hardened into legend: ingatan menjadi tetap sebagai legenda
Di sini, hardened into legend adalah metafora. Kisah-kisah itu dibayangkan sebagai sesuatu yang awalnya lunak atau belum terbentuk, lalu perlahan menjadi padat dan tetap. Melalui penceritaan berulang, pengalaman yang rumit mengendap menjadi bentuk legenda yang bertahan lama. Hardened tidak menggambarkan seseorang yang menjadi dingin atau keras secara emosional. Subjeknya adalah their stories, sehingga frasa ini menunjukkan bagaimana ingatan budaya menjadi tetap seiring waktu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggunakan metafora ini untuk menunjukkan sebuah kisah menjadi tetap dalam ingatan budaya?
- Over generations, the explorer's story hardened into legend.
- The editor updated the explorer's story with two new dates.
- The explorer hardened his voice before giving the order.
Lihat jawaban
Over generations, the explorer's story hardened into legend.
But did ancient Troy ever actually exist? Alur pesan
5:21Namun, apakah Troya kuno itu benar-benar pernah ada?
did ancient Troy ever actually exist?: pertanyaan pengalih menuju bukti sejarah
Pertanyaan ini mengubah susunan informasi: alih-alih melanjutkan kisah mitos, pertanyaan ini menanyakan apakah Troya memiliki dasar sejarah yang nyata. Pada titik peralihan, pertanyaan seperti ini menjadi pengait menuju bagian berikutnya tentang bukti atau arkeologi. “Ever actually exist” berarti “benar-benar ada pada suatu waktu di masa lalu”. Pertanyaan ini bukan menanyakan apakah Troya masih ada sekarang. Dalam pertanyaan bentuk lampau, did membawa penanda waktunya sehingga exist tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Setelah sebuah bagian menceritakan legenda, apa fungsi pertanyaan “Did ancient Troy ever actually exist?”?
- Pertanyaan ini beralih dari menceritakan legenda ke menanyakan bukti sejarah apa yang mendukungnya.
- Pertanyaan ini melanjutkan legenda dengan menceritakan peristiwa lain.
- Pertanyaan ini menanyakan apakah Troya merupakan ibu kota suatu negara pada masa kini.
Lihat jawaban
Pertanyaan ini beralih dari menceritakan legenda ke menanyakan bukti sejarah apa yang mendukungnya.
no sign of it: tidak ada tanda yang dapat diamati
Dalam “no sign of it”, sign berarti petunjuk atau jejak yang dapat diamati, bukan papan tanda. Ungkapan ini menyatakan bahwa tidak ditemukan apa pun yang menunjukkan bahwa sesuatu itu ada, berada di tempat tersebut, atau pernah terjadi. Ini melaporkan bahwa tidak ada tanda yang terdeteksi pada saat itu; pernyataan tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa sesuatu sama sekali tidak ada. Kata ganti it merujuk kembali pada hal yang sedang dicari atau diselidiki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang mengandung sign dan berarti “tidak ada jejak”: We searched the trail, but there was ____ the missing dog.
Lihat jawaban
no sign of
Find out what archaeologists finally discovered with this video
5:26Cari tahu apa yang akhirnya ditemukan oleh para arkeolog lewat video ini