Top 10 Fakta - Team Fortress 2: catatan belajar bahasa Inggris

LEMMiNO

Tingkat kesulitan belajar
1.076 kata 181 kata/mnt

Gambaran: Video menelusuri Team Fortress dari mod QuakeWorld hingga konflik Mann yang mendasari kisah Team Fortress 2, beserta perancangan ulang dan rujukan tersembunyinya. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. look and feel — Ungkapan formulaik dan kolokasi: gabungkan desain visual dan pengalaman keseluruhan untuk menilai produk atau gim. 2. Easter eggs — Makna kosakata dan ragam bahasa: kenali lelucon, rujukan, atau detail tersembunyi, bukan telur harfiah, untuk menjelaskan hubungan antar karya. 3. there you have the basic premise — Wacana, penceritaan, dan retorika: lihat cara narator merangkum peristiwa sebagai dasar cerita dan menutup penjelasan tanpa mengulang setiap rincian.

Dalam pelajaran ini

The Team Fortress series began as a QuakeWorld mod in 1996.

0:08

Seri Team Fortress bermula sebagai mod QuakeWorld pada tahun 1996.

In 1999,

0:13

Pada tahun 1999,

the developers of the mod were hired by Valve Software to develop a stand-alone version of the game called Team Fortress Classic.

0:14

para pengembang mod tersebut dipekerjakan oleh Valve Software untuk mengembangkan versi permainan yang berdiri sendiri bernama Team Fortress Classic.

Because of the popularity of the game,

0:21

Karena popularitas permainan tersebut,

Valve quickly began development on a potential sequel.

0:24

Valve dengan cepat mulai mengembangkan sekuel potensial.

However,

0:27

Namun,

the sequel took much longer than expected Tata bahasa

0:27

sekuel tersebut memakan waktu jauh lebih lama dari yang diharapkan

Tata bahasa

much longer than expected: นานกว่าที่คาดไว้มาก

Dalam much longer than expected, longer membandingkan waktu sebenarnya dengan waktu yang sebelumnya dianggap akan dibutuhkan. Much memperkuat bentuk perbandingan: selisihnya besar, bukan kecil. Than expected merupakan bentuk singkat dari than was expected atau than the developer expected. Di sini, expected mengacu pada perkiraan sebelumnya; bukan berarti sekuel tersebut sangat dinantikan oleh orang-orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan much + bentuk perbandingan + than expected: We planned for a two-day job, but it took a full week. The job took ____.

Lihat jawaban

much longer than expected

as the developer wasn't really happy with the look and feel of the game. Frasa

0:29

karena sang pengembang tidak terlalu senang dengan tampilan dan nuansa permainannya.

Frasa

look and feel: tampilan dan nuansa keseluruhan

Look and feel adalah frasa nomina tetap untuk gaya visual suatu produk dan pengalaman keseluruhan saat berinteraksi dengannya. Dalam kalimat ini, pengembang tidak menyukai gabungan tampilan dan pengalaman gim tersebut, bukan hanya satu detail grafis. Look terutama mengacu pada apa yang dilihat pengguna; feel merupakan nomina di sini dan mencakup kesan yang muncul dari kontrol, tata letak, gerakan, serta interaksi lainnya. Frasa ini sering memperlakukan semua bagian tersebut sebagai satu kualitas desain.

Latihan

Gunakan frasa tetap untuk gaya visual dan pengalaman interaksi secara keseluruhan: The redesign gave the website a more modern ____.

Lihat jawaban

look and feel

It went through numerous stages of development, Phrasal verb

0:33

Permainan ini melewati berbagai tahap pengembangan,

Phrasal verb

Went through dengan arti “mengalami suatu proses”

Dalam kalimat ini, went through berarti sesuatu “mengalami dan melewati” serangkaian tahap seiring waktu. Subjeknya adalah sekuel game tersebut, jadi frasa ini menggambarkan proses pengembangan game, bukan pergerakan seseorang melalui suatu tempat. Gunakan go through + proses, tahap, perubahan, peninjauan, atau masa sulit untuk menunjukkan bahwa sesuatu mengalami setiap bagian dari hal tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan went through dengan arti “mengalami suatu proses”?

  1. She went through the drawer looking for a key.
  2. The proposal went through several reviews before approval.
  3. The courier went through the side door.
Lihat jawaban

The proposal went through several reviews before approval.

and in the beginning

0:36

dan pada awalnya

it was planned to be a realistic military shooter Tata bahasa

0:36

direncanakan menjadi permainan tembak-menembak militer yang realistis

compared to the more cartoony look we're all familiar with today. Frasa

0:39

dibandingkan dengan tampilan yang lebih kartun seperti yang kita kenal sekarang.

Tata bahasa

Was planned to be untuk desain yang awalnya direncanakan

Was planned to be adalah pola pasif lampau: subjek + was/were planned + to be + pelengkap. Pola ini menyatakan bahwa pada awalnya orang-orang bermaksud agar subjek memiliki identitas atau bentuk tertentu; pihak yang membuat rencana tidak disebutkan karena fokusnya adalah game tersebut. Rencana di masa lalu tidak sama dengan hasil akhir. Di sini, gagasan game tembak-menembak militer yang realistis adalah niat awal yang kemudian berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan pola pasif lampau was/were planned + to be: The venue's first design was later abandoned. It ____ an open-air theater.

Lihat jawaban

was planned to be

Frasa

compared to sebagai frasa perbandingan

Compared to memperkenalkan acuan perbandingan, yaitu tampilan bergaya kartun yang dikenal sekarang. Deskripsi utamanya adalah realistic military shooter, dan frasa ini memperjelas kontrasnya dengan gaya masa kini. Di sini, compared adalah bentuk past participle, bukan perintah. Pola ringkas X, compared to Y menunjukkan bahwa X dipertimbangkan berdampingan dengan Y dan dapat ditempatkan setelah deskripsi yang diterangkannya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai compared to dengan benar sebagai frasa yang menambahkan perbandingan?

  1. The new interface looks simple comparing to the old one.
  2. The new interface looks simple compared to the old one.
  3. The new interface looks simple compare to the old one.
Lihat jawaban

The new interface looks simple compared to the old one.

When it was first shown at E3 in 1999,

0:43

Saat pertama kali dipamerkan di E3 pada tahun 1999,

it was called Team Fortress Brotherhood of Arms.

0:47

permainan ini diberi nama Team Fortress Brotherhood of Arms.

But after the reveal at E3,

0:50

Tapi setelah pengungkapan di E3,

the game wasn't officially mentioned again until 7 years later in 2006 Tata bahasa

0:52

permainan tersebut tidak pernah disebutkan secara resmi lagi hingga 7 tahun kemudian pada tahun 2006

Tata bahasa

wasn't officially mentioned again until untuk menandai peristiwa yang tertunda

Wasn't ... until 7 years later in 2006 menetapkan batas waktu. Tidak ada penyebutan resmi lebih lanjut sebelum 2006; penyebutan berikutnya baru terjadi saat itu. Again menunjukkan bahwa sebelumnya sudah pernah ada penyebutan. Klausa ini berbentuk pasif: game menerima tindakan berupa disebut, sedangkan orang atau perusahaan yang melakukannya tidak dinyatakan. Pola yang dapat digunakan kembali, subjek + wasn't/weren't + past participle + until + waktu, berguna untuk pengumuman, balasan, perilisan, atau perubahan yang tertunda.

Latihan

Produk itu diperkenalkan pada 2015, dan penyebutan resmi berikutnya terjadi dalam acara peluncuran pada 2020. Kalimat mana yang menyatakannya dengan benar?

  1. The product hadn't been officially mentioned again by the launch event in 2020.
  2. The product wasn't officially mentioned again until the launch event in 2020.
  3. The product was officially mentioned again until the launch event in 2020.
Lihat jawaban

The product wasn't officially mentioned again until the launch event in 2020.

during this time,

0:58

selama waktu ini,

another version of the game was leaked named Team Fortress Invasion.

0:59

versi lain dari permainan ini bocor dengan nama Team Fortress Invasion.

This version had scrapped the realistic look for a futuristic sci-fi game

1:03

Versi ini telah membuang tampilan realistis demi permainan fiksi ilmiah futuristik

featuring a war between humans and aliens.

1:07

yang menampilkan perang antara manusia dan alien.

It was later revealed that Valve had quietly built three or four different games Tata bahasa

1:09

Belakangan terungkap bahwa Valve diam-diam telah membangun tiga atau empat permainan berbeda

Tata bahasa

It was later revealed that: pola pelaporan formal

Dalam kalimat ini, It was later revealed that memperkenalkan informasi yang baru diketahui atau diumumkan kepada publik setelah peristiwanya terjadi. Later menandai bahwa pengungkapan itu terjadi kemudian. Di sini, it adalah subjek semu dan tidak mengacu pada benda tertentu. Informasi sebenarnya terdapat dalam anak kalimat that, sedangkan bentuk pasif was revealed tidak menyebutkan orang atau sumber yang mengungkapkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pelaporan yang dipelajari: ____ the safety records had been altered.

Lihat jawaban

It was later revealed that

before settling on the final design. Phrasal verb

1:14

sebelum menetapkan desain akhirnya.

Phrasal verb

settling on: membuat pilihan akhir

Settling on berarti akhirnya memilih satu opsi setelah mempertimbangkan beberapa kemungkinan. Dalam kalimat ini, tim mencoba berbagai versi sebelum memilih desain final. Polanya adalah settle on + nomina atau frasa nomina: settle on a design, a date, atau a location. Ungkapan ini menjelaskan hasil proses pengambilan keputusan, bukan tindakan menetap atau hinggap secara fisik di atas sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang secara netral berarti komite mempertimbangkan beberapa tanggal lalu akhirnya memilih satu, tanpa menyiratkan kekecewaan?

  1. After reviewing the calendar, the committee settled on May 12.
  2. After reviewing the calendar, the committee settled May 12.
  3. After reviewing the calendar, the committee settled for May 12.
Lihat jawaban

After reviewing the calendar, the committee settled on May 12.

In 2007,

1:16

Pada tahun 2007,

8 years after the release of the first installment,

1:18

8 tahun setelah perilisan instalasi pertamanya,

Team Fortress 2 was released to the public.

1:21

Team Fortress 2 dirilis ke publik.

In a promotional video for the game called Meet the Spy,

1:26

Dalam sebuah video promosi untuk permainan ini yang berjudul Meet the Spy,

there's a fight scene between the characters

1:29

ada adegan pertarungan antara karakter

the Spy and the Sniper.

1:31

Spy dan Sniper.

During the fight,

1:33

Selama pertarungan,

the Spy manages to cut the Sniper on the left side of his cheek.

1:33

Spy berhasil menyayat pipi kiri Sniper.

After the release of the video,

1:37

Setelah video tersebut dirilis,

the Sniper's in-game player model

1:39

model pemain dalam game dari Sniper

was updated to add the scar that the Sniper actually got in the video. Tata bahasa

1:41

diperbarui untuk menambahkan bekas luka yang sebenarnya didapatkan Sniper dalam video tersebut.

Tata bahasa

was updated to add: perubahan pasif dan tujuan

Was updated adalah bentuk pasif lampau: seseorang mengubah model karakter di dalam gim, sedangkan model itu merupakan unsur yang terkena perubahan. Pelakunya tidak disebutkan karena hasil perubahan lebih penting di sini. To add the scar adalah infinitif yang menyatakan tujuan. Bagian ini menjelaskan bahwa model diperbarui agar bekas luka dapat ditambahkan; bukan berarti model tersebut menambahkan bekas luka sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pembaruan pasif dan tujuan dari pelajaran ini: Last night, the app ____ an offline mode.

Lihat jawaban

was updated to add

The voice lines

1:48

Baris suara

No other class going to do that.

1:49

Tidak ada kelas lain yang akan melakukan itu.

If you order now,

1:50

Jika Anda memesan sekarang,

I'll throw in a second beating absolutely free.

1:51

aku akan memberikan pukulan kedua secara gratis.

Look at this.

1:53

Lihat ini.

Just cave in your skull,

1:54

Baru saja meremukkan tengkorakmu,

my bat's still dry.

1:55

tongkat pemukulku masih kering.

No clumps of hair, nothing.

1:56

Tidak ada gumpalan rambut, tidak ada apa-apa.

were added in the Scout update to the game

1:57

ditambahkan ke dalam game pada pembaruan Scout

after fans noticed a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer. Frasa

1:59

setelah para penggemar menyadari adanya kemiripan antara Scout dan tenaga penjual TV Vince Offer.

Frasa

noticed a resemblance between A and B: menyadari kemiripan antara A dan B

Notice a resemblance between A and B berarti menyadari bahwa dua orang atau benda tampak, terdengar, atau terasa mirip. Di sini, para penggemar mengenali kemiripan antara Scout dan Vince Offer; resemblance tidak berarti bahwa keduanya sama persis atau memiliki hubungan keluarga. Pola tetapnya adalah notice + a resemblance + between A and B. Between memperkenalkan dua orang atau benda yang dibandingkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti «menyadari bahwa kedua desain tampak mirip»: Looking closely, Maya ____ the old logo and the new one.

Lihat jawaban

noticed a resemblance between

Offer's best known for being the pitchman for the ShamWow commercials, Frasa

2:04

Offer paling dikenal karena menjadi tenaga penjual untuk iklan ShamWow,

Frasa

best known for being + sebuah peran

Best known for berarti “paling dikenal karena”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memperkenalkan peran profesional yang membuat Offer dikenal luas. Setelah for, gunakan unsur yang berfungsi sebagai nomina, seperti frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, being memperkenalkan identitasnya: be best known for being + sebuah peran. Jangan memakai bentuk dasar be langsung setelah for.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat best known for + bentuk -ing: The actor is ____ a superhero in the series.

Lihat jawaban

best known for being

and that's exactly what these lines are referencing.

2:08

dan tepat itulah yang menjadi referensi dari kalimat-kalimat ini.

There are so many references and Easter eggs in this game. Pilihan kata

2:13

Ada begitu banyak referensi dan easter egg di game ini.

Pilihan kata

Easter eggs sebagai detail tersembunyi dalam media

Dalam gim, film, perangkat lunak, dan media lainnya, Easter egg adalah detail, pesan, lelucon, atau fitur yang sengaja disembunyikan agar ditemukan oleh orang yang memperhatikannya. Frasa ini dipakai secara kiasan, bukan untuk telur hias pada perayaan Paskah. Easter eggs merupakan bentuk jamak, jadi kalimat tersebut merujuk pada beberapa konten tersembunyi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Easter egg dalam arti media?

  1. Gim itu menyembunyikan ruang rahasia dengan gambar perancang aslinya; itu adalah Easter egg.
  2. Pengulas menyebutkan semua tokoh utama secara terbuka pada bagian awal.
  3. Anak-anak menghias telur Paskah dengan cat biru.
Lihat jawaban

Gim itu menyembunyikan ruang rahasia dengan gambar perancang aslinya; itu adalah Easter egg.

For example,

2:18

Sebagai contoh,

the Spy knife Your Eternal Reward

2:19

pisau Spy Your Eternal Reward

is a reference to the dagger used by Jafar in Aladdin. Frasa

2:21

adalah referensi ke belati yang digunakan oleh Jafar di Aladdin.

Frasa

is a reference to: merujuk atau menyinggung

X is a reference to Y berarti X sengaja menunjuk pada Y, menyinggung Y, atau terinspirasi oleh Y. Di sini, nama dan desain pisau tersebut mengingatkan kita pada belati Jafar dalam Aladdin; ini tidak berarti bahwa kedua benda itu sama persis. Gunakan pola X is a reference to Y untuk menjelaskan hubungan yang dapat dikenali dalam film, gim, buku, karya seni, atau iklan. Dalam arti ini, reference berarti sebuah rujukan atau alusinya, bukan sumber yang tercantum dalam tulisan akademis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sengaja menunjuk pada atau menyinggung”: The mural ____ a local legend.

Lihat jawaban

is a reference to

The wooden section of the Liberty Launcher has a crack on the right side,

2:24

Bagian kayu dari Liberty Launcher memiliki retakan di sisi kanan,

which is a reference to the famous Liberty Bell.

2:27

yang mana merupakan referensi dari Liberty Bell yang terkenal.

The name of the Dalokohs Bar

2:30

Nama Dalokohs Bar

is actually the Russian word for chocolate spelled backwards. Frasa

2:31

sebenarnya adalah kata bahasa Rusia untuk cokelat yang dieja terbalik.

Frasa

spelled backwards: dieja secara terbalik

Spelled backwards berarti huruf-huruf dalam sebuah kata atau nama ditulis dalam urutan terbalik. Jika CAT dieja terbalik, hasilnya adalah TAC. Di sini, nama tersebut dibentuk dengan membalik urutan huruf dalam kata bahasa Rusia untuk cokelat. Ungkapan ini menjelaskan permainan kata berdasarkan urutan huruf. Backwards menunjukkan cara ejaannya disusun; bukan berarti kata itu ditulis di bagian belakang suatu benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang tepat dari pelajaran: The code is my first name ____.

Lihat jawaban

spelled backwards

The bow-tie Dr. Whoa

2:34

Dasi kupu-kupu Dr. Whoa

is of course a reference to Doctor Who.

2:36

tentu saja merupakan referensi untuk Doctor Who.

The weapons Baby Face's Blaster and the Pretty Boy's Pocket Pistol

2:38

Senjata Baby Face's Blaster dan Pretty Boy's Pocket Pistol

are references to the famous 1930s criminals

2:41

adalah referensi ke penjahat terkenal tahun 1930-an

George Baby Face Nelson and Charles Pretty Boy Floyd.

2:44

George Baby Face Nelson dan Charles Pretty Boy Floyd.

The Hat Familiar Fez

2:47

Topi Familiar Fez

is a reference to the character Mustafa from the movie Austin Powers 2.

2:48

adalah referensi dari karakter Mustafa dari film Austin Powers 2.

The Ap-Sap is a reference to Wheatley from Portal 2.

2:52

Ap-Sap adalah referensi untuk Wheatley dari Portal 2.

One of the taunt kills for the Pyro is called Hadouken.

2:55

Salah satu ejekan membunuh untuk Pyro disebut Hadouken.

This is of course a direct reference to Hadouken.

2:59

Ini tentu saja merupakan referensi langsung ke Hadouken.

No, it's Hadouken.

3:01

Tidak, ini Hadouken.

Street Fighter.

3:03

Street Fighter.

It's from Street Fighter.

3:03

Ini dari Street Fighter.

Can I at least finish the sentence Maksud

3:06

Bisakah aku setidaknya menyelesaikan kalimat

before Hadouken.

3:07

sebelum Hadouken.

Maksud

Menggunakan at least untuk menyampaikan permintaan minimum

Di sini, at least menurunkan permintaan hingga batas minimum yang dianggap wajar oleh penutur: jika hal lain tidak diizinkan, setidaknya biarkan penutur menyelesaikan kalimatnya. Ungkapan ini menambahkan rasa frustrasi dan kompromi yang terpaksa, bukan sekadar menunjukkan batas angka terendah. Letakkan at least sebelum tindakan atau hasil minimum yang ingin kamu pertahankan: Can I at least explain? Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa keinginan yang lebih besar sudah terhalang atau mungkin tidak akan dikabulkan.

Latihan

Kamu sudah disela beberapa kali. Kalimat mana yang meminta satu kesempatan minimum sebelum pembicaraan dilanjutkan?

  1. Can I repeat every detail before you respond?
  2. Can I wait until after you respond to explain?
  3. Can I at least finish my point before you respond?
Lihat jawaban

Can I at least finish my point before you respond?

When the Red-Tape Recorder is slowed down by about 80% Phrasal verb

3:13

Ketika Red-Tape Recorder diperlambat sekitar 80%

Phrasal verb

Frasa verba pasif is slowed down

Is slowed down adalah bentuk pasif dari slow down. Subjek tunggal, the Red-Tape Recorder, menerima tindakan: seseorang atau suatu proses mengurangi kecepatan pemutarannya. Struktur verbanya adalah is + slowed, dan down tetap menjadi bagian dari frasa verba tersebut. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada hal yang terkena tindakan, bukan pada orang atau proses yang mengubahnya. Dalam by about 80%, by menyatakan besarnya pengurangan, sehingga kecepatan akhirnya sekitar 20% dari kecepatan semula.

Latihan

Gunakan bentuk pasif dari slow down untuk melengkapi kalimat: During the replay, the video ____ so viewers can see each step.

Lihat jawaban

is slowed down

you can hear that it's actually someone saying let's make some noise. Frasa

3:17

Anda dapat mendengar bahwa itu sebenarnya adalah seseorang yang mengatakan let's make some noise.

Frasa

Let's make some noise sebagai seruan kepada penonton

Let's make some noise adalah seruan penuh semangat yang mengajak sekelompok orang bersorak, bertepuk tangan, berteriak, atau memberikan tanggapan keras dengan cara lain. Di sini, noise berarti suara penonton yang meriah, bukan selalu suara bising yang tidak diinginkan atau mengganggu. Pola let's + bentuk dasar kata kerja mengusulkan tindakan yang dilakukan bersama oleh pembicara dan pendengar. Dalam ungkapan ini, pola tersebut berfungsi sebagai ajakan untuk membangkitkan semangat, bukan perintah harfiah untuk membuat suara sembarangan.

Latihan

Lengkapi seruan umum untuk membangkitkan semangat penonton ini: Everyone, ____ for our next performer!

Lihat jawaban

let's make some noise

In early development,

3:31

Pada awal pengembangan,

the game was planned to feature grenades.

3:33

game ini direncanakan untuk menampilkan granat.

And for those of you who played the first installment,

3:35

Dan bagi kalian yang memainkan seri pertama,

might remember that grenades were a strong feature in Team Fortress Classic.

3:37

mungkin ingat bahwa granat adalah fitur yang kuat di Team Fortress Classic.

It's later been explained that they decided not to use them in the end Tata bahasa

3:41

Kemudian dijelaskan bahwa mereka akhirnya memutuskan untuk tidak menggunakannya

Tata bahasa

Decided not to use: menegasikan tindakan yang dipilih

Decided not to use mengikuti struktur decide + not to + bentuk dasar kata kerja. Not merupakan bagian dari frasa infinitif not to use, sehingga keputusan yang dibuat adalah menghindari penggunaan benda tersebut. Ini berbeda dari membuat decided menjadi negatif: mereka memang membuat keputusan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + decide/decided + not to + kata kerja.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari decide not to test untuk melengkapi kalimat: After reading the safety report, the team ____ the machine.

Lihat jawaban

decided not to test

because they were afraid players would rely on them too heavily Frasa

3:44

karena mereka takut pemain akan terlalu bergantung padanya

Frasa

rely on them too heavily: terlalu bergantung pada benda-benda itu

Dalam kalimat ini, rely on them berarti “bergantung pada benda-benda itu untuk memperoleh bantuan atau mencapai keberhasilan”. Kata ganti them adalah objek dari preposisi on. too heavily menambahkan penilaian negatif tentang tingkat ketergantungan: ketergantungan itu melebihi batas yang bijaksana atau yang dimaksudkan. Heavily menjelaskan kuatnya ketergantungan, bukan berat secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang menunjukkan ketergantungan berlebihan pada perangkat lunak: After the outage, Leo realized that he had ____.

Lihat jawaban

relied on it too heavily

and start spamming them instead.

3:48

dan malah mulai melakukan spam secara membabi buta.

Thus, Alur pesan

3:50

Oleh karena itu,

they were removed from the game entirely.

3:50

granat dihapus dari permainan sepenuhnya.

Alur pesan

Thus, sebagai penghubung hasil yang formal

Thus memperkenalkan hasil dari alasan atau bukti yang baru saja diberikan. Di sini, kata itu memberi tahu pembaca bahwa penghapusan benda-benda tersebut sepenuhnya merupakan akibat dari kekhawatiran sebelumnya. Ketika ditempatkan di awal kalimat dan diikuti koma, Thus, menyusun penjelasan sebagai sebab → kesimpulan. Kata ini tidak menambahkan alasan lain, tetapi menandai hal yang timbul dari informasi sebelumnya.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling tepat menandai kesimpulan formal dari kalimat pertama? The evidence was incomplete. ___, the report did not make a final claim.

  1. For example
  2. Thus
  3. However
Lihat jawaban

Thus

The inside of the virtual viewfinder

3:55

Bagian dalam dari Virtual Viewfinder

has a texture with the text game over.

3:57

memiliki tekstur dengan teks game over.

The texture for the Hazmat Headcase

3:59

Tekstur untuk Hazmat Headcase

has a hidden note in the corner that means Sparkwire loves Primrose forever,

4:01

memiliki pesan tersembunyi di sudut yang berarti Sparkwire selamanya mencintai Primrose,

both of whom are credited for the item's creation. Tata bahasa

4:06

keduanya dihargai sebagai pembuat item tersebut.

Tata bahasa

both of whom dalam klausa relatif nonrestriktif

Both of whom merujuk kembali kepada dua orang yang baru disebutkan, yaitu Sparkwire dan Primrose. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa masing-masing mendapat kredit atas pembuatan benda itu. Koma memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif: klausa ini menambahkan informasi, bukan menentukan orang mana yang dimaksud. Dalam both of whom, whom berada setelah preposisi of, sehingga bahasa Inggris standar memakai whom, bukan who.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa relatif formal yang menyatakan bahwa informasi berlaku bagi masing-masing dari dua orang tersebut. Nora and Eli, ____ had trained for years, finished the race.

Lihat jawaban

both of whom

The Neon Annihilator's battery

4:09

Baterai Neon Annihilator

has a nod to the Facepunch forums that reads death to Facepunch. Idiom

4:11

memiliki anggukan ke forum Facepunch yang bertuliskan death to Facepunch.

Idiom

has a nod to: rujukan kecil yang disengaja

Has a nod to berarti sesuatu memuat rujukan atau pengakuan kecil yang disengaja. Di sini, tulisan tersembunyi mengarah ke forum Facepunch; tidak ada orang yang benar-benar menganggukkan kepala. Polanya adalah have/has a nod to + orang, karya, komunitas, atau gagasan terdahulu. A nod biasanya hanya berupa satu detail, jadi frasa ini tidak dengan sendirinya berarti bahwa seluruh benda menyalin atau mengadaptasi sumbernya.

Latihan

Sebuah gim baru memiliki cerita sendiri, tetapi menyertakan satu simbol kecil dari gim lama. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. The new game has a nod to the older game.
  2. The new game has no reference to the older game.
  3. The new game is an adaptation of the older game.
Lihat jawaban

The new game has a nod to the older game.

If a Scout is blown up, Phrasal verb

4:17

Jika seorang Scout meledak,

Phrasal verb

is blown up: bentuk pasif blow up dalam arti ledakan

Is blown up adalah bentuk pasif kala kini dari blow up. Di sini, blow up berarti membunuh atau melukai seseorang dengan parah, atau menghancurkan maupun merusak sesuatu dengan parah, melalui ledakan. Bentuk pasif menempatkan Scout, yaitu karakter yang terkena dampak, sebagai subjek. Dalam deskripsi aksi dan permainan, peristiwa di sekitarnya menunjukkan bahwa maknanya berkaitan dengan ledakan. Di sini, ungkapan tersebut tidak berarti memperbesar gambar atau menjadi marah.

Latihan

Lengkapi bentuk pasif kala kini dengan is dan bentuk blow up yang tepat: In the game, the supply truck ____ by a hidden mine.

Lihat jawaban

is blown up

there's a 1 in a 100 chance that a dove will fly out of his body. Tata bahasa

4:19

ada peluang 1 banding 100 seekor merpati akan terbang keluar dari tubuhnya.

Tata bahasa

there's a 1 in a 100 chance that: menyatakan probabilitas dengan rasio

Pola there's a X in Y chance that + clause menyatakan probabilitas dengan angka. a pertama berpasangan dengan chance, sedangkan X in Y menjelaskan seberapa mungkin peristiwa tersebut terjadi; klausa dengan that menyebutkan peristiwanya. Di sini, 1 in a 100 dibaca one in a hundred dan sama dengan 1%. Dalam pola ini, in berarti dari setiap jumlah tertentu, bukan menunjukkan tempat.

Latihan

Gunakan There's, rasio 1 in 200, dan chance that untuk melengkapi kalimat: ____ the next box contains a prize.

Lihat jawaban

There's a 1 in 200 chance that

This is a reference to the final scene of the promotional video

4:24

Ini adalah referensi ke adegan terakhir dari video promosi

Meet the Medic,

4:27

Meet the Medic,

where Archimedes is revealed to be stuck inside the Scout's chest. Tata bahasa

4:28

di mana Archimedes terungkap terjebak di dalam dada Scout.

Tata bahasa

is revealed to be stuck: melaporkan keadaan yang kemudian terungkap

Dalam kalimat ini, is revealed to be stuck berarti cerita kemudian menunjukkan bahwa Archimedes sedang terjebak. Subjeknya adalah hal yang keadaannya diungkapkan, jadi orang atau peristiwa yang mengungkap fakta itu tidak perlu disebutkan. Pola be revealed to be + keadaan melaporkan penemuan tentang subjek. To be stuck adalah keadaan yang ditemukan; ini tidak berarti Archimedes diperintah atau dipaksa untuk menjadi terjebak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif reveal yang benar: After the inspection, the tunnel ____ unsafe.

Lihat jawaban

was revealed to be

The two teams featured in the game,

4:34

Dua tim yang ditampilkan dalam game,

RED and BLU,

4:36

RED dan BLU,

is actually not named after the colors.

4:37

sebenarnya tidak dinamai berdasarkan warna.

The RED team stands for Reliable Excavation and Demolition, Frasa

4:41

Tim RED singkatan dari Reliable Excavation and Demolition,

and the BLU team stands for Builders League United.

4:45

dan tim BLU singkatan dari Builders League United.

Frasa

stands for: memberikan bentuk lengkap sebuah nama

Di sini, stands for memberikan rangkaian kata lengkap yang diwakili oleh nama RED dan BLU. Pengulangan pola tersebut menciptakan penjelasan sejajar: RED mewakili satu nama perusahaan dan BLU mewakili nama perusahaan lain. Gunakan X stands for Y ketika X merupakan singkatan, kumpulan huruf awal, simbol, atau label dan Y adalah hal yang diwakilinya. Stand berubah menjadi stands karena RED dan BLU masing-masing diperlakukan sebagai nama tunggal dalam klausanya.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk kala kini sederhana dari stand for: API ____ Application Programming Interface.

Lihat jawaban

stands for

As Team Fortress 2 doesn't have any type of story or campaign mode to speak of, Idiom

4:50

Mengingat Team Fortress 2 tidak memiliki cerita atau mode kampanye apa pun untuk diceritakan,

Idiom

“to speak of” setelah ungkapan negatif

Setelah ungkapan negatif, to speak of berarti “layak disebut” atau “benar-benar dapat disebut demikian”. Di sini, gim tersebut tidak memiliki cerita atau mode kampanye dalam arti yang benar-benar bermakna. Frasa ini memperkuat pernyataan negatif atau hampir negatif. Pahami sebagai pembatas idiomatis, bukan bentuk infinitif yang berarti “untuk membicarakan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “layak disebut”: After three meetings, we still had no progress ____.

Lihat jawaban

to speak of

it's not surprising Tata bahasa

4:55

tidaklah mengherankan

that a lot of players are unaware of the extensive universe Frasa

4:56

bahwa banyak pemain yang tidak menyadari alam semesta luas

in which the game actually takes place. Phrasal verb

5:00

di mana game ini sebenarnya berlangsung.

Tata bahasa

“it's not surprising that” dengan it antisipatoris

Dalam pola it's not surprising that + klausa, it merupakan subjek antisipatoris atau subjek semu. Klausa dengan that memberikan isi sebenarnya yang dinilai: banyak pemain tidak mengetahui semesta gim yang lebih luas. Frasa ini menyajikan fakta tersebut sebagai hal yang dapat dipahami atau diperkirakan berdasarkan alasan yang sudah diberikan. Frasa ini menilai hasilnya; bukan mengatakan bahwa hasil tersebut baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran yang menyajikan hasil sebagai sesuatu yang diperkirakan: The road was closed by snow, so ____ the bus was late.

Lihat jawaban

it's not surprising that

Frasa

unaware of: tidak mengetahui bahwa sesuatu ada

Dalam kalimat ini, unaware of berarti “tidak mengetahui sesuatu” atau “tidak menyadari bahwa sesuatu itu ada”. Para pemain tidak tahu bahwa permainan tersebut memiliki semesta fiksi yang luas. Polanya adalah be + unaware of + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan kekurangan pengetahuan, terutama tentang fakta, risiko, atau informasi latar belakang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “tidak menyadari atau tidak mengetahui sesuatu”: The team was ____ the new safety rule until this morning.

Lihat jawaban

unaware of

Phrasal verb

takes place: menyatakan tempat sesuatu terjadi

Dalam take place, place merupakan bagian dari ungkapan tetap yang berarti “terjadi” atau “berlangsung”. Di sini, takes place menunjukkan bahwa kisah permainan berlatar di dalam semesta tersebut. Gunakan take place untuk menambahkan waktu atau lokasi suatu peristiwa: The meeting takes place on Friday; The scene takes place in a village. Kata kerjanya menyesuaikan subjek dan waktu secara normal: takes place, took place, will take place.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dua kata dari pelajaran ini yang berarti “terjadi”: The school festival will ____ in the town square next Saturday.

Lihat jawaban

take place

This universe and its sort of hidden storyline Maksud

5:02

Alam semesta ini dan jalan cerita semacam yang tersembunyi

Maksud

sort of sebagai pelunak sebelum hidden

Dalam kalimat ini, sort of menerangkan hidden. Artinya “sampai taraf tertentu” atau “bisa dibilang”, sehingga penutur menyajikan hidden sebagai gambaran perkiraan, bukan fakta mutlak. Penggunaan ini berfungsi sebagai ungkapan pelunak: kekuatan pernyataannya menjadi lebih rendah. Di sini, sort of tidak berarti “sejenis”.

Latihan

Dalam kalimat “The map is sort of confusing,” apa fungsi sort of?

  1. Ungkapan itu menunjukkan bahwa peta tersebut hanya membingungkan pada masa lalu.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa peta tersebut termasuk kategori tertentu.
  3. Ungkapan itu melunakkan deskripsi dan berarti “agak”.
Lihat jawaban

Ungkapan itu melunakkan deskripsi dan berarti “agak”.

has slowly been revealed through the use of comics and promotional videos for the game. Catatan

5:05

perlahan-lahan terungkap melalui penggunaan komik dan video promosi untuk game tersebut.

Tata bahasa

has slowly been revealed: present perfect pasif

has slowly been revealed menggabungkan present perfect (has + past participle) dengan bentuk pasif (been + revealed). Subjeknya adalah informasi atau alur cerita yang menjadi diketahui, sedangkan orang atau sumber yang mengungkapkannya tidak disebutkan. Untuk subjek jamak, gunakan have sebagai pengganti has. Present perfect menghubungkan proses bertahap yang dimulai pada masa lalu dengan hal yang diketahui sekarang. Slowly berada di antara has dan been untuk menekankan bahwa pengungkapan terjadi sedikit demi sedikit seiring waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata yang hilang untuk membentuk present perfect pasif dari reveal: Over the past decade, the building's full history has slowly ____.

Lihat jawaban

been revealed

Frasa

through the use of untuk menyatakan cara secara formal

Dalam kalimat ini, through the use of memperkenalkan metode atau media yang membuat sesuatu dapat terungkap: komik dan video promosi. Di sini, through berarti “melalui suatu cara”, bukan bergerak menembus ruang fisik. Pola through the use of + frasa nomina merupakan cara formal untuk menjelaskan bagaimana suatu hasil dicapai. Pola ini umum dalam laporan, penjelasan, dan narasi bergaya dokumenter.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dari pelajaran yang berarti “by using”: The team reduced waste ____ reusable containers.

Lihat jawaban

through the use of

The story begins in the early 19th century

5:10

Ceritanya dimulai pada awal abad ke-19

with a man named Zepheniah Mann.

5:12

dengan seorang pria bernama Zepheniah Mann.

Along with his wife,

5:14

Bersama dengan istrinya,

he has three sons named Redmond, Blutarch, and Gray.

5:15

ia memiliki tiga putra bernama Redmond, Blutarch, dan Gray.

For those of you who's been paying attention, Tata bahasa

5:19

Bagi kalian yang telah memperhatikan,

Tata bahasa

who's been dan who've been setelah those of you yang jamak

Dalam teks takarir, who's been merupakan singkatan dari who has been. Namun, who merujuk kembali pada frasa jamak those of you. Karena itu, bahasa Inggris standar yang cermat memerlukan who have been, yang biasanya disingkat menjadi who've been: “For those of you who've been paying attention, ...” Sesuaikan have atau has dengan anteseden yang dirujuk oleh who. Gunakan who's (= who has) dengan anteseden tunggal dan who've (= who have) dengan anteseden jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kontraksi standar yang sesuai dengan anteseden jamak: This reminder is for those of you ____ been paying attention.

Lihat jawaban

who've

this is also the main reason why the teams are named RED and BLU. Tata bahasa

5:21

ini juga merupakan alasan utama mengapa tim dinamakan RED dan BLU.

Tata bahasa

the main reason why + klausa

Dalam the main reason why the teams are named RED and BLU, why memperkenalkan klausa yang memiliki subjek dan verba sendiri: the teams are named RED and BLU. Klausa itu menyebutkan situasi yang penyebabnya sedang dijelaskan. Seluruh frasa berarti penjelasan terpenting untuk situasi tersebut. Frasa ini menghubungkan fakta yang disebutkan sebelumnya—penyebab—dengan hasil yang dinyatakan setelah why.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: Her new job is ____ she moved to Berlin.

Lihat jawaban

the main reason why

Anyhow, Redmond and Blutarch were born perfectly normal,

5:24

Bagaimanapun, Redmond dan Blutarch lahir dengan sempurna dan normal,

but Gray was born underweight,

5:28

tetapi Gray lahir dengan berat badan kurang,

so Zepheniah ordered the baby to be smothered. Tata bahasa

5:30

jadi Zepheniah memerintahkan bayi itu untuk dibekap.

Tata bahasa

ordered + objek + to be + past participle

Dalam ordered the baby to be smothered, ordered diikuti objek dan infinitif pasif: the baby + to be smothered. Bayi tersebut menerima tindakan; bayi itu bukan pelakunya. Struktur ini menyampaikan perintah agar sesuatu dilakukan terhadap objek tanpa menyebutkan orang yang harus melakukannya. Struktur ini tidak menyatakan bahwa Zepheniah melakukan tindakan tersebut sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa manajer memerintahkan orang lain untuk memindahkan mesin berbahaya tanpa menyebutkan orang-orang tersebut?

  1. The manager removed the unsafe machine after receiving an order.
  2. The manager ordered the unsafe machine to be removed.
  3. The manager ordered the technicians to remove the unsafe machine.
Lihat jawaban

The manager ordered the unsafe machine to be removed.

However, before he could do so, Frasa

5:33

Namun, sebelum ia bisa melakukannya,

Gray was abducted by an eagle

5:35

Gray diculik oleh seekor elang

and managed to survive.

5:36

dan berhasil bertahan hidup.

Frasa

before he could do so: merujuk kembali pada tindakan sebelumnya

Dalam before he could do so, do so menggantikan tindakan yang baru saja disebutkan, yaitu melaksanakan perintah untuk membekap bayi itu sampai mati. Makna lengkapnya adalah “sebelum ia sempat melakukan tindakan tersebut”. Ungkapan ini tidak berarti bahwa ia melakukan sesuatu dengan baik. do so membuat pembicara atau penulis tidak perlu mengulang seluruh frasa tindakan. Bentuk do dapat berubah sesuai waktu atau modalitas—do so, did so, could do so—sedangkan so tetap merujuk pada tindakan yang sama.

Latihan

Dalam “The manager asked Leo to lock the door, and he did so immediately,” apa arti did so?

  1. Leo melakukan pekerjaan dengan baik.
  2. Leo mengunci pintu.
  3. Leo bertanya kepada manajer.
Lihat jawaban

Leo mengunci pintu.

Yeah, I know, Maksud

5:38

Ya, aku tahu,

a fucking eagle. Pilihan kata

5:39

seekor elang sialan.

Maksud

Yeah, I know: mengakui reaksi yang sudah diperkirakan

Di sini, Yeah, I know bukan sekadar menyatakan bahwa pembicara mengetahui suatu fakta. Ungkapan ini mendahului reaksi penonton terhadap kemunculan elang yang mendadak dan kira-kira berarti, “Aku tahu—kedengarannya konyol.” Yeah mengakui reaksi yang dirasakan bersama, sedangkan I know menunjukkan bahwa pembicara sudah menyadari mengapa pendengar mungkin terkejut. Ungkapan ini menciptakan momen persetujuan dengan keberatan atau ketidakpercayaan yang tidak diucapkan.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan Yeah, I know?

  1. Berterima kasih kepada pendengar karena menjelaskan apa itu elang.
  2. Mengonfirmasi suatu fakta dengan tenang tanpa menunjukkan sikap apa pun.
  3. Mengakui bahwa bagian tentang elang itu terdengar sulit dipercaya.
Lihat jawaban

Mengakui bahwa bagian tentang elang itu terdengar sulit dipercaya.

Pilihan kata

fucking sebagai penegas vulgar

Di sini, fucking muncul sebelum nomina eagle sebagai penegas yang vulgar. Kata ini tidak menjelaskan suatu tindakan; kata ini menambahkan emosi yang sangat kuat, kira-kira seperti “elang sialan” atau “benar-benar seekor elang”, tetapi dengan kekuatan yang jauh lebih besar. Pembicara sudah tahu bahwa itu elang, jadi kata tersebut menyampaikan rasa terkejut, kesal, atau tidak percaya karena rincian itu terdengar begitu tidak masuk akal.

Latihan

Apa fungsi fucking dalam kalimat ini?

  1. Kata itu menggambarkan tindakan harfiah yang dilakukan oleh elang.
  2. Kata itu memberi penekanan kuat dan vulgar pada penyebutan elang yang mengejutkan.
  3. Kata itu dengan sopan menyebutkan spesies elang tertentu.
  4. Kata itu menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin apakah hewan tersebut elang.
Lihat jawaban

Kata itu memberi penekanan kuat dan vulgar pada penyebutan elang yang mengejutkan.

Skipping forward a few decades, Alur pesan

5:40

Melompat maju beberapa dekade,

Alur pesan

Skipping forward a few decades sebagai lompatan waktu naratif

Skipping forward a few decades adalah transisi naratif. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa cerita meninggalkan titik waktu saat ini dan dilanjutkan beberapa dekade kemudian, sehingga tahun-tahun di antaranya sengaja dilewati. Klausa -ing di awal membingkai perpindahan waktu sebelum peristiwa utama berikutnya. Gunakan pola ini ketika periode yang dilewati tidak penting bagi penjelasan saat ini; skipping mengacu pada garis waktu cerita, bukan gerakan fisik.

Latihan

Kalimat mana yang memakai skipping forward sebagai transisi waktu dalam narasi?

  1. Skipping forward ten years, we find that the town has become a busy port.
  2. She was looking forward to the holiday.
  3. The child was skipping forward along the path.
  4. Skipping breakfast, he left the house early.
Lihat jawaban

Skipping forward ten years, we find that the town has become a busy port.

and Zepheniah is now nearing the end of his life Idiom

5:41

dan Zepheniah kini mendekati akhir hidupnya

Idiom

nearing the end of his life sebagai eufemisme

Dalam kalimat ini, nearing the end of his life berarti Zepheniah sudah tua dan mendekati kematian. End mengacu pada akhir hidupnya, bukan akhir suatu kegiatan biasa. Ungkapan ini lebih halus dan tidak langsung dibandingkan dengan he is dying. Pola near atau nearing the end of someone's life umum digunakan dalam biografi dan narasi serius ketika pembicara ingin membahas kematian dengan bijaksana.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti nearing the end of his life?

  1. Ia akan segera menyelesaikan tugas.
  2. Ia sedang mencapai akhir perjalanan.
  3. Ia sedang mendekati kematian.
Lihat jawaban

Ia sedang mendekati kematian.

and thus decides to divide the land that he owns into two equal parts, Frasa

5:44

dan karenanya memutuskan untuk membagi tanah yang dimilikinya menjadi dua bagian yang sama besar,

Frasa

Membagi tanah menjadi dua bagian sama besar: divide A into B

Divide A into B menampilkan A sebagai satu kesatuan dan B sebagai bagian atau kelompok yang dihasilkan. Dalam kalimat ini, the land adalah keseluruhannya dan two equal parts adalah hasilnya. Klausa relatif that he owns hanya menjelaskan tanah yang dimaksud; klausa itu tidak memutus pola tersebut. Strukturnya dapat dikenali sebagai divide the land that he owns into two equal parts, dengan A yang diperluas oleh informasi tambahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan kelompok hasil pembagian: The coach divided the players ____ two equal teams.

Lihat jawaban

into

one for Redmond and one for Blutarch.

5:49

satu untuk Redmond dan satu untuk Blutarch.

Given the nature of the game, Tata bahasa

5:52

Mengingat sifat permainannya,

it's not so hard to figure out what happens next. Phrasal verb

5:53

tidak terlalu sulit untuk menebak apa yang terjadi selanjutnya.

Tata bahasa

Given + frasa nomina: menyatakan dasar sebuah kesimpulan

Given + frasa nomina berarti “dengan mempertimbangkan” atau “mengingat”. Di sini, Given the nature of the game menyajikan fakta yang relevan sebagai alasan mengapa peristiwa berikutnya mudah diperkirakan. Ungkapan pembuka ini menata logika: nyatakan kondisinya terlebih dahulu, lalu berikan kesimpulan yang mengikutinya. Dalam penggunaan ini, given berfungsi seperti preposisi; artinya bukan sesuatu diberikan kepada seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan satu kata dari pelajaran ini: “____ the heavy rain, the match was moved indoors.”

Lihat jawaban

Given

Phrasal verb

figure out: mencapai jawaban dengan berpikir

Figure out berarti memahami sesuatu, memecahkan masalah, atau mencapai jawaban dengan memikirkan petunjuk yang tersedia. Dalam kalimat ini, artinya menyimpulkan apa yang terjadi selanjutnya, bukan diberi tahu jawabannya secara langsung. Ini adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: figure the answer out dan figure out the answer sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: figure it out, bukan figure out it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau phrasal verb dari pelajaran ini: “After comparing all the clues, Nina finally ____ who had moved the box.”

Lihat jawaban

figured out

The two brothers each hire a team of nine mercenaries

5:56

Kedua saudara tersebut masing-masing menyewa sebuah tim beranggotakan sembilan tentara bayaran

to take over the land of the other, Phrasal verb

5:59

untuk mengambil alih tanah milik yang lain,

Phrasal verb

Take over: mengambil alih kendali

Take over adalah verba frasa yang berarti “mendapatkan kendali atas sesuatu”. Dalam kalimat ini, setiap saudara ingin pasukan yang disewanya merebut dan mengendalikan tanah saudaranya; ungkapan ini tidak berarti memindahkan atau membawa tanah tersebut ke tempat lain. Objek dapat diletakkan setelah seluruh frasa: take over the land. Struktur yang sama dapat menggambarkan pengambilalihan kendali atas perusahaan, pemerintahan, atau wilayah, serta pengambilalihan tanggung jawab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata yang berarti “mengambil alih kendali”: After the owner retires, Lena will ____ the shop.

Lihat jawaban

take over

and there you have the basic premise of the actual game. Alur pesan

6:01

dan itulah premis dasar dari permainan yang sebenarnya.

Alur pesan

There you have the basic premise: merangkum penjelasan sebelumnya

There you have the basic premise adalah pola untuk membuat ringkasan. Setelah menyampaikan fakta-fakta utama, penutur menggunakannya untuk mengemas fakta tersebut sebagai latar inti permainan. There tidak menunjuk tempat, dan have tidak berarti kepemilikan secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah there you have + hasil atau ringkasan. Pola ini menyampaikan kepada pendengar, “Rincian tadi menghasilkan kesimpulan atau gambaran lengkap ini.”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola ringkasan tiga kata yang diawali there: We have a missing key, a locked room, and only one suspect—and ____ the basic premise of the mystery.

Lihat jawaban

there you have

But the war between the two brothers continue, Tata bahasa

6:06

Namun perang antara dua bersaudara itu terus berlanjut,

Tata bahasa

the war between the two brothers ... continues: kesesuaian subjek dan kata kerja

Subjek lengkapnya adalah the war between the two brothers, tetapi kata benda intinya adalah war. Frasa between the two brothers hanya menjelaskan perang yang dimaksud; kata benda jamak brothers tidak menentukan bentuk kata kerja. Karena war berbentuk tunggal, kesesuaian subjek-kata kerja dalam bentuk kini standar memerlukan continues, bukan continue: the war ... continues. Jika subjek mengandung frasa penjelas, sesuaikan kata kerja dengan kata benda inti, bukan dengan kata benda yang letaknya paling dekat.

Latihan

Gunakan bentuk continue yang benar: The disagreement between the two neighbors ____ despite their latest meeting.

Lihat jawaban

continues

and we need to jump forward another few decades into the mid-to-late 20th century

6:09

dan kita perlu melompat maju beberapa dekade lagi ke pertengahan hingga akhir abad ke-20

where the game actually takes place.

6:13

di mana game ini sebenarnya berlangsung.

By this time, Alur pesan

6:16

Pada saat ini,

the two companies,

6:17

kedua perusahaan,

RED and BLU,

6:18

RED dan BLU,

have been formed and are now controlled by a woman named Helen, Tata bahasa

6:19

telah terbentuk dan kini dikendalikan oleh seorang wanita bernama Helen,

also known as the Administrator. Frasa

6:23

yang juga dikenal sebagai the Administrator.

Alur pesan

By this time: membawa narasi ke titik waktu yang lebih kemudian

By this time adalah penanda waktu dalam narasi. Ungkapan ini membawa pembaca ke titik acuan yang lebih kemudian dan memperkenalkan keadaan yang sudah tercapai pada saat itu; dalam kalimat ini, kedua perusahaan sudah didirikan dan berada di bawah kendali Helen. Kata by menetapkan titik akhir: perkembangan terjadi sebelum titik tersebut atau telah menghasilkan keadaan yang sudah ada pada saat itu. Maknanya lebih dari sekadar menyatakan apa yang sedang terjadi tepat pada saat tersebut.

Latihan

Riwayat sebuah proyek melompat maju ke bulan Juni. Kalimat mana yang paling jelas menyajikan Juni sebagai titik ketika pekerjaan sebelumnya sudah selesai?

  1. At this time, the team was working on the first prototype.
  2. By this time, the team had already finished the first prototype.
  3. Around this time, the team started the first prototype.
Lihat jawaban

By this time, the team had already finished the first prototype.

Tata bahasa

have been formed ... are now controlled: dua kala pasif

Kedua frasa verba yang dikoordinasikan sama-sama berbentuk pasif, tetapi memakai kala berbeda karena menyampaikan makna waktu yang berbeda. have been formed adalah present perfect pasif dengan pola have been + past participle. Bentuk ini menunjukkan bahwa pembentukan perusahaan sudah selesai dan hasilnya berkaitan dengan keadaan sekarang. are now controlled adalah simple present pasif dengan pola are + past participle. Bersama now, bentuk ini menjelaskan keadaan perusahaan saat ini dan siapa yang mengendalikannya. Predikat yang dihubungkan oleh and tidak harus memakai kala yang sama; masing-masing mengikuti makna waktunya sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan bahwa pembentukan klub sudah selesai dan relevan sekarang, sekaligus menjelaskan siapa yang mengendalikannya saat ini?

  1. The two clubs are formed and have now been controlled by the local council.
  2. The two clubs have been formed and are now controlled by the local council.
  3. The two clubs were formed and were controlled by the local council.
Lihat jawaban

The two clubs have been formed and are now controlled by the local council.

Frasa

also known as: memperkenalkan nama lain

also known as menambahkan nama, gelar, julukan, atau sebutan lain untuk orang atau benda yang sama. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa Helen dan the Administrator adalah satu orang yang sama, bukan dua orang. Ungkapan ini sering muncul setelah nama sebagai klausa pasif yang dipendekkan: Helen, who is also known as the Administrator → Helen, also known as the Administrator. Frasa nomina setelah as adalah nama alternatifnya.

Latihan

Pilih frasa yang membuat kalimat tersebut berarti bahwa DJ Nova adalah nama lain Maya Chen: Maya Chen, ___ DJ Nova, will perform tonight.

  1. also known for
  2. also known by
  3. also known as
Lihat jawaban

also known as

The brother Gray is still alive and manages to kill Redmond and Blutarch,

6:25

Sang adik, Gray, masih hidup dan berhasil membunuh Redmond dan Blutarch,

who was also still alive Tata bahasa

6:30

yang ternyata juga masih hidup

through the use of a life-extending machine.

6:31

melalui penggunaan mesin pemanjang usia.

Tata bahasa

who was also still alive: mengganti was dengan were

Dalam kalimat ini, who merujuk pada seluruh frasa nomina gabungan Redmond and Blutarch, bukan hanya nama terdekat, Blutarch. Karena antesedennya menyebut dua orang, who memerlukan kesesuaian bentuk jamak dalam klausa relatif. Bentuk bakunya adalah who were also still alive, bukan who was also still alive. Gunakan was untuk anteseden orang ketiga tunggal; jika keseluruhan anteseden berbentuk jamak, gunakan were meskipun nomina terdekat berbentuk tunggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana be yang sesuai dengan antesedennya: Maya and Leo, who ____ both still awake, finished the project.

Lihat jawaban

were

After Gray successfully assassinates his two brothers,

6:33

Setelah Gray berhasil membunuh kedua saudaranya,

he starts a war against the corporation

6:36

ia memulai perang melawan korporasi tersebut

using his robot army.

6:39

menggunakan pasukan robotnya.

After Gray takes control,

6:41

Setelah Gray mengambil alih kendali,

the Administrator and her assistant Miss Pauling goes into hiding Catatan

6:42

the Administrator dan asistennya Miss Pauling pergi bersembunyi

Tata bahasa

the Administrator and her assistant Miss Pauling goes: mengganti goes dengan go

Subjeknya adalah the Administrator and her assistant Miss Pauling. And menghubungkan dua orang yang berbeda, sehingga keseluruhan subjek berbentuk jamak meskipun nama yang paling dekat dengan kata kerja, Miss Pauling, berbentuk tunggal. Dalam simple present, subjek jamak menggunakan bentuk dasar go: the Administrator and her assistant Miss Pauling go into hiding. Goes adalah bentuk orang ketiga tunggal, sehingga tidak sesuai dengan subjek gabungan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk simple present go yang sesuai dengan subjek gabungan: The coach and the captain ____ to every away game together.

Lihat jawaban

go

Frasa

goes into hiding: masuk ke keadaan bersembunyi

Dalam kalimat ini, goes into hiding berarti sengaja menarik diri dari pandangan umum agar orang lain tidak dapat menemukan atau menjangkau seseorang. Hiding di sini bukanlah sebuah tempat; seluruh frasa menggambarkan masuk ke keadaan bersembunyi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah go into hiding. Kata kerja go berubah menjadi go, goes, went, atau gone sesuai tata bahasa, sedangkan into hiding tetap. Frasa ini biasanya menyiratkan bersembunyi selama beberapa waktu, bukan sekadar menunduk di balik sesuatu untuk sesaat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “mulai hidup jauh dari pandangan agar tidak ditemukan”: After receiving threats, the journalist decided to ____ for a few weeks.

Lihat jawaban

go into hiding

and the mercenaries from both RED and BLU

6:46

dan para tentara bayaran dari RED dan BLU

end up unemployed because of this. Phrasal verb

6:49

berakhir menjadi pengangguran karena hal ini.

Phrasal verb

end up unemployed: akhirnya menganggur sebagai hasil akhir

End up unemployed berarti akhirnya tidak memiliki pekerjaan setelah peristiwa-peristiwa sebelumnya mengarah pada hasil tersebut. End up mengarahkan perhatian pada hasil akhir suatu proses, yang sering kali tidak direncanakan atau diperkirakan. Polanya adalah end up + pelengkap. Di sini, unemployed adalah kata sifat yang menyebutkan keadaan akhir. Pelengkap juga dapat berupa tempat, seperti dalam end up at home, atau bentuk -ing, seperti dalam end up waiting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menekankan hasil akhir yang tidak direncanakan: When the factory suddenly closed, many workers ____.

Lihat jawaban

ended up unemployed

And that's the very brief history

6:51

Dan itulah sejarah yang sangat singkat

of the Team Fortress 2 storyline so far.

6:53

dari jalan cerita Team Fortress 2 sejauh ini.