Bagaimana Cara Kerja Kursi Listrik?: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ringkasan video: penjelasan ini mengikuti asal-usul dan kegagalan awal kursi listrik, persiapan narapidana, pemberian arus, dampak fisik, hingga pernyataan kematian resmi. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "start with" dan "before we get into" menjadi penunjuk wacana, penceritaan, dan retorika: umumkan tahap awal lalu rincian berikutnya agar penjelasan mudah diikuti. 2. "is said to have spent" ialah pola tata bahasa dan kalimat pelaporan pasif: sampaikan klaim masa lalu tanpa menyebutnya fakta yang telah diverifikasi pembicara. 3. "felt for" adalah phrasal verb yang berarti bersimpati: bedakan dari makna menyentuh dan gunakan untuk menunjukkan empati kepada orang dalam peran sulit.
Dalam pelajaran ini
to try out one of their premium plans right now.
0:06untuk mencoba salah satu paket premium mereka sekarang juga.
As you might have seen in our Worst Punishment Show,
0:08Seperti yang mungkin telah Anda lihat di acara Hukuman Terburuk kami,
humanity has come up with some very gruesome forms of executing people throughout history. Phrasal verb
0:11umat manusia telah menciptakan beberapa bentuk eksekusi yang sangat mengerikan sepanjang sejarah.
come up with: merancang ide atau rencana
Come up with adalah frasa verba yang berarti “memikirkan, merancang, atau menghasilkan” ide, rencana, solusi, atau metode. Maknanya berasal dari keseluruhan ungkapan, bukan dari makna fisik come dan up secara terpisah. Dalam kalimat ini, humanity adalah subjek, sedangkan some very gruesome forms of executing people adalah hal yang telah dirancangnya. Pemilihan kata gruesome memberi kalimat tersebut nada kritis dan ngeri.
Latihan
Gunakan frasa verba yang berarti “merancang” untuk melengkapi kalimat: After reviewing the risks, the team had to ____ a safer plan.
Lihat jawaban
come up with
which the Romans called damnatio ad bestias?
0:17yang oleh orang Romawi disebut damnatio ad bestias?
thrown to the lions: sejarah harfiah dan kiasan modern
Frasa pasif be thrown to the lions secara harfiah menggambarkan seseorang yang diserahkan kepada singa untuk dibunuh. Dalam kalimat ini, rujukannya bersifat historis, bukan sekadar kiasan; istilah Latin setelahnya menunjuk pada hukuman Romawi yang melibatkan binatang buas. Dalam bahasa Inggris modern, throw someone to the lions biasanya bersifat kiasan: ungkapan ini berarti sengaja membuat seseorang menghadapi kritik keras, bahaya, atau audiens yang bermusuhan dengan perlindungan yang minim. Gambaran tersebut membuat tindakan itu terdengar kejam dan ekstrem.
Latihan
Dalam lingkungan kerja modern, apa kemungkinan besar arti kalimat “The manager threw the intern to the lions during the hostile press conference”?
- Manajer menyuruh pekerja magang merawat binatang.
- Manajer membuat pekerja magang menghadapi tekanan berat tanpa perlindungan yang memadai.
- Manajer diam-diam menjauhkan pekerja magang dari perhatian publik.
Lihat jawaban
Manajer membuat pekerja magang menghadapi tekanan berat tanpa perlindungan yang memadai.
but all kinds of wild animals might have been called upon to execute people in the past, Tata bahasa
0:22tetapi segala macam hewan liar mungkin telah dipanggil untuk mengeksekusi orang di masa lalu,
might have been called upon: kemungkinan pasif pada masa lalu
Dalam kalimat ini, might have been called upon berarti bahwa hewan-hewan liar mungkin diminta atau dikerahkan untuk melakukan tindakan tersebut, tetapi penutur tidak yakin bahwa hal itu benar-benar terjadi. Di sini, call upon someone to do something berarti “meminta, mengharuskan, atau mengerahkan seseorang atau sesuatu untuk melakukannya”. Strukturnya adalah might + have + been + past participle. Might menandai ketidakpastian, have menempatkan kemungkinan itu pada masa lalu, dan been called menandai bentuk pasif: hewan-hewan tersebut menerima permintaan atau perintah, bukan membuatnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “mungkin diminta atau diharuskan pada masa lalu”: Historians are uncertain, but local prisoners ____ to build the road.
Lihat jawaban
might have been called upon
Or what about having your insides ripped out and your limbs torn off, Tata bahasa
0:29Atau bagaimana dengan isi perut Anda dirobek dan anggota badan Anda ditarik lepas,
having your insides ripped out ... your limbs torn off: mengalami kejadian yang tidak diinginkan
Having your insides ripped out and your limbs torn off menampilkan orang tersebut sebagai korban dari dua tindakan. Di sini, have + objek + past participle memiliki makna pengalaman atau pasif: sesuatu dilakukan terhadap tubuh orang itu, bukan oleh orang itu. Having mengendalikan kedua unit objek-plus-participle yang dikoordinasikan: [your insides + ripped out] dan [your limbs + torn off]. Unit kedua tidak mengulangi having. Walaupun have something done dapat menjelaskan pengaturan suatu jasa, konteks kekerasan ini memberinya makna mengalami peristiwa yang tidak diinginkan.
Latihan
Dalam kalimat “He hated having his bike stolen and its lock cut off,” apa arti struktur yang dikoordinasikan itu?
- Ia sendiri mencuri sepeda dan memotong kuncinya.
- Ia mengalami kedua tindakan tersebut terhadap barang miliknya.
- Ia sengaja mengatur kedua tindakan itu sebagai jasa.
Lihat jawaban
Ia mengalami kedua tindakan tersebut terhadap barang miliknya.
being literally broken with clubs when tied to a wheel,
0:32benar-benar dihancurkan dengan tongkat saat diikat ke roda,
or having your ribs pulled through your back into the shape of the wings of an eagle.
0:38atau tulang rusuk Anda ditarik menembus punggung Anda hingga membentuk sayap elang.
humans have been brutal to one another throughout history.
0:43manusia telah brutal satu sama lain sepanjang sejarah.
beheading, or firing squad don't seem so bad by comparison. Frasa
0:48pemenggalan, atau regu tembak tidak terlihat terlalu buruk jika dibandingkan.
by comparison: menandai penilaian relatif
Di sini, by comparison berarti “jika dinilai terhadap metode yang lebih ekstrem yang baru saja disebutkan”. Ungkapan ini membatasi pernyataan: metode-metode tersebut tampak tidak seburuk itu jika dibandingkan dengan tolok ukur tersebut; bukan berarti metode itu tidak berbahaya atau dapat diterima secara mutlak. Gunakan by comparison setelah deskripsi atau penilaian ketika objek pembanding sudah jelas dari konteks. Ungkapan ini sering mengubah kata sifat yang terdengar mutlak, seperti bad, easy, atau cheap, menjadi penilaian relatif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot: The first route was dangerous. This one seems safe ____.
Lihat jawaban
by comparison
we'll focus on one specific form of execution in this episode of the Infographics Show,
0:53kita akan fokus pada satu bentuk eksekusi khusus di episode Infographics Show ini,
We'll start with a little bit of history before we get into the specifics of the apparatus. Alur pesan
1:00Kita akan mulai dengan sedikit sejarah sebelum kita masuk ke spesifikasi alat tersebut.
start with ... before we get into ... sebagai peta alur
Pola start with X before we get into Y memberi pendengar peta alur pembahasan. start with menyebutkan bagian pertama, before menandai urutannya, dan get into berarti mulai membahas Y secara terperinci, bukan masuk secara fisik ke dalamnya. Gunakan kerangka We'll start with X before we get into Y untuk menempatkan latar belakang atau dasar-dasar terlebih dahulu dan memberi tahu bahwa topik yang lebih terperinci akan dibahas berikutnya.
Latihan
Lengkapi peta alur dengan dua frasa yang disorot: We'll ____ the main idea ____ the technical details.
Lihat jawaban
start with · before we get into
“As the story goes,” sebagai bingkai kisah yang diwariskan
As the story goes adalah bingkai naratif yang menyajikan informasi berikutnya sebagai versi yang umum diceritakan atau diwariskan, bukan sebagai fakta yang telah sepenuhnya terverifikasi. Ungkapan ini mengarahkan harapan pendengar sebelum cerita dimulai: penutur dapat menyampaikan kisah tersebut tanpa menjamin bahwa setiap detailnya benar.
Latihan
Apa yang disampaikan bingkai pembuka As the story goes kepada pendengar?
- Penutur menjelaskan cara menyusun sebuah karya fiksi.
- Penutur memastikan bahwa setiap detail telah terverifikasi.
- Penutur memperkenalkan kisah yang umum diceritakan sambil menjaga jarak dari kepastian kebenarannya.
Lihat jawaban
Penutur memperkenalkan kisah yang umum diceritakan sambil menjaga jarak dari kepastian kebenarannya.
many people in the United States were being electrocuted by high voltage street lighting.
1:07banyak orang di Amerika Serikat mati tersengat listrik dari lampu jalan bertegangan tinggi.
and it got some people to thinking about execution. Tata bahasa
1:13dan itu membuat beberapa orang berpikir tentang eksekusi.
“got some people to thinking about” sebagai pola kausatif informal
Di sini, got memiliki fungsi kausatif: fenomena baru itu mendorong beberapa orang untuk mulai mempertimbangkan eksekusi. Polanya adalah get + orang + to thinking about + topik. to thinking menyajikan kegiatan berpikir sebagai aktivitas atau alur pemikiran yang mulai dimasuki seseorang. Bentuk ini mirip dengan got them thinking dan bukan berarti memindahkan atau memperoleh orang-orang tersebut secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola informal yang sama untuk menyatakan bahwa sesuatu memulai suatu alur pemikiran?
- Her question got me to thinking about my next move.
- Her question kept me from thinking about my next move.
- Her question convinced me that my next move was correct.
Lihat jawaban
Her question got me to thinking about my next move.
public executions at the time didn't always go well,
1:16eksekusi publik pada saat itu tidak selalu berjalan lancar,
You see, sebagai penanda penjelasan
Dalam kalimat ini, “You see,” adalah penanda wacana: ungkapan ini tidak meminta pendengar untuk melihat atau memperhatikan sesuatu. Ungkapan tersebut menandakan bahwa informasi berikutnya menjelaskan mengapa situasinya berkembang seperti itu. Ketika ditempatkan di awal klausa, ungkapan ini mengarahkan pendengar dari sebuah pernyataan atau pertanyaan menuju latar belakang atau alasan. Ungkapan ini dapat diparafrasakan sebagai “the thing is” atau “here is why”.
Latihan
Apa fungsi utama “You see,” dalam contoh tersebut?
- Ungkapan ini memerintahkan pendengar untuk melihat sebuah eksekusi.
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa pendengar sudah menyaksikan peristiwa itu.
- Ungkapan ini memperkenalkan penjelasan untuk membantu pendengar memahami.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperkenalkan penjelasan untuk membantu pendengar memahami.
and botched hangings often upset the more sensitive folks that came to watch the spectacle.
1:19dan hukuman gantung yang gagal sering kali membuat orang yang lebih sensitif yang datang untuk menonton tontonan itu kesal.
there was talk over the years about ending capital punishment altogether. Pilihan kata
1:26selama bertahun-tahun ada pembicaraan tentang mengakhiri hukuman mati sama sekali.
ending capital punishment altogether: ยกเลิกโทษประหารโดยสิ้นเชิง
Bagian yang disorot berarti menghapus hukuman mati sepenuhnya, bukan sekadar menghentikan hukuman gantung atau mengganti metode eksekusi. Capital punishment adalah istilah formal dalam bidang hukum dan kebijakan publik untuk hukuman mati, sedangkan altogether berarti “sepenuhnya” atau “sama sekali”. Bentuk -ing ending digunakan karena mengikuti preposisi about dalam pola there was talk about doing something. Altogether menerangkan seluruh gagasan ending capital punishment dan menegaskan bahwa tidak ada bagian dari praktik tersebut yang akan dipertahankan.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk satu kata dari pelajaran yang berarti “sepenuhnya”: The council decided to abandon the proposal ____.
Lihat jawaban
altogether
Then came along a New York dentist and engineer called Alfred P. Southwick, Tata bahasa
1:30Kemudian datanglah seorang dokter gigi dan insinyur New York bernama Alfred P. Southwick,
Inversi naratif dengan Then came along
Dalam kalimat ini, Then menempatkan peristiwa pada tahap berikutnya dalam cerita, sedangkan came along muncul sebelum subjek sebenarnya, yaitu a New York dentist and engineer. Dengan urutan biasa yang menempatkan subjek di depan, kalimatnya menjadi Then a New York dentist and engineer came along. Inversi penuh ini menunda identitas pendatang baru dan memberi kemunculannya bobot naratif tambahan. Pola yang dapat diterapkan kembali, Then came/came along + frasa nomina, sering digunakan saat orang atau perkembangan baru mengubah arah cerita.
Latihan
Lengkapi kalimat cerita dengan verba dua kata yang membentuk pola Then came along + subjek: Then ____ a neighbor with exactly the tool we needed.
Lihat jawaban
came along
Idiom dan permainan kata listrik dalam led the charge
Dalam led the charge, led adalah bentuk lampau dari lead, dan keseluruhan idiom berarti mengambil peran utama dalam mendorong atau menggerakkan upaya yang terorganisasi. Di sini ungkapan tersebut tidak menggambarkan serangan militer secara harfiah. Frasa ini juga menciptakan permainan kata. Charge menyiratkan gerakan maju yang kuat dalam idiom tersebut, tetapi juga dapat berarti muatan listrik; topik tentang listrik mengaktifkan makna kedua itu. Excuse the pun secara terbuka mengakui permainan kata tersebut.
Latihan
Mengapa led the charge dapat menjadi permainan kata dalam pembahasan tentang listrik?
- Artinya seseorang menyerang orang lain secara fisik dengan menggunakan listrik.
- Artinya seseorang memelopori upaya tersebut, sementara charge juga dapat merujuk pada muatan listrik.
- Artinya seseorang menagih uang untuk proyek tersebut.
Lihat jawaban
Artinya seseorang memelopori upaya tersebut, sementara charge juga dapat merujuk pada muatan listrik.
Excuse the pun setelah permainan kata
Dalam kalimat ini, excuse the pun merujuk kembali pada led the charge. Charge dapat menyiratkan tindakan memimpin suatu upaya sekaligus muatan listrik, sehingga penutur secara terbuka mengakui permainan katanya. Ungkapan ini adalah sisipan ringan yang lazim, bukan permintaan maaf yang serius. Maksudnya adalah “saya tahu pilihan kata ini menciptakan permainan kata”, lalu pendengar diajak menerima lelucon tersebut dan melanjutkan pembicaraan.
Latihan
Lengkapi komentar ringan penutur setelah permainan kata yang jelas: “Our battery campaign really charged ahead—____.”
Lihat jawaban
excuse the pun
to create a more humane form of punishment in the electric chair.
1:37untuk menciptakan bentuk hukuman yang lebih manusiawi di kursi listrik.
He reached out to none other than Thomas Edison to fund his project. Frasa
1:40Ia menghubungi Thomas Edison untuk mendanai proyeknya.
None other than untuk pengungkapan tegas
None other than Thomas Edison merupakan pengungkapan yang tegas: artinya orang tersebut adalah Thomas Edison sendiri. Ungkapan ini menampilkan nama itu sebagai sosok yang penting, mengejutkan, atau sangat relevan. Pahami none other than sebagai satu frasa tetap yang berarti “tepat orang atau benda ini, bukan siapa pun atau apa pun yang lain”. None di sini tidak membuat seluruh kalimat menjadi negatif.
Latihan
Lengkapi pengungkapan tegas ini dengan frasa tetap yang berarti “tepat orang yang mengejutkan ini”: “The keynote speaker was ____ the company’s founder.”
Lihat jawaban
none other than
involved in a commercial battle with engineer Nikola Tesla.
1:49terlibat dalam pertempuran komersial dengan insinyur Nikola Tesla.
Edison was a proponent of DC or direct current, Pilihan kata
1:52Edison adalah pendukung DC atau arus searah,
proponent of: dukungan formal, bukan penemuan
Dalam kalimat ini, a proponent of DC berarti seseorang yang mendukung dan menganjurkan penggunaan arus searah. Pola tetapnya adalah a proponent of yang diikuti suatu gagasan, kebijakan, sistem, atau rencana. Proponent tidak berarti “penemu”. Klausa kedua menghilangkan kata-kata yang berulang: Tesla [was a proponent] of AC. Jadi, kalimat tersebut membandingkan hal yang didukung oleh masing-masing tokoh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa nomina formal dari pelajaran yang berarti “orang yang secara terbuka mendukung sesuatu”: In the policy debate, Lena was a ____ the proposed reform.
Lihat jawaban
proponent of
Some say Edison gave the electric chair project to Tesla because he was against capital punishment,
1:58Beberapa orang mengatakan Edison memberikan proyek kursi listrik kepada Tesla karena ia menentang hukuman mati,
associated with: hubungan tanpa klaim sebab-akibat
Di sini, was associated with berarti sesuatu dihubungkan dengan hal lain dalam pikiran orang. Kekhawatirannya adalah AC akan memperoleh citra menakutkan dari kursi listrik. Pola be associated with yang diikuti kata benda dapat menyatakan hubungan dalam persepsi, ingatan, atau statistik. Pola ini sendiri tidak mengatakan bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang menyatakan hubungan tanpa mengklaim sebab-akibat: In the survey, late-night screen use was ____ shorter sleep.
Lihat jawaban
associated with
According to + sumber: mengatribusikan informasi
According to + sumber menempatkan sumber sebelum pernyataan yang dilaporkan. Di sini, ABC Science ditampilkan sebagai dasar informasi berikutnya, sehingga narator mengatribusikan pernyataan itu kepada sumber dan bukan menyampaikannya sebagai pernyataan pribadi tanpa dukungan. Struktur ini membantu pembaca membedakan pelapor dari sumber asli. Struktur ini melaporkan apa yang dikatakan sumber; bukan berarti penutur menyetujui sumber tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang mengatribusikan prakiraan kepada sumbernya: "____ the weather service, heavy snow is expected tonight."
Lihat jawaban
According to
"Do you want electrocutioner's current in your children's bedroom wall?"
2:14"Apakah Anda menginginkan arus algojo di dinding kamar tidur anak-anak Anda?"
didn't want their generators to power the death chair,
2:21tidak ingin generator mereka menggerakkan kursi kematian,
but Edison secretly funded a project for the electric chair that would use alternating current.
2:23tetapi Edison diam-diam mendanai proyek kursi listrik yang akan menggunakan arus bolak-balik.
The chair was built using AC and the first execution was of a William Kemmler,
2:28Kursi itu dibangun menggunakan AC dan eksekusi pertama adalah terhadap seorang bernama William Kemmler,
who had been found guilty of killing his wife in a drunken rage with a hatchet. Pilihan kata
2:32yang telah dinyatakan bersalah membunuh istrinya dalam keadaan mabuk dengan menggunakan kapak.
be found guilty of: menyatakan putusan hukum
To find someone guilty of suatu pelanggaran berarti pengadilan atau juri secara resmi memutuskan, setelah proses hukum, bahwa orang tersebut melakukannya. Dalam pola pasif be found guilty of + kejahatan atau tindakan, terdakwa menjadi subjek: William Kemmler had been found guilty of killing his wife. Bentuk pasif past perfect had been found menunjukkan bahwa putusan tersebut telah selesai sebelum eksekusi berikutnya. Found di sini tidak berarti “ditemukan”, dan frasa ini menggambarkan putusan hukum, bukan kecurigaan atau tuduhan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan putusan tiga kata dari pelajaran: "After the trial, the defendant was ____ fraud."
Lihat jawaban
found guilty of
The victim is said to have spent 17 seconds with a 1,000 volts passing through his body. Tata bahasa
2:41Korban dikatakan telah menghabiskan 17 detik dengan 1.000 volt mengalir melalui tubuhnya.
is said to have spent: melaporkan peristiwa yang lebih dahulu
Pola pelaporan pasif be said + infinitif sempurna (to have + past participle) mengaitkan sebuah klaim dengan laporan atau perkataan orang lain, bukan menyajikannya sebagai fakta yang telah diverifikasi langsung oleh penutur. Di sini, is said menandai laporan saat ini, sedangkan to have spent menempatkan pengalaman 17 detik sebelum laporan tersebut. Struktur ini dapat diparafrasakan sebagai It is said that the victim spent...
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat mengaitkan klaim tentang pengalaman lampau yang telah selesai dengan laporan yang sumbernya tidak disebutkan?
- The explorer says to have spent three years alone on the island.
- The explorer is said to spend three years alone on the island.
- The explorer is said to have spent three years alone on the island.
Lihat jawaban
The explorer is said to have spent three years alone on the island.
the guards turned up the electricity to 2,000 volts. Phrasal verb
2:52para penjaga menaikkan listrik menjadi 2.000 volt.
turned up: meningkatkan tingkat yang dapat disesuaikan
Di sini, turned up berarti meningkatkan pengaturan atau tingkat sesuatu yang dapat disesuaikan. Para penjaga menaikkan tingkat listrik—lebih tepatnya, tegangan—menjadi 2.000 volt. Turn up juga dapat berarti datang atau ditemukan, tetapi angka tegangan dan tingkat tujuan yang diperkenalkan oleh to memperjelas makna meningkatkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb target yang terdiri dari dua kata dan berarti meningkatkan tingkat: The room was cold, so Maya ____ the heat.
Lihat jawaban
turned up
and a horrible smell spread through the death chamber.
3:00dan bau busuk menyebar ke seluruh ruang eksekusi mati.
the New York Times wrote that the stench was unbearable.
3:04New York Times menulis bahwa bau busuknya tak tertahankan.
and Edison carried on his campaign against AC after that. Phrasal verb
3:08dan Edison melanjutkan kampanyenya melawan AC setelah itu.
carried on: melanjutkan suatu kegiatan
Dalam kalimat ini, carried on berarti “melanjutkan”. Edison meneruskan kampanye yang sudah berlangsung; carried menandai waktu lampau, sedangkan on menambahkan gagasan keberlanjutan, bukan dimulainya tindakan baru. Carry on dapat berdiri sendiri, diikuti with + kata benda, atau langsung diikuti kata benda tertentu yang menyatakan kegiatan: carry on, carry on with the discussion, carry on a campaign. Objek atau konteks menunjukkan apa yang dilanjutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti “melanjutkan”: Despite the interruption, the musicians ____ playing.
Lihat jawaban
carried on
though there were really many more people involved,
3:14meskipun sebenarnya ada lebih banyak orang yang terlibat,
is credited with: mengatribusikan suatu pencapaian
Be credited with + kata benda atau bentuk -ing berarti “diakui secara umum sebagai pihak yang bertanggung jawab atas suatu pencapaian, gagasan, atau kontribusi”. Struktur pasif ini menempatkan orang yang mendapat pengakuan di awal, sedangkan frasa setelah with menyebutkan pencapaiannya. Di sini, Southwick secara konvensional disebut sebagai penemu. Namun, klausa dengan though membatasi atribusi itu dengan menyatakan bahwa banyak orang lain juga terlibat. Jadi, is credited with tidak selalu berarti bahwa ia melakukan semuanya sendirian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “diakui sebagai pihak yang bertanggung jawab atas”: The local guide ____ finding the missing hikers.
Lihat jawaban
is credited with
"This is the culmination of 10 years work and study.
3:18"Ini adalah puncak dari pekerjaan dan studi selama 10 tahun.
We live in a higher civilization today."
3:21Kita hidup dalam peradaban yang lebih tinggi saat ini."
if you look at botched executions throughout history,
3:24jika Anda melihat eksekusi yang gagal sepanjang sejarah,
wasn't exactly botched-proof: pelemahan ironis dan pembentukan kata dengan -proof
Dalam wasn't exactly botched-proof, not exactly menyajikan kritik sebagai koreksi yang tertahan, tetapi konteksnya menyampaikan penilaian yang jauh lebih kuat: kursi itu sama sekali tidak kebal terhadap kegagalan yang parah. Pelemahan ini menciptakan ironi, bukan berarti “hanya sedikit tidak sempurna”. Botched-proof adalah kata majemuk bernada jenaka yang dibuat dalam konteks tersebut dengan meniru kata seperti foolproof. Unsur -proof berarti “terlindung atau tahan terhadap sesuatu”, sehingga botched-proof menyiratkan “terlindung agar tidak gagal karena dikerjakan dengan buruk”. Bentuk negatifnya memperlihatkan kesenjangan antara cita-cita itu dan kegagalan yang berulang.
Latihan
Setelah tiga kegagalan sistem besar, seorang pengulas berkata, “The launch wasn't exactly trouble-free.” Apa yang kemungkinan besar ia maksudkan?
- Peluncuran itu hanya mengalami satu masalah yang sangat kecil.
- Peluncuran itu mengalami masalah besar.
- Pengulas sedang menanyakan apakah peluncuran itu terjadi.
- Peluncuran itu sama sekali tidak mengalami masalah.
Lihat jawaban
Peluncuran itu mengalami masalah besar.
The worst botched execution in what became known as Old Sparky was that of James W. on March 10th,
3:29Eksekusi gagal terburuk dalam apa yang kemudian dikenal sebagai Old Sparky adalah pada James W. pada 10 Maret,
1922 at Arkansas State Penitentiary in Little Rock.
3:351922 di Lembaga Pemasyarakatan Negara Bagian Arkansas di Little Rock.
The poor black 18-year-old had been found guilty of killing a white person.
3:39Pemuda kulit hitam berusia 18 tahun yang malang itu dinyatakan bersalah membunuh seorang kulit putih.
according to the book Gruesome Spectacles, Botched Executions, and America's Death Penalty,
3:47menurut buku Gruesome Spectacles, Botched Executions, and America's Death Penalty,
pronounced dead: penetapan resmi atas kematian
Di sini, pronounced dead adalah bentuk pasif dari pronounce someone dead: tenaga medis atau pejabat yang berwenang secara resmi menentukan dan mencatat bahwa seseorang telah meninggal. Dalam pola aktif, dead merupakan pelengkap objek yang menjelaskan status yang diberikan kepada orang tersebut. Pronounce di sini bukan berarti “mengucapkan kata dengan suara keras”, dan pronounced dead lebih tegas daripada “terlihat sudah meninggal”. Ungkapan ini melaporkan penetapan resmi; temuan berikutnya bahwa pria itu masih bernapas menunjukkan bahwa penetapan tersebut dapat keliru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi medis standar dua kata yang menggunakan pronounce: Maria was ____ at 2:15 a.m. after a medical examination.
Lihat jawaban
pronounced dead
He was subsequently returned to the chair and shocked another five times for good measure. Idiom
3:59Ia kemudian dikembalikan ke kursi dan disetrum lima kali lagi untuk memastikannya.
“for good measure”: satu langkah ekstra setelah sudah cukup
“For good measure” berarti melakukan atau menambahkan sesuatu setelah hal yang sudah dilakukan tampaknya cukup, biasanya agar hasilnya lebih pasti atau lengkap. Di sini, lima sengatan tambahan digambarkan sebagai tindakan ekstra setelah eksekusi tampaknya sudah berakhir. Ungkapan ini biasanya terdengar netral atau sedikit jenaka. Penggunaannya untuk penyetruman berulang menciptakan ironi kelam yang berjarak: “good” berarti menambah kepastian atau melebihi kadar yang cukup, bukan baik secara moral.
Latihan
Dalam “The report was already complete, but Maya added one final chart for good measure,”, apa arti ungkapan tersebut?
- Ia menggunakan bagan itu untuk mengukur dimensi laporan.
- Ia menambahkan satu bagan di luar yang diperlukan agar laporan itu terasa lebih lengkap.
- Ia menganggap bagan tersebut baik secara moral.
- Ia ingin bagan itu tetap berada dalam laporan untuk selamanya.
Lihat jawaban
Ia menambahkan satu bagan di luar yang diperlukan agar laporan itu terasa lebih lengkap.
“And they said hanging was brutal”: ironi yang menggemakan penilaian terdahulu
Pembicara menggemakan penilaian terdahulu atau umum—bahwa hukuman gantung itu brutal—untuk membuat penilaian tersebut terdengar tidak memadai setelah kisah yang jauh lebih mengerikan. Secara harfiah, kata-katanya mengulang penilaian itu, tetapi sikap yang dimaksud bersifat menyindir: dibandingkan dengan hal yang baru saja digambarkan, menyebut hukuman gantung brutal kini hampir terdengar terlalu ringan. Dalam pola ini, “they” tidak harus menunjuk orang-orang tertentu. “And they said X was Y” dapat merujuk kembali pada klaim yang dikenal lalu menggunakan bukti baru untuk menantang atau mengejeknya. Secara logis, ini tidak berarti bahwa hukuman gantung tidak brutal.
Latihan
Setelah badai pemecah rekor melanda pada hari Selasa, seseorang berkata, “And they said Monday was wet.” Apa yang disiratkan pembicara?
- Hari Senin kering dan pernyataan terdahulu merupakan kesalahan fakta.
- Hari Selasa jauh lebih basah sehingga deskripsi terdahulu tentang hari Senin kini terdengar terlalu ringan.
- Pembicara hanya mengidentifikasi secara netral orang-orang yang menggambarkan hari Senin.
- Pembicara tidak mengetahui cuaca yang terjadi pada kedua hari itu.
Lihat jawaban
Hari Selasa jauh lebih basah sehingga deskripsi terdahulu tentang hari Senin kini terdengar terlalu ringan.
The last use of Old Sparky in the USA was on January 16th,
4:05Penggunaan terakhir Old Sparky di AS adalah pada 16 Januari,
the following states still use the method:
4:11negara-negara bagian berikut masih menggunakan metode ini:
Alabama, Arkansas, Florida, Kentucky, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, and Virginia.
4:13Alabama, Arkansas, Florida, Kentucky, Oklahoma, Carolina Selatan, Tennessee, dan Virginia.
You can also still be gassed, shot, or hanged in some states,
4:19Anda juga masih bisa dihukum gas, ditembak, atau digantung di beberapa negara bagian,
although lethal injection is now the execution of choice. Frasa
4:23meskipun suntik mati sekarang menjadi eksekusi pilihan.
the execution of choice: of choice sebagai opsi pilihan yang lazim
Dalam pola nomina + of choice, of choice berarti “lebih disukai atau paling sering dipilih dari opsi yang tersedia”. Di sini, frasa itu menerangkan execution: suntik mati telah menjadi metode eksekusi yang paling sering dipilih di tempat yang menyediakan lebih dari satu metode. Frasa ini menunjukkan opsi yang disukai oleh suatu sistem atau kelompok; frasa ini tidak berarti bahwa narapidana bebas memilihnya dan tidak memuji metode tersebut sebagai sesuatu yang baik secara moral.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa yang berarti “opsi pilihan atau standar yang diakui”: In current guidelines, this drug is the treatment ____ for uncomplicated infections.
Lihat jawaban
of choice
he or she will have their head and calves shaved. Tata bahasa
4:29kepala dan betisnya akan dicukur.
have their head and calves shaved: struktur have + objek + past participle
Struktur have + objek + past participle menyajikan tindakan sebagai sesuatu yang dilakukan kepada atau untuk subjek oleh orang lain. Dalam have their head and calves shaved, petugas mencukur bagian tubuh tersebut; narapidana menjalani prosedur itu alih-alih mencukurnya sendiri. Struktur ini menonjolkan prosedur dan hasilnya, sehingga orang yang melakukan tindakan dapat tidak disebutkan. Their merujuk kembali pada he or she yang tunggal dan menghindari pengulangan bentuk posesif yang menandai gender.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan have + objek + past participle: I do not repair my bicycle myself; I ____ at a local shop.
Lihat jawaban
have it repaired
This is so the electrodes that are fastened to the leg and head have better contact with the body. Tata bahasa
4:32Hal ini agar elektroda yang diikatkan pada kaki dan kepala memiliki kontak yang lebih baik dengan tubuh.
This is so + klausa untuk menyatakan tujuan
Di sini, This merujuk kembali pada tindakan yang baru dijelaskan, sedangkan is so memperkenalkan tujuan tindakan tersebut: membantu elektroda yang terpasang agar bersentuhan lebih baik dengan tubuh. Gunakan This is so + subjek + can/will/... ketika ingin menghubungkan tindakan atau pengaturan secara langsung dengan tujuan yang ingin dicapai. Dalam pola ini, so berarti so that, bukan “sangat” atau “oleh karena itu”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang terdiri dari tiga kata dan memperkenalkan tujuan tindakan: I put a bright sign by the entrance. ____ new visitors can find the office easily.
Lihat jawaban
This is so
The prisoner is fastened into the chair by the wrists, waist, and ankles.
4:36Narapidana diikat ke kursi di bagian pergelangan tangan, pinggang, dan pergelangan kaki.
They will usually be blindfolded and sometimes even be wearing a diaper.
4:40Mereka biasanya akan ditutup matanya dan kadang-kadang bahkan dipakaikan popok.
One of course loses control of bodily functions when one is being fried by electricity. Catatan
4:44Tentu saja seseorang akan kehilangan kendali atas fungsi tubuhnya saat ia digoreng dengan listrik.
loses control of bodily functions sebagai eufemisme
Dalam kalimat ini, loses control of bodily functions adalah cara yang lebih halus untuk mengatakan bahwa seseorang tidak lagi dapat mengendalikan buang air kecil atau buang air besar. Penyebutan popok dalam konteks sekitarnya memperjelas makna yang lebih sempit ini; ungkapan tersebut tidak berarti semua sistem tubuh berhenti bekerja. Strukturnya adalah lose control of + nomina. Dalam konteks medis, keadaan darurat, atau situasi sensitif yang berkaitan dengan kematian, bodily functions dapat digunakan sebagai eufemisme umum agar rincian tidak disebutkan secara langsung.
Latihan
Dalam konteks medis atau sensitif, apa arti paling umum dari lose control of bodily functions?
- Menjadi tidak mampu mengendalikan buang air kecil atau buang air besar
- Menjadi tidak mampu mengarahkan gerakan tubuh apa pun
- Kehilangan satu indra tertentu secara permanen, seperti penglihatan
Lihat jawaban
Menjadi tidak mampu mengendalikan buang air kecil atau buang air besar
being fried by electricity: metafora yang kasar
Di sini, being fried by electricity berarti dikenai arus listrik yang kuat, khususnya dalam suatu eksekusi. Fried tidak merujuk pada memasak secara harfiah; kata ini menggunakan gambaran panas hebat dan kerusakan untuk menggambarkan dampak listrik pada tubuh. Bentuk pasif being fried menampilkan orang tersebut sebagai pihak yang mengalami tindakan itu. Metafora ini membuat deskripsinya terasa gamblang, kasar, dan sarat emosi, bukan klinis.
Latihan
Apa arti being fried by electricity dalam kalimat ini: One loses control of bodily functions when one is being fried by electricity?
- Orang tersebut sedang dimasak sebagai makanan di dapur.
- Orang tersebut mengalami dampak dari arus listrik yang kuat.
- Orang tersebut sedang memperbaiki peralatan listrik.
Lihat jawaban
Orang tersebut mengalami dampak dari arus listrik yang kuat.
One witness to the execution in 2007 of former Gulf War veteran and convicted child killer Darryl Holton explained that the prisoner was wearing a cotton prison uniform all white.
4:49Seorang saksi eksekusi tahun 2007 terhadap mantan veteran Perang Teluk dan pembunuh anak yang dihukum Darryl Holton menjelaskan bahwa narapidana mengenakan seragam penjara dari katun serba putih.
"The guards then performed the laborious process of placing the straps and belts about Darryl's body.
5:01"Para penjaga kemudian melakukan proses berat dengan memasang tali dan sabuk di tubuh Darryl.
in my estimation: menandai perkiraan pribadi
In my estimation adalah frasa sisipan yang berarti menurut perkiraan atau penilaian saya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menandakan bahwa perhaps as long as 10 minutes merupakan rekonstruksi dari penutur, bukan durasi yang diukur atau dicatat secara resmi. Ketika diletakkan di antara koma, frasa tersebut mengomentari sumber dan tingkat keandalan pernyataan. Frasa itu juga dapat dipindahkan ke awal, seperti dalam In my estimation, this will take two hours, tanpa mengubah fungsi dasarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sisipan formal yang berarti menurut perkiraan saya: The inspection took, ____, nearly two hours.
Lihat jawaban
in my estimation
as long as + durasi
Di sini, as long as muncul sebelum 10 minutes dan berarti “selama jangka waktu yang mungkin mencapai sepuluh menit” atau “hingga sepuluh menit”. Frasa ini mengukur durasi, bukan memperkenalkan syarat. In my estimation dan perhaps menunjukkan bahwa waktunya hanya perkiraan. Untuk memahami frasa ini dalam konteks lain, perhatikan apa yang muncul setelahnya. Jika diikuti durasi, jarak, atau jumlah terukur lainnya, frasa ini sering menekankan batas terbesar atau tingkat yang ternyata cukup besar.
Latihan
Dalam kalimat “Some deliveries take as long as five days,” apa arti as long as?
- Pengiriman itu selalu memerlukan tepat lima hari.
- Pengiriman itu mungkin memerlukan waktu hingga lima hari.
- Pengiriman itu diterima hanya jika memerlukan waktu lima hari.
Lihat jawaban
Pengiriman itu mungkin memerlukan waktu hingga lima hari.
Wet sponges were then placed between the metal contacts and the prisoner's skin.
5:09Spons basah kemudian diletakkan di antara kontak logam dan kulit narapidana.
This is to better conduct the charge.
5:13Ini untuk menghantarkan muatan listrik dengan lebih baik.
Holton started to hyperventilate due to fear.
5:18Holton mulai mengalami hiperventilasi karena ketakutan.
A metal headpiece was then put on Holton's head,
5:20Sebuah penutup kepala dari logam kemudian dipasang di kepala Holton,
but this turned out to be something large that more resembled a welder's mask. Phrasal verb
5:28tetapi ternyata itu adalah sesuatu yang besar yang lebih menyerupai topeng tukang las.
turned out to be: mengetahui kenyataan akhirnya
Turned out to be berarti “akhirnya diketahui atau terbukti sebagai”. Frasa ini menyampaikan kenyataan akhir setelah keyakinan, penampilan, atau dugaan sebelumnya. Di sini, frasa tersebut mengoreksi gambaran awal: benda itu sebenarnya besar dan menyerupai topeng las. Polanya adalah turn out to be + frasa nomina atau kata sifat: It turned out to be a mistake. The test turned out to be easy. Fokusnya adalah mengetahui hasil yang sebenarnya, bukan melakukan gerakan berputar secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “akhirnya diketahui sebagai”: We thought the email was a scam, but it ____ a genuine message from the bank.
Lihat jawaban
turned out to be
with witnesses watching: struktur with + frasa nomina + -ing
Frasa with witnesses watching memakai struktur with + frasa nomina + present participle. Witnesses adalah subjek logis dari watching: para saksilah yang melakukan tindakan mengamati. Seluruh frasa berfungsi sebagai keterangan tambahan yang menyajikan keadaan latar yang menyertai peristiwa utama. Bentuk ini memadatkan while witnesses were watching; with tidak berarti bahwa para saksi digunakan sebagai alat atau sarana.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan with + frasa nomina + -ing dengan benar untuk menunjukkan tindakan latar yang menyertai?
- The interview continued, with two assistants taken notes.
- The interview continued, with taking notes two assistants.
- The interview continued, with two assistants taking notes.
Lihat jawaban
The interview continued, with two assistants taking notes.
slumped over: tubuh terkulai setelah kehilangan penyangga
Slumped over berarti tubuh Holton merosot atau roboh ke depan atau ke samping setelah kehilangan penyangga. Gerakannya berat dan lemas, serta sering menyiratkan kelemahan mendadak, kelelahan, atau kehilangan kesadaran, bukan gerakan yang terkendali. Di sini, slump menggambarkan postur fisik. Maknanya bukan penurunan harga, penjualan, atau kinerja.
Latihan
Bacalah kalimat ini: After the final sprint, Leo slumped over the handlebars. Apa arti slumped over?
- Tubuh bagian atasnya merosot berat ke depan.
- Dia menyadari adanya penurunan penjualan sepeda.
- Dia melompati setang sepeda.
Lihat jawaban
Tubuh bagian atasnya merosot berat ke depan.
but he was hit again with a lesser voltage for a further 20 seconds to damage all the remaining organs that might be working. Pilihan kata
5:46tetapi ia disetrum lagi dengan voltase yang lebih rendah selama 20 detik lebih lanjut untuk merusak semua sisa organ yang mungkin masih berfungsi.
for a further 20 seconds: durasi tambahan 20 detik
Dalam kalimat ini, for a further 20 seconds berarti “selama 20 detik tambahan”. Pemberian tegangan yang lebih rendah berlanjut selama dua puluh detik lagi setelah pemberian sebelumnya; dua puluh detik itu bukan durasi keseluruhan, dan further tidak berarti “pada masa depan”. Pola yang dapat digunakan kembali, for a further + durasi, menandai periode tambahan yang ditambahkan pada periode yang sudah disebutkan. Di sini further menerangkan jumlah waktu, bukan jarak fisik.
Latihan
Periode pertama pengujian sudah selesai. Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “selama lima menit tambahan”: The test continued ____ five minutes.
Lihat jawaban
for a further
"The state officials had acted with all the courtesy and care possible.
5:56"Para pejabat negara telah bertindak dengan segala kesopanan dan kehati-hatian yang memungkinkan.
I felt for those who had to participate in this electric ritual of death." Phrasal verb
5:59Saya merasa kasihan pada mereka yang harus berpartisipasi dalam ritual kematian listrik ini."
felt for: menyatakan simpati
Di sini, I felt for those who had to participate berarti penutur bersimpati kepada orang-orang yang harus berpartisipasi dan menyadari betapa sulitnya peran mereka. Ungkapan ini tidak berarti menyentuh mereka atau memiliki perasaan romantis terhadap mereka. Strukturnya adalah feel for + orang atau kelompok. Preposisi for merupakan bagian dari ungkapan tersebut; feel someone atau feel something memiliki arti berbeda.
Latihan
Seorang rekan harus menyampaikan kabar buruk sendirian. Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “bersimpati kepada”: I really ____ her.
Lihat jawaban
felt for
He also said that lethal injection was still far more humane. Tata bahasa
6:03Ia juga mengatakan bahwa suntik mati masih jauh lebih manusiawi.
far more humane: memperkuat perbandingan
Di sini, far memperkuat frasa perbandingan more humane. Artinya, pembicara melihat perbedaan yang besar: suntik mati jauh lebih manusiawi daripada alternatifnya, bukan hanya sedikit lebih manusiawi. Dalam pola ini, far tidak mengacu pada jarak. Gunakan far + bentuk komparatif, seperti far better, far less costly, atau far more reliable, untuk menekankan kesenjangan yang besar. More humane tetap merupakan penilaian relatif dan tidak menyatakan bahwa sesuatu sepenuhnya manusiawi atau tanpa rasa sakit.
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan perbedaan besar antara dua pilihan?
- The new schedule is far practical than the old one.
- The new schedule is very more practical than the old one.
- The new schedule is far more practical than the old one.
Lihat jawaban
The new schedule is far more practical than the old one.
the million-dollar question: persoalan penting yang belum terjawab
The million-dollar question adalah idiom untuk pertanyaan yang sangat penting, tetapi jawabannya sulit atau belum pasti dan dapat menentukan apa yang terjadi selanjutnya. Di sini, ungkapan itu menjadikan pertanyaan apakah kursi listrik menyebabkan rasa sakit sebagai masalah utama yang belum terjawab. Million-dollar berfungsi sebagai penegas, bukan harga atau hadiah secara harfiah. Kata sandang the menunjukkan bahwa ini adalah pertanyaan yang paling menonjol dalam pembahasan saat ini.
Latihan
Apa arti the million-dollar question yang dimaksud pembicara dalam kalimat ini?
- Pertanyaan terpenting yang sulit dijawab
- Pertanyaan yang jawabannya berharga tepat satu juta dolar
- Pertanyaan sederhana untuk memulai percakapan
Lihat jawaban
Pertanyaan terpenting yang sulit dijawab
who really knows except those who died, Alur pesan
6:17siapa yang benar-benar tahu kecuali mereka yang mati,
and they can't really tell their story.
6:19dan mereka tidak bisa benar-benar menceritakan kisah mereka.
Siapa yang benar-benar tahu... mereka tidak dapat menceritakan kisahnya
Pertanyaan pembuka “who really knows” adalah pertanyaan retoris; pertanyaan itu tidak meminta pendengar menyebutkan seseorang. Maksudnya adalah bahwa tidak ada orang yang masih hidup yang dapat mengetahuinya dengan kepastian penuh. Klausa dengan except sejenak menunjukkan satu-satunya orang yang memiliki pengalaman langsung, lalu “they can't really tell their story” menyingkirkan mereka sebagai calon saksi. Gabungan pertanyaan dan pembalikan ini menyusun kesimpulan berdasarkan keterbatasan bukti: jawabannya mungkin ada secara prinsip, tetapi tidak dapat diverifikasi atau dilaporkan.
Latihan
Apa fungsi wacana utama kalimat ini dalam konteks tersebut?
- Menampilkan orang-orang yang meninggal sebagai bukti yang menyelesaikan persoalan.
- Mengalihkan topik dari pengalaman pribadi ke kisah biografi.
- Membatasi kepastian dengan menunjukkan bahwa satu-satunya saksi langsung tidak dapat menceritakan pengalaman mereka.
- Meminta pendengar menentukan saksi mana yang harus diwawancarai.
Lihat jawaban
Membatasi kepastian dengan menunjukkan bahwa satu-satunya saksi langsung tidak dapat menceritakan pengalaman mereka.
But what actually happens to the body when it's electrocuted like this?
6:21Tapi apa yang sebenarnya terjadi pada tubuh saat disetrum seperti ini?
Electrocution leads to paralysis of the brain's respiratory centers and stops the muscles pumping the heart.
6:24Tersengat listrik menyebabkan kelumpuhan pusat pernapasan otak dan menghentikan otot memompa jantung.
Seperti yang dapat Anda bayangkan dengan mudah
Dalam “as you can well imagine”, as memperkenalkan komentar yang menggambarkan hasil sebelumnya sebagai sesuatu yang mudah dibayangkan oleh pendengar. Ungkapan ini mengandalkan pemahaman bersama, bukan menambahkan peristiwa atau fakta baru. Di sini, well adalah penguat yang berarti “dengan mudah” atau “sangat mudah”; kata itu tidak menggambarkan keterampilan berimajinasi. Ungkapan ini dapat memperkuat akibat yang sudah diperkirakan dan membuat penjelasan terasa lebih interaktif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan komentar lima kata yang menunjukkan bahwa hasilnya mudah dibayangkan oleh pendengar: The only bridge was closed during rush hour, so traffic was terrible, ____.
Lihat jawaban
as you can well imagine
while in the witness room the blinds are drawn. Frasa
6:41sementara di ruang saksi tirai diturunkan.
The blinds are drawn: draw yang berarti menutup
Dalam “the blinds are drawn”, drawn adalah bentuk partisipel lampau dari draw yang digunakan dalam konstruksi pasif. Jika digunakan dengan blinds atau curtains, draw merupakan penggunaan rumah tangga yang sudah lazim dan berarti menutup atau menggerakkan penutup jendela ke posisi yang menghalangi pandangan. Jadi, frasa ini menggambarkan tirai dalam keadaan tertutup tanpa menyebutkan siapa yang menutupnya. Drawn di sini tidak berarti “digambar”; objek blinds dan kolokasi dalam konteks jendela menentukan maknanya.
Latihan
Dalam kalimat “The blinds are drawn”, apa arti frasa yang disorot?
- Tirai telah ditutup untuk menghalangi pandangan.
- Seseorang telah menggambar tirai tersebut.
- Tirai telah dilepas dari jendela.
Lihat jawaban
Tirai telah ditutup untuk menghalangi pandangan.
Then you might hear an announcement such as this one in Tennessee:
6:44Kemudian Anda mungkin mendengar pengumuman seperti yang ini di Tennessee:
this concludes the legal execution of Darryl Holton.
6:48ini mengakhiri eksekusi legal Darryl Holton.
This is a pretty horrible way to end this video,
6:54Ini adalah cara yang cukup mengerikan untuk mengakhiri video ini,
so let's talk about something more fun for a second.
6:57jadi mari kita bicara tentang sesuatu yang lebih menyenangkan sejenak.
yet professional and robust platform for creating,
7:03namun profesional dan tangguh untuk membuat,
You can use a custom domain for anything from a blog to a website for a restaurant.
7:07Anda dapat menggunakan domain khusus untuk apa saja mulai dari blog hingga situs web untuk restoran.
Do all the heavy lifting: menanggung beban utama
Do the heavy lifting adalah idiom yang berarti menangani bagian pekerjaan yang paling sulit, berat, atau utama. Di sini, Wix digambarkan sebagai pihak yang menangani pekerjaan rumit, bukan secara harfiah mengangkat benda berat. All memperkuat klaim tersebut: platform itu dikatakan menangani hampir seluruh beban. Subjek pola ini dapat berupa orang, tim, alat, atau sistem: X does the heavy lifting.
Latihan
Sebuah platform menangani hampir semua pekerjaan sulit bagi penggunanya. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan gagasan tersebut?
- It does the legwork.
- It pulls its weight.
- It does all the heavy lifting.
Lihat jawaban
It does all the heavy lifting.
You can finally create that amazing website that you've been too afraid of making because maybe you just didn't know how,
7:13Anda akhirnya dapat membuat situs web luar biasa yang terlalu takut Anda buat karena mungkin Anda tidak tahu caranya,
by going to wix.com/go/infographics or by clicking the link in the description.
7:18dengan membuka wix.com/go/infographics atau dengan mengeklik tautan di deskripsi.
Get a head start today with the amazing website you deserve.
7:24Dapatkan awal yang lebih baik hari ini dengan situs web menakjubkan yang layak Anda dapatkan.
Do you believe we should have capital punishment altogether?
7:31Apakah menurut Anda kita harus mempertahankan hukuman mati sama sekali?
How would you be executed if you could have the choice?
7:33Bagaimana Anda ingin dieksekusi jika Anda bisa memilih?
be sure to check out our other video called How Does Lethal Injection Work?
7:38pastikan untuk melihat video kami yang lain yang berjudul Bagaimana Cara Kerja Suntik Mati?