Benang Gigi PANTAT Anjing! Dan Lainnya: LÜT #21: catatan belajar bahasa Inggris
Vsauce
Gambaran: Produk nyeleneh, teka-teki, permainan kata, iklan parodi, lalu undangan ulang tahun. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. get touchy with your touchscreen — Ungkapan idiomatis dan kiasan: touchy berarti mudah tersinggung; touchscreen menghidupkan arti harfiah touch. Bedakan permainan kata dari petunjuk standar. 2. Russian Roulette — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: rujukan permainan mematikan menjelaskan risiko acak balon air dan kematian yang diganti dengan basah. 3. night soil. — Makna kosakata dan ragam bahasa: eufemisme bersejarah ini berarti kotoran manusia untuk pupuk. Bedakan dari soil biasa dan pahami koreksi kebersihan.
Dalam pelajaran ini
A wallet that looks like a matchbook and edible spray paint.
0:00Dompet yang mirip buku korek api dan cat semprot yang bisa dimakan.
The mints that come in this Spam tin actually taste like cinnamon,
0:07Permen mint dalam kaleng Spam ini ternyata benar-benar terasa seperti kayu manis,
but this lip balm tastes like Lucky Charms.
0:11tetapi pelembap bibir ini rasanya seperti Lucky Charms.
what's warmer than a sweater and a mug of hot chocolate? Tata bahasa
0:14apa yang lebih hangat daripada sweter dan secangkir cokelat panas?
Apa yang lebih hangat daripada ...? Pertanyaan perbandingan dengan than
Dalam What's warmer than ...?, warmer adalah bentuk komparatif dari warm, sedangkan than memperkenalkan tolok ukur perbandingan. Frasa gabungan a sweater and a mug of hot chocolate memberikan tolok ukur tersebut; than tidak menunjukkan urutan waktu. Pola What is + kata sifat komparatif + than + frasa nomina? meminta jawaban terbuka yang melampaui tolok ukur yang disebutkan. Di sini pola itu membuka teka-teki ringan, bukan sekadar menyatakan bahwa satu benda yang telah disebutkan lebih hangat daripada benda lain.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti memiliki suhu lebih tinggi daripada: What's ____ a car left in the sun on a summer afternoon?
Lihat jawaban
warmer than
Keep your hands equally warm with Predator and Prey Mittens. Tata bahasa
0:20Hangatkan kedua tanganmu secara merata dengan sarung tangan Predator and Prey.
Keep your hands equally warm: keep + objek + kata sifat
Keep + objek + kata sifat berarti membuat objek tetap berada dalam keadaan tersebut. Jadi, Keep your hands warm berarti memastikan tangan tetap hangat; keep di sini bukan berarti menyimpan atau mempertahankan kepemilikan. Equally menerangkan warm, sehingga kedua tangan dimaksudkan memiliki tingkat kehangatan yang sama. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, keep + objek + kata sifat, kata keterangan tingkat seperti equally diletakkan sebelum kata sifat.
Latihan
Lengkapi deskripsi produk dengan keep + objek + equally + kata sifat: These insulated gloves help ____ both hands ____ warm during the hike.
Lihat jawaban
keep · equally
one ... the other dengan is yang disingkat
Dalam kalimat ini, one ... the other membandingkan tepat dua tangan. one memperkenalkan tangan pertama, sedangkan the other menunjukkan tangan kedua yang tersisa dari pasangan yang sudah diketahui itu. Kedua bentuk 's merupakan singkatan dari is. Struktur lengkapnya adalah One hand is a cat, and the other hand is a dog. Pada klausa kedua, hand dihilangkan karena sudah dipahami; jadi other's berarti other is, bukan kepemilikan.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk singkat is: Of these two lamps, ____ bright and ____ dim.
Lihat jawaban
one's · the other's
One's an owl and the other is a mouse.
0:28Yang satu berbentuk burung hantu dan yang lain berbentuk tikus.
They let you get touchy with your touchscreen without removing your gloves. Catatan
0:32Dengan ini, kamu bisa bebas menyentuh layar sentuh tanpa melepas sarung tangan.
Permainan kata dalam “get touchy with your touchscreen”
Touchy biasanya menggambarkan orang yang mudah tersinggung atau topik yang harus ditangani dengan hati-hati karena dapat membuat orang tidak nyaman. Dalam get touchy with your touchscreen, iklan tersebut sengaja menggemakan touch di dalam touchscreen dan mengajak kita memikirkan tindakan menyentuh secara harfiah dengan cara yang lucu. Ini adalah permainan kata yang dibuat khusus untuk iklan tersebut, bukan ungkapan baku untuk mengoperasikan perangkat. Kelucuannya muncul karena makna umum touchy tetap teringat, lalu ditafsirkan kembali melalui fungsi sentuh produk.
Latihan
Apa penafsiran terbaik untuk “get touchy with your touchscreen” dalam iklan ini?
- Ini permainan kata yang menghubungkan makna umum touchy, yaitu “sensitif”, dengan tindakan menyentuh touchscreen secara fisik.
- Ini adalah istilah teknis baku untuk mengoperasikan touchscreen apa pun.
- Artinya sarung tangan tersebut akan membuat touchscreen menjadi sensitif secara emosional.
Lihat jawaban
Ini permainan kata yang menghubungkan makna umum touchy, yaitu “sensitif”, dengan tindakan menyentuh touchscreen secara fisik.
without removing: without + kata kerja bentuk -ing
Di sini, without memperkenalkan tindakan yang tidak terjadi saat tindakan utama tetap dapat dilakukan: kamu bisa menggunakan layar sentuh sambil tetap memakai sarung tangan. Karena without adalah preposisi, kata kerja yang menunjukkan tindakan setelahnya biasanya berbentuk -ing: without removing. Gunakan pola without + kata kerja bentuk -ing untuk menyatakan bahwa satu tindakan dilakukan sambil menghindari tindakan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan without dan bentuk remove yang tepat: You can open the door ____ your gloves.
Lihat jawaban
without removing
all of these gloves will cover up your awesome ring with the stone set upside down, Catatan
0:37semua sarung tangan ini akan menutupi cincin kerenmu yang batunya dipasang terbalik,
cover up: menyembunyikan sesuatu dari pandangan
Dalam kalimat ini, cover up berarti menaruh sesuatu di atas cincin agar orang lain tidak dapat melihatnya. Sarung tangan secara fisik menyembunyikan cincin tersebut. Cover up juga dapat berarti menyembunyikan fakta atau sesuatu yang buruk yang telah terjadi, tetapi bukan itu maknanya di sini. Objek di dekatnya, your awesome ring, menunjukkan bahwa frasa ini memiliki makna konkret dan visual.
Latihan
Dalam kalimat “The scarf covered up the mark on the wall,” apa arti covered up?
- membersihkannya
- membuatnya lebih terang
- menyembunyikannya dari pandangan
Lihat jawaban
menyembunyikannya dari pandangan
with the stone set upside down: with + nomina + past participle
Polanya adalah with + nomina + past participle. Nomina setelah with menerima tindakan: seseorang telah memasang batu itu dan batu tersebut tetap dalam posisi itu. Di sini, set berarti “dipasang atau ditempatkan”, sedangkan upside down menjelaskan arahnya. Frasa ringkas dengan with ini menambahkan keadaan penyerta pada klausa utama—kira-kira “ketika batu itu terpasang terbalik”—tanpa membuat klausa pasif lengkap yang lain. Pola ini dapat menjelaskan susunan benda atau keadaan hasil dari suatu tindakan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan with + nomina + past participle untuk menjelaskan keadaan hasil?
- The box was delivered while the lid was being sealed.
- The box was delivered with the courier waiting outside.
- The box was delivered with the lid sealed tightly.
Lihat jawaban
The box was delivered with the lid sealed tightly.
killer ring: pujian jenaka dengan gema bahaya harfiah
Dalam bahasa Inggris informal, killer sebelum nomina dapat berarti “sangat bagus, seru, atau mengesankan”. Jadi, killer ring memuji cincin tersebut, bukan sungguh-sungguh menyebutnya mematikan. Batu itu dipasang dengan ujung runcing menghadap keluar, sehingga killer juga mengaktifkan makna biasanya, yaitu “sesuatu yang dapat membunuh”. Kalimat ini adalah permainan kata: pujian slang dan bahaya yang dilebih-lebihkan dipahami secara bersamaan.
Latihan
Seorang desainer menyebut gelang berduri yang mencolok sebagai “a killer bracelet”. Apa makna yang paling mungkin dalam konteks jenaka ini?
- Gelang itu telah terbukti secara resmi dapat menyebabkan kematian.
- Gelang itu biasa dan mudah dilupakan.
- Gelang itu terlihat sangat mengesankan, dengan kesan bahaya yang jenaka.
Lihat jawaban
Gelang itu terlihat sangat mengesankan, dengan kesan bahaya yang jenaka.
Generate also has synthetic leather bags that look like envelopes,
0:46Generate juga punya tas kulit sintetis yang terlihat seperti amplop,
and shirts with special stripes you can wipe your glasses with. Tata bahasa
0:50dan kemeja dengan garis khusus yang bisa dipakai untuk mengelap kacamatamu.
stripes you can wipe your glasses with: kata ganti relatif yang dihilangkan
Kata-kata setelah stripes menjelaskan garis mana yang dimaksud. you can wipe your glasses with adalah klausa relatif pembatas. Bentuk lengkapnya dapat berupa stripes that/which you can wipe your glasses with. Karena that atau which menjadi objek dari with, kata tersebut dapat dihilangkan. Menaruh preposisi with di akhir terdengar alami dalam bahasa Inggris sehari-hari. Objek yang dipahami adalah stripes: kamu mengelap kacamata dengan garis-garis itu. with tidak melekat pada glasses, dan klausanya tidak terputus.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menghilangkan kata ganti relatif sebagai objek dan menaruh preposisi di akhir?
- This is the cloth can clean the screen with.
- This is the cloth you can clean the screen with.
- This is the cloth you can clean with the screen.
Lihat jawaban
This is the cloth you can clean the screen with.
But let's talk about molds that make your cookies into mustaches. Tata bahasa
0:53Tapi mari kita bahas cetakan yang membuat kukismu berbentuk kumis.
make your cookies into mustaches: pola make A into B
Make A into B berarti mengubah, membentuk, atau menggunakan A agar menjadi B. Di sini, your cookies adalah A dan mustaches adalah bentuk baru B; cetakan membentuk kukis seperti kumis. Into merupakan bagian dari pola ini dan menunjukkan hasil perubahan. Make your cookies mustaches tidak menyatakan perubahan ini dengan jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan make A into B: We can ____ this cardboard box ____ a toy castle.
Lihat jawaban
make · into
and barbed wire toilet paper is mainly just scary.
1:03sedangkan tisu toilet bermotif kawat berduri pada dasarnya cuma seram.
this bath towel makes it look like you're wearing a kilt. Tata bahasa
1:08handuk mandi ini membuatmu terlihat seperti sedang memakai kilt.
make it look like + klausa
Dalam pola make it look like + klausa, sesuatu menciptakan kesan visual. Di sini, handuk menimbulkan kesan bahwa orang tersebut sedang memakai kilt. Klausa setelah like menggambarkan tampilan, bukan fakta yang sudah dipastikan. Kata it membantu membingkai tampilan secara keseluruhan; kata itu tidak merujuk pada kilt.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran: The mirror trick ____ there is another door.
Lihat jawaban
makes it look like
So let's talk high fashion and cover funny hats. Catatan
1:11Jadi, mari bicara soal mode kelas atas dan membahas topi-topi lucu.
let's talk + topik
Let's talk + topik adalah cara ringkas untuk mengajak kelompok beralih ke suatu bahasan. Let's mencakup pembicara dan pendengar, sedangkan high fashion menyebutkan topiknya. Di sini, pemasangan high fashion dengan funny hats menciptakan nada yang jenaka. Beberapa topik luas yang sudah lazim dapat langsung mengikuti talk, seperti dalam talk business, talk politics, atau talk fashion. Pola pendek ini terdengar dinamis; talk about adalah pola umum yang lebih aman untuk sebagian besar topik lain.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami memakai talk langsung sebelum topik luas?
- Let's talk my red pencil.
- Let's talk the cracked cup.
- Let's talk business.
Lihat jawaban
Let's talk business.
cover funny hats: cover yang berarti “membahas suatu topik”
Dalam kalimat ini, cover berarti “membahas atau menyajikan informasi tentang sesuatu”. Objek funny hats menyebutkan topik yang akan dimasukkan oleh pembawa acara, jadi cover funny hats berarti memperkenalkan atau membicarakan topi-topi lucu, bukan meletakkan sesuatu di atasnya. Susunan kata ini juga menciptakan permainan kata kecil: topi sungguhan menutupi sebagian kepala, sedangkan pembawa acara akan cover topi sebagai topik. Struktur kalimat memakai makna media; hubungan dengan makna harfiah menghasilkan leluconnya.
Latihan
Dalam kalimat “The podcast will cover the new school rules,” apa arti cover?
- membahas atau melaporkan peraturan tersebut
- meletakkan penutup fisik di atas peraturan tersebut
- menyembunyikan peraturan tersebut agar tidak dapat ditemukan siapa pun
Lihat jawaban
membahas atau melaporkan peraturan tersebut
Stupid.com also offers this tiny peace sign hat for your little dog.
1:15Stupid.com juga menawarkan topi mungil bersimbol perdamaian ini untuk anjing kecilmu.
Does this guy even know that his hat is funny? Maksud
1:22Apa pria ini bahkan tahu kalau topinya lucu?
Does this guy even know ...? untuk menyatakan keterkejutan dan keraguan
Dalam pertanyaan ya/tidak Does this guy even know ...?, even membuat tindakan mengetahui menjadi batas paling dasar yang diragukan. Pembicara tidak sekadar meminta informasi; ia terkejut dan ragu bahwa orang itu memiliki kesadaran sedikit pun. Pola Does/Do + subjek + even + bentuk dasar kata kerja ...? sering menyampaikan arti “apakah hal yang begitu mendasar ini benar sama sekali?”. Konteks dan intonasi dapat membuatnya terdengar menggoda, mengkritik, atau benar-benar terkejut.
Latihan
Seorang rekan kerja bertanya, “Does the manager even read these reports?” Sikap apa yang paling mungkin ditambahkan oleh even?
- Keterkejutan dan keraguan bahwa manajer membaca laporan itu sama sekali
- Kepastian bahwa manajer sudah membaca laporan tersebut
- Pertanyaan netral tentang jadwal membaca manajer
Lihat jawaban
Keterkejutan dan keraguan bahwa manajer membaca laporan itu sama sekali
I also like their hands waving USA flags hat.
1:24Aku juga suka topi mereka dengan tangan-tangan yang mengibarkan bendera AS.
Keep things patriotic with these flag pants.
1:27Tunjukkan semangat patriotik dengan celana bermotif bendera ini.
Betabrand also carries these dress pants that are actually sweatpants.
1:30Betabrand juga menjual celana formal ini, yang sebenarnya celana olahraga.
use Urban Outfitters T-shirt frames to preserve those memories.
1:38gunakan bingkai kaus Urban Outfitters untuk mengabadikan kenangan itu.
Permainan kata iklan dalam made history ... preserve those memories
Make history biasanya berarti melakukan sesuatu yang begitu penting sehingga akan diingat oleh banyak orang. Di sini, iklan dengan bercanda memperkecil sejarah menjadi kehidupan pribadi pemakai pakaian: kemeja-kemeja itu hadir dalam berbagai pengalaman pribadinya. Preserve those memories meneruskan gagasan yang sama. Membingkai kaus lama digambarkan sebagai cara melindungi kenangan yang melekat padanya. Jadi, ungkapan yang sudah dikenal sengaja dibuat lebih harfiah untuk menciptakan humor iklan.
Latihan
Mengapa made history ... preserve those memories terdengar lucu dalam iklan ini?
- Iklan itu memperlakukan pengalaman yang berkaitan dengan kemeja lama sebagai sejarah pribadi yang layak disimpan.
- Iklan itu menyatakan bahwa kemeja tersebut dipakai saat peristiwa dunia yang secara resmi penting.
- Iklan itu mengatakan bahwa kemeja dapat mengingat peristiwa tanpa pemiliknya.
Lihat jawaban
Iklan itu memperlakukan pengalaman yang berkaitan dengan kemeja lama sebagai sejarah pribadi yang layak disimpan.
Or design your own on this T-shirt design notepad.
1:41Atau buat desainmu sendiri di buku catatan desain kaus ini.
Then toast your good taste with some bacon flavored soda, Idiom
1:48Lalu bersulanglah untuk seleramu yang bagus dengan soda rasa bacon,
Makna ganda toast your good taste
Sebagai kata kerja, toast dapat berarti menghormati atau merayakan seseorang atau sesuatu dengan mengangkat minuman. Di sini, pembaca diajak merayakan pilihannya dengan soda, bukan memanggang roti. Good taste biasanya berarti penilaian atau selera yang baik, tetapi taste juga berarti rasa. Karena produknya adalah minuman berperisa, frasa tersebut memuji pilihan pembeli sekaligus mengingatkan pada rasa soda. Makna ganda itulah yang menciptakan lelucon.
Latihan
Dua makna apa yang bekerja bersama dalam toast your good taste?
- Mengkritik pakaian seseorang dan menolak minumannya.
- Memanggang roti hingga cokelat karena soda itu terasa seperti bacon.
- Merayakan pilihan penuh gaya dengan minuman, sementara taste juga mengisyaratkan rasa.
Lihat jawaban
Merayakan pilihan penuh gaya dengan minuman, sementara taste juga mengisyaratkan rasa.
perfect for washing down a giant burrito. Phrasal verb
1:50cocok untuk membantu menelan burrito raksasa.
wash down: memakai minuman untuk membantu menelan
Dalam kalimat ini, washing down berarti memakai minuman untuk membantu menelan burrito raksasa. Minuman itu tidak digunakan untuk membersihkan burrito; minuman tersebut membantu makanan turun saat dimakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah wash something down with a drink. Objeknya adalah makanan atau obat yang ditelan, sedangkan with memperkenalkan cairannya: wash the sandwich down with water.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “menggunakan minuman untuk membantu menelan”: I took a sip of water to ____ the dry cracker.
Lihat jawaban
wash down
it's a protective wrap for valuable camera lenses.
1:55itu sebenarnya pembungkus pelindung untuk lensa kamera yang berharga.
Just kidding: menarik kembali pernyataan bercanda
Just kidding memberi tahu pendengar bahwa pernyataan tepat sebelumnya hanyalah lelucon, bukan informasi sebenarnya. Di sini, frasa tersebut membatalkan pernyataan tentang makanan dan menandai peralihan ke penjelasan yang benar. Gunakan tepat setelah pernyataan yang bercanda atau menyesatkan ketika Anda ingin pendengar menafsirkan ulang pernyataan itu. Biasanya frasa ini tidak berarti bahwa semua hal lain yang Anda katakan juga salah.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan frasa santai yang menarik kembali pernyataan sebelumnya sebagai lelucon: “I gave away your skateboard.” “____—it is in the closet.”
Lihat jawaban
Just kidding
Improve your view with Generate Skyline Blinds, Alur pesan
1:58Percantik pemandanganmu dengan Generate Skyline Blinds,
and improve your bathroom with this real aquarium sink,
2:01dan percantik kamar mandimu dengan wastafel akuarium sungguhan ini,
Pola paralel Improve your view with ... and improve your bathroom with ...
Kedua klausa menggunakan pola yang sama: improve + hal yang dibuat lebih baik + with + sarana atau produk. Dalam improve your view with..., view adalah sasaran perbaikannya; dalam improve your bathroom with..., sasarannya adalah bathroom. Pengulangan pola tersebut menciptakan struktur paralel. Kedua rekomendasi produk memiliki irama yang sama sehingga pendengar mudah memahami bahwa barang kedua disajikan dengan cara yang sama seperti barang pertama.
Latihan
Lengkapi promosi paralel berikut dengan pola improve ... with ... yang diulang: “Improve your workspace ____ better lighting, and ____ your breaks with a quieter lounge.”
Lihat jawaban
with · improve
Your iPhone will be fine if you drop it in
2:08iPhone-mu akan baik-baik saja jika terjatuh ke dalamnya
Or you're busy looking like an executive with the iPhone handset converter.
2:12Atau mungkin kamu sibuk bergaya seperti eksekutif dengan konverter gagang telepon iPhone.
Now these puzzles are shaped like donuts, pizza, or coffee.
2:16Nah, puzzle-puzzle ini berbentuk donat, pizza, atau secangkir kopi.
But the world record holding largest puzzle can be yours. Tata bahasa
2:20Namun, puzzle terbesar pemegang rekor dunia bisa menjadi milikmu.
world-record-holding sebagai pewatas majemuk sebelum nomina
Dalam kalimat ini, world record holding memodifikasi largest puzzle sebagai satu kesatuan: puzzle tersebut memegang rekor dunia. Holding berarti mempertahankan atau memiliki rekor tersebut, bukan memegangnya secara fisik dengan tangan. Sebelum nomina, bahasa Inggris dapat memadatkan klausa yang lebih lengkap, puzzle that holds the world record, menjadi pewatas majemuk. Dalam tulisan yang disunting, bentuk ini biasanya diberi tanda hubung menjadi world-record-holding untuk menunjukkan bahwa ketiga kata bekerja bersama.
Latihan
Tulis ulang kata-kata yang diberikan sebagai satu pewatas majemuk dengan tanda baca yang benar: “The museum displayed a ____ robot.” Gunakan world record holding.
Lihat jawaban
world-record-holding
It has more than 32,000 pieces and weighs over 37 lb.
2:23Puzzle itu terdiri dari lebih dari 32.000 keping dan beratnya lebih dari 37 pon.
Russian Roulette sebagai rujukan pada risiko acak
Dalam arti aslinya, Russian Roulette adalah taruhan mematikan yang melibatkan senjata, dan seseorang tidak dapat mengetahui tarikan pelatuk mana yang akan menimbulkan akibat fatal. Latar belakang itu memberikan gagasan tentang bahaya yang acak dan tidak dapat diprediksi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menamai versi balon air yang tidak berbahaya: akibat yang tidak pasti adalah menjadi basah, bukan tertembak. Kelucuannya muncul karena nama risiko yang ekstrem diterapkan pada keisengan dengan mainan.
Latihan
Apa makna yang ditambahkan Russian Roulette pada deskripsi permainan balon air?
- Gagasan bahwa satu tarikan pelatuk yang tidak dapat diprediksi akan membawa akibat buruk
- Gagasan bahwa setiap tarikan pelatuk akan memecahkan balon
- Gagasan bahwa pemain harus membidik sasaran yang jauh
Lihat jawaban
Gagasan bahwa satu tarikan pelatuk yang tidak dapat diprediksi akan membawa akibat buruk
You never know when the gun will pierce the balloon. Tata bahasa
2:33Kamu tak pernah tahu kapan pistolnya akan menusuk balon.
You never know when ... untuk waktu yang tidak dapat diprediksi
You never know when ... berarti waktu terjadinya suatu peristiwa tidak dapat diprediksi. When memperkenalkan waktu yang tidak diketahui itu sebagai isi dari know, sehingga penutur menekankan ketidakpastian alih-alih mengajukan pertanyaan langsung. Karena klausa dengan when ini merupakan pertanyaan tak langsung, bentuk future dengan will terdengar wajar: You never know when the gun will pierce the balloon. Aturan yang biasanya melarang will dalam klausa waktu yang merujuk ke masa depan tidak berlaku di sini.
Latihan
Waktu pengiriman sama sekali tidak dapat diprediksi. Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran: ____ the package will arrive.
Lihat jawaban
You never know when
Bite the Bullet gives you a dozen delicious chocolates shaped like bullets, Idiom
2:37Bite the Bullet memberimu selusin cokelat lezat berbentuk peluru,
Bite the Bullet: idiom yang digunakan sebagai permainan kata
Dalam bahasa Inggris sehari-hari, bite the bullet berarti menghadapi atau menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan dan tidak dapat dihindari. Ini adalah idiom, jadi biasanya tidak menggambarkan tindakan menggigit peluru sungguhan. Di sini, Bite the Bullet adalah nama produk untuk cokelat berbentuk peluru. Cokelat itu benar-benar dapat digigit dan terlihat seperti peluru, sehingga namanya memunculkan makna idiom sekaligus gambaran harfiah sebagai permainan kata. Cabai sangat pedas yang disembunyikan juga membuat memakan salah satunya menjadi tantangan tidak menyenangkan yang harus diterima. Huruf kapital menunjukkan bahwa ini adalah sebuah nama.
Latihan
Dalam “Maya hates getting shots, but she will bite the bullet and visit the clinic,” apa arti bite the bullet?
- Dia akan memakan sesuatu yang berbentuk peluru.
- Dia akan menghindari klinik sepenuhnya.
- Dia akan menghadapi kunjungan yang tidak menyenangkan itu daripada terus menundanya.
Lihat jawaban
Dia akan menghadapi kunjungan yang tidak menyenangkan itu daripada terus menundanya.
except one contains a hidden dangerously hot pepper. Tata bahasa
2:41tetapi salah satunya diam-diam berisi cabai yang luar biasa pedas.
except one contains: satu pengecualian dalam sebuah kelompok
Except memperkenalkan satu-satunya pengecualian dari keterangan umum sebelumnya: cokelat-cokelat itu memiliki bentuk dasar yang sama, tetapi satu berbeda karena berisi cabai. Di sini, except berarti “tetapi ada satu pengecualian”, bukan “kecuali jika”. One menggantikan one chocolate, yaitu nomina terhitung tunggal yang sudah jelas dari konteks. One menjadi subjek contains, sehingga verba itu memakai akhiran tunggal -s. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: pernyataan umum + except + one + verba tunggal.
Latihan
Gunakan except, pakai one agar tidak mengulang one box, dan pilih bentuk tunggal dari contain: The twelve boxes are empty, ____ a toy.
Lihat jawaban
except one contains
If your sweet tooth also likes bling, Catatan
2:47Kalau kamu suka makanan manis sekaligus perhiasan berkilau,
sweet tooth: sangat menyukai makanan manis
Sweet tooth adalah idiom yang berarti sangat menyukai makanan manis. Ungkapan ini tidak berarti ada satu gigi yang terasa manis. Pola yang umum adalah have a sweet tooth. Di sini, teks memperlakukan your sweet tooth seperti bagian kecil dari dirimu yang juga dapat menyukai perhiasan berkilau, sehingga makanan manis dan hiasan gigi dihubungkan secara jenaka.
Latihan
Apa arti has a sweet tooth dalam kalimat ini? Leo has a sweet tooth, so he chose the chocolate cake.
- Dia sangat menyukai makanan manis.
- Dia memakai perhiasan pada giginya.
- Salah satu giginya sakit.
Lihat jawaban
Dia sangat menyukai makanan manis.
bling: perhiasan berkilau dan mencolok
Bling adalah kata benda tak terhitung yang informal untuk perhiasan atau hiasan yang berkilau dan mencolok. Kata ini sering menyiratkan sesuatu yang dibuat untuk menarik perhatian, dengan nada kagum, jenaka, atau sedikit mengkritik. Di sini, likes bling berarti menyukai perhiasan gigi yang mencolok. Karena bling biasanya tidak dapat dihitung, kata ini muncul tanpa a/an dalam kalimat tersebut.
Latihan
Dalam situasi mana bling paling wajar digunakan?
- Penilaian formal yang harus menyebutkan setiap batu mulia dan logam secara tepat.
- Laporan dokter gigi tentang gigi yang retak.
- Unggahan santai tentang penyanyi yang memakai banyak perhiasan berkilau.
Lihat jawaban
Unggahan santai tentang penyanyi yang memakai banyak perhiasan berkilau.
pick up: membeli atau mendapatkan sesuatu secara santai
Di sini, pick up berarti “membeli” atau “mendapatkan” beberapa Twinkles saat berbelanja. Frasa ini tidak berarti mengangkatnya dari lantai. Phrasal verb ini sering membuat kegiatan mendapatkan barang terdengar cepat, mudah, atau dilakukan sambil menjalankan perjalanan lain.
Latihan
Gunakan phrasal verb dua kata yang berarti “mendapatkan atau membeli secara santai”: On the way to the picnic, let's ____ some juice.
Lihat jawaban
pick up
dental jewelry made with a special adhesive that
2:50perhiasan gigi yang dipasang dengan perekat khusus yang
only lets go when you want to remove it. Catatan
2:53hanya akan terlepas saat kamu memang ingin melepasnya.
only lets go when: menetapkan satu kondisi yang tegas
Dalam only lets go when, lets go berarti “melepaskan daya rekatnya”. Only menyoroti klausa dengan when: perekat dapat terlepas dalam kondisi itu, tetapi tidak pada waktu lain. Pola only + tindakan + when + kondisi menetapkan batas yang tegas. Pola ini berguna untuk menjelaskan cara kerja perangkat, aturan, atau izin.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membuat kondisi tombol biru wajib: The lid will ____ open ____ you press the blue button.
Lihat jawaban
only · when
lets go: saat perekat terlepas
Dalam kalimat ini, lets go berarti “berhenti mencengkeram atau menempel”. Subjeknya adalah perekat khusus: perekat itu menahan perhiasan gigi di tempatnya sampai ingin dilepas, lalu daya rekatnya mengendur. Penggunaan ini dapat menggambarkan lem, penjepit, kait, atau benda lain yang menahan sesuatu. Ini tidak berarti mengizinkan seseorang pergi atau memutuskan untuk menyerah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan lets go dengan makna mekanis yang sama seperti dalam subtitel?
- The tape lets go when it gets wet.
- Sam lets go of the balloon.
- Let's go to the playground.
Lihat jawaban
The tape lets go when it gets wet.
Clean the rest of your teeth with some floss you pulled out of a dog's butt,
2:56Bersihkan gigi-gigimu yang lain dengan benang gigi yang ditarik dari bokong anjing,
and clean your body with Tetromino-shaped soap
2:59lalu bersihkan tubuhmu dengan sabun berbentuk Tetromino
Then decorate your hair with these comic-inspired headbands
3:06Setelah itu, hiasi rambutmu dengan bando yang terinspirasi komik ini
and show it all off in front of the paparazzi that you hired. Phrasal verb
3:10dan pamerkan semuanya di depan paparazi yang kamu sewa.
show it all off: makna dan posisi kata ganti
Show it all off berarti “memamerkan semuanya dengan bangga agar orang lain memperhatikannya”. Di sini, it all merujuk pada aksesori rambut dan seluruh penampilan. Show off biasanya memberi kesan ceria atau suka pamer, bukan sekadar menunjukkan secara netral. Show off adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti itu di antara show dan off: show it off atau show them off. Dalam pola ini, show off it terdengar tidak alami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba show off dan letakkan kata gantinya pada posisi yang benar: Mia is proud of her science model and wants to ____ at the fair.
Lihat jawaban
show it off
For an hour at $100 a photographer, Tata bahasa
3:13Selama satu jam dengan tarif 100 dolar per fotografer,
at $100 a photographer: a yang berarti “per”
Dalam at $100 a photographer, a berarti “untuk setiap”, seperti per. Harganya 100 dolar untuk setiap fotografer, bukan 100 dolar untuk seorang fotografer yang tidak ditentukan. Pola ringkas ini berbentuk angka + a + satuan atau orang. Pola ini menyatakan tarif, seperti dalam $10 a ticket atau twice a day.
Latihan
Lengkapi tarif dengan a yang berarti “untuk setiap”: The workshop charges $40 ____ child.
Lihat jawaban
a
this company will send paparazzi to harass you
3:16perusahaan ini akan mengirim paparazi untuk mengusikmu
and make you look famous no matter who you are. Tata bahasa
3:19dan membuatmu terlihat terkenal, siapa pun dirimu.
make you look famous: make + objek + look + kata sifat
Make + orang + look + kata sifat berarti menyebabkan orang tersebut memberikan penampilan atau kesan tertentu. Di sini, para fotografer bayaran menciptakan citra yang membuat orang lain mengira Anda terkenal; ini tidak berarti Anda benar-benar menjadi terkenal. Polanya adalah make + objek + look + kata sifat: make me look tired, make the room look bigger. Look menghubungkan objek dengan sifat yang tampak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola make + orang + look: This bright lamp can ____ you ____ wide awake.
Lihat jawaban
make · look
no matter who you are: identitas tidak mengubah hasil
Dalam no matter who you are, no matter + who memperkenalkan anak kalimat konsesif: setiap kemungkinan identitas dipertimbangkan, tetapi hasil dalam induk kalimat tetap sama. Di sini, artinya siapa pun dapat dibuat terlihat terkenal. Setelah who, gunakan urutan kata pernyataan karena anak kalimat ini merupakan bagian dari kalimat yang lebih besar: who you are, bukan who are you. Pola ini juga dapat memakai what, where, when, atau how ketika detail tersebut tidak mengubah kesimpulan.
Latihan
Gunakan no matter + who dengan urutan kata pernyataan untuk melengkapi kalimat: We will listen to you, ____.
Lihat jawaban
no matter who you are
If you get a boo-boo during the whole process, Pilihan kata
3:22Kalau kamu terluka sedikit selama seluruh proses ini,
Boo-boo: kata kekanak-kanakan untuk luka ringan
Boo-boo adalah kata yang kekanak-kanakan dan penuh kasih sayang untuk luka kecil atau bagian yang sakit, seperti sayatan kecil, lecet, atau benjol. Dalam kalimat ini, kata tersebut membuat kemungkinan terluka terdengar ringan dan jenaka, bukan serius secara medis. Kata ini juga dapat bernada menenangkan: orang dewasa bisa menggunakannya kepada anak kecil, sedangkan sesama orang dewasa terkadang memakainya sebagai gurauan.
Latihan
Penilaian: seorang dokter sedang menulis laporan formal tentang cedera kepala yang serius. Apakah boo-boo merupakan istilah yang sesuai?
- Sesuai
- Tidak sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai
be sure you're caught wearing a Brandage.
3:24pastikan kamu tertangkap kamera sedang memakai Brandage.
can you identify which characters these eyes belong to? Tata bahasa
3:28bisakah kamu menebak mata ini milik karakter mana saja?
Urutan kata dalam identify which characters ... belong to
Setelah identify, which characters these eyes belong to merupakan pertanyaan sematan yang berfungsi sebagai objek identify. Pertanyaan sematan memakai urutan kalimat pernyataan: these eyes belong, bukan do these eyes belong. Frasa belong to memerlukan preposisi to. Ketika which characters dipindahkan ke depan, dalam bahasa Inggris sehari-hari to secara alami tetap berada di akhir: which characters ... belong to.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan dengan benar sebagai objek identify?
- Can you identify which characters do these eyes belong to?
- Can you identify which characters these eyes belong to?
Lihat jawaban
Can you identify which characters these eyes belong to?
Speaking of posters sebagai peralihan topik
Speaking of posters berarti “kalau soal poster” atau “karena poster tadi disebut”. Pola Speaking of + nomina atau bentuk -ing menghubungkan topik saat ini dengan topik lain yang berkaitan. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai peralihan dalam percakapan sebelum penutur melanjutkan. Ungkapan ini tidak secara harfiah mengumumkan bahwa seseorang sedang berbicara.
Latihan
Lengkapi peralihan dengan ungkapan yang berarti “kalau soal poster”: ____, did you see the new design?
Lihat jawaban
Speaking of posters
what makes it go round: membangun dugaan jawaban money
Dalam what makes it go round, what berarti “hal yang”, sedangkan make + objek + kata kerja bentuk dasar berarti “menyebabkan sesuatu melakukan suatu tindakan”. Di sini, it merujuk pada the world, jadi frasa itu berarti “hal yang membuat dunia terus berfungsi”, bukan sesuatu yang secara fisik memutar peta. Susunan kata ini mengingatkan pendengar pada ungkapan terkenal money makes the world go round. Alih-alih memberi jawaban yang diperkirakan, yaitu money, pembicara mengatakan mustaches. Hal itu cocok dengan gambar dan menciptakan humor melalui kejutan.
Latihan
Mengapa kata terakhir mustaches menciptakan lelucon dalam kalimat ini?
- Kalimat itu mengatakan bahwa petanya berputar secara fisik.
- Kata itu menggantikan money yang diharapkan dalam ungkapan terkenal money makes the world go round.
- Kalimat itu menjelaskan bahwa kumis adalah bahan yang biasa digunakan untuk membuat peta.
Lihat jawaban
Kata itu menggantikan money yang diharapkan dalam ungkapan terkenal money makes the world go round.
And here's a fictional map made out of places made famous in songs. Frasa
3:42Dan inilah peta fiktif yang tersusun dari tempat-tempat yang terkenal lewat lagu.
made out of: membuat suatu keseluruhan dari bahan atau bagian
Pola pasif be made out of + kata benda berarti “dibuat atau dirakit menggunakan bahan atau bagian-bagian tersebut”. Dalam kalimat ini, peta fiksi dibayangkan dirakit dari tempat-tempat yang berkaitan dengan lagu, sehingga “bagian penyusunnya” adalah gagasan, bukan bahan fisik. Pola ini dapat diperluas dari benda nyata ke suatu keseluruhan yang dibuat dari kata-kata, kenangan, cerita, atau unsur abstrak lainnya.
Latihan
Gunakan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “dibuat menggunakan” untuk melengkapi kalimat: The costume was ____ old newspapers.
Lihat jawaban
made out of
Highway to Hell ... Heartbreak Hotel ... Itchycoo Park sebagai rute harfiah
Highway to Hell, Heartbreak Hotel, dan Itchycoo Park adalah judul lagu terkenal, bukan tiga tempat pada satu peta nyata. Kalimat ini untuk sementara menafsirkan gambaran tempat dalam judul-judul itu secara harfiah: kata kerja take menjadikan Highway to Hell sebagai jalan yang dapat diikuti, after memperlakukan Heartbreak Hotel sebagai patokan di sepanjang rute, dan in menjadikan Itchycoo Park sebagai taman tempat orang dapat berpiknik. Ini adalah rangkaian rujukan musik yang diubah menjadi rencana perjalanan rekaan. Di sini, after menyusun rute khayalan tersebut; kata itu tidak menunjukkan waktu perilisan lagu-lagunya.
Latihan
Mengapa deskripsi rute itu terasa lucu?
- Kalimat itu merekomendasikan tiga tempat wisata nyata yang secara resmi memakai nama tersebut.
- Kalimat itu menyusun ketiga lagu sesuai urutan perilisannya.
- Kalimat itu memperlakukan tiga judul lagu sebagai tempat dalam rute perjalanan nyata.
Lihat jawaban
Kalimat itu memperlakukan tiga judul lagu sebagai tempat dalam rute perjalanan nyata.
This artist on Etsy will make an incredible custom stamp
3:50Seniman di Etsy ini akan membuat stempel pesanan yang luar biasa
Now separate salt and pepper shakers are fine,
3:56Tempat garam dan merica terpisah memang tidak masalah,
If Hobbes means something more philosophical to you, Frasa
4:10Kalau Hobbes bagimu punya makna yang lebih filosofis,
means something more philosophical to you: memiliki makna yang lebih filosofis
Dalam kalimat ini, means something ... to you menunjukkan bahwa Hobbes memiliki arti penting atau asosiasi tertentu bagi pendengar. more philosophical menjelaskan bahwa asosiasi tersebut berkaitan dengan filsafat—kemungkinan dengan filsuf Thomas Hobbes—bukan hanya dengan tokoh komik. Pola yang dapat digunakan kembali, X means something to someone, menyatakan arti penting pribadi atau suatu asosiasi. Di sini mean bukan berarti berniat melakukan sesuatu, dan something bukan benda fisik yang harus dikenali.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola means something ... to someone: The old song ____ Maya because her grandmother used to sing it.
Lihat jawaban
means something special to
Calvin and Hobbes ... Hobbes: จากตัวละครการ์ตูนสู่นักปรัชญา
Calvin and Hobbes adalah judul komik strip dan memuat nama kedua tokoh utamanya, sehingga anting tersebut merupakan pernak-pernik yang menampilkan komik itu. Dalam kalimat berikutnya, Hobbes sengaja beralih untuk merujuk kepada filsuf Thomas Hobbes. Frasa more philosophical menandai peralihan tersebut. Leluconnya bergantung pada satu nama yang mendukung dua rujukan budaya: pertama harimau dalam komik, lalu seorang filsuf pada mug.
Latihan
Hobbes kemungkinan besar merujuk kepada siapa dalam “If Hobbes means something more philosophical to you”?
- Orang yang membuat anting tersebut
- Buku filsafat berjudul Calvin and Hobbes
- Filsuf Thomas Hobbes
- Hanya harimau dari Calvin and Hobbes
Lihat jawaban
Filsuf Thomas Hobbes
This is the word for human poop that you steal from outhouses,
4:17Ini istilah untuk kotoran manusia yang kamu curi dari kakus luar,
in order to use as free fertilizer on your crops. Tata bahasa
4:22untuk dijadikan pupuk gratis bagi tanamanmu.
night soil: istilah historis untuk kotoran manusia
night soil adalah istilah historis untuk kotoran manusia yang dikumpulkan dari kakus, jamban, atau lubang penampungan, sering kali pada malam hari, lalu dibawa untuk digunakan sebagai pupuk. Dalam ungkapan tetap ini, soil tidak berarti tanah biasa. Ungkapan ini bersifat eufemistis karena menghindari kata langsung untuk kotoran. Penjelasan tentang praktik lama ini tidak berarti limbah manusia yang belum diolah aman digunakan pada tanaman.
Latihan
Dalam teks sejarah, night soil kemungkinan besar mengacu pada apa?
- Kompos yang hanya dibuat dari daun
- Tanah biasa yang dikumpulkan setelah hari gelap
- Kotoran manusia yang dikumpulkan dan dibawa, sering kali untuk digunakan sebagai pupuk
Lihat jawaban
Kotoran manusia yang dikumpulkan dan dibawa, sering kali untuk digunakan sebagai pupuk
In order to + bentuk dasar kata kerja untuk tujuan yang jelas
In order to memperkenalkan tujuan suatu tindakan. Di sini, ungkapan ini menghubungkan tindakan mengumpulkan bahan yang disebut sebelumnya dengan tujuan yang dinyatakan, yaitu menggunakannya sebagai pupuk; ungkapan ini hanya menandai niat yang disebutkan, bukan membuktikan bahwa caranya aman atau masuk akal. Polanya adalah in order to + bentuk dasar kata kerja, seperti in order to use. Pola ini umum dalam proses, rencana, dan penjelasan ketika penulis atau pembicara ingin membuat hubungan tujuan menjadi sangat jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda tujuan tiga kata dari pelajaran ini: “We backed up the files ____ protect them from accidental deletion.”
Lihat jawaban
in order to
But seriously, sebagai peralihan dari bercanda ke kesungguhan
But seriously, adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa suasana bercanda sedang berakhir. Ungkapan ini meminta mereka memahami perkataan berikutnya sebagai pesan yang tulus dan bukan lelucon. But menghubungkan nada baru dengan candaan sebelumnya, sedangkan seriously menunjukkan sikap pembicara terhadap pesan berikutnya. Ungkapan ini bukan sekadar memperkuat ucapan sebelumnya.
Latihan
Setelah membuat beberapa lelucon, pembicara berkata, “But seriously, the deadline is Friday.” Apa yang ditandai oleh But seriously?
- Pembicara membuat lelucon sebelumnya menjadi lebih berlebihan.
- Pembicara sekarang beralih ke pesan yang tulus dan bukan lelucon.
- Pembicara tidak yakin apakah hari Jumat benar.
Lihat jawaban
Pembicara sekarang beralih ke pesan yang tulus dan bukan lelucon.
here's some great iPhone backgrounds that you can get for free from a great LÜT site.
4:31inilah beberapa latar iPhone keren yang bisa kamu dapatkan secara gratis dari situs LÜT yang keren.
which is also the number of years old I am turning today.
4:39dan hari ini usiaku juga genap 26 tahun.
it's my birthday and you're all invited to the party.
4:43hari ini ulang tahunku dan kalian semua diundang ke pestanya.
Consider the comment section the party, Tata bahasa
4:45Anggap saja kolom komentar sebagai tempat pesta,
Consider + objek + pelengkap nomina
Dalam “Consider the comment section the party”, consider diikuti objek “the comment section” dan pelengkap nomina “the party”. Pelengkap tersebut memberi objek sebuah peran atau identitas: perlakukan kolom komentar sebagai pesta ulang tahunnya. Gunakan consider + objek + pelengkap nomina untuk menyatakan A sebagai B atau meminta seseorang memperlakukan A sebagai B. Di sini, strukturnya membuat kesepakatan sementara yang menyenangkan; artinya bukan “memikirkan pesta di dalam kolom komentar”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan consider + objek + pelengkap nomina dengan benar untuk memberi dapur peran sementara?
- Consider the kitchen our coffee shop for the afternoon.
- Regard the kitchen our coffee shop for the afternoon.
- Consider the kitchen before you choose a room.
Lihat jawaban
Consider the kitchen our coffee shop for the afternoon.