Bisakah Anda memecahkan teka-teki virus ini? - Lisa Winer: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
663 kata 165 kata/mnt

Gambaran video: Keadaan darurat akibat virus berubah menjadi teka-teki rute pada kisi 4 × 4. Video ini menjelaskan mengapa lintasan Hamilton dari satu sudut ke sudut berlawanan mustahil dibuat, lalu menyelesaikan krisis dengan memanfaatkan ruang masuk yang tidak terkontaminasi sehingga dapat dikunjungi dua kali. Poin utama bahasa Inggris: 1. you're just closing up the lab when a sudden earthquake hits — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali cara aksi latar berbentuk progresif dipadukan dengan klausa when untuk menghadirkan gangguan mendadak. Pola ini dapat digunakan untuk membangun latar cerita, lalu memperkenalkan kejadian tak terduga yang mengubah situasi. 2. classified as NP-complete, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami istilah kompleksitas komputasi ini sebagai alasan sebuah rute usulan mudah diperiksa, sedangkan solusi umum sulit ditemukan. Pemahaman ini membantu Anda mengikuti penjelasan matematika tanpa sekadar mengartikan istilah tersebut sebagai “sangat sulit.” 3. unless you look at the rules carefully and notice an important exception. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Perhatikan bagaimana unless membalik kesimpulan yang tampaknya buntu dan mengarahkan perhatian kembali kepada aturan. Anda dapat mengenali atau memakai teknik ini saat sebuah penjelasan menunjukkan bahwa pengecualian yang terlewat justru memungkinkan solusi.

Dalam pelajaran ini

Your research team has found a prehistoric virus preserved in the permafrost and isolated it for study. Catatan

0:07

Tim peneliti Anda telah menemukan virus prasejarah yang terawetkan di permafrost dan mengisolasinya untuk dipelajari.

Tata bahasa

preserved in the permafrost sebagai pewatas setelah nomina

preserved in the permafrost berada tepat setelah a prehistoric virus dan menjelaskan virus tersebut: virus itu tersimpan di lapisan tanah beku permanen. Preserved memiliki makna pasif di sini; bukan virus yang mengawetkan sesuatu yang lain. Ini adalah bentuk singkat dari klausa relatif a prehistoric virus that was preserved in the permafrost. Frasa ini menambahkan informasi tentang nomina dan bukan tindakan utama lain dalam kalimat.

Latihan

Apa fungsi preserved in the permafrost dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu menambahkan tindakan utama kedua yang dilakukan oleh virus.
  2. Frasa itu menggambarkan virus sebagai sesuatu yang tersimpan di lapisan tanah beku permanen.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa virus menjaga tim riset tetap aman.
Lihat jawaban

Frasa itu menggambarkan virus sebagai sesuatu yang tersimpan di lapisan tanah beku permanen.

Pilihan kata

isolated it for study dalam bahasa Inggris laboratorium

Dalam bahasa Inggris laboratorium, isolated it berarti memisahkan virus sasaran dari material di sekitarnya agar dapat diperiksa oleh peneliti. It merujuk pada prehistoric virus, sedangkan for study menyatakan tujuannya. Di sini isolate adalah verba transitif: peneliti mengisolasi virus, sel, atau bahan kimia, sering kali dari suatu sampel. Ini bukan makna sosial berupa membuat seseorang merasa sendirian.

Latihan

Gunakan isolate dalam bentuk lampau dan pronomina yang tepat untuk melengkapi kalimat laboratorium ini: The team found a rare bacterium and ____ for further study.

Lihat jawaban

isolated it

After a late night working,

0:14

Setelah bekerja larut malam,

you're just closing up the lab when a sudden earthquake hits and knocks out the power. Catatan

0:16

Anda baru saja akan menutup lab ketika tiba-tiba gempa bumi melanda dan memadamkan listrik.

Tata bahasa

be doing ... when ...: peristiwa mendadak menyela tindakan yang sedang berlangsung

Dalam you're just closing up the lab, present progressive menjadikan tindakan yang sudah berlangsung sebagai latar. Just menegaskan bahwa tindakan itu terjadi tepat pada saat tersebut. When a sudden earthquake hits memperkenalkan peristiwa baru dan mendadak yang menyela tindakan latar. Dalam cerita, be doing ... when ... biasanya berarti seseorang sedang berada di tengah suatu tindakan lalu sesuatu yang tidak terduga terjadi; when bukan sekadar mengurutkan dua peristiwa berdasarkan waktu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be doing ... when ... untuk menunjukkan tindakan latar yang disela oleh peristiwa mendadak?

  1. I was packing my bag when the fire alarm rang.
  2. I was packing my bag while Mia was reading.
  3. I packed my bag after the fire alarm rang.
Lihat jawaban

I was packing my bag when the fire alarm rang.

Phrasal verb

close up the lab: mengakhiri kegiatan hari itu dan mengamankan tempat

Closing up the lab berarti menyelesaikan rutinitas akhir hari, menutup atau mengunci tempat tersebut, lalu bersiap untuk pergi. Close up adalah phrasal verb dalam konteks ini; up tidak menunjukkan arah ke atas. Dibandingkan close the lab, close up the lab lebih jelas menggambarkan seluruh rutinitas untuk mengakhiri penggunaan tempat kerja pada hari itu, bukan hanya tindakan fisik menutup sesuatu.

Latihan

Gunakan bentuk close up yang tepat untuk melengkapi kalimat: At closing time, the manager checks the doors and ____ the café before leaving.

Lihat jawaban

closes up

Phrasal verb

knocks out the power: menyebabkan pasokan listrik terputus

Dalam “knocks out the power”, knock out berarti “menyebabkan pasokan listrik berhenti berfungsi”. Gempa bumi adalah penyebabnya, dan frasa verba ini menggambarkan pemadaman sebagai hilangnya fungsi secara tiba-tiba. Penggunaan ini juga berlaku untuk sistem lain, seperti layanan telepon atau peralatan. Maknanya tetap membuat sesuatu tidak dapat berfungsi, bukan membuat seseorang pingsan dalam tinju.

Latihan

Gunakan bentuk knock out yang tepat untuk melengkapi kalimat: The storm ____ the power for several hours.

Lihat jawaban

knocked out

As the emergency generators kick in, Phrasal verb

0:22

Saat generator darurat menyala,

Phrasal verb

kick in: mulai bekerja atau mulai berlaku

Di sini, kick in berarti “mulai beroperasi dan menjadi efektif”. Generator darurat mulai memasok listrik setelah pasokan listrik utama gagal. Secara lebih umum, kick in menandai saat sesuatu yang sebelumnya tidak aktif atau belum efektif mulai bekerja atau menghasilkan efek. Frasa ini tidak menggambarkan tendangan sungguhan.

Latihan

Gunakan bentuk kick in yang tepat untuk melengkapi kalimat: If the main heater fails, the backup heater will ____ automatically.

Lihat jawaban

kick in

an alarm confirms your worst fears. Frasa

0:24

sebuah alarm memastikan ketakutan terbesar Anda.

Frasa

confirm someone's worst fears: membuktikan kekhawatiran terburuk seseorang

Confirms your worst fears berarti bukti baru menunjukkan bahwa hasil buruk yang paling kamu khawatirkan benar-benar terjadi. Di sini, fears merujuk pada kemungkinan buruk tertentu yang dikhawatirkan, bukan sekadar perasaan takut secara umum. Polanya adalah confirm + kata penentu kepemilikan + worst fears. Subjeknya biasanya berupa bukti, berita, hasil, atau tanda yang mengubah kekhawatiran serius menjadi fakta yang sudah diketahui.

Latihan

Gunakan bentuk lampau confirm dan ungkapan tetap yang berarti hasil buruk yang paling ia takutkan untuk melengkapi kalimat: The scan results ____.

Lihat jawaban

confirmed her worst fears

All the sample vials have broken.

0:27

Semua botol sampel telah pecah.

The virus is contained for now, Pilihan kata

0:30

Virus untuk saat ini terkendali,

Pilihan kata

be contained for now: terkendali untuk saat ini

Is contained berarti virus dipertahankan di dalam area terbatas atau dicegah agar tidak menyebar lebih jauh. Dalam konteks keselamatan, penyakit, kebakaran, atau bahan berbahaya, contain berarti membatasi bahaya, bukan selalu menghancurkannya. For now berarti hanya «untuk saat ini». Secara keseluruhan, is contained for now menyatakan bahwa bahaya untuk sementara terkendali, sekaligus memperingatkan bahwa situasinya masih dapat berubah.

Latihan

Gunakan frasa tepat dengan contained yang berarti «terkendali untuk sementara»: The chemical leak is ____, but the building will remain closed overnight.

Lihat jawaban

contained for now

but unless you can destroy it, Tata bahasa

0:32

tetapi kecuali Anda dapat menghancurkannya,

the vents will soon open and unleash a deadly airborne plague. Pilihan kata

0:34

ventilasi akan segera terbuka dan melepaskan wabah penyakit mematikan melalui udara.

Tata bahasa

unless you can destroy it: syarat yang mencegah akibat

Unless memperkenalkan syarat yang dapat mencegah akibat dalam klausa utama. Di sini, menghancurkannya adalah satu-satunya cara yang disebutkan untuk mencegah ventilasi terbuka dan melepaskan wabah. unless you can destroy it memiliki arti yang dekat dengan if you cannot destroy it. Karena unless sudah mengandung logika “jika tidak”, kata kerja setelahnya biasanya berbentuk positif di sini: can destroy, bukan cannot destroy.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan kata yang berarti “jika kita tidak”: “____ we leave now, we will miss the last bus.”

Lihat jawaban

Unless

Pilihan kata

unleash a deadly airborne plague: melepaskan kekuatan berbahaya

Dalam unleash a deadly airborne plague, unleash berarti melepaskan sesuatu yang kuat dan berbahaya sehingga dapat bergerak, menyebar, atau menimbulkan bahaya. Kata ini lebih kuat dan dramatis daripada verba netral release serta menyiratkan bahwa bahaya tersebut mungkin sulit dikendalikan. Airborne menerangkan plague. Dalam konteks penyakit, artinya dibawa atau ditularkan melalui udara, bukan sekadar berada di suatu tempat di udara.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan unleash secara alami untuk menunjukkan akibat yang kuat dan sulit dikendalikan?

  1. The librarian unleashed the returned book onto the shelf.
  2. The attack could unleash widespread chaos.
  3. The assistant unleashed one paper clip into the drawer.
Lihat jawaban

The attack could unleash widespread chaos.

Without hesitation,

0:39

Tanpa ragu,

you grab your hazmat suit and get ready to save the world. Budaya

0:41

Anda mengambil pakaian hazmat dan bersiap untuk menyelamatkan dunia.

Budaya

hazmat suit: pakaian pelindung dari bahan berbahaya

Hazmat suit adalah pakaian pelindung yang dikenakan ketika seseorang mungkin terpapar zat berbahaya, seperti bahan kimia beracun, bahan infeksius, atau kontaminasi radioaktif. Hazmat berasal dari hazardous materials. Dalam kalimat ini, suit berarti perlengkapan pelindung, bukan setelan bisnis. Mengambil pakaian itu menunjukkan bahwa tokoh tersebut bersiap memasuki area berbahaya atau terkontaminasi.

Latihan

Apa arti hazmat suit dalam kalimat ini?

  1. Setelan resmi untuk rapat bisnis
  2. Pakaian pelindung seluruh tubuh untuk bekerja di sekitar bahan berbahaya
  3. Seragam ringan untuk pekerjaan kantor biasa
Lihat jawaban

Pakaian pelindung seluruh tubuh untuk bekerja di sekitar bahan berbahaya

The lab is a 4 x 4 compound of 16 rooms with an entrance at the northwest corner and an exit at the southeast. Pilihan kata

0:46

Lab ini adalah sebuah kompleks berukuran 4 x 4 dengan 16 ruangan, dengan pintu masuk di sudut barat laut dan pintu keluar di tenggara.

Pilihan kata

a 4 x 4 compound of 16 rooms: susunan empat kali empat

Di sini, 4 x 4 menjelaskan susunan ruangan: empat baris dan empat kolom, sehingga jumlahnya 16 ruangan. Dalam susunan atau ukuran, 4 x 4 dibaca four by four. Di sini, compound menyebut laboratorium sebagai fasilitas atau kawasan tertutup yang berisi ruangan-ruangan tersebut. Kata ini tidak berarti senyawa kimia; kata rooms, entrance, dan exit menunjukkan bahwa yang dimaksud adalah sebuah tempat.

Latihan

Penafsiran mana yang sesuai dengan a 4 x 4 compound of 16 rooms?

  1. Satu ruangan berukuran empat unit kali empat unit
  2. Fasilitas dengan ruangan yang tersusun dalam empat baris dan empat kolom
  3. Gedung empat lantai dengan empat ruangan di setiap lantai
Lihat jawaban

Fasilitas dengan ruangan yang tersusun dalam empat baris dan empat kolom

Each room is connected to the adjacent ones by an airlock Catatan

0:54

Setiap ruangan terhubung ke ruangan yang berdekatan oleh sistem kedap udara

Tata bahasa

adjacent ones: mengganti kata benda jamak dengan ones

Dalam adjacent ones, ones menggantikan kata benda jamak rooms yang sudah disebutkan. Jadi, frasa tersebut berarti the adjacent rooms tanpa mengulang rooms. Di sini, ones adalah pengganti kata benda, bukan angka one. Kata seperti adjacent dapat ditempatkan sebelum one atau ones untuk menunjukkan benda mana atau benda-benda mana yang dimaksud.

Latihan

Ganti frasa berulang adjacent chairs dengan frasa yang menggunakan ones: This chair is damaged, but the ____ are fine.

Lihat jawaban

adjacent ones

Budaya

an airlock: lorong tertutup yang mengendalikan aliran udara

Airlock adalah lorong atau ruang kecil yang tertutup rapat di antara dua area, biasanya dengan sebuah pintu di setiap sisi. Satu pintu tetap tertutup saat pintu lainnya terbuka sehingga udara tidak bebas berpindah di antara kedua area. Di sini, airlock menghubungkan ruangan-ruangan yang bersebelahan sekaligus membantu menjaga udara setiap ruangan tetap terpisah. Airlock bukan kunci pintu biasa.

Latihan

Di laboratorium, apa yang dimaksud dengan airlock?

  1. Kunci biasa dengan anak kunci pada pintu ruangan
  2. Lorong tertutup yang membatasi pertukaran udara di antara dua area
  3. Kunci yang hanya digunakan untuk mengunci pintu pesawat
Lihat jawaban

Lorong tertutup yang membatasi pertukaran udara di antara dua area

and the virus has been released in every room except the entrance.

0:58

dan virus telah menyebar ke setiap ruangan kecuali pintu masuk.

To destroy it,

1:02

Untuk menghancurkannya,

you must enter each contaminated room and pull its emergency self-destruct switch. Frasa

1:03

Anda harus memasuki setiap ruang yang terkontaminasi dan menarik sakelar darurat penghancur dirinya.

Frasa

pull its emergency self-destruct switch: menarik sakelar darurat penghancuran diri

Di sini, pull its emergency self-destruct switch berarti mengoperasikan sakelar darurat ruangan agar sistem penghancuran dirinya mulai bekerja. Pull menggambarkan gerakan menarik bagian pengendali sakelar; bukan berarti mencabut atau membawa sakelar itu pergi. Self-destruct menerangkan switch dan menunjukkan fungsinya: sakelar tersebut mengaktifkan sistem yang menghancurkan ruangan atau perangkat tempatnya berada. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pull a switch to activate a function, terutama jika pengendali memang dirancang untuk ditarik.

Latihan

Apa arti pull its emergency self-destruct switch dalam kalimat ini?

  1. Mengoperasikan sakelar untuk memulai sistem penghancuran diri ruangan.
  2. Melepaskan sakelar dan membawanya keluar dari ruangan.
  3. Memperbaiki sakelar agar sistem tidak dapat aktif.
Lihat jawaban

Mengoperasikan sakelar untuk memulai sistem penghancuran diri ruangan.

But there's a catch. Idiom

1:09

Tapi ada masalah.

Idiom

there's a catch: memperkenalkan batasan tersembunyi

There's a catch berarti ada masalah, syarat, atau kerugian tersembunyi yang belum dijelaskan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi tanda bahwa petunjuknya akan menjadi tidak sesederhana sebelumnya. Catch di sini adalah kata benda idiomatis, bukan tindakan menangkap sesuatu. Orang sering memakai kalimat ini setelah menjelaskan sesuatu yang terdengar mudah, membantu, atau menarik, lalu mengungkapkan rincian yang membatasinya. But memperkuat peralihan itu: informasi berikutnya mengubah cara pendengar menilai hal yang disampaikan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat tiga kata dari pelajaran yang memperkenalkan batasan tersembunyi: The offer sounds perfect, but ____: it expires tonight.

Lihat jawaban

there's a catch

Because the security system is on lockdown, Pilihan kata

1:11

Karena sistem keamanan sedang dikunci,

Pilihan kata

is on lockdown: keadaan dengan pembatasan menyeluruh

Di sini, is on lockdown berarti sistem keamanan beroperasi di bawah pembatasan yang luas. Be on lockdown menggambarkan keadaan terkendali yang membatasi akses atau pergerakan di seluruh tempat atau sistem. Ini tidak berarti hanya satu pintu yang terkunci. Because memperkenalkan alasan: lockdown yang sedang berlaku menjelaskan mengapa akses masuk dan keluar normal dibatasi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan on lockdown secara alami?

  1. My backpack is on lockdown because I closed its zipper.
  2. This single desk drawer is on lockdown because I lost the key.
  3. After a security threat, the entire airport terminal is on lockdown.
Lihat jawaban

After a security threat, the entire airport terminal is on lockdown.

once you enter a contaminated room, Tata bahasa

1:13

begitu Anda memasuki ruangan yang terkontaminasi,

you can't exit without activating the switch. Tata bahasa

1:16

Anda tidak bisa keluar tanpa mengaktifkan sakelar tersebut.

Tata bahasa

once you enter ...: memperkenalkan pemicu

Di sini, once adalah konjungsi yang berarti segera setelah atau setelah saat sesuatu terjadi. Memasuki ruangan yang terkontaminasi merupakan pemicu; setelah itu terjadi, aturan tentang keluar mulai berlaku. Dalam penggunaan ini, once tidak berarti satu kali. Dalam aturan dan peringatan, once + simple present menunjukkan bahwa suatu hasil mengikuti ketika pemicunya terjadi. Untuk makna masa depan, katakan Once you enter ..., bukan Once you will enter ....

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan once untuk memperkenalkan pemicu yang membuat suatu aturan mulai berlaku?

  1. I visited that museum once last year.
  2. Once you submit the form, you cannot edit it again.
  3. She read the instructions once and put them away.
Lihat jawaban

Once you submit the form, you cannot edit it again.

Tata bahasa

without activating the switch: pola without + -ing

Without activating the switch berarti “jika kamu tidak mengaktifkan sakelar”. Karena klausa utama mengatakan you can't exit, tindakan setelah without menjadi syarat yang diperlukan: kamu harus mengaktifkan sakelar sebelum bisa keluar. Di sini without adalah preposisi, sehingga tindakan sesudahnya memakai bentuk -ing: without + activating, bukan without + activate.

Latihan

Gunakan bentuk show yang tepat: You cannot enter without ____ your ID.

Lihat jawaban

showing

And once you've done so, Alur pesan

1:19

Dan begitu Anda melakukannya,

you won't be able to go back in to that room.

1:20

Anda tidak akan bisa kembali ke ruangan itu.

Alur pesan

once you've done so: merujuk kembali ke suatu tindakan

Dalam done so, so menggantikan tindakan yang baru saja disebutkan, yaitu mengaktifkan sakelar. Jadi, once you've done so berarti “setelah kamu mengaktifkan sakelar” tanpa mengulangi seluruh frasa kerja. Ungkapan ini menyusun petunjuk secara berurutan. Once menandai tindakan sebelumnya sebagai tindakan yang sudah selesai, lalu klausa utama menyampaikan akibat berikutnya.

Latihan

Baca: Complete the payment form. Once you've done so, click Continue. done so merujuk pada tindakan yang mana?

  1. click Continue
  2. complete the payment form
  3. leave the page
Lihat jawaban

complete the payment form

You start to draw out possible routes on a pad of paper, Frasa

1:25

Anda mulai menggambar rute yang mungkin pada secarik kertas,

Frasa

draw out possible routes: menuangkan gagasan rute ke atas kertas

Di sini, draw out berarti membuat sketsa atau diagram yang terlihat. Objek possible routes menyebutkan berbagai jalur yang dituangkan ke atas kertas. Konteks kertas memastikan makna visualnya: pembicara mengubah gagasan rute menjadi garis-garis yang dapat dibandingkan. Ungkapan ini tidak berarti memperpanjang sesuatu atau mendorong seseorang agar terus berbicara.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti draw out possible routes?

  1. menggambar rute di atas kertas agar dapat dilihat
  2. meminta seseorang berbicara lebih lama tentang rute
  3. membuat perjalanan berlangsung lebih lama
Lihat jawaban

menggambar rute di atas kertas agar dapat dilihat

but nothing seems to get you to the exit without missing at least one room.

1:28

tetapi sepertinya tidak ada yang bisa membawa Anda ke pintu keluar tanpa melewati setidaknya satu ruangan.

So how can you destroy the virus in every contaminated room and survive to tell the story? Idiom

1:34

Jadi, bagaimana Anda bisa menghancurkan virus di setiap ruangan yang terkontaminasi dan selamat untuk menceritakan kisahnya?

Idiom

survive to tell the story: memberi akhir dramatis pada keberhasilan bertahan hidup

Survive to tell the story berarti melewati pengalaman berbahaya dalam keadaan hidup, dengan gambaran kuat bahwa setelahnya kita dapat menceritakan apa yang terjadi. Intinya adalah bertahan hidup; bercerita bukanlah tugas lain yang terpisah. Tambahan to tell the story membuat survive terdengar lebih dramatis dan seperti sebuah kisah. Ungkapan ini sering menggambarkan kejadian sebagai petualangan dan juga dapat digunakan dengan humor untuk pengalaman yang hanya terasa sangat sulit.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan survive to tell the story secara alami?

  1. After the boat sank, Lena reached the island and survived to tell the story.
  2. Lena survived until the storyteller finished speaking.
  3. Lena told her friends a story before taking a safe boat ride.
Lihat jawaban

After the boat sank, Lena reached the island and survived to tell the story.

If your first instinct is to try to graph your possible moves on a grid, Pilihan kata

1:50

Jika insting pertama Anda adalah mencoba memetakan pergerakan yang mungkin pada kisi-kisi,

Pilihan kata

graph your possible moves on a grid: graph sebagai verba

Di sini, graph adalah verba yang berarti "menampilkan secara visual dalam bentuk grafik". Objeknya adalah your possible moves, sedangkan on a grid menunjukkan susunan yang digunakan untuk memperlihatkan posisi dan hubungan antarlangkah. Penggunaan ini mengubah informasi, hubungan, posisi, atau nilai menjadi grafik visual. Graph di sini tidak menamai grafik yang sudah jadi, tetapi menjelaskan tindakan membuatnya.

Latihan

Apa arti graph your possible moves on a grid dalam kalimat ini?

  1. Menampilkan kemungkinan langkah secara visual pada sebuah kisi
  2. Menulis langkah-langkah sebagai daftar tanpa urutan
  3. Menghitung seberapa cepat setiap langkah dapat dilakukan
Lihat jawaban

Menampilkan kemungkinan langkah secara visual pada sebuah kisi

you've got the right idea. Maksud

1:54

ide Anda sudah benar.

Maksud

you've got the right idea: arah pemikirannya sudah tepat

You've got the right idea berarti pemahaman atau pendekatan lawan bicara bergerak ke arah yang benar. Di sini, have got menggambarkan keadaan saat ini: lawan bicara memiliki atau memahami gagasan yang tepat; got tidak berarti menerima benda secara fisik. Ungkapan ini mendorong lawan bicara untuk melanjutkan, tetapi tidak selalu berarti setiap perincian atau jawaban akhirnya sudah sepenuhnya benar.

Latihan

Apa arti paling alami dari You've got the right idea?

  1. Jawaban akhir lawan bicara dijamin sepenuhnya benar.
  2. Lawan bicara telah menerima sebuah gagasan secara fisik.
  3. Pendekatan lawan bicara sudah berada di arah yang benar, meskipun pekerjaannya belum selesai.
Lihat jawaban

Pendekatan lawan bicara sudah berada di arah yang benar, meskipun pekerjaannya belum selesai.

This puzzle is related to the Hamiltonian path problem, Budaya

1:56

Teka-teki ini terkait dengan masalah jalur Hamilton,

Budaya

Hamiltonian path problem: mengunjungi setiap simpul satu kali

Masalah lintasan Hamilton adalah masalah dalam teori graf: masalah ini menanyakan apakah suatu graf memiliki lintasan yang mengunjungi setiap simpul tepat satu kali. Lintasan tersebut harus mengikuti hubungan dalam graf. Hamiltonian berasal dari nama matematikawan William Rowan Hamilton. Dalam kalimat ini, seluruh frasa tersebut menamai gagasan matematika di balik teka-teki; Hamiltonian merupakan bagian dari istilah teknis khusus, bukan kata sifat deskriptif biasa.

Latihan

Apa yang ditanyakan oleh Hamiltonian path problem?

  1. Apakah suatu graf memiliki lintasan yang kembali ke titik awal tanpa mengunjungi semua simpul
  2. Apakah suatu graf memiliki lintasan yang mengunjungi setiap simpul tepat satu kali
  3. Apakah setiap simpul dalam suatu graf memiliki tepat satu hubungan
Lihat jawaban

Apakah suatu graf memiliki lintasan yang mengunjungi setiap simpul tepat satu kali

named after the 19th century Irish mathematician William Rowan Hamilton. Frasa

2:00

dinamai berdasarkan nama matematikawan Irlandia abad ke-19, William Rowan Hamilton.

Frasa

named after: menunjukkan asal sebuah nama

Be named after someone or something berarti “diberi nama berdasarkan orang atau hal tersebut”, sering kali untuk menunjukkan hubungan atau memberi penghormatan. Di sini, named after William Rowan Hamilton menjelaskan asal istilah Hamiltonian. Dalam subtitel, named after merupakan frasa pasif yang dipersingkat dan menerangkan Hamiltonian path problem. Gagasan lengkapnya adalah “the problem is named after William Rowan Hamilton”. Dalam ungkapan tetap ini, after menunjukkan sumber nama, bukan waktu yang lebih kemudian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini: The science center was ____ Dr. Lee.

Lihat jawaban

named after

The challenge of the path problem is to find whether a given graph has a Hamiltonian path.

2:05

Tantangan dari masalah jalur ini adalah untuk menemukan apakah sebuah grafik yang diberikan memiliki jalur Hamilton.

That's a route that visits every point within it exactly once. Budaya

2:11

Yaitu sebuah rute yang mengunjungi setiap titik di dalamnya tepat satu kali.

Budaya

Rute yang melewati setiap titik tepat satu kali: lintasan Hamilton

Klausa relatif that visits every point within it exactly once menjelaskan jenis rute yang dimaksud, yaitu lintasan Hamilton. Di sini, it merujuk pada graf, dan visit a point berarti melewati sebuah simpul dalam graf. Every point berarti tidak ada titik yang boleh dilewati begitu saja, sedangkan exactly once berarti tidak ada titik yang boleh dikunjungi kembali. Kedua syarat ini harus dipenuhi.

Latihan

Apa yang diwajibkan oleh definisi yang disorot?

  1. Rute itu melewati titik sebanyak mungkin, tetapi boleh melewatkan beberapa titik.
  2. Rute itu melewati setiap titik satu kali tanpa melewatkan atau mengulangi titik mana pun.
  3. Rute itu menggunakan setiap sisi satu kali meskipun beberapa titik diulangi.
Lihat jawaban

Rute itu melewati setiap titik satu kali tanpa melewatkan atau mengulangi titik mana pun.

This type of problem,

2:15

Jenis masalah ini,

classified as NP-complete, Budaya

2:17

diklasifikasikan sebagai NP-lengkap,

is notoriously difficult when the graph is sufficiently large. Frasa

2:19

terkenal sangat sulit ketika grafiknya cukup besar.

Budaya

classified as NP-complete: kelas kompleksitas komputasi

Frasa sisipan classified as NP-complete menunjukkan kelas kompleksitas komputasi yang menaungi jenis masalah ini. Classified as berarti ditempatkan dalam suatu kategori bernama; complete merupakan bagian dari label teknis dan tidak berarti sudah selesai. Secara sederhana, solusi kandidat untuk masalah NP-complete dapat diperiksa secara efisien, tetapi belum diketahui metode umum yang efisien untuk menemukan solusi bagi semua kasus. Hal ini membantu menjelaskan mengapa graf yang cukup besar dapat menjadi sangat sulit, meskipun beberapa kasus tertentu mungkin tetap mudah.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh classified as NP-complete dalam kalimat ini?

  1. Masalah tersebut selalu dapat diselesaikan dengan cepat setelah grafnya menjadi besar.
  2. Masalah tersebut sudah selesai dan sepenuhnya terpecahkan.
  3. Masalah tersebut termasuk dalam kelas resmi di bidang kompleksitas komputasi.
Lihat jawaban

Masalah tersebut termasuk dalam kelas resmi di bidang kompleksitas komputasi.

Frasa

notoriously difficult: dikenal sangat sulit

Notoriously difficult berarti sesuatu dikenal luas karena sulit, bukan sekadar very difficult. Notoriously menambahkan gagasan tentang reputasi buruk yang diketahui banyak orang.

Latihan

Dalam kalimat mana notoriously digunakan dengan paling alami?

  1. I found this warm-up notoriously easy today.
  2. The winter road is notoriously dangerous after heavy snow.
  3. The violinist is notoriously talented and loved by everyone.
Lihat jawaban

The winter road is notoriously dangerous after heavy snow.

Although any proposed solution can be easily verified, Tata bahasa

2:23

Meskipun solusi apa pun yang diusulkan dapat dengan mudah diverifikasi,

we have no reliable formula or shortcut for finding one Frasa

2:27

kita tidak memiliki rumus atau jalan pintas yang dapat diandalkan untuk menemukannya

Tata bahasa

Although any proposed solution can be easily verified: konsesi sebelum gagasan utama

Although memperkenalkan konsesi: anak kalimatnya mengakui bahwa solusi yang diajukan mudah diverifikasi. Lalu, induk kalimat memberikan poin yang lebih penting: tidak ada cara yang andal untuk menemukan solusi. Gunakan pola Although A, B ketika A benar, tetapi tidak membatalkan B. Dalam struktur informasi ini, B biasanya memuat kesimpulan utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Although A, B dengan benar dan menjadikan kesulitan menemukan jawaban sebagai poin utama?

  1. Although the answer is easy to check, but finding it may take hours.
  2. Although finding the answer may take hours, checking it is easy.
  3. Although the answer is easy to check, finding it may take hours.
Lihat jawaban

Although the answer is easy to check, finding it may take hours.

or determining that one exists.

2:31

atau menentukan bahwa itu ada.

Frasa

reliable formula or shortcut: rumus atau jalan pintas yang dapat diandalkan

Dalam kalimat ini, reliable formula or shortcut berarti prosedur baku yang dapat dipercaya atau cara yang lebih cepat dan mudah untuk menyelesaikan masalah. Reliable menekankan bahwa metode itu bekerja secara konsisten; formula mengarah pada aturan yang sistematis, sedangkan shortcut mengarah pada cara untuk melewati banyak langkah. Karena frasa ini didahului no, pembicara mengatakan bahwa tidak ada metode sederhana yang dapat diandalkan untuk menemukan lintasan tersebut ataupun menentukan apakah lintasan itu ada. Ini bukan berarti masalahnya tidak pernah dapat dipecahkan; kasus tertentu masih bisa dianalisis langkah demi langkah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang persis sama dari catatan. Artinya tidak ada aturan yang dapat diandalkan atau metode yang cepat dan mudah: There is ____ for predicting every earthquake.

Lihat jawaban

no reliable formula or shortcut

And we're not even sure if it's possible for computers to reliably find such solutions either.

2:33

Dan kita bahkan tidak yakin apakah mungkin bagi komputer untuk secara konsisten menemukan solusi tersebut.

This puzzle adds a twist to the Hamiltonian path problem Idiom

2:40

Teka-teki ini menambahkan kejutan pada masalah jalur Hamilton

in that you have to start and end at specific points. Tata bahasa

2:43

di mana Anda harus memulai dan mengakhiri pada titik-titik tertentu.

Idiom

adds a twist to: memberi variasi baru pada

Add a twist to something berarti memperkenalkan perubahan baru atau tak terduga pada sesuatu yang sudah ada. Di sini, perubahan tambahannya adalah keharusan untuk memulai dan mengakhiri di titik-titik yang telah ditentukan. Twist digunakan secara kiasan, bukan untuk gerakan memutar secara fisik. Frasa ini sering menyiratkan bahwa kondisi baru membuat cerita, permainan, teka-teki, atau kegiatan menjadi lebih menarik, mengejutkan, atau menantang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang persis berarti memperkenalkan perubahan baru yang menarik: The mystery ingredient ____ the cooking contest.

Lihat jawaban

adds a twist to

Tata bahasa

in that: menunjukkan aspek yang tepat

In that mengawali anak kalimat yang menunjukkan aspek khusus yang membuat pernyataan sebelumnya benar. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan variasi yang ditambahkan: titik awal dan titik akhirnya sudah ditentukan. Dalam penggunaan ini, in that berfungsi sebagai penghubung; ungkapan itu tidak menyatakan posisi di dalam suatu tempat. Pahami kedua kata tersebut sebagai satu kesatuan yang berarti “dalam aspek khusus bahwa”.

Latihan

Lengkapi dengan penghubung yang berarti “perbedaan khususnya adalah bahwa”: The two versions differ ____ one includes offline access.

Lihat jawaban

in that

But before you waste a ton of graph paper, Idiom

2:47

Tetapi sebelum Anda membuang banyak kertas grafik,

Idiom

waste a ton of graph paper: ungkapan berlebihan yang informal

Waste graph paper berarti menggunakan kertas berpetak tanpa memperoleh hasil yang berguna sehingga kertas itu terbuang sia-sia. A ton of adalah ungkapan berlebihan yang informal dan berarti “dalam jumlah yang sangat besar”; ungkapan ini tidak menyatakan berat kertas yang sebenarnya. But before... membuat potongan kalimat ini menjadi peringatan ringan untuk berhenti sejenak sebelum menghabiskan banyak kertas dan tenaga. Ini menyiratkan bahwa pembicara akan memberikan informasi yang mungkin menghemat usaha tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan informal tiga kata dari pelajaran yang berarti “dalam jumlah yang sangat besar”: We used ____ paper testing the design.

Lihat jawaban

a ton of

you should know that a true Hamiltonian path isn't possible with these endpoints. Pilihan kata

2:50

Anda harus tahu bahwa jalur Hamilton sejati tidak mungkin ada dengan titik akhir ini.

Pilihan kata

with these endpoints: titik ujung yang ditentukan pada suatu lintasan

Dalam teori graf, endpoints adalah dua simpul di kedua ujung suatu lintasan: simpul tempat lintasan dimulai dan simpul tempat lintasan berakhir. Di sini, these endpoints merujuk pada pintu masuk di sudut barat laut dan pintu keluar di sudut tenggara yang telah ditentukan. Frasa with these endpoints menetapkan syarat bagi pernyataan tersebut. Maksudnya, lintasan Hamilton tidak mungkin terbentuk jika kedua simpul tertentu itu harus menjadi ujungnya, bukan bahwa setiap pasangan titik ujung pasti tidak mungkin.

Latihan

Dalam kalimat ini, these endpoints merujuk pada apa?

  1. semua ruangan di bagian tengah kisi
  2. dua simpul yang ditentukan sebagai tempat lintasan dimulai dan berakhir
  3. dua langkah terakhir untuk menyelesaikan teka-teki
Lihat jawaban

dua simpul yang ditentukan sebagai tempat lintasan dimulai dan berakhir

That's because the rooms form a grid with an even number of rooms on each side. Frasa

2:55

Itu karena ruangannya membentuk kisi dengan jumlah ruangan genap di setiap sisinya.

Frasa

with an even number of rooms on each side: menjelaskan ukuran kisi

Frasa with an even number of rooms on each side menjelaskan salah satu ciri kisi tersebut. Bilangan genap habis dibagi 2, misalnya 2, 4, atau 6; dalam kasus ini, ada empat ruangan di sepanjang setiap sisi kisi. Di sini, on each side berarti di sepanjang setiap tepi luar kisi. Frasa ini tidak merujuk pada dinding di dalam setiap ruangan. Preposisi with memperkenalkan ciri yang dimiliki kisi tersebut.

Latihan

Kisi mana yang sesuai dengan deskripsi with an even number of rooms on each side?

  1. kisi lima kali lima dengan lima ruangan di sepanjang setiap sisi
  2. kisi dengan total enam ruangan yang disusun dalam dua baris berisi tiga ruangan
  3. kisi enam kali enam dengan enam ruangan di sepanjang setiap sisi
Lihat jawaban

kisi enam kali enam dengan enam ruangan di sepanjang setiap sisi

In any grid with that configuration,

3:00

Di kisi mana pun dengan konfigurasi tersebut,

a Hamiltonian path that starts and ends in opposite corners is impossible. Frasa

3:03

jalur Hamilton yang dimulai dan diakhiri di sudut yang berlawanan adalah mustahil.

Frasa

starts and ends in opposite corners: dimulai dan berakhir di sudut yang berseberangan

Dalam kalimat ini, starts and ends in opposite corners menunjukkan letak kedua ujung jalur: jalur itu dimulai di satu sudut kisi dan berakhir di sudut yang berseberangan secara diagonal. Opposite corners berarti sepasang sudut yang saling berseberangan secara diagonal pada persegi panjang atau kisi, bukan sudut yang bersebelahan atau sekadar dua sudut berbeda mana pun. Pola sejajar starts and ends in + tempat berbentuk jamak menyampaikan letak awal dan akhir secara ringkas. Karena opposite corners menyebut sepasang tempat, satu sudut dipahami sebagai titik awal dan sudut lainnya sebagai titik akhir.

Latihan

Lengkapi deskripsi rute dengan pola tepat untuk kedua ujung yang dipelajari di atas: The maze path ____ of the rectangular grid.

Lihat jawaban

starts and ends in opposite corners

Here's one way of understanding why. Alur pesan

3:10

Inilah salah satu cara untuk memahami alasannya.

Alur pesan

Here's one way of understanding why: beralih dari kesimpulan ke penjelasan

Here's one way of understanding why adalah penanda yang mengalihkan penjelasan dari kesimpulan yang sudah disampaikan ke alasan di baliknya. Kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa selanjutnya akan ada model, contoh, atau analogi yang membuat alasannya lebih mudah dipahami. One way menunjukkan bahwa ini adalah salah satu cara yang mungkin untuk memahami, bukan berarti satu-satunya pembuktian. Why merujuk kembali pada pertanyaan mengapa pernyataan sebelumnya benar.

Latihan

Apa fungsi Here's one way of understanding why. dalam sebuah penjelasan?

  1. Menyatakan bahwa hanya satu pembuktian yang mungkin benar.
  2. Meminta pendengar memilih rute fisik.
  3. Memperkenalkan salah satu penjelasan yang mungkin untuk kesimpulan yang baru disampaikan.
Lihat jawaban

Memperkenalkan salah satu penjelasan yang mungkin untuk kesimpulan yang baru disampaikan.

Consider a checkerboard grid with an even number of squares on each side.

3:12

Pertimbangkan kotak papan catur dengan jumlah kotak genap di setiap sisinya.

Every path through it will alternate black and white. Pilihan kata

3:17

Setiap jalur yang melewatinya akan bergantian antara hitam dan putih.

Pilihan kata

alternate black and white: kata kerja untuk menyatakan pergantian

Dalam kalimat ini, alternate adalah kata kerja. alternate black and white berarti petak-petak di sepanjang jalur muncul dalam urutan hitam-putih-hitam-putih yang berulang; setiap langkah berpindah ke warna yang lain. Penggunaan ini menggambarkan dua hal yang muncul secara bergantian dalam sebuah urutan. Kata ini juga dapat menggambarkan pergantian orang, kegiatan, atau pola.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan alternate sebagai kata kerja untuk menunjukkan bahwa dua warna muncul bergantian?

  1. The signal alternates between red and green.
  2. The red and green lights stayed on together.
  3. We followed an alternate route to school.
Lihat jawaban

The signal alternates between red and green.

These grids will all also have an even total number of squares

3:20

Kisi-kisi ini juga akan memiliki jumlah total kotak yang genap

because an even number times an even number is even.

3:25

karena angka genap dikali angka genap adalah genap.

So a Hamiltonian path on an even-sided grid that starts on black will have to end on white. Tata bahasa

3:29

Jadi, jalur Hamilton di kisi bersisi genap yang dimulai dari hitam harus berakhir pada putih.

Tata bahasa

will have to end on: hasil yang harus terjadi secara logis

Di sini, will have to menyatakan kesimpulan yang dipaksakan oleh aturan. Karena jalur berganti warna pada setiap langkah dan kisi memiliki ukuran yang disebutkan, berakhir pada petak putih adalah satu-satunya hasil yang mungkin. Tidak ada orang yang memerintahkan jalur untuk melakukan hal ini. end on menunjukkan posisi akhir, yaitu petak terakhir berwarna putih. Secara lebih umum, will have to + kata kerja dapat menyatakan sesuatu di masa depan sebagai hal yang perlu atau tidak terhindarkan, termasuk hasil yang diwajibkan oleh logika.

Latihan

Apa arti will have to end on white dalam penjelasan ini?

  1. Aturan membuat jalur harus berakhir pada petak putih.
  2. Jalur bebas memilih warna apa pun sebagai titik akhirnya.
  3. Seseorang telah memerintahkan jalur untuk berhenti pada petak putih.
Lihat jawaban

Aturan membuat jalur harus berakhir pada petak putih.

And one that starts on white will have to end on black.

3:36

Dan yang dimulai dari putih harus berakhir pada hitam.

However, in any grid with even-numbered sides,

3:40

Namun, di setiap kisi dengan sisi bernomor genap,

opposite corners are the same color. Frasa

3:43

sudut yang berlawanan memiliki warna yang sama.

Frasa

opposite corners are the same color: menjelaskan hubungan diagonal

Opposite corners berarti dua sudut yang saling berhadapan secara diagonal dengan pusat kisi di antaranya. Keduanya bukan sudut yang berdampingan pada sisi yang sama. Are the same color menyatakan bahwa kedua sudut memiliki warna yang sama. Pola frasa posisi + be + the same + sifat juga dapat menjelaskan hubungan visual lain, seperti dalam opposite sides are the same length.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa dua sudut yang berhadapan secara diagonal memiliki warna yang sama?

  1. The adjacent corners are the same color.
  2. The opposite sides are the same color.
  3. The opposite corners are the same color.
Lihat jawaban

The opposite corners are the same color.

So it's impossible to start and end a Hamiltonian path on opposite corners. Tata bahasa

3:45

Jadi tidak mungkin memulai dan mengakhiri jalur Hamilton pada sudut yang berlawanan.

Tata bahasa

it's impossible to ...: pola It + be + adjective + to-infinitive

It's impossible to ... menggunakan pola It + be + adjective + to-infinitive. It adalah subjek semu yang mengisi posisi subjek; tindakan setelah to-lah yang dinilai oleh impossible. Di sini, kalimat tersebut menyatakan bahwa menempatkan kedua ujung lintasan pada sudut-sudut yang berseberangan tidak mungkin dilakukan. Satu to memperkenalkan dua verba sejajar, yaitu start dan end. Pola yang sama dapat memakai adjektiva lain untuk menilai suatu tindakan, seperti dalam It's difficult to explain atau It's necessary to check.

Latihan

Gunakan bentuk singkat It's dan adjektiva impossible untuk melengkapi kalimat: ____ solve this puzzle without moving any pieces.

Lihat jawaban

It's impossible to

It seems like you're out of luck, Idiom

3:52

Sepertinya Anda sedang kurang beruntung,

Idiom

out of luck: tidak memiliki kesempatan dalam situasi saat ini

Out of luck adalah ungkapan idiomatis yang berarti seseorang tidak mempunyai pilihan yang baik atau tidak lagi memiliki kesempatan untuk memperoleh hasil yang diinginkan. Di sini, artinya teka-teki itu tampak tidak bisa dipecahkan; luck bukan tempat yang secara harfiah memiliki bagian ‘luar’. Pola yang umum adalah be out of luck. It seems like melunakkan kesimpulan tersebut dan menyisakan kemungkinan adanya pengecualian setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti bahwa tidak ada lagi kesempatan dalam situasi ini: The last bus has already left, so we're ____.

Lihat jawaban

out of luck

unless you look at the rules carefully and notice an important exception. Alur pesan

3:54

kecuali Anda melihat aturannya dengan cermat dan menyadari pengecualian penting.

Alur pesan

unless you look ... and notice an important exception: mengubah kesimpulan

Unless memperkenalkan kondisi yang dapat mengubah kesimpulan sebelumnya: kecuali jika aturan diperiksa dengan teliti dan pengecualiannya ditemukan, tampaknya tidak ada solusi. Kata ini sering dapat dipahami melalui if ... not: jika kamu tidak mengamati dengan cermat dan tidak menyadari pengecualian tersebut, kamu tetap tidak mempunyai solusi. Klausa dengan unless muncul setelah kesimpulan yang mengecilkan harapan, sehingga pengecualian penting baru diungkapkan kemudian. Tindakan look ... and notice ... mengarahkan pendengar dari memeriksa kembali aturan hingga menemukan pengecualian penting itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti 'kecuali jika': The puzzle cannot be solved ____ you notice the hidden exception.

Lihat jawaban

unless

It's true that once you activate the switch in a contaminated room, Alur pesan

4:00

Memang benar begitu Anda mengaktifkan sakelar di ruang yang terkontaminasi,

it's destroyed and you can never go back.

4:04

ruangan itu akan hancur dan Anda tidak akan pernah bisa kembali.

Alur pesan

It's true that: mengakui satu hal sebelum menyampaikan kontras

It's true that memperkenalkan hal yang diakui pembicara sebagai benar: mengaktifkan sakelar di ruangan yang terkontaminasi akan menghancurkan ruangan itu dan membuat orang tidak bisa kembali. Di sini, frasa tersebut menata argumen sebagai sebuah pengakuan. Pendengar diminta mengingat batasan itu, tetapi frasa ini juga menyiapkan pengecualian yang berlawanan dan diperkenalkan berikutnya dengan But; ini bukan kesimpulan akhir pembicara.

Latihan

Dengan mempertimbangkan pernyataan berlawanan yang muncul setelahnya, apa fungsi It's true that di sini?

  1. Menyampaikan batasan itu sebagai kesimpulan akhir.
  2. Menolak batasan itu karena dianggap salah.
  3. Mengakui batasan sebelum sebuah pengecualian diperkenalkan.
Lihat jawaban

Mengakui batasan sebelum sebuah pengecualian diperkenalkan.

But there's one room that wasn't contaminated, Tata bahasa

4:07

Tapi ada satu ruangan yang tidak terkontaminasi,

the entrance.

4:09

yaitu pintu masuk.

Tata bahasa

one room that wasn't contaminated, the entrance: menggambarkan lalu menamai ruangan yang sama

Frasa nomina one room diikuti oleh klausa relatif pembatas that wasn't contaminated, yang menjelaskan ruangan mana yang dimaksud. Setelah koma, the entrance berfungsi sebagai aposisi: frasa ini memberikan identitas khusus dari ruangan yang sama. Jadi, kalimat tersebut terlebih dahulu menggambarkan satu tempat lalu menyebut namanya; bukan menambahkan ruangan lain.

Latihan

Baca kalimat ini: There is one route that stays open, the river path. Apa yang diidentifikasi oleh the river path?

  1. Satu rute yang tetap dibuka
  2. Rute kedua yang ditutup
  3. Tempat pembicara memulai perjalanan
Lihat jawaban

Satu rute yang tetap dibuka

This means that you can leave it once without pulling the switch

4:11

Ini berarti Anda dapat meninggalkannya sekali tanpa menarik sakelar

and return there when you've destroyed either of these two rooms. Tata bahasa

4:14

dan kembali ke sana setelah Anda menghancurkan salah satu dari dua ruangan ini.

Tata bahasa

either of these two: memilih satu dari dua

Dalam either of these two rooms, either memilih satu anggota dari sepasang pilihan: satu ruangan atau ruangan yang lain. Kalimat ini menyatakan bahwa menghancurkan salah satu dari dua ruangan sudah cukup; bukan berarti keduanya harus dihancurkan. Polanya adalah either of + penentu + kata benda jamak atau kata ganti: either of the doors, either of my answers, atau either of them. Jika seluruh frasa menjadi subjek, bahasa Inggris standar biasanya memakai kata kerja tunggal: Either of these rooms is safe.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “salah satu dari dua bus, yang mana pun boleh”: You may take ____ buses to the museum.

Lihat jawaban

either of these two

The corner room may have been contaminated from the airlock opening, Tata bahasa

4:19

Ruang sudut mungkin telah terkontaminasi dari pembukaan pintu udara,

Tata bahasa

may have been contaminated: kemungkinan peristiwa pasif pada masa lalu

May have been contaminated menyatakan dugaan yang tidak pasti tentang sesuatu yang mungkin sudah terjadi pada ruangan tersebut. Ungkapan ini tidak menyajikan kontaminasi sebagai fakta yang sudah diketahui. Polanya adalah modal may + bentuk perfect have been + past participle contaminated. Have been menempatkan dugaan sebelum titik acuan saat ini, sedangkan bentuk pasif menunjukkan bahwa ruangan tersebut terkena dampak kontaminasi. Di sini may berarti “mungkin”, bukan “diizinkan untuk”.

Latihan

Gunakan may dan kata kerja damage untuk melengkapi kalimat sebagai dugaan tidak pasti tentang peristiwa pasif pada masa lalu: The package ____ during delivery.

Lihat jawaban

may have been damaged

but that's okay because you can destroy the entrance after your second visit. Alur pesan

4:23

tapi itu tidak masalah karena Anda dapat menghancurkan pintu masuk setelah kunjungan kedua Anda.

Alur pesan

that's okay because: meredakan kekhawatiran dengan memberikan alasan

Di sini, that's okay tidak berarti bahwa situasinya baik. Ungkapan ini mengakui adanya kemungkinan masalah, lalu menyatakan bahwa masalah tersebut tidak akan menggagalkan rencana. Because langsung memperkenalkan alasan mengapa kekhawatiran itu dapat dikesampingkan. Pola that's okay because + alasan berguna untuk menyusun penjelasan: pertama menjawab keberatan, lalu menunjukkan mengapa solusinya tetap berhasil.

Latihan

Sebuah masalah kecil tidak akan menggagalkan rencana. Respons mana yang meredakan kekhawatiran sekaligus memberikan alasan?

  1. That's okay, but why did it happen?
  2. That's okay because we have a backup copy.
  3. That's a problem, although we have a backup copy.
Lihat jawaban

That's okay because we have a backup copy.

That return trip gives you four options for a successful route Frasa

4:28

Perjalanan kembali itu memberi Anda empat pilihan untuk rute yang sukses

Frasa

gives you four options for...: pola give someone options for

Dalam gives you four options, give berarti menyediakan atau membuat sesuatu tersedia, bukan menyerahkan benda secara fisik. Polanya adalah something gives + orang + options: perjalanan kembali menciptakan pilihan, you menerima pilihan tersebut, dan four menunjukkan jumlahnya. For a successful route menunjukkan tujuan atau kegiatan yang berkaitan dengan pilihan tersebut. Setelah for, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing, seperti dalam options for payment dan options for getting home.

Latihan

Gunakan pola give someone options for dengan gives dan us untuk melengkapi kalimat: The new timetable ____ planning the trip.

Lihat jawaban

gives us more options for

and a similar set of options if you destroyed this room first.

4:32

dan sekumpulan pilihan serupa jika Anda menghancurkan ruangan ini terlebih dahulu.

Congratulations,

4:36

Selamat,

you've prevented an epidemic of apocalyptic proportions. Frasa

4:38

Anda telah mencegah epidemi berskala apokaliptik.

Frasa

prevented an epidemic of apocalyptic proportions: mencegah epidemi berskala seperti kiamat

Prevent an epidemic berarti mencegah suatu wabah berkembang atau terjadi. Di sini, prevent langsung diikuti peristiwa yang dicegah sebagai objek: prevent an epidemic. Untuk menyebut tindakan yang dicegah, gunakan pola prevent + nomina + from + -ing, seperti dalam prevent the virus from spreading. Of apocalyptic proportions menjelaskan skala dan tingkat keparahan yang mungkin dicapai epidemi tersebut. Di sini, proportions berarti ukuran atau cakupan, bukan perbandingan matematika. Apocalyptic merupakan hiperbola yang disengaja: akibat yang berhasil dicegah digambarkan hampir seperti akhir dunia.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa tanggapan cepat mencegah wabah berkembang menjadi sangat besar?

  1. The fast response prevented from an epidemic of enormous proportions.
  2. The fast response prevented an epidemic of enormous proportions.
  3. The fast response prevented an epidemic from enormous proportions.
Lihat jawaban

The fast response prevented an epidemic of enormous proportions.

But after such a stressful episode,

4:42

Tetapi setelah kejadian yang begitu menegangkan,

you need a break.

4:44

Anda perlu istirahat.

Maybe you should take up that recent job offer to become a traveling salesman. Catatan

4:45

Mungkin Anda harus mengambil tawaran pekerjaan baru-baru ini untuk menjadi pramuniaga keliling.

Phrasal verb

should take up that recent job offer: sebaiknya menerima tawaran pekerjaan baru-baru ini

Dalam should take up that recent job offer, take up berarti menerima tawaran tersebut dan menindaklanjutinya. Artinya bukan mengangkat sesuatu secara fisik. Nomina setelah take up menentukan maknanya: sebuah offer diterima, sedangkan hobby atau sport mulai dilakukan. Should menyatakan saran, sedangkan Maybe membuat saran itu lebih halus dan tidak terlalu memaksa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang dibahas dan berarti “menerima”: After thinking for a week, Maya decided to ____ the job offer.

Lihat jawaban

take up

Budaya

a traveling salesman: permainan kata matematika

Secara harfiah, a traveling salesman adalah tenaga penjualan yang bepergian dari satu tempat ke tempat lain untuk mengunjungi pelanggan. Di sini, frasa itu juga merujuk pada Traveling Salesman Problem, masalah optimasi klasik untuk mencari perjalanan pulang-pergi terpendek yang mengunjungi setiap lokasi satu kali lalu kembali ke titik awal. Karena konteksnya membahas lintasan Hamilton dan rute, saran pekerjaan itu bukan sekadar nasihat karier. Kalimat tersebut ditutup dengan permainan kata yang menghubungkan sebuah profesi biasa dengan masalah rute matematika terkenal lainnya.

Latihan

Mengapa a traveling salesman menjadi penutup berupa lelucon matematika di sini?

  1. Kalimat itu berarti orang tersebut menjual paket liburan dan perlengkapan perjalanan.
  2. Kalimat itu menyebut sebuah profesi sekaligus merujuk pada masalah optimasi rute klasik.
  3. Kalimat itu hanya mengatakan bahwa setiap tenaga penjualan mengikuti lintasan Hamilton.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyebut sebuah profesi sekaligus merujuk pada masalah optimasi rute klasik.