Teman George 🐷🐰 @PeppaPigOfficial - Kartun dengan Subtitle: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
434 kata 139 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan teman-temannya berusaha membantu George dan Richard berbagi serta bermain dengan rukun. Setelah berebut dinosaurus dan merusak istana pasir, kedua anak itu menemukan bahwa jungkat-jungkit menyenangkan justru karena harus dimainkan bersama. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. a bit too little for the roundabout. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bagaimana too + kata sifat + for + kata benda menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu kurang cocok untuk suatu kegiatan, sedangkan a bit memperhalus penilaiannya. Pola ini dapat diadaptasi untuk mengatakan bahwa seorang anak terlalu muda untuk sebuah film atau terlalu kecil untuk suatu wahana tanpa terdengar terlalu keras. 2. give them a little tap. — Ungkapan Formulaik & Kolokasi: Kenali pola alami give + objek + a + kata benda tindakan untuk menyatakan tindakan kecil dan singkat. Pola ini membantu Anda menggambarkan ketukan ringan pada ember saat membuat istana pasir serta membentuk ungkapan serupa untuk memberi sedikit dorongan atau menelepon seseorang. 3. on your own. — Ungkapan Formulaik & Kolokasi: Gunakan frasa umum ini untuk menyatakan sendirian atau tanpa bantuan orang lain. Dalam adegan jungkat-jungkit, frasa tersebut menjelaskan mengapa permainan yang dirancang bagi dua orang sulit dilakukan sendiri, dan dapat diterapkan secara alami ketika berbicara tentang mengerjakan sesuatu, belajar, atau hidup secara mandiri.

Dalam pelajaran ini

I'm Peppa Pig.

0:02

Aku Peppa Pig.

This is my little brother George. Tata bahasa

0:04

Ini adik kecilku, George.

Tata bahasa

This is my little brother ... Memperkenalkan adik laki-laki

This is + seseorang digunakan untuk memperkenalkan orang yang ada di dekat kita atau sedang ditunjukkan. Dalam kalimat ini, my little brother menjelaskan hubungan George dengan penutur: George adalah adik laki-laki penutur. little di sini menunjukkan urutan usia dalam keluarga, bukan ukuran tubuh. Pola ini juga bisa diubah menjadi This is my friend atau This is my teacher.

Latihan

Lengkapi perkenalan ini: ____ my cousin, Lily.

Lihat jawaban

This is

This is Mummy Pig.

0:07

Ini Ibu Pig.

And this is Daddy Pig.

0:09

Dan ini Ayah Pig.

Peppa Pig.

0:13

Peppa Pig.

George's friend.

0:18

Teman George.

Peppa and her friends are at the playground. Frasa

0:20

Peppa dan teman-temannya ada di taman bermain.

Frasa

at the playground ... Menyatakan lokasi umum kegiatan

At the playground menempatkan taman bermain sebagai lokasi umum tempat anak-anak berada atau menghabiskan waktu. At menjawab pertanyaan umum tentang di mana mereka berada, tanpa menunjukkan titik tertentu di dalamnya. Ini bukan berarti anak-anak berdiri di satu titik yang tepat. Ungkapan ini hanya menyajikan taman bermain sebagai tempat kegiatan; pola lokasi yang sama terlihat dalam at school dan at the park.

Latihan

Seorang narator hanya menyatakan lokasi umum anak-anak dan menjadikan taman bermain sebagai tempat kegiatan. Ia tidak menekankan bagian dalam, permukaan, atau peralatan tertentu. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. The children are at the playground.
  2. The children are on the slide.
  3. The children are in the playground.
Lihat jawaban

The children are at the playground.

Peppa, Suzy, and Danny are on the roundabout. Pilihan kata

0:24

Peppa, Suzy, dan Danny sedang naik komidi putar.

Pilihan kata

on the roundabout: arti roundabout di taman bermain

Dalam adegan di taman bermain ini, roundabout berarti alat bermain berputar yang dapat dinaiki atau didorong oleh anak-anak. On the roundabout berarti anak-anak berada di atas alat tersebut dan sedang bermain dengannya. Kata yang sama juga memiliki arti dalam lalu lintas. Gunakan situasinya untuk menentukan arti: petunjuk tentang taman bermain mengarah pada alat bermain, sedangkan jalan, mobil, dan pintu keluar mengarah pada bundaran lalu lintas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan roundabout dengan arti alat bermain?

  1. Take the second exit at the roundabout.
  2. Traffic is moving slowly around the roundabout.
  3. The children are playing on the roundabout at the playground.
Lihat jawaban

The children are playing on the roundabout at the playground.

Are you all ready? Maksud

0:27

Apakah kalian semua siap?

Maksud

Are you all ready?: memeriksa kesiapan seluruh kelompok

Are you all ready? menanyakan apakah setiap orang dalam suatu kelompok sudah siap. You dapat merujuk kepada satu orang atau beberapa orang, sehingga all memperjelas bahwa seluruh kelompok termasuk dalam pertanyaan. Gunakan pertanyaan ini tepat sebelum kegiatan bersama dimulai. Pertanyaan ini memeriksa kesiapan seluruh kelompok, bukan hanya satu orang tertentu.

Latihan

Pertanyaan mana yang secara jelas menanyakan apakah setiap orang dalam kelompok sudah siap?

  1. Are you all ready?
  2. Is everyone here?
  3. Are you ready?
Lihat jawaban

Are you all ready?

Yes.

0:28

Ya.

Ready.

0:29

Siap.

Then let's go. Alur pesan

0:30

Kalau begitu ayo.

Alur pesan

Then let's go: memakai then untuk melanjutkan percakapan

Di sini, then merujuk kembali pada fakta bahwa semua orang sudah siap. Artinya kira-kira “kalau begitu” atau “dengan keadaan itu”, sehingga penutur memakai konfirmasi sebelumnya sebagai alasan untuk bertindak. Then let's go memindahkan percakapan dari tahap memeriksa kesiapan ke tahap memulai kegiatan. Let's go mengajak kelompok untuk mulai, sedangkan then menghubungkan ajakan itu dengan hal yang baru saja dikonfirmasi, bukan sekadar mengurutkan peristiwa berdasarkan waktu.

Latihan

Semua orang baru saja memastikan bahwa mereka sudah siap. Apa fungsi then dalam Then let's go?

  1. Menempatkan dua peristiwa dalam urutan waktu biasa.
  2. Menanyakan apakah semua orang sudah siap.
  3. Memakai konfirmasi sebelumnya sebagai alasan untuk beralih ke tindakan berikutnya.
Lihat jawaban

Memakai konfirmasi sebelumnya sebagai alasan untuk beralih ke tindakan berikutnya.

George is a bit too little for the roundabout. Tata bahasa

0:42

George agak terlalu kecil untuk main komidi putar.

Tata bahasa

a bit too little for ...: melunakkan penilaian dengan too ... for

Pola a bit too + kata sifat + for + kata benda menyatakan bahwa suatu sifat berada di luar rentang yang sesuai untuk orang, kegiatan, atau benda yang disebutkan setelah for. Too menyiratkan “tidak sesuai”; a bit sedikit melunakkan penilaian itu, tetapi tidak menghilangkannya. Dalam konteks anak kecil ini, little terutama dipahami sebagai young atau berusia muda. Jadi, George dinilai terlalu muda untuk wahana putar tersebut. Kalimat ini bukan sekadar menyatakan bahwa tubuhnya kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan empat kata menggunakan a bit + too ... for untuk menunjukkan bahwa Mia sedikit terlalu muda untuk film tersebut: Mia is ____ the horror film.

Lihat jawaban

a bit too young for

He is playing on the swing. Frasa

0:44

Dia sedang bermain ayunan.

Frasa

playing on the swing: play on + peralatan taman bermain

Dalam playing on the swing, on diikuti oleh peralatan taman bermain yang sedang digunakan orang tersebut. Seluruh frasa berarti bahwa ia sedang menggunakan ayunan; dalam bahasa Inggris sehari-hari, kegiatan ini juga dapat disebut secara sederhana sebagai he is swinging. Pola yang dapat digunakan kembali adalah play on + peralatan taman bermain, seperti dalam play on the slide atau play on the seesaw. Pola ini menempatkan kata benda sebagai peralatan atau permukaan yang digunakan untuk bermain.

Latihan

Lengkapi pola play on + peralatan taman bermain: The children are playing ____ the slide.

Lihat jawaban

on

Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit. Alur pesan

0:50

Ini Rebecca Rabbit dengan adik kecilnya, Richard Rabbit.

Alur pesan

Here is ... with ...: memperkenalkan seseorang dan pendampingnya

Here is + orang dapat digunakan oleh narator untuk mengarahkan perhatian kepada seseorang yang baru muncul dalam suatu adegan. Karena itu, Here is Rebecca Rabbit menempatkan Rebecca sebagai fokus cerita; ini bukan makna menawarkan sesuatu seperti dalam Here is your book. Kemudian, with + orang menambahkan pendamping: Rebecca adalah orang utama yang diperkenalkan, dan adik laki-lakinya muncul bersamanya. Nama Richard Rabbit setelah koma menunjukkan siapa adik tersebut.

Latihan

Maya dan temannya, Leo, baru saja muncul. Lengkapi kalimat narator dengan Here is + orang + with + pendamping: ____ Maya with her friend Leo.

Lihat jawaban

Here is

Hello everyone.

0:54

Halo semuanya.

Can I come on the roundabout too? Maksud

0:59

Bolehkah aku naik komidi putar juga?

Maksud

Can I come on ... too?: meminta izin untuk ikut

Can I ...? digunakan untuk meminta izin. Di sini, come on the roundabout berarti naik ke permainan putar dan ikut dalam kegiatan; too menunjukkan bahwa orang lain sudah ikut dan pembicara juga ingin bergabung. Gunakan pola Can I + tindakan + too? untuk meminta dengan sopan agar boleh ikut. Dalam kalimat ini, come on bukan seruan terpisah Come on! yang berarti «cepatlah».

Latihan

Gunakan pola Can I ... too? untuk melengkapi permintaan yang sopan: ____ play this game ____?

Lihat jawaban

Can I · too

Hop on, Rebecca. Phrasal verb

1:02

Naiklah, Rebecca.

Phrasal verb

Hop on: ajakan santai untuk naik

Hop on adalah cara santai dan bersemangat untuk mengatakan «naiklah». Di sini, ungkapan itu mengajak Rebecca naik ke permainan putar dan ikut bermain. Hop masih memberi kesan gerakan yang cepat dan ringan, tetapi orang tersebut tidak harus benar-benar melompat. Pahami hop on sebagai satu ungkapan ketika artinya naik ke kendaraan, wahana, sepeda, atau benda serupa.

Latihan

Gunakan ungkapan dua kata dalam pelajaran ini yang diawali Hop dan berarti «naik»: There is room on the sled. ____, Mia.

Lihat jawaban

Hop on

Let's go really, really fast. Frasa

1:04

Ayo kita berputar sangat, sangat cepat.

Frasa

really, really fast: pengulangan untuk memberi penekanan

Di sini, really memperkuat fast. Pengulangan dalam really, really fast memberi penekanan yang lebih kuat, seperti “sangat, sangat cepat”, dan juga membantu menunjukkan rasa bersemangat. Dalam percakapan santai, mengulang really sebelum kata sifat atau kata keterangan adalah cara sederhana untuk memperkuat tingkatannya: really, really good; really, really slowly. Pengulangan ini memang disengaja untuk memberi penekanan, bukan kesalahan tata bahasa.

Latihan

Gunakan really dua kali untuk memberi penekanan kuat: The puppy is ____, ____ cute!

Lihat jawaban

really · really

Richard Rabbit wants to go on the roundabout too.

1:08

Richard Rabbit ingin naik komidi putar juga.

Oh, if Richard gets on, Tata bahasa

1:11

Oh, jika Richard naik,

it means we can't go fast.

1:13

itu berarti kita tidak bisa berputar cepat.

Tata bahasa

if ... it means ...: menghubungkan kondisi dengan hasilnya

Anak kalimat if, yaitu if Richard gets on, menyatakan suatu kondisi yang mungkin terjadi. Setelah itu, it means memperkenalkan akibat dari kondisi tersebut: kelompok itu tidak bisa melaju cepat. Di sini, means bukan digunakan untuk menjelaskan definisi sebuah kata, melainkan berarti “mengakibatkan” atau “menunjukkan bahwa”. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah If + simple present, it means + hasil. Untuk kondisi yang mungkin terjadi pada masa depan, bahasa Inggris biasanya tetap menggunakan simple present dalam anak kalimat if, seperti gets, bukan will get.

Latihan

Lengkapi pola kondisi-hasil dengan if dan means: ____ Mia joins us, it ____ we need one more chair.

Lihat jawaban

If · means

Richard can play with George. Frasa

1:16

Richard bisa bermain dengan George.

Frasa

play with George: bermain bersama seseorang

Dalam play with George, with memperkenalkan orang yang menjadi teman bermain Richard. Frasa ini berarti Richard dan George bermain bersama; bukan berarti Richard memperlakukan George seperti mainan. Untuk memilih preposisi, perhatikan apa yang muncul setelah play. Gunakan play with + orang untuk teman bermain, tetapi gunakan play on + alat bermain untuk menunjukkan tempat atau alat yang dipakai bermain, seperti dalam play on the slide. Play with + mainan juga dapat berarti menggunakan mainan tersebut untuk bermain.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Leo dan sepupunya bermain bersama sepulang sekolah?

  1. Leo likes to play at his cousin after school.
  2. Leo likes to play on his cousin after school.
  3. Leo likes to play with his cousin after school.
Lihat jawaban

Leo likes to play with his cousin after school.

Richard, would you like to play with George? Maksud

1:19

Richard, apakah kamu mau bermain dengan George?

Maksud

Would you like to ...?: membuat ajakan yang sopan

Would you like to + kata kerja dasar...? digunakan untuk menanyakan dengan sopan apakah seseorang ingin melakukan sesuatu. Di sini, bentuk tersebut mengajak Richard bermain bersama George dengan lembut dan memberinya kebebasan untuk menjawab ya atau tidak. Would tidak menandai waktu lampau di sini. Kata itu melembutkan pertanyaan sehingga ajakannya terdengar tidak selangsung Do you want to...?

Latihan

Lengkapi ajakan dengan Would you like to ...?: ____ draw a picture with me?

Lihat jawaban

Would you like to

No.

1:22

Tidak.

George has a dinosaur just like yours. Frasa

1:23

George punya dinosaurus yang persis seperti milikmu.

Frasa

just like yours: kemiripan dan kata ganti kepunyaan yang berdiri sendiri

Dalam just like yours, just like berarti “sama dengan atau sangat mirip dengan”. Di sini, yours menggantikan your dinosaur, sehingga pembicara membandingkan kedua dinosaurus tanpa mengulang kata benda. Yours adalah kata ganti kepunyaan yang dapat berdiri sendiri ketika benda yang dimaksud sudah jelas dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata ganti kepunyaan yang menggantikan 'your red bicycle': My bicycle is red, just like ____.

Lihat jawaban

yours

Let's go and see. Frasa

1:26

Ayo kita lihat.

Frasa

go and see: pergi ke suatu tempat untuk melihat

Go and see menghubungkan perpindahan tempat dengan tindakan setelahnya. Frasa ini berarti pergi ke suatu tempat lalu melihat atau mencari tahu; dalam Let's go and see, pembicara mengajak seseorang untuk pergi dan melihat bersama. Setelah go and, gunakan bentuk dasar kata kerja berikutnya: go and see, go and ask, atau go and check.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola go and + kata kerja dasar menggunakan see: I heard something outside. Let's ____.

Lihat jawaban

go and see

Richard Rabbit is the same age as George. Tata bahasa

1:29

Richard Rabbit seusia dengan George.

Tata bahasa

the same age as: mengatakan dua orang sebaya

Gunakan pola the same + kata benda + as untuk mengatakan bahwa dua orang atau benda sama dalam suatu hal. Dalam the same age as George, age menunjukkan hal yang dibandingkan, sedangkan as memperkenalkan George sebagai pembanding. Pertahankan the dalam pola ini: the same age as. Kamu dapat mengganti age dengan kata benda lain seperti size atau colour sambil tetap menggunakan kerangka the same ... as.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pola the same + age + as: Mia is ____ her brother.

Lihat jawaban

the same age as

Richard wanted to see George's dinosaur.

1:31

Richard ingin melihat dinosaurus George.

George, can Richard play with your dinosaur?

1:38

George, bolehkah Richard bermain dengan dinosaurusmu?

No.

1:41

Tidak.

Richard, can George play with your dinosaur?

1:42

Richard, bolehkah George bermain dengan dinosaurusmu?

No.

1:46

Tidak.

George and Richard do not want to share their dinosaurs. Tata bahasa

1:47

George dan Richard tidak mau berbagi dinosaurus mereka.

Tata bahasa

do not want to share: mengatakan seseorang tidak ingin berbagi

Gunakan do not want to + kata kerja dasar dengan subjek jamak, serta dengan I atau you, untuk mengatakan bahwa subjek tidak ingin melakukan sesuatu. George and Richard menyebut dua orang, jadi gunakan do not, lalu want to, dan kata kerja dasar share. Di sini, share berarti membiarkan orang lain ikut menggunakan atau memainkan mainan tersebut. Ini bukan berarti memberikan mainannya untuk dimiliki orang lain dan bukan pula membagikan konten di media sosial.

Latihan

Gunakan bentuk negatif lengkap tanpa singkatan dari want to serta kata kerja share: The children ____ their crayons.

Lihat jawaban

do not want to share

George, it will be much more fun if you share. Tata bahasa

1:51

George, akan jauh lebih seru kalau kamu berbagi.

Tata bahasa

much more fun if ...: memperkuat perbandingan dan menyatakan syarat

more fun adalah bentuk perbandingan yang menyatakan bahwa sesuatu lebih menyenangkan. much diletakkan sebelum bentuk perbandingan untuk memperkuat perbedaannya: much more fun berarti 'jauh lebih menyenangkan'. Di sini, much memperkuat perbandingan; bukan berarti 'banyak benda'. if you share menyatakan syarat yang akan menghasilkan keadaan yang lebih baik. Dengan menyebutkan hasil positif itu, pembicara memberikan alasan yang lembut untuk berbagi, bukan perintah langsung.

Latihan

Kalimat mana yang menempatkan much dengan benar sebelum bentuk perbandingan dan memakai if untuk menyatakan syarat bagi hasil yang lebih baik?

  1. The activity will be much fun more if everyone joins in.
  2. The activity will be more much fun if everyone joins in.
  3. The activity will be much more fun if everyone joins in.
Lihat jawaban

The activity will be much more fun if everyone joins in.

That was really nice of George. Maksud

1:56

Itu sangat baik dari George.

Maksud

really nice of George: memuji tindakan seseorang

Dalam That was really nice of George, That mengacu pada sesuatu yang baru saja dilakukan George. nice of + orang menyatakan bahwa tindakan orang tersebut baik atau penuh perhatian; bukan menggambarkan penampilannya. really memperkuat pujian itu. Gunakan It/That is atau was + nice of + orang. Jika tindakannya belum jelas, tambahkan to + kata kerja: It was nice of George to share.

Latihan

Maya membawakan tas Leo untuknya. Kalimat mana yang paling langsung memuji tindakan Maya?

  1. Maya's bag looked really nice.
  2. That was really nice of Maya.
  3. Leo was really nice to Maya.
Lihat jawaban

That was really nice of Maya.

Dinosaur!

1:59

Dinosaurus!

George does not like sharing. Tata bahasa

2:03

George tidak suka berbagi.

Tata bahasa

does not like sharing: does not + kata kerja dasar dan like + kata kerja-ing

Does not like adalah bentuk negatif simple present yang digunakan dengan subjek orang ketiga tunggal seperti George. Does menandai waktu dan kesesuaian dengan subjek, sehingga like tetap dalam bentuk dasar: does not like, bukan does not likes. Dalam like sharing, sharing adalah gerund: bentuk -ing menamai kegiatan yang tidak disukai George. Di sini bentuk tersebut bukan progressive tense. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + does not like + kata kerja-ing.

Latihan

Lengkapi dengan pola does not like + kata kerja-ing untuk menyatakan bahwa Leo tidak suka berbagi: Leo ____ his toys.

Lihat jawaban

does not like sharing

Richard, let George hold the dinosaurs now. Tata bahasa

2:05

Richard, biarkan George memegang dinosaurusnya sekarang.

Tata bahasa

let George hold: let + orang + kata kerja dasar

let George hold mengikuti pola let + orang + kata kerja dasar. Di sini, let berarti mengizinkan seseorang melakukan sesuatu atau memberinya kesempatan untuk melakukannya. Karena itu, hold tidak memakai to atau akhiran -s: gunakan let George hold, bukan let George to hold atau let George holds. Dalam kalimat ini, hold berarti memegang sesuatu di tangan. Penutur meminta Richard memberi George giliran memegang dinosaurus-dinosaurus itu.

Latihan

Lengkapi dengan let, Nina, dan bentuk hold yang benar: Please ____ the map for a moment.

Lihat jawaban

let Nina hold

Richard does not like sharing either. Pilihan kata

2:11

Richard juga tidak suka berbagi.

Pilihan kata

either di akhir klausa negatif

Di sini, either berarti “juga tidak”. Pernyataan negatif sebelumnya juga berlaku untuk Richard: seperti George, Richard tidak suka berbagi. Dalam penggunaan ini, either biasanya berada di akhir klausa negatif: subjek + kata kerja bantu + not + ... + either. Di sini, kata itu tidak berarti “salah satu dari dua pilihan”.

Latihan

Lengkapi kalimat negatif ini dengan kata standar di akhir kalimat yang berarti “juga tidak”: I don't enjoy crowded places, and my brother doesn't ____.

Lihat jawaban

either

What's all this crying about? Maksud

2:15

Kenapa kalian menangis?

Maksud

What's all this crying about?: menanyakan penyebab tangisan

What's all this crying about? menanyakan mengapa tangisan itu terjadi; maknanya kurang lebih“What has happened?” atau “Why is everyone crying?”. Kalimat ini tidak menanyakan topik tangisan. Pola What's all this + kegiatan atau suara + about? memperlakukan situasi yang mencolok sebagai sesuatu yang perlu dijelaskan. Di sini, about pada akhir kalimat menunjuk pada alasan di balik situasi tersebut.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang terutama ditanyakan oleh pembicara?

  1. Topik apa yang dibahas oleh cerita tentang tangisan.
  2. Mengapa tangisan itu terjadi dan apa yang telah terjadi.
  3. Siapa yang dapat mendengar tangisan itu.
Lihat jawaban

Mengapa tangisan itu terjadi dan apa yang telah terjadi.

George and Richard always cry when they play together. Tata bahasa

2:17

George dan Richard selalu menangis kalau bermain bersama.

Tata bahasa

always cry when they play together: pola berulang dengan when

always cry menggunakan bentuk present simple untuk menggambarkan pola yang berulang, bukan satu kejadian saja. Penutur menyatakan bahwa tangisan itu terjadi setiap kali mereka bermain bersama. when they play together adalah klausa when yang menunjukkan situasi berulang saat tangisan terjadi. Di sini, when hampir sama dengan whenever, yaitu “setiap kali mereka bermain bersama”.

Latihan

Pilih kalimat yang menggambarkan reaksi berulang setiap kali kondisi tersebut terjadi.

  1. Leo is always laugh when he hears that song.
  2. Leo always laughed when he hears that song.
  3. Leo always laughs when he hears that song.
Lihat jawaban

Leo always laughs when he hears that song.

They're just too little to play properly. Tata bahasa

2:21

Mereka terlalu kecil untuk bermain dengan benar.

Tata bahasa

just too little to play properly: terlalu kecil untuk bermain dengan baik

just too little to play properly menggunakan struktur too + kata sifat + to + kata kerja dasar. Artinya, usia, ukuran, atau perkembangan mereka belum mencapai tingkat yang diperlukan untuk bermain dengan baik, sehingga tindakan itu sangat terbatas. Di sini, little mengacu pada anak-anak yang masih sangat muda, kecil, atau belum cukup berkembang. Properly berarti “dengan cara yang memuaskan atau sesuai”, sedangkan just memperkuat kesimpulan penutur dengan arti “memang” atau “sungguh”.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan struktur too + kata sifat + to + kata kerja dasar dengan benar.

  1. The box is too heavy to lift alone.
  2. The box is so heavy to lift alone.
  3. The box is too heavy lifting alone.
Lihat jawaban

The box is too heavy to lift alone.

Can you two big girls teach them to play together? Tata bahasa

2:25

Bisakah kalian dua gadis besar mengajari mereka bermain bersama?

Tata bahasa

teach them to play together: teach + orang + to + kata kerja

Dalam teach them to play together, teach diikuti oleh orang yang belajar, yaitu them, lalu to + bentuk dasar kata kerja, yaitu to play. Pola teach someone to do something dapat digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang mengajari orang lain cara melakukan suatu tindakan. Di sini, them merujuk pada dua anak yang lebih kecil, bukan dua anak perempuan yang lebih besar. Together menunjukkan bahwa kedua anak itu diharapkan bermain satu sama lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata dalam kurung menggunakan pola teach someone to do something: Leo does not know how to swim. Can you ____? (teach / him / swim)

Lihat jawaban

teach him to swim

Of course.

2:27

Tentu saja.

We can help them make sandcastles. Tata bahasa

2:28

Kita bisa membantu mereka membuat istana pasir.

Tata bahasa

help them make sandcastles: help + orang + kata kerja dasar

Dalam help them make sandcastles, help diikuti oleh orang yang menerima bantuan, yaitu them, dan bentuk dasar kata kerja make. Pola help someone do something berarti memudahkan seseorang melakukan suatu tindakan atau ikut melakukannya bersama orang tersebut. Kita juga dapat mengatakan help someone to do something; to bersifat opsional setelah help. Bentuk tanpa to sangat umum dalam bahasa Inggris sehari-hari. Di sini, make sandcastles berarti membuat istana dari pasir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata dalam kurung menggunakan help + orang + bentuk dasar kata kerja tanpa to: This box is heavy. Can you ____ it upstairs? (help / me / carry)

Lihat jawaban

help me carry

Good idea.

2:31

Ide bagus.

Let's go to the sandpit. Budaya

2:32

Ayo pergi ke bak pasir.

Budaya

sandpit: istilah Inggris Britania untuk area bermain pasir anak

Dalam kalimat ini, sandpit berarti area bermain berisi pasir tempat anak-anak dapat menggali, bermain, dan membuat istana pasir. Ini merupakan fasilitas di taman bermain atau kebun, bukan sembarang lubang yang berisi pasir.

Latihan

Kata manakah yang lazim digunakan dalam bahasa Inggris Britania untuk area bermain pasir anak?

  1. sandpit
  2. playground
  3. sandbox
Lihat jawaban

sandpit

George and Richard love the sandpit.

2:38

George dan Richard suka bak pasir.

George, Richard, today we are going to make sandcastles. Tata bahasa

2:41

George, Richard, hari ini kita akan membuat istana pasir.

Tata bahasa

are going to make: menyampaikan kegiatan yang sudah direncanakan

Are going to make memakai be going to + bentuk dasar kata kerja untuk membicarakan rencana atau kegiatan yang hendak dilakukan. Di sini, are sesuai dengan subjek we, dan make tetap dalam bentuk dasar setelah going to. Penutur sedang menyampaikan apa yang direncanakan kelompok untuk dilakukan hari ini. Going to tidak menunjukkan perpindahan tempat di sini karena setelahnya ada kata kerja tindakan make, bukan tujuan tempat.

Latihan

Lengkapi rencana yang disampaikan dengan be going to: Today we ____ make paper boats.

Lihat jawaban

are going to

First, we fill the buckets with sand. Catatan

2:47

Pertama, kita isi ember dengan pasir.

Alur pesan

"First," sebagai penanda langkah pertama

Kata First di awal menandai bahwa tindakan ini adalah langkah pertama dalam proses yang berurutan. Kata ini mengatur informasi dan membuat pendengar siap untuk langkah berikutnya yang dapat ditandai dengan then atau next. Di sini, first menandai urutan. Kata ini tidak berarti bahwa mengisi ember adalah tindakan yang paling cepat atau paling penting.

Latihan

Lengkapi urutan dengan kata yang menandai langkah pertama: ____, wash the apples. Then cut them into pieces.

Lihat jawaban

First

Frasa

"fill the buckets with sand" dan pola fill + wadah + with + isi

Fill the buckets with sand berarti memasukkan pasir ke dalam ember sampai penuh. Ungkapan ini mengikuti pola fill + wadah + with + isi. Setelah fill, sebutkan wadahnya; setelah with, sebutkan benda yang dimasukkan. Di sini, the buckets adalah wadah dan sand adalah isinya, jadi with memperkenalkan bahan yang dimasukkan, bukan alat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan dalam pola fill + wadah + with + isi: Please fill the bottle ____ water.

Lihat jawaban

with

We turn the buckets over and give them a little tap. Catatan

2:53

Kita balikkan embernya dan tepuk sedikit.

Phrasal verb

turn the buckets over: membalik ember hingga terbalik

Dalam kalimat ini, turn the buckets over berarti memutar ember hingga terbalik dengan bagian terbukanya menghadap ke bawah. Over menunjukkan perubahan ke sisi atau arah yang berlawanan; di sini bukan berarti “selesai”. Turn over dapat dipisahkan ketika memiliki objek. Jika objeknya kata benda, turn the buckets over dan turn over the buckets sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya kata ganti, letakkan di antara turn dan over: turn them over, bukan turn over them.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan turn over dan kata ganti it: The pancake is cooked on one side. ____ so the other side can cook.

Lihat jawaban

Turn it over

Frasa

give them a little tap: mengetuknya pelan satu kali

Dalam kalimat ini, give them a little tap berarti mengetuk ember-ember itu satu kali dengan pelan. Them merujuk pada the buckets, dan a little menunjukkan bahwa tindakannya ringan dan singkat. Di sini, tap berarti ketukan ringan, bukan keran atau sentuhan pada layar. Pola give + objek + a/an + kata benda tindakan menyajikan tindakan sebagai satu kejadian singkat: give it a push, give her a call, atau give the box a shake. Objek diletakkan sebelum kata benda tindakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan give, it, dan a little push dalam urutan yang alami: The door is stuck, so ____.

Lihat jawaban

give it a little push

Now, we lift the buckets.

2:59

Sekarang, kita angkat embernya.

hey, Presto!

3:02

Simsalabim!

Richard has made a sandcastle. Tata bahasa

3:03

Richard telah membuat istana pasir.

Tata bahasa

has made a sandcastle: hasil selesai yang penting sekarang

Has made menggunakan present perfect: has + past participle made. Bentuk ini menunjukkan bahwa Richard sudah menyelesaikan istana pasir dan hasilnya penting sekarang—istana itu terlihat dalam adegan. Gunakan has dengan subjek orang ketiga tunggal seperti Richard. Made adalah bentuk past participle tidak beraturan dari make.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari build untuk menekankan hasil yang terlihat sekarang: Look! Sam ____ a tower, and it is standing on the table now.

Lihat jawaban

has built

Hey, Presto! Idiom

3:06

Simsalabim!

Idiom

Hey, Presto!: memperlihatkan hasil secara menyenangkan seperti sulap

Hey, presto! adalah seruan tetap yang digunakan ketika suatu hasil tiba-tiba muncul atau diperlihatkan seolah-olah dengan sulap. Di sini, ungkapan tersebut menambahkan kejutan dan kesan pertunjukan yang menyenangkan, mirip dengan “Lihat, ini dia!”. Dalam ungkapan ini, Presto bukan nama orang. Pahami seluruh frasa sebagai satu reaksi, bukan dengan menerjemahkan kedua katanya secara terpisah.

Latihan

Lengkapi pengungkapan hasil bergaya sulap ini dengan ungkapan dua kata dari pelajaran: ____! The scarf has become a flower.

Lihat jawaban

Hey presto

And George has made a sandcastle.

3:07

Dan George telah membuat istana pasir.

You see, playing together is fun. Catatan

3:12

Kalian lihat, bermain bersama itu menyenangkan.

Alur pesan

You see, untuk memperkenalkan kesimpulan

Di awal kalimat, You see, mengantar penjelasan atau kesimpulan yang ingin dipahami oleh pendengar. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan kejadian sebelumnya dengan kesimpulan bahwa bermain bersama itu menyenangkan. Fungsinya mengatur pesan, bukan sekadar menyuruh seseorang melihat dengan mata.

Latihan

Apa fungsi You see, dalam kalimat 'You see, the map shows a shorter route.'?

  1. Memperkenalkan pokok yang ingin dipahami oleh pendengar.
  2. Menanyakan apakah pendengar dapat melihat dengan jelas.
  3. Menyuruh pendengar melihat sesuatu.
Lihat jawaban

Memperkenalkan pokok yang ingin dipahami oleh pendengar.

Tata bahasa

playing together is fun: frasa gerund sebagai subjek

Dalam playing together is fun, playing together adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek. Frasa ini menyebut kegiatan bermain bersama sebagai satu hal. Playing bukan bagian dari present continuous di sini karena tidak ada bentuk be di depannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah doing something + be + adjective. Pola ini memungkinkan kita memberi penilaian umum terhadap suatu kegiatan, misalnya apakah kegiatan itu menyenangkan, berguna, atau sulit.

Latihan

Ubah kata-kata dalam tanda kurung menjadi frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek, lalu lengkapi kalimat: (read before bed) ____ is relaxing.

Lihat jawaban

Reading before bed

Oh dear, this game has not gone very well. Catatan

3:24

Ya ampun, permainan ini tidak berjalan dengan baik.

Maksud

Oh dear: reaksi lembut terhadap masalah kecil

Oh dear adalah seruan tetap yang lembut, digunakan saat menyadari adanya masalah kecil, kekecewaan, atau kekhawatiran. Di sini, ungkapan tersebut menanggapi permainan yang tidak berjalan baik tanpa menyalahkan siapa pun dengan keras. Dalam ungkapan ini, dear bukan sapaan untuk seseorang. Pahami Oh dear sebagai satu reaksi utuh yang kira-kira berarti “Sayang sekali” atau “Sungguh disayangkan”.

Latihan

Dalam situasi mana Oh dear paling tepat diucapkan?

  1. Kamu perlu memperingatkan semua orang agar segera keluar dari gedung karena kebakaran.
  2. Sebuah kue kecil jatuh dari piring, dan kamu bereaksi dengan sedikit kecewa.
  3. Kamu menyapa orang yang tidak dikenal secara resmi dalam surel bisnis.
Lihat jawaban

Sebuah kue kecil jatuh dari piring, dan kamu bereaksi dengan sedikit kecewa.

Frasa

has not gone very well: menilai perkembangan hingga saat ini

go well berarti sebuah peristiwa, kegiatan, atau rencana berlangsung dengan sukses atau menghasilkan hasil yang baik; go di sini bukan tentang gerakan fisik. has not gone very well menyatakan bahwa permainan tersebut tidak berhasil atau mengalami kesulitan hingga saat ini. has not gone berbentuk present perfect: bentuk ini menghubungkan jalannya permainan sebelumnya dengan hasil yang terlihat sekarang. not very well merupakan penilaian yang lebih halus daripada badly, sehingga dapat terdengar tidak terlalu tegas.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa rapat tersebut tidak berhasil atau mengalami kesulitan hingga saat ini?

  1. The meeting has not started yet.
  2. The meeting went very well.
  3. The meeting has not gone very well.
Lihat jawaban

The meeting has not gone very well.

It was your brother's fault. Maksud

3:27

Itu salah adikmu.

Maksud

your brother's fault: menyatakan siapa yang bertanggung jawab

Dalam your brother's fault, frasa posesif your brother's menunjukkan orang yang dianggap bertanggung jawab, sedangkan fault berarti tanggung jawab atas sesuatu yang tidak berjalan semestinya. Pola lengkap It was someone's fault menyatakan siapa yang disalahkan atas masalah di masa lalu. Pola ini juga dapat digunakan untuk menerima atau meniadakan tanggung jawab: It was my fault mengakui kesalahan sendiri, sedangkan It wasn't your fault mengatakan bahwa orang lain tidak bertanggung jawab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be someone's fault untuk menerima tanggung jawab: I deleted the file by mistake. It was ____.

Lihat jawaban

my fault

He broke George's sandcastle.

3:30

Dia merusak istana pasir George.

Your brother broke my brother's sandcastle first.

3:33

Adikmu merusak istana pasir adikku duluan.

Now, now, Maksud

3:37

Tenang, tenang,

Maksud

Now, now: menyela dengan lembut untuk menenangkan

Now, now yang diulang merupakan interjeksi lisan yang tetap dalam konteks ini, bukan rujukan pada waktu sekarang. Ungkapan ini menyela dengan lembut orang yang sedang kesal atau bertengkar dan kira-kira berarti “Tenanglah” atau “Sudah, cukup.” Pengulangan dapat melembutkan selaan sambil membuat pembicara mengambil kendali atas percakapan. Setelahnya, pembicara biasanya memberikan arahan yang lebih tenang atau mencoba menyelesaikan perselisihan.

Latihan

Nilai penggunaannya: selama menyampaikan keluhan resmi, seorang pelanggan berkata kepada orang dewasa yang tidak dikenalnya, "Now, now. Let's settle down,"

  1. Tepat
  2. Tidak tepat
Lihat jawaban

Tidak tepat

you two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together. Catatan

3:38

kalian dua gadis besar seharusnya mengajari Richard dan George bermain dengan baik.

Tata bahasa

are meant to be teaching: tindakan yang diharapkan sedang berlangsung

Be meant to do di sini berarti seseorang “diharapkan atau diwajibkan melakukan sesuatu” karena peran atau kesepakatan. Ungkapan ini tidak berarti “bermaksud mengungkapkan sesuatu”. Dalam are meant to be teaching, be teaching menunjukkan bahwa tindakan yang diharapkan seharusnya sedang berlangsung: kegiatan mengajar itu seharusnya terjadi sekarang. Jika tugas itu tidak dilakukan, kalimat ini biasanya terdengar seperti pengingat yang disertai kritik ringan.

Latihan

Gunakan be meant to be + -ing dan kata kerja help untuk melengkapi pengingat ini: You ____ your little brother right now.

Lihat jawaban

are meant to be helping

Frasa

play nicely together: bermain bersama dengan rukun

Play nicely together berarti mengikuti permainan yang sama dengan ramah dan bekerja sama. Nicely menjelaskan perilaku, seperti berbagi, bergiliran, dan tidak bertengkar, bukan penampilan. Play together hanya menyatakan bahwa anak-anak mengikuti kegiatan yang sama. Dengan menambahkan nicely, perilaku baik juga menjadi bagian dari permintaan.

Latihan

Lengkapi permintaan orang tua dengan frasa tepat dari pelajaran yang berarti “bermain dengan ramah dan bekerja sama”: Please ____ while I make dinner.

Lihat jawaban

play nicely together

That's right.

3:43

Itu benar.

We're big girls, Pilihan kata

3:45

Kami gadis besar,

Pilihan kata

big girls: anak perempuan yang lebih tua atau lebih dewasa

Dalam konteks anak-anak ini, big girls berarti anak perempuan yang merasa diri mereka lebih tua dan lebih dewasa, bukan anak perempuan yang bertubuh besar. Di sini, big menggambarkan usia, kedewasaan, atau kemandirian. Dengan mengatakan We're big girls, para penutur menunjukkan bahwa mereka mampu melakukan hal-hal yang mungkin belum bisa dilakukan anak yang lebih kecil. Penggunaan big seperti ini sering membantu anak menyatakan bahwa mereka dapat mengambil peran yang lebih bertanggung jawab.

Latihan

Dalam percakapan anak-anak, apa arti yang paling mungkin dari We're big girls?

  1. Mereka sudah menjadi orang dewasa.
  2. Tubuh mereka lebih besar daripada semua anak perempuan lain.
  3. Mereka adalah anak yang lebih tua atau lebih dewasa.
Lihat jawaban

Mereka adalah anak yang lebih tua atau lebih dewasa.

and George and Richard are too little to play together properly.

3:46

dan George serta Richard terlalu kecil untuk bermain bersama dengan benar.

Hmm.

3:50

Hmm.

I've got an idea. Maksud

3:51

Aku punya ide.

Maksud

I've got an idea: memperkenalkan ide atau solusi baru

I've got an idea adalah cara lisan yang alami untuk mengumumkan pemikiran, rencana, atau solusi baru sebelum menjelaskannya. Di sini, I've got berarti I have; got tidak menggambarkan tindakan menerima sesuatu pada masa lalu. Kalimat ini juga mengatur alur percakapan: kalimat tersebut menandakan bahwa penutur akan memberikan usulan. Kalimat ini dapat diucapkan sendiri, lalu diikuti penjelasan tentang idenya.

Latihan

Lengkapi ucapan ini dengan ungkapan target yang digunakan untuk mengumumkan solusi: ____. We can use the empty box as a table.

Lihat jawaban

I've got an idea

George, what's your most favorite thing in the whole playground? Pilihan kata

3:53

George, apa hal yang paling kamu sukai di seluruh taman bermain?

Pilihan kata

most favorite thing: penekanan informal dan bahasa Inggris baku

Dalam pertanyaan ini, most favorite thing berarti “hal yang paling kamu sukai”. Tambahan most memberikan penekanan emosional, seperti “yang benar-benar paling disukai”, bukan membentuk tingkat tata bahasa yang baru. Karena favorite biasanya sudah berarti “yang paling disukai”, bahasa Inggris standar umumnya memakai favorite thing. Bentuk standar lainnya adalah the thing you like most.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk bahasa Inggris netral dan baku?

  1. What is your favorite game?
  2. What is your most favorite game?
  3. What is your more favorite game?
Lihat jawaban

What is your favorite game?

Seesaw.

3:58

Jungkat-jungkit.

George loves the seesaw.

3:59

George suka jungkat-jungkit.

Seesaw.

4:05

Jungkat-jungkit.

It is a bit difficult to play on a seesaw on your own. Catatan

4:07

Agak sulit bermain jungkat-jungkit sendirian.

Tata bahasa

a bit difficult to play: memperhalus difficult to do

Di sini, difficult to play memakai kata sifat yang diikuti infinitif dengan to untuk menunjukkan tindakan yang sulit: bermain jungkat-jungkit sendirian. Polanya adalah be + difficult + to + kata kerja. A bit menerangkan difficult dan membuat penilaian negatif terdengar lebih halus. Frasa ini dapat menunjukkan tingkat kesulitan yang kecil, tetapi dalam percakapan juga dapat berfungsi terutama untuk memperhalus pesan, bukan mengukur kesulitan secara tepat.

Latihan

Gunakan a bit dan pola difficult + infinitif dengan to untuk melengkapi kalimat: Without a map, this trail is ____ follow.

Lihat jawaban

a bit difficult to

Frasa

on your own: sendirian atau tanpa bantuan

On your own berarti “sendirian” atau “tanpa bantuan”. Dalam kalimat ini, jungkat-jungkit membutuhkan orang lain, jadi ungkapan tersebut berarti bermain tanpa kehadiran orang lain. Polanya adalah on + penentu kepunyaan + own. Bentuk kepunyaannya berubah sesuai orang yang dimaksud: on my own, on her own, atau on their own. Di sini, own merupakan bagian dari ungkapan tetap; bukan kata kerja yang berarti “memiliki”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan on + bentuk kepunyaan + own: Nobody helped Mia; she made the card ____.

Lihat jawaban

on her own

Richard wants to play on the seesaw.

4:13

Richard ingin bermain jungkat-jungkit.

Seesaw, seesaw, seesaw.

4:16

Jungkat-jungkit, jungkat-jungkit, jungkat-jungkit.

Look, George and Richard are playing together. Catatan

4:21

Lihat, George dan Richard bermain bersama.

Alur pesan

Look: mengarahkan perhatian pada informasi baru

Pada awal kalimat ini, Look berfungsi sebagai penanda untuk menarik perhatian. Kata ini meminta pendengar memperhatikan apa yang sedang terjadi, lalu bagian selanjutnya menyampaikan informasi baru. Ini bukan sekadar perintah keras untuk melihat. Dalam percakapan yang ramah, kata ini dapat berfungsi seperti “lihat itu” dan membantu pembicara menyampaikan perubahan yang baru atau mengejutkan.

Latihan

Apa fungsi utama Look dalam “Look, the bus is here!”?

  1. Mengarahkan perhatian pendengar pada situasi yang baru.
  2. Mengatakan bahwa pembicara sedang mencari bus.
  3. Meminta pendengar menjelaskan kata look.
Lihat jawaban

Mengarahkan perhatian pendengar pada situasi yang baru.

Tata bahasa

are playing together: tindakan yang sedang terjadi sekarang

Dalam are playing together, are + playing adalah bentuk present continuous. Bentuk ini menunjukkan bahwa George dan Richard sedang melakukan tindakan tersebut sekarang, sementara pembicara menunjuk pada hal yang terlihat. Together berarti kedua anak ikut dalam kegiatan yang sama. Untuk subjek jamak, gunakan pola subjek + are + kata kerja-ing. Pola ini menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung sekarang, bukan kebiasaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present continuous dari play: The children ____ together right now.

Lihat jawaban

are playing

Seesaw, seesaw, seesaw.

4:24

Jungkat-jungkit, jungkat-jungkit, jungkat-jungkit.

Seesaw.

4:29

Jungkat-jungkit.

George likes Richard.

4:31

George menyukai Richard.

Richard likes George.

4:34

Richard menyukai George.

George and Richard like playing together.

4:36

George dan Richard suka bermain bersama.

Seesaw, seesaw.

4:40

Jungkat-jungkit, jungkat-jungkit.