Vampir: Cerita Rakyat, Fantasi, dan Fakta - Michael Molina: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
726 kata 125 kata/mnt

Ringkasan video: Sejarah singkat ini menelusuri vampir dari makhluk kuno pemakan daya hidup dalam berbagai kebudayaan hingga sosok mayat hidup yang dibentuk oleh takhayul Eropa Timur abad ke-18, kesalahpahaman tentang pembusukan, Dracula, dan penceritaan ulang yang terus berlangsung. Poin utama bahasa Inggris: 1. extending as far back as prehistoric times, — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Pelajari cara menyatakan secara tepat bahwa suatu tradisi, catatan, atau fenomena dapat ditelusuri hingga masa yang amat lampau. Frasa yang lazim dalam paparan sejarah ini menunjukkan rentang waktu dengan lebih jelas daripada sekadar menyebut sesuatu sudah tua. 2. what looked like evidence — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Kenali bagaimana susunan ini menyajikan suatu pengamatan sebagai bukti semu tanpa memastikan kebenarannya. Gunakan untuk menjelaskan petunjuk yang dahulu meyakinkan orang, tetapi kemudian memperoleh penjelasan lain. 3. allows us to truly live forever. — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami permainan makna pada penutup yang menghubungkan keabadian harfiah vampir dengan bertahannya legenda melalui penceritaan dan penafsiran ulang. Pemahaman ini membantu Anda mengenali kesimpulan yang sekaligus bermakna literal dan merangkum tema.

Dalam pelajaran ini

Good evening.

0:13

Selamat malam.

What's the matter?

0:15

Ada apa?

Are you afraid of vampires?

0:17

Apakah Anda takut pada vampir?

No need to worry. Maksud

0:19

Tidak perlu khawatir.

Maksud

No need to worry: ungkapan singkat untuk menenangkan

“No need to worry.” adalah bentuk ringkas dari “There is no need to worry.” Artinya, lawan bicara tidak perlu khawatir, dan penutur menggunakannya untuk mengurangi kecemasan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “No need to + kata kerja dasar”, seperti dalam “No need to rush.” Ini merupakan kalimat eliptis: kata-kata yang dihilangkan dapat dipahami dari konteks.

Latihan

Gunakan rush untuk melengkapi ungkapan penenang: No need ____; we have plenty of time.

Lihat jawaban

to rush

I'm not staying for dinner.

0:21

Saya tidak akan tinggal untuk makan malam.

I'm here to guide you through a brief history of vampires, Frasa

0:24

Saya di sini untuk memandu Anda melalui sejarah singkat vampir,

Frasa

guide you through: memandu seseorang langkah demi langkah

Dalam “guide you through a brief history”, guide someone through something berarti memandu seseorang langkah demi langkah saat ia mempelajari, menyelesaikan, atau mengalami suatu topik atau proses. Di sini, penutur menyusun sejarah tersebut agar mudah diikuti pendengar. Strukturnya adalah guide + orang + through + topik atau proses. Through menggambarkan materi sebagai sesuatu yang ditelusuri pendengar dari satu bagian ke bagian berikutnya, bukan sekadar tujuan akhir.

Latihan

Gunakan guide + you + through untuk melengkapi kalimat: I'll ____ the online application step by step.

Lihat jawaban

guide you through

illustrating how our image has changed from a shambling corpse Tata bahasa

0:28

menggambarkan bagaimana citra kita telah berubah dari mayat yang terhuyung-huyung

to the dapper gentleman you see before you.

0:33

menjadi pria necis yang Anda lihat di depan Anda.

Tata bahasa

has changed from ... to ...: menyatakan perubahan suatu gambaran

Pola “has changed from X to Y” menyebutkan keadaan awal dan hasil akhirnya. Di sini, bentuk present perfect has changed menunjukkan perkembangan yang dimulai di masa lalu dan menghasilkan gambaran yang terlihat sekarang: dahulu berupa mayat yang berjalan sempoyongan, sekarang menjadi pria yang berpakaian rapi dan bergaya. Our image mengacu pada cara vampir digambarkan, bukan berarti mayat benar-benar berubah menjadi seorang pria. Dapper berarti berpakaian rapi dan bergaya. Pola yang sama dapat dipakai untuk perubahan produk, tempat, reputasi, dan tren sejarah.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menggambarkan sebuah kota yang dahulu merupakan desa pertanian dan sekarang menjadi kota yang sibuk?

  1. The town has changed from a farming village to a busy city.
  2. The town has changed at a farming village to a busy city.
  3. The town has changed with a farming village for a busy city.
Lihat jawaban

The town has changed from a farming village to a busy city.

Vampires are nearly as old as you humans. Tata bahasa

0:36

Vampir hampir setua kalian manusia.

Tata bahasa

nearly as old as: menyatakan usia yang hampir sama

“Nearly as old as” menggunakan pola nearly + as + kata sifat + as. Artinya, dua hal memiliki usia atau lamanya keberadaan dalam sejarah yang sangat berdekatan, tetapi belum tentu persis sama; nearly memperhalus perbandingan. Di sini, old merujuk pada sudah berapa lama vampir dan manusia ada, bukan usia fisik setiap manusia. Penutur membuat perbandingan yang bernada jenaka untuk mengatakan bahwa sejarah vampir hampir sama lamanya dengan sejarah manusia.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa jembatan itu hampir setua stasiun kereta, tetapi belum tentu persis sama tua?

  1. The bridge is not as old as the railway station.
  2. The bridge is as old as the railway station.
  3. The bridge is nearly as old as the railway station.
Lihat jawaban

The bridge is nearly as old as the railway station.

Stories about us revenants appear in cultures

0:40

Cerita tentang kami, roh yang kembali, muncul dalam berbagai budaya

extending as far back as prehistoric times, Frasa

0:43

sejak zaman prasejarah,

Frasa

extend as far back as + waktu di masa lalu

Dalam extending as far back as prehistoric times, extend menggambarkan rentang waktu yang menjangkau ke masa lalu. As far back as menunjukkan titik ujungnya yang sangat lama, yaitu zaman prasejarah. Gunakan pola ini untuk mengatakan bahwa sejarah, tradisi, catatan, atau rentang yang berkelanjutan lainnya menjangkau suatu titik yang jauh di masa lalu. Pola ini lebih tepat daripada hanya mengatakan bahwa sesuatu sudah tua.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kota tersebut memiliki catatan tertulis yang berasal dari abad ke-17?

  1. The town's written records extend as old as the 1600s.
  2. The town's written records extend as far away as the 1600s.
  3. The town's written records extend as far back as the 1600s.
Lihat jawaban

The town's written records extend as far back as the 1600s.

but we weren't called vampires back then,

0:46

tetapi kami belum disebut vampir saat itu,

and most of us did not look the way Tata bahasa

0:49

dan sebagian besar dari kami tidak terlihat seperti

we imagine vampires today.

0:52

apa yang kita bayangkan sebagai vampir hari ini.

Tata bahasa

look the way + klausa: tampak seperti yang dijelaskan

look the way + klausa berarti memiliki penampilan yang dijelaskan oleh klausa tersebut. Di sini, the way we imagine vampires today berarti penampilan yang sekarang dibayangkan orang ketika memikirkan vampir. did not menyangkal kecocokan itu: sebagian besar arwah yang kembali ini tidak sesuai dengan gambaran vampir yang dikenal saat ini. Pola yang sama dapat membandingkan penampilan sebenarnya dengan harapan, ingatan, gambar, atau penampilan sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan look the way + klausa dengan benar untuk membandingkan kamar dengan foto iklannya?

  1. The room doesn't look the way as it did in the listing photos.
  2. The room doesn't look the way it did in the listing photos.
  3. The room doesn't look the way did it in the listing photos.
Lihat jawaban

The room doesn't look the way it did in the listing photos.

Far from it. Idiom

0:55

Sangat jauh dari itu.

Idiom

Far from it: menolak dengan tegas gagasan sebelumnya

Far from it. adalah tanggapan tetap yang berarti bahwa gagasan sebelumnya sangat jauh dari kebenaran dan kenyataannya sering kali hampir berlawanan. Di sini, it merujuk pada gagasan sebelumnya; far tidak menyatakan jarak fisik. Ungkapan ini dapat berdiri sebagai kalimat tersendiri. Ungkapan ini lebih dahulu menolak suatu dugaan, lalu penutur dapat menjelaskan kenyataan yang sangat berbeda.

Latihan

Lengkapi tanggapan tetap yang menolak gagasan tersebut dengan tegas: "Was the hike easy?" "Far ____. It was exhausting."

Lihat jawaban

from it

For example,

0:56

Misalnya,

the Mesopotamian Lamashtu was a creature with the head of a lion Budaya

0:57

Lamashtu dari Mesopotamia adalah makhluk dengan kepala singa

and the body of a donkey,

1:02

dan tubuh keledai,

and the ancient Greek striges were simply described as bloodthirsty birds.

1:03

serta striges Yunani kuno yang digambarkan hanya sebagai burung haus darah.

Budaya

Mesopotamian Lamashtu ... ancient Greek striges: dua rujukan budaya

Mesopotamian Lamashtu dan ancient Greek striges adalah nama monster mitologis dari dua tradisi kuno yang berbeda. Dalam kalimat ini, Lamashtu digambarkan berkepala singa dan bertubuh keledai, sedangkan striges digambarkan sebagai burung yang haus darah. Kedua rujukan ini memperluas topik melampaui vampir modern yang umum dikenal dengan menunjuk pada monster yang lebih tua dan berbeda secara budaya, dengan ciri-ciri yang kemudian dibandingkan dengan kisah vampir. Istilah tersebut bukan sinonim umum untuk vampire dalam bahasa Inggris.

Latihan

Mengapa kalimat tersebut menyebut Mesopotamian Lamashtu dan ancient Greek striges?

  1. Keduanya adalah sinonim umum untuk vampire dalam bahasa Inggris.
  2. Keduanya adalah dua nama bagi makhluk yang sama dari satu tradisi Yunani.
  3. Keduanya adalah contoh monster kuno dari budaya berbeda yang memiliki beberapa ciri serupa dengan kisah vampir pada masa berikutnya.
Lihat jawaban

Keduanya adalah contoh monster kuno dari budaya berbeda yang memiliki beberapa ciri serupa dengan kisah vampir pada masa berikutnya.

Others were even stranger.

1:09

Yang lainnya bahkan lebih aneh lagi.

The Philippine Manananggal would sever her upper torso Catatan

1:12

Manananggal dari Filipina akan memisahkan tubuh bagian atasnya

Pilihan kata

sever her upper torso: pemisahan total dan kuat

Dalam sever her upper torso, sever berarti memotong sambungan sehingga bagian atas tubuhnya terpisah sepenuhnya. Kata ini lebih kuat dan lebih tepat daripada cut yang umum: ini bukan luka kecil atau tindakan mengiris biasa. Kata kerja ini memperkuat suasana mengerikan dan dramatis dalam legenda tersebut. Secara lebih luas, sever dapat menggambarkan bagian tubuh, kabel, tali, atau sambungan yang dipotong atau diputus sepenuhnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sever secara alami?

  1. He severed the page to make a small note.
  2. The explosion severed the communications cable.
  3. She severed the bread into thin slices.
Lihat jawaban

The explosion severed the communications cable.

and sprout huge bat-like wings to fly.

1:16

dan menumbuhkan sayap seperti kelelawar raksasa untuk terbang.

Tata bahasa

would sever ... and sprout: perilaku khas dalam narasi

Di sini, would + bentuk dasar kata kerja tidak menyatakan syarat atau kemauan. Dalam deskripsi bergaya legenda ini, pola tersebut menunjukkan hal yang biasa dilakukan makhluk itu atau perilaku yang menjadi ciri khasnya. Satu would berlaku untuk kedua kata kerja sejajar, sever dan sprout. Pola yang sama dapat membingkai tindakan lampau yang berulang atau khas dalam kenangan, kisah sejarah, dan cerita tradisional.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan would untuk menggambarkan tindakan lampau yang berulang atau khas?

  1. Mia would visit her grandmother if she had time tomorrow.
  2. During school holidays, Mia would visit her grandmother every Friday.
  3. Mia said she would visit her grandmother next week.
Lihat jawaban

During school holidays, Mia would visit her grandmother every Friday.

The Malaysian penanggalan was a flying female head with dangling entrails. Pilihan kata

1:20

Penanggalan Malaysia adalah kepala wanita terbang dengan usus yang menjuntai.

Pilihan kata

with dangling entrails: gambaran horor yang gamblang

Frasa with dangling entrails menambahkan ciri yang terlihat pada kepala terbang tersebut. Di sini, with memperkenalkan sesuatu yang melekat atau menyertainya; dangling berarti menggantung ke bawah dan dapat berayun; entrails berarti organ dalam manusia atau hewan, terutama ketika organ itu terlihat dari luar. Gabungan kata tersebut menciptakan gambaran horor yang gamblang, bukan penjelasan anatomi yang netral. Pola with + frasa nomina dapat digunakan kembali untuk menambahkan ciri fisik yang mencolok pada orang, makhluk, atau benda.

Latihan

Apa fungsi with dangling entrails dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menambahkan gambaran gamblang tentang organ dalam terbuka yang menggantung.
  2. Frasa itu memberi penjelasan medis yang netral tentang cara kerja organ.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa makhluk tersebut membawa kantong makanan.
Lihat jawaban

Frasa itu menambahkan gambaran gamblang tentang organ dalam terbuka yang menggantung.

And the Australian Yara-ma-yha-who was a little red guy

1:26

Dan Yara-ma-yha-who dari Australia adalah pria kecil berwarna merah

with a big head,

1:30

dengan kepala besar,

a large mouth,

1:32

mulut besar,

and the bloodsuckers on his hands and feet.

1:33

dan pengisap darah di tangan dan kakinya.

Oh,

1:37

Oh,

and let's not forget the Caribbean's Soucouyant, Alur pesan

1:37

dan jangan lupakan Soucouyant dari Karibia,

the West African Obayifo,

1:40

Obayifo dari Afrika Barat,

and the Mexican Tlahuelpuchi.

1:42

dan Tlahuelpuchi Meksiko.

Alur pesan

let's not forget: menambahkan unsur penting

Let's not forget + nomina atau frasa nomina digunakan di sini untuk menambahkan orang atau hal yang belum disebutkan, tetapi patut diperhatikan. Ungkapan ini berfungsi sebagai transisi ketika memperpanjang atau menutup sebuah daftar. Ungkapan tersebut tidak selalu berarti bahwa seseorang benar-benar lupa. Dengan mengajak pendengar mengingat bersama, pembicara memberi penekanan tambahan pada unsur yang baru ditambahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang menambahkan kelompok penting: We thanked the speakers, and ____ the event volunteers.

Lihat jawaban

let's not forget

Charming, Maksud

1:45

Menawan,

aren't they?

1:46

bukan?

Maksud

Ironi dalam “Charming, aren't they?”

Di sini, charming bukan pujian yang tulus. Kata positif itu bertentangan dengan makhluk-makhluk mengerikan yang ditampilkan, sehingga penutur menggunakan ironi verbal: pesan sebenarnya lebih dekat dengan “Penampilan mereka mengerikan,” tetapi disampaikan sebagai lelucon. Aren't they? adalah tag question negatif yang mengikuti pernyataan tersirat They are charming. Bentuk ini mengajak pendengar untuk setuju, sehingga pujian semu tersebut terdengar jenaka dan penuh keyakinan, bukan seperti permintaan informasi yang sungguh-sungguh.

Latihan

Seorang narator menunjukkan sekelompok monster yang mengerikan dan berkata, “Charming, aren't they?” Apa yang kemungkinan besar ia maksud?

  1. Monster-monster itu menakutkan, dan narator sedang bercanda.
  2. Monster-monster itu benar-benar menyenangkan dan menarik.
  3. Narator ingin tahu apakah monster-monster itu dapat menggunakan mantra pesona.
Lihat jawaban

Monster-monster itu menakutkan, dan narator sedang bercanda.

Though they may look vastly different, Tata bahasa

1:47

Meskipun mereka mungkin terlihat sangat berbeda,

all of these beings have one common characteristic.

1:50

semua makhluk ini memiliki satu karakteristik yang sama.

Tata bahasa

Though they may look vastly different sebagai pembuka konsesif

Though they may look vastly different adalah anak kalimat konsesif. Bagian ini lebih dahulu mengakui perbedaan besar yang terlihat, lalu induk kalimat menyampaikan hal yang lebih penting: semua makhluk tersebut memiliki satu ciri yang sama. Pola Though A, B memungkinkan kita mengakui A sambil menunjukkan bahwa A tidak membatalkan B. Di sini, may menyajikan perbedaan yang terlihat sebagai kemungkinan yang bersedia diakui penutur, sedangkan vastly memperkuat different sehingga berarti “dalam tingkat yang sangat besar”.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menggunakan anak kalimat konsesif di awal untuk mengakui perbedaan lalu menyatakan hasil yang sama?

  1. Though the two devices look different, they work in the same way.
  2. Though the two devices look different, but they work in the same way.
  3. Though the two devices different, they working in the same way.
Lihat jawaban

Though the two devices look different, they work in the same way.

They sustain themselves Frasa

1:55

Mereka mempertahankan diri mereka

by consuming the life force of a living creature.

1:56

dengan mengonsumsi kekuatan hidup makhluk yang hidup.

Frasa

sustain themselves by consuming ...: menunjukkan cara sesuatu terus bertahan

Sustain themselves berarti menjaga diri agar tetap hidup atau terus ada. Kata ganti refleksif themselves merujuk kembali pada they: makhluk-makhluk itu mempertahankan keberadaan mereka sendiri. By + bentuk -ing menyatakan caranya. Di sini, consuming the life force menjelaskan sumber daya dan tindakan yang membuat mereka dapat terus ada. Pola sustain oneself by doing something juga dapat menjelaskan cara organisasi, komunitas, atau sistem terus beroperasi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kebun komunitas terus beroperasi dengan uang dari penjualan tanaman herba?

  1. The community garden sustains itself for selling herbs.
  2. The community garden sustains itself by sell herbs.
  3. The community garden sustains itself by selling herbs.
Lihat jawaban

The community garden sustains itself by selling herbs.

This shared trait is what defines a vampire. Alur pesan

2:01

Sifat bersama inilah yang mendefinisikan seorang vampir.

Alur pesan

This shared trait is what defines a vampire: menunjukkan ciri yang menentukan

This shared trait merangkum rincian sebelumnya menjadi satu gagasan yang dimiliki bersama oleh berbagai contoh. Kata this merujuk pada informasi yang sudah disampaikan, sehingga kalimat ini bergerak dari contoh-contoh menuju pernyataan umum tentang suatu kategori. Dalam X is what defines Y, klausa what berarti hal yang memberi Y identitas mendasar atau menentukan batasnya. Struktur ini menonjolkan X sebagai kriteria penentu, bukan sekadar salah satu ciri yang mungkin ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur X is what defines Y: Its commitment to accuracy ____ the research team.

Lihat jawaban

is what defines

All the other attributes change with the tides. Idiom

2:06

Semua atribut lainnya berubah seiring waktu.

Idiom

change with the tides: berubah mengikuti tren yang lebih luas

Di sini, change with the tides adalah metafora untuk berubah seiring perubahan zaman, keadaan, atau tren yang lebih luas. Pasang surut yang nyata naik dan turun, sehingga menciptakan gambaran tentang kondisi yang tidak tetap. Ungkapan ini menggambarkan atribut lainnya sebagai sesuatu yang dapat berubah, bukan permanen. Dalam pola change with X, with menunjukkan kondisi atau pengaruh yang diikuti oleh perubahan subjek.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan change with the tides tentang atribut lainnya?

  1. Atribut itu berubah seiring perubahan zaman dan keadaan.
  2. Atribut itu hanya bergerak ketika permukaan laut naik dan turun.
  3. Atribut itu tetap sama meskipun keadaan di sekitarnya berubah.
Lihat jawaban

Atribut itu berubah seiring perubahan zaman dan keadaan.

So,

2:09

Jadi,

how do we arrive at the reanimated fellow you see before you? Alur pesan

2:10

bagaimana kita bisa sampai pada sosok yang dibangkitkan yang Anda lihat di depan Anda ini?

Alur pesan

How do we arrive at ...?: memperkenalkan proses terbentuknya suatu hasil

How do we arrive at + hasil? menanyakan proses apa yang mengarah pada hasil tersebut. Di sini, arrive at digunakan secara abstrak: artinya “mencapai atau akhirnya memperoleh” suatu keadaan, bentuk, atau kesimpulan, bukan bepergian secara fisik ke suatu tempat. Pembicara menggunakan pertanyaan ini sebagai peralihan. Tujuan utamanya bukan meminta petunjuk arah atau jawaban singkat dari pendengar, melainkan mengarahkan perhatian ke penjelasan tentang tahapan yang menghasilkan sosok yang dihidupkan kembali tersebut.

Latihan

Apa fungsi how do we arrive at ...? dalam alur penjelasan pada contoh tersebut?

  1. Pertanyaan itu memperkenalkan penjelasan tentang proses yang menghasilkan suatu hasil.
  2. Pertanyaan itu menyatakan bahwa perkembangan sebelumnya tidak penting.
  3. Pertanyaan itu meminta petunjuk menuju lokasi fisik seseorang.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu memperkenalkan penjelasan tentang proses yang menghasilkan suatu hasil.

Our modern ideal emerges in 18th century Eastern Europe Alur pesan

2:14

Bentuk ideal modern kita muncul pada abad ke-18 di Eropa Timur

with the dramatic increase of vampire superstitions.

2:19

dengan peningkatan dramatis takhayul tentang vampir.

Alur pesan

modern ideal emerges: memperkenalkan model vampir modern

Dalam konteks ini, modern ideal berarti model vampir yang dapat dikenali dan dikenal orang saat ini, bukan tujuan pribadi atau sesuatu yang sempurna secara moral. Emerges menunjukkan bahwa model ini mulai terbentuk dan menjadi dapat dikenali dalam latar sejarah tertentu. Sebagai pernyataan pembuka bagian baru, frasa ini mengatur alur penjelasan: perhatian beralih dari contoh-contoh sebelumnya ke asal-usul citra modern. Bagian lain dari kalimat tersebut menunjukkan kapan dan di mana perubahan itu terjadi serta menghubungkannya dengan peningkatan takhayul tentang vampir.

Latihan

Dalam teks penjelasan ini, apa fungsi utama modern ideal emerges?

  1. Frasa ini memperkenalkan pernyataan bahwa model vampir modern yang dikenal mulai terbentuk.
  2. Frasa ini menyimpulkan bahwa kisah vampir kuno sudah menghilang.
  3. Frasa ini mengatakan bahwa orang-orang pada abad ke-18 mencapai tujuan moral yang sempurna.
Lihat jawaban

Frasa ini memperkenalkan pernyataan bahwa model vampir modern yang dikenal mulai terbentuk.

Stories of blood-sucking shadowy creatures Pilihan kata

2:23

Kisah tentang makhluk bayangan pengisap darah

become nightly bedside terrors.

2:26

menjadi teror malam hari di samping tempat tidur.

Pilihan kata

blood-sucking shadowy creatures ... nightly bedside terrors: membangun gambaran horor

Frasa nomina blood-sucking shadowy creatures menumpuk dua pewatas sebelum creatures: blood-sucking memberikan perilaku yang ganas, sedangkan shadowy membuat makhluk tersebut tampak gelap, samar, dan sulit dilihat. Keduanya menciptakan gambaran supernatural yang mengancam. Become nightly bedside terrors bersifat kiasan: kisah-kisah itu tidak berubah menjadi benda di samping tempat tidur. Kisah tersebut menjadi sumber ketakutan pada waktu tidur dan membawa cerita rakyat yang dikenal bersama ke ruang pribadi sehari-hari. Peralihan dari gambaran makhluk ke dampak emosional memberikan nada horor yang dramatis pada kalimat ini.

Latihan

Bacalah kalimat “Stories of blood-sucking shadowy creatures become nightly bedside terrors.” Apa efek utama dari bagian yang disorot?

  1. Ungkapan ini mengubah cerita rakyat menjadi gambaran nyata tentang makhluk yang menimbulkan ketakutan pada waktu tidur.
  2. Ungkapan ini mengatakan bahwa makhluk tersebut benar-benar berubah menjadi perabot di samping tempat tidur.
  3. Ungkapan ini memberikan klasifikasi ilmiah yang netral tentang hewan malam.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mengubah cerita rakyat menjadi gambaran nyata tentang makhluk yang menimbulkan ketakutan pada waktu tidur.

And popular folklore like the moroi among the Romani people

2:30

Dan cerita rakyat populer seperti moroi di antara orang Romani

and the Lugat in Albania

2:34

serta Lugat di Albania

provide the most common vampire traits known today,

2:35

memberikan ciri-ciri vampir paling umum yang dikenal saat ini,

such as vampires being undead and nocturnal and shape-shifting. Tata bahasa

2:39

seperti vampir sebagai mayat hidup, makhluk nokturnal, dan bisa berubah bentuk.

Tata bahasa

such as vampires being...: menyebutkan ciri dengan struktur panjang

Such as memperkenalkan contoh dari ciri-ciri yang baru saja disebutkan. Bagian setelahnya tidak harus berupa satu kata benda; bagian itu dapat berupa frasa atau klausa lebih panjang yang menggambarkan suatu keadaan lengkap. Di sini, kata vampires menjadi subjek dalam klausa dengan being. Undead, nocturnal, dan shape-shifting adalah deskripsi setara yang diletakkan setelah being. Keseluruhan unit vampires being... memberikan contoh konkret tentang ciri-ciri vampir.

Latihan

Pilihan mana yang melengkapi kalimat secara alami? The report lists several workplace concerns, ____.

  1. such as employees being unable to disconnect after work
  2. such as employees they are unable to disconnect after work
  3. such as employees unable disconnect after work
Lihat jawaban

such as employees being unable to disconnect after work

You see,

2:45

Anda tahu,

Eastern Europe in the 18th century

2:46

Eropa Timur pada abad ke-18

was a pretty grim place Pilihan kata

2:48

adalah tempat yang cukup suram

with many deaths occurring

2:52

dengan banyak kematian yang terjadi

from unknown diseases and plagues.

2:53

karena penyakit dan wabah yang tidak diketahui.

Pilihan kata

a pretty grim place: pretty sebagai kata keterangan tingkat

Dalam a pretty grim place, pretty adalah kata keterangan tingkat yang bersifat informal dan berarti cukup atau lumayan. Pretty menerangkan grim; kata itu tidak menggambarkan tempat tersebut sebagai cantik. Grim memiliki makna negatif yang kuat: keras, suram, atau meresahkan. Jadi, keseluruhan frasa tersebut merupakan penilaian informal yang jelas negatif terhadap tempat itu.

Latihan

Apa arti pretty dalam kalimat ini? The situation looks pretty grim.

  1. Artinya cantik dan menggambarkan situasinya.
  2. Artinya dengan rapi dan menggambarkan bagaimana situasinya terlihat.
  3. Artinya cukup dan memperkuat kata sifat grim.
Lihat jawaban

Artinya cukup dan memperkuat kata sifat grim.

Without medical explanations, Tata bahasa

2:57

Tanpa penjelasan medis,

people searched for supernatural causes

2:59

orang-orang mencari penyebab supranatural

and they found what looked like evidence Frasa

3:02

dan mereka menemukan apa yang tampak seperti bukti

in the corpses of the victims.

3:05

pada mayat para korban.

Tata bahasa

Without medical explanations: frasa pembuka yang memberi latar belakang

Without medical explanations berarti “ketika tidak ada penjelasan medis”. Ketika ditempatkan di awal kalimat, frasa preposisional ini menyampaikan kondisi yang tidak tersedia dan membantu menjelaskan mengapa orang-orang mencari penyebab supernatural. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Without + frasa nomina, diikuti klausa lengkap. Pola ini memadatkan gagasan seperti “karena tidak ada penjelasan yang tersedia” menjadi latar belakang singkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan tepat tiga kata bahasa Inggris, dimulai dengan Without dan menggunakan reliable data: ____, the researchers could not verify the claim.

Lihat jawaban

Without reliable data

Frasa

what looked like evidence: tampak seperti bukti tanpa konfirmasi

what looked like evidence berarti “sesuatu yang tampak seperti bukti”. Di sini, what memperkenalkan konstruksi relatif terpadu yang berarti “the thing that”, dan seluruh frasa menjadi objek dari found. Looked like menandai kesan, bukan fakta yang telah dikonfirmasi. Penutur melaporkan bagaimana tanda-tanda itu terlihat sambil menjaga jarak dari klaim bahwa tanda-tanda tersebut benar-benar merupakan bukti.

Latihan

Pilih frasa yang menyajikan temuan hanya sebagai kesan pertama: The investigators found _____ near the door.

  1. what looked like evidence
  2. clear evidence
  3. proof of forced entry
Lihat jawaban

what looked like evidence

When villagers dug up bodies Phrasal verb

3:08

Ketika penduduk desa menggali jenazah

to discern the cause of the mysterious deaths, Pilihan kata

3:10

untuk mengetahui penyebab kematian misterius tersebut,

Phrasal verb

dug up: mengeluarkan sesuatu dari dalam tanah

Dig up berarti mengeluarkan sesuatu dari dalam tanah dengan menggali. Dug up adalah bentuk lampaunya. Di sini, karena objeknya bodies, frasa itu menyatakan bahwa penduduk desa menggali tempat pemakaman dan mengeluarkan jenazah dari tanah. Partikel up menambahkan hasil yang tuntas: benda yang terkubur keluar dari tanah. Dig saja dapat berfokus pada membuat lubang atau memindahkan tanah, tanpa menyatakan bahwa benda terkubur telah dikeluarkan.

Latihan

Sebuah kotak terkubur di bawah pohon. Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dig up: The gardeners ____ the box.

Lihat jawaban

dug up

Pilihan kata

to discern the cause: tujuan formal dan analisis cermat

To discern the cause di sini adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan: frasa ini menjelaskan mengapa penduduk desa menggali dan mengeluarkan jenazah. Discern berarti mengenali sesuatu yang tidak mudah diperhatikan atau dipahami dengan memeriksa bukti secara cermat. Dalam discern the cause, kata ini memberi penyelidikan nuansa formal dan analitis, bukan sekadar mengatakan bahwa seseorang mengetahui mengapa sesuatu terjadi.

Latihan

Sebuah mesin rusak tanpa peringatan. Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan formal yang menggunakan discern: The engineers examined the data ____.

Lihat jawaban

to discern the cause

they would often find the cadavers looking very much alive. Tata bahasa

3:13

mereka sering kali menemukan mayat itu terlihat sangat hidup.

Tata bahasa

find the cadavers looking...: find + objek + bentuk -ing

Pola find + objek + bentuk -ing berarti seseorang menemukan atau menyadari objek tersebut sedang melakukan suatu tindakan atau menunjukkan keadaan tertentu yang dapat dilihat. Di sini, the cadavers adalah objek, sedangkan looking very much alive menjelaskan penampilan mayat-mayat itu saat ditemukan. Dalam penggunaan ini, find berarti “menemukan” atau “menyadari”, bukan “mencari”. Pola pelengkap objek yang ringkas ini menyampaikan keadaan yang diamati dalam klausa yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan find + objek + bentuk -ing. Gunakan frasa nomina the dog dan bentuk -ing dari sleep: When I opened the door, I found ____ beside my desk.

Lihat jawaban

the dog sleeping

Longer hair and fingernails,

3:18

Rambut dan kuku yang lebih panjang,

bloated bellies,

3:20

perut yang bengkak,

and blood at the corners of mouths.

3:22

dan darah di sudut mulut.

Clearly,

3:26

Jelas,

these people were not really dead.

3:27

orang-orang ini tidak benar-benar mati.

They were vampires,

3:30

Mereka adalah vampir,

and they had been leaving their graves Tata bahasa

3:32

dan mereka telah meninggalkan kuburan mereka

Tata bahasa

had been leaving: past perfect continuous

Had been leaving menggunakan past perfect continuous: had been + kata kerja bentuk -ing. Bentuk ini menempatkan tindakan meninggalkan sebelum titik lain di masa lalu dan menyajikannya sebagai tindakan yang terus berlangsung atau berulang selama suatu periode hingga titik tersebut. Di sini, bentuk waktu ini menyampaikan hal yang diyakini orang-orang telah terjadi sebelumnya. Past perfect continuous menetapkan hubungan waktu dan sudut pandang; bentuk ini sendiri tidak membuktikan bahwa tindakan yang diceritakan benar-benar terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect continuous dari wait: By the time the doors opened, they ____ for an hour.

Lihat jawaban

had been waiting

to feast on the living. Pilihan kata

3:34

untuk memangsa yang hidup.

Pilihan kata

feast on the living: cara dramatis untuk menggambarkan memakan orang yang masih hidup

Feast on berarti memakan sesuatu dengan lahap atau dalam jumlah banyak, dengan nuansa yang kuat dan sering kali bernada sastra. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan cara makan seperti pesta predator, bukan sekadar makan biasa. The living adalah frasa nomina kolektif yang merujuk pada orang-orang yang masih hidup. Jadi, feast on the living menggambarkan manusia yang masih hidup sebagai makanan para monster dan membentuk makna khas cerita horor.

Latihan

Ungkapan mana yang paling cocok untuk menggambarkan secara dramatis, seperti dalam cerita monster, tindakan memakan manusia yang masih hidup?

  1. feed on the living
  2. feast on the living
  3. feast the living
  4. eat the living
Lihat jawaban

feast on the living

The terrified villagers would quickly enact a ritual Frasa

3:38

Penduduk desa yang ketakutan akan dengan cepat melakukan ritual

to kill the undead.

3:42

untuk membunuh para mayat hidup.

Frasa

enact a ritual: melaksanakan ritual secara formal

Enact a ritual berarti melaksanakan ritual melalui tindakan simbolis yang sudah ditetapkan. Enact menekankan bahwa rangkaian langkah itu benar-benar dilakukan, bukan hanya direncanakan atau dibicarakan. Dalam kalimat ini, kata kerja yang formal membuat reaksi penduduk desa terdengar seperti prosedur tradisional yang sudah ditentukan. Nuansanya lebih formal dan bernada sastra daripada do a ritual dalam percakapan sehari-hari, dan di sini maknanya bukan menciptakan ritual.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk menjelaskan secara formal pelaksanaan rangkaian tindakan simbolis yang sudah dikenal?

  1. create a ritual
  2. enact a law
  3. enact a ritual
  4. hold a meeting
Lihat jawaban

enact a ritual

The practices varied across the region,

3:44

Praktik ini bervariasi di seluruh wilayah tersebut,

but usually included beheadings,

3:45

tetapi biasanya meliputi pemenggalan kepala,

burnings,

3:49

pembakaran,

and staking the body to the coffin to prevent it from getting up. Catatan

3:50

dan memancang tubuh ke peti mati untuk mencegahnya bangun.

Pilihan kata

staking the body to the coffin: memasang tubuh pada peti mati dengan pasak

Dalam staking the body to the coffin, stake berfungsi sebagai kata kerja yang berarti menusukkan atau menggunakan pasak runcing untuk menahan sesuatu. Di sini, frasa itu menggambarkan tubuh yang dipasak dan dipasang pada peti mati, bukan sekadar meletakkan pasak di dekatnya. Makna tindakan ini sering muncul dalam kisah vampir, horor, dan sejarah, serta dalam konteks praktis seperti berkebun. Kata body dan coffin menunjukkan bahwa stake dipakai sebagai kata kerja, bukan dalam makna kata benda “pasak” atau “taruhan”.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti staking? They staked the young trees to keep them upright.

  1. Mencabutnya dari tanah
  2. Mempertaruhkan uang pada mereka
  3. Memasangnya dengan pasak
Lihat jawaban

Memasangnya dengan pasak

Tata bahasa

prevent it from getting up ... prevent + objek + from + -ing

prevent it from getting up menggunakan pola prevent + objek + from + kata kerja berakhiran -ing. Prevent berarti mencegah sesuatu terjadi; it adalah objek yang dicegah, sedangkan getting up menyebutkan tindakan yang dicegah. Di sini, it merujuk pada tubuh, dan getting up berarti bangkit secara fisik. Pola yang sama dapat dipakai dalam prevent someone or something from doing something untuk situasi lain.

Latihan

Lengkapi bagian yang hilang: The safety gate prevents children ____ the pool area.

Lihat jawaban

from entering

Grizzly stuff,

3:55

Hal yang mengerikan,

huh?

3:57

kan?

But what the villagers interpreted as unholy reanimation Alur pesan

3:58

Tetapi apa yang ditafsirkan penduduk desa sebagai kebangkitan kembali yang tidak suci

were actually normal symptoms of death.

4:03

sebenarnya adalah gejala kematian yang normal.

Alur pesan

But what ... were actually ...: mengganti penafsiran dengan penjelasan yang sebenarnya

But menandai bahwa penafsiran sebelumnya akan dikoreksi. Klausa what menggabungkan perubahan-perubahan tubuh yang telah disebutkan menjadi satu topik dan menyajikannya dari sudut pandang penduduk desa: mereka menganggap perubahan tersebut sebagai “kebangkitan yang tidak suci”. Predikat were actually normal symptoms of death memberikan penjelasan pengganti. Pola informasi ini mula-mula menyebutkan bagaimana sesuatu ditafsirkan, lalu memakai actually untuk mengungkapkan kenyataannya. Di sini, what merujuk secara kolektif pada beberapa perubahan yang diamati, bukan pada satu peristiwa terpisah.

Latihan

Bagaimana kalimat ini mengatur informasinya?

  1. Kalimat itu mempertahankan penafsiran sebelumnya dan menambahkan perincian yang tidak berkaitan.
  2. Kalimat itu memberikan dua penjelasan yang sama-sama dapat dipercaya tanpa memilih salah satunya.
  3. Kalimat itu menyajikan penafsiran penduduk desa, lalu menggantinya dengan penjelasan ilmiah.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyajikan penafsiran penduduk desa, lalu menggantinya dengan penjelasan ilmiah.

When a body decomposes,

4:07

Ketika tubuh membusuk,

the skin dehydrates,

4:09

kulit mengalami dehidrasi,

causing the hair and fingernails to extend. Tata bahasa

4:11

menyebabkan rambut dan kuku tampak memanjang.

Tata bahasa

causing ... to extend: menambahkan hasil dengan klausa partisip

Klausa setelah koma yang diawali causing adalah klausa hasil dengan present participle. Klausa itu menyatakan akibat dari klausa lengkap sebelumnya: kulit mengalami dehidrasi, dan hal itu membuat rambut serta kuku menonjol keluar atau tampak lebih panjang. Di dalam klausa hasil, cause memakai pola cause + objek + to-infinitive: causing + the hair and fingernails + to extend. Pola ini memungkinkan teks penjelasan menghubungkan suatu proses dengan hasil langsungnya tanpa memulai kalimat baru.

Latihan

Lengkapi klausa hasil dengan memakai cause, the lake, dan freeze dalam bentuk yang tepat: The sudden cold lowered the temperature overnight, ____.

Lihat jawaban

causing the lake to freeze

Bacteria in the stomach creates gases that fill the belly,

4:14

Bakteri di perut menciptakan gas yang mengisi perut,

which force out blood and matter through the mouth. Tata bahasa

4:18

yang mendorong keluar darah dan materi dari dalam mulut.

Tata bahasa

which force out...: menghubungkan gases dengan akibat berikutnya

Dalam klausa relatif which force out..., which mengacu pada gases, bukan belly. Bentuk verba force untuk subjek jamak sesuai dengan kata benda jamak gases dan membantu menunjukkan antesedennya. Klausa ini menambahkan apa yang dilakukan gas selanjutnya. Struktur tersebut melanjutkan rantai sebab-akibat tanpa memulai kalimat baru: bakteri menghasilkan gas, gas memenuhi perut, lalu gas mendorong materi keluar.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, which pada which force out... mengacu pada apa?

  1. mulut
  2. perut
  3. gas
Lihat jawaban

gas

Unfortunately,

4:22

Sayangnya,

this science was not yet known, Frasa

4:23

ilmu pengetahuan ini belum diketahui,

so the villagers kept digging.

4:26

sehingga penduduk desa terus menggali.

Frasa

was not yet: keadaan negatif hingga suatu waktu di masa lalu

Pada was not yet known, was known menggambarkan keadaan ketika orang sudah memiliki pengetahuan itu. Not menegasikan keadaan tersebut, sedangkan yet memberi batas waktu di masa lalu: sampai saat itu, pengetahuan ilmiah tersebut masih belum diketahui. Kata yet menambahkan kesan bahwa garis waktunya belum selesai. Kata ini sering membuat pendengar menduga pengetahuan itu diketahui kemudian, tetapi kalimat tersebut tidak menjamin perubahan itu terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran was + not yet: At that time, the treatment ____ available.

Lihat jawaban

was not yet

In fact,

4:29

Faktanya,

so many bodies were dug up Tata bahasa

4:30

begitu banyak mayat yang digali

that the Empress of Austria sent her physician around

4:32

sehingga Permaisuri Austria mengirim dokternya berkeliling

to disprove the vampire stories,

4:36

untuk menyangkal kisah vampir tersebut,

Tata bahasa

so many bodies were dug up that: jumlah besar yang menimbulkan hasil

Pola so many + kata benda terhitung jamak + klausa that menyatakan jumlah yang begitu besar hingga menyebabkan suatu hasil. Di sini, so many menerangkan bodies, sedangkan were dug up berbentuk pasif dan menjelaskan apa yang terjadi pada jenazah-jenazah itu. Hasilnya dimulai setelah that: jumlah jenazah yang digali sangat besar sehingga sang permaisuri mengirim dokternya. Gunakan pola ini ketika jumlah yang besar itu sendiri menjelaskan akibatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola jumlah dan hasil so many ... that: The store received ____ orders ____ it hired extra staff.

Lihat jawaban

so many · that

and she even established a law prohibiting grave tampering. Pilihan kata

4:38

dan dia bahkan menetapkan undang-undang yang melarang perusakan makam.

Pilihan kata

established a law prohibiting ...: ungkapan hukum formal

Dalam ungkapan formal ini, established a law berarti membuat atau menetapkan undang-undang secara resmi. Frasa partisipial prohibiting grave tampering menerangkan law dan menyatakan apa yang dilarang oleh undang-undang tersebut; maknanya serupa dengan a law that prohibited grave tampering. Grave tampering berarti campur tangan tanpa izin atau tidak semestinya terhadap makam, seperti membuka, mengubah, atau merusaknya. Tampering menyiratkan campur tangan yang tidak patut, bukan sekadar menyentuh sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola formal law + prohibiting dengan benar untuk menyatakan apa yang dilarang oleh undang-undang?

  1. The city enacted a law prohibiting businesses to dump waste into the river.
  2. The city enacted a law prohibited businesses from dumping waste into the river.
  3. The city enacted a law prohibiting businesses from dumping waste into the river.
Lihat jawaban

The city enacted a law prohibiting businesses from dumping waste into the river.

Still,

4:43

Namun,

even after the vampire hunts had died down, Phrasal verb

4:44

bahkan setelah perburuan vampir mereda,

the stories of legends survived in local superstition.

4:47

kisah legenda ini tetap bertahan dalam takhayul lokal.

Phrasal verb

had died ... down: bentuk past perfect dari die down

Bagian yang disorot, had died, bergabung dengan down setelahnya untuk membentuk had died down. Frasa verba die down berarti “secara bertahap menjadi kurang kuat, kurang aktif, atau kurang terlihat”, jadi perburuan vampir telah mereda; tidak ada orang yang digambarkan meninggal secara harfiah. Had died down menggunakan past perfect. Bentuk ini menempatkan penurunan tersebut sebelum situasi lain pada masa lalu: meskipun perburuan sudah mereda, legenda itu tetap hidup dalam takhayul setempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari die down: By midnight, the noise ____, so we could finally sleep.

Lihat jawaban

had died down

This led to works of literature such as Polidori's The Vampyre, Catatan

4:52

Hal ini memunculkan karya sastra seperti The Vampyre karya Polidori,

the Gothic novel Carmilla,

4:56

novel Gotik Carmilla,

and most famously,

4:58

dan yang paling terkenal,

Bram Stoker's Dracula.

5:01

Dracula karya Bram Stoker.

Frasa

This led to ... such as ...: sebab, hasil, dan contoh

Dalam This led to ..., This merujuk kembali pada keseluruhan situasi sebelumnya, sedangkan led to memperkenalkan sesuatu yang disebabkan atau ikut dihasilkan oleh situasi itu. Di sini, kategori hasilnya adalah works of literature. Kemudian, such as memberikan anggota representatif dari kategori tersebut. Kerangka lengkap ini menyusun informasi sebagai sebab sebelumnya → kategori hasil → contoh; kerangka ini tidak menyatakan bahwa daftarnya lengkap.

Latihan

Pola informasi apa yang biasanya dibentuk oleh This led to ... such as ...?

  1. Ungkapan ini menghubungkan sebab sebelumnya dengan suatu hasil, lalu memberikan contoh hasil tersebut.
  2. Ungkapan ini mengoreksi informasi sebelumnya dan menggantinya dengan contoh.
  3. Ungkapan ini hanya mencantumkan peristiwa berdasarkan urutan waktu tanpa menunjukkan hasil.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menghubungkan sebab sebelumnya dengan suatu hasil, lalu memberikan contoh hasil tersebut.

Budaya

The Vampyre karya Polidori, Carmilla, dan Dracula karya Bram Stoker

Judul-judul yang disorot menandai tiga tahap berpengaruh dalam perkembangan fiksi vampir modern. The Vampyre (1819) karya John Polidori membantu membentuk sosok vampir aristokrat dalam sastra Inggris. Novela Gotik Carmilla (1872) karya Sheridan Le Fanu menghadirkan sosok vampir perempuan yang berpengaruh sebelum Dracula (1897) karya Bram Stoker, yang kemudian menjadi karya paling terkenal di antara ketiganya. Most famously menerangkan Bram Stoker's Dracula. Frasa itu menekankan bahwa Dracula lebih dikenal luas; bukan berarti karya-karya sebelumnya tidak penting.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menggambarkan tiga karya yang disorot?

  1. Ketiganya adalah biografi tentang tokoh sejarah yang sama.
  2. Ketiganya adalah judul yang ditulis oleh Bram Stoker.
  3. Ketiganya adalah karya berpengaruh dari tahap-tahap berbeda dalam sastra vampir.
Lihat jawaban

Ketiganya adalah karya berpengaruh dari tahap-tahap berbeda dalam sastra vampir.

Although Stoker incorporated historical material

5:03

Meskipun Stoker memasukkan materi sejarah

like Elizabeth Bathory's virgin blood baths Budaya

5:06

seperti mandi darah perawan oleh Elizabeth Bathory

and the brutal executions of Vlad Dracul,

5:10

dan eksekusi brutal oleh Vlad Dracul,

it was these local myths Tata bahasa

5:13

mitos lokal inilah

that inspired the main elements of his story:

5:16

yang menginspirasi unsur-unsur utama ceritanya:

Budaya

Elizabeth Bathory dan Vlad Dracul sebagai bahan sejarah

Elizabeth Bathory dan Vlad Dracul merujuk pada dua tokoh sejarah yang berbeda, bukan dua nama untuk satu tokoh. Bathory adalah bangsawan perempuan Hungaria yang kemudian dikaitkan dengan legenda kontroversial bahwa ia mandi dengan darah perempuan muda. Vlad Dracul adalah penguasa Wallachia; kisah populer tentang Dracula sering mencampuradukkannya dengan putranya, Vlad III Dracula, atau Vlad sang Penyula, yang lebih erat dikaitkan dengan eksekusi massal. Secara tata bahasa, kedua nama tersebut merupakan contoh historical material dalam klausa although. Pernyataan utamanya muncul setelah although: mitos setempat mengilhami unsur-unsur utama cerita Stoker. Kedua tokoh itu merupakan bahan latar belakang, bukan Count Dracula fiktif dan bukan satu-satunya sumber novel tersebut.

Latihan

Penafsiran mana terhadap Elizabeth Bathory dan Vlad Dracul yang tepat dalam kalimat ini?

  1. Mereka adalah penulis yang menciptakan mitos setempat.
  2. Mereka adalah dua nama untuk Count Dracula fiktif ciptaan Stoker.
  3. Mereka adalah dua tokoh sejarah berbeda yang disajikan sebagai bahan sumber.
Lihat jawaban

Mereka adalah dua tokoh sejarah berbeda yang disajikan sebagai bahan sumber.

Tata bahasa

It was these local myths that ...: penekanan dengan konstruksi it-cleft

Pola It was + fokus + that + klausa adalah konstruksi it-cleft. Di sini, these local myths menjadi fokus: kalimat ini menegaskan bahwa mitos setempat, bukan bahan sejarah yang disebut sebelumnya, merupakan sumber unsur-unsur utama cerita tersebut. Kata it di awal adalah unsur struktural, bukan pronomina yang merujuk pada seseorang atau sesuatu. Jika kerangka cleft dihilangkan, hasilnya adalah kalimat netral These local myths inspired the main elements of his story.

Latihan

Lengkapi penulisan ulang dengan konstruksi it-cleft yang menekankan the storm. The storm caused the delay. → ____ caused the delay.

Lihat jawaban

It was the storm that

the Transylvanian setting, Budaya

5:19

latar Transylvania,

using garlic to defend oneself,

5:21

penggunaan bawang putih untuk pertahanan diri,

and the staking of the heart.

5:24

dan penusukan jantung dengan pancang.

Budaya

Latar Transilvania, bawang putih, dan pasak di jantung

Ketiga unsur yang disebutkan adalah konvensi yang mudah dikenali dalam Drakula dan fiksi vampir setelahnya. Latar Transilvania menempatkan cerita di sebuah wilayah bersejarah di Rumania masa kini yang kemudian sangat dikaitkan dengan Drakula; bawang putih dianggap sebagai perlindungan dari vampir. The staking of the heart berarti menancapkan pasak kayu ke jantung vampir, yang secara tradisional dilakukan untuk menghancurkan atau melumpuhkannya dalam cerita. Semua ini adalah konvensi fiksi dan cerita rakyat, bukan fakta sejarah atau saran keselamatan di dunia nyata.

Latihan

Apa yang diwakili oleh daftar ini dalam kalimat tersebut?

  1. Konvensi yang mudah dikenali dalam Drakula dan fiksi vampir
  2. Tiga metode medis yang terverifikasi dari sejarah Transilvania
  3. Gelar yang diberikan kepada tiga penguasa bersejarah
Lihat jawaban

Konvensi yang mudah dikenali dalam Drakula dan fiksi vampir

While these attributes are certainly familiar to us, Tata bahasa

5:27

Meskipun atribut ini tentu sudah tidak asing bagi kita,

elements he invented himself

5:30

elemen yang ia ciptakan sendiri

have also lasted over the years. Frasa

5:33

juga telah bertahan selama bertahun-tahun.

Tata bahasa

While these attributes...: while untuk konsesi

Di sini, While berarti “meskipun”, bukan “selama suatu waktu”. Klausa pembuka mengakui bahwa ciri-ciri tersebut sudah dikenal; kemudian klausa utama menambahkan hal yang lebih penting, yaitu ciptaannya sendiri juga bertahan. Polanya adalah While + fakta yang diakui, pernyataan utama. Pola ini menyusun argumen dengan mengakui satu hal terlebih dahulu, lalu mengalihkan perhatian ke hal lain.

Latihan

Gunakan while yang menyatakan konsesi untuk melengkapi kalimat: ____ the first option is cheaper, the second one is more reliable.

Lihat jawaban

While

Frasa

have also lasted over the years: bertahan selama bertahun-tahun hingga kini

Have lasted over the years berarti sesuatu terus bertahan selama bertahun-tahun dan masih ada atau masih penting sekarang. Bentuk present perfect have lasted menghubungkan keberlanjutan dari masa lalu itu dengan masa kini. Also menandai bahwa ini merupakan poin tambahan: unsur-unsur tersebut juga bertahan, bersama dengan sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang disorot: The old songs are still performed, and the festival's other traditions ____.

Lihat jawaban

have also lasted over the years

Fear of crucifixes,

5:36

Rasa takut pada salib,

weakness in sunlight,

5:38

kelemahan di bawah sinar matahari,

and the vampire's inability to see their reflection.

5:39

dan ketidakmampuan vampir untuk melihat bayangan mereka.

By inventing new traits, Tata bahasa

5:43

Dengan menciptakan ciri-ciri baru,

Stoker perfectly enacted the age-old tradition Pilihan kata

5:45

Stoker dengan sempurna menghidupkan kembali tradisi kuno

of elaborating upon and expanding the myth of vampires. Frasa

5:50

untuk menguraikan dan memperluas mitos vampir.

Tata bahasa

By inventing new...: by + -ing untuk menunjukkan cara

By inventing new traits menunjukkan bagaimana Stoker mencapai hasil yang dinyatakan dalam klausa utama. Pola by + kata kerja-ing berarti “melalui tindakan...” dan menyajikan tindakan itu sebagai cara atau sarana. Pelaku inventing dipahami sebagai subjek klausa utama, yaitu Stoker. Frasa pembuka seperti ini juga dapat ditempatkan setelah klausa utama tanpa mengubah fungsi intinya.

Latihan

Gunakan kata kerja dalam tanda kurung dengan by + -ing untuk melengkapi kalimat: ____ the two reports, Mia found the error. (compare)

Lihat jawaban

By comparing

Pilihan kata

age-old tradition: tradisi yang sudah ada sangat lama

Dalam age-old tradition, age-old berarti sudah ada atau berlangsung sangat lama. Ungkapan ini menekankan sejarah yang panjang, bukan usia seseorang. Age-old adalah kata sifat majemuk yang diletakkan sebelum kata benda. Tanda hubung menyatukan kedua kata menjadi satu pewatas: an age-old tradition.

Latihan

Dalam “The town preserves an age-old tradition,” apa arti age-old?

  1. tradisi yang sudah ada sangat lama
  2. tradisi yang dimulai satu tahun lalu
  3. tradisi yang hanya ditujukan untuk orang lanjut usia
Lihat jawaban

tradisi yang sudah ada sangat lama

Frasa

elaborating upon and expanding: menambahkan detail dan memperluas cakupan

Di sini, elaborating upon dan expanding adalah dua bentuk -ing yang dikoordinasikan. Dalam pola the tradition of doing something, keduanya berada setelah preposisi of. Elaborate upon the myth berarti mengembangkan gagasan yang sudah ada dalam mitos dengan menambahkan penjelasan atau detail, sedangkan expand the myth berarti memperluas isi atau cakupannya. Jika digunakan bersama, kedua verba ini menggambarkan perkembangan dalam dua arah: lebih mendalam dan lebih luas. Pola ini juga dapat digunakan untuk menjelaskan pengembangan teori, cerita, rencana, atau usulan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa editor menambahkan detail pada usulan yang sudah ada sekaligus memperluas cakupannya?

  1. The editor explained the original points in more detail but kept the proposal's scope unchanged.
  2. The editor elaborated on the proposal and expanded its scope.
  3. The editor added new sections but gave no further detail about the original points.
Lihat jawaban

The editor elaborated on the proposal and expanded its scope.

As we saw, maybe you met my relatives, Alur pesan

5:54

Seperti yang kita lihat, mungkin Anda pernah bertemu kerabat saya,

a huge of variety of creatures

5:57

berbagai macam makhluk

stalked the night before Dracula. Idiom

5:59

mengintai di malam hari sebelum Drakula.

Alur pesan

As we saw: merujuk kembali pada bukti sebelumnya

As we saw adalah penanda wacana yang merujuk kembali ke informasi sebelumnya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan berikutnya didukung oleh contoh atau informasi yang sudah disampaikan, sehingga membantu peralihan dari materi sebelumnya menuju rangkuman atau kesimpulan. Di sini, saw tidak terbatas pada melihat dengan mata. Kata itu juga berarti memahami atau mengamati sesuatu melalui pembahasan sebelumnya.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan As we saw untuk menghubungkan kesimpulan dengan bukti yang telah disampaikan sebelumnya?

  1. We have never discussed this recipe before. As we saw, it needs three eggs.
  2. Earlier, we examined a chart showing higher sales. As we saw, the price cut had an immediate effect.
  3. We will examine the sales results tomorrow. As we saw, the price cut had an immediate effect.
Lihat jawaban

Earlier, we examined a chart showing higher sales. As we saw, the price cut had an immediate effect.

Idiom

stalked the night: bergerak diam-diam dan mengancam dalam kegelapan

Di sini, stalked the night menggambarkan makhluk yang bergerak diam-diam dalam kegelapan seolah-olah sedang berburu atau mencari mangsa. Stalk menyiratkan gerakan sembunyi-sembunyi, pengejaran, dan kemungkinan bahaya, sehingga frasa ini terasa jauh lebih mengancam daripada walked at night. Malam diperlakukan sebagai wilayah makhluk-makhluk tersebut, bukan sekadar keterangan waktu. Ungkapan sastra ini membantu menciptakan suasana horor atau fantasi gelap.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan stalked the night secara alami dengan makna sastra yang mengancam?

  1. The sun stalked the night at noon.
  2. A silent predator stalked the night in search of prey.
  3. The neighbors stalked the night to enjoy a friendly walk.
Lihat jawaban

A silent predator stalked the night in search of prey.

And many more will continue to creep through our nightmares. Idiom

6:03

Dan lebih banyak lagi yang akan terus merayap melalui mimpi buruk kita.

Idiom

continue to creep through our nightmares: metafora mimpi buruk yang terus berlangsung

Di sini, continue to creep through our nightmares berarti lebih banyak makhluk menakutkan akan terus muncul dan bergerak di dalam mimpi buruk orang-orang. Continue to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa hal itu terus berlangsung, sedangkan creep menambahkan gerakan yang lambat, tersembunyi, dan meresahkan. Mimpi buruk diperlakukan secara metaforis sebagai ruang yang dapat dilalui makhluk-makhluk tersebut. Makna yang lebih luas adalah bahwa gambaran menakutkan itu akan terus hidup dalam ketakutan dan imajinasi orang, bukan bahwa sesuatu benar-benar masuk secara fisik ke dalam mimpi.

Latihan

Apa yang paling kuat tersirat dari kalimat tersebut?

  1. Gambaran makhluk menakutkan akan terus hidup dalam imajinasi dan ketakutan orang-orang.
  2. Makhluk-makhluk itu akan berhenti menakutkan begitu ceritanya berakhir.
  3. Makhluk-makhluk itu dapat secara fisik memasuki pikiran setiap orang yang sedang tidur.
Lihat jawaban

Gambaran makhluk menakutkan akan terus hidup dalam imajinasi dan ketakutan orang-orang.

Yet,

6:07

Namun,

so long as they subsist off a living being's life force, Catatan

6:08

selama mereka bertahan hidup dari kekuatan hidup makhluk yang hidup,

they are part of my tribe.

6:12

mereka adalah bagian dari sukuku.

Tata bahasa

so long as: memperkenalkan kondisi

Di sini, so long as memperkenalkan kondisi yang cukup agar pernyataan dalam klausa utama berlaku. Artinya asalkan atau jika syarat ini dipenuhi: setiap makhluk yang memenuhi kondisi tersebut dianggap sebagai bagian dari kelompok si pembicara. Meskipun long dapat berkaitan dengan durasi dalam konteks lain, so long as berfungsi sebagai konjungsi bersyarat dalam kalimat ini. Pahami klausa sesudahnya sebagai persyaratan, bukan ukuran waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat bersyarat dengan ungkapan target so long as: You may use the studio ____ you leave it clean.

Lihat jawaban

so long as

Pilihan kata

subsist off a living being's life force: bergantung pada sumber daya untuk bertahan hidup

To subsist off something berarti terus hidup atau terus ada dengan memperoleh dukungan yang diperlukan dari sumber tersebut. Di sini, sumbernya adalah daya hidup makhluk hidup, sehingga makhluk-makhluk itu bertahan dengan memakan energi tersebut. Subsist lebih formal daripada live on dan sering menyiratkan kelangsungan hidup dasar, bukan kenyamanan. Dalam kalimat ini, life force adalah gagasan fantasi tentang energi kehidupan; istilah ini bukan istilah ilmiah dan tidak selalu berarti darah secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan subsist off secara alami dengan arti bergantung pada suatu sumber daya untuk bertahan hidup?

  1. These cave insects are subsist off nutrients carried by underground streams.
  2. These cave insects subsist off nutrients carried by underground streams.
  3. These cave insects subsist nutrients carried by underground streams.
Lihat jawaban

These cave insects subsist off nutrients carried by underground streams.

Even sparkling vampires can be included. Budaya

6:15

Bahkan vampir yang berkilau pun bisa dimasukkan.

Budaya

sparkling vampires: gambaran vampir modern yang tidak konvensional

“Sparkling vampires” merujuk pada versi vampir modern dalam budaya populer yang kulitnya berkilau di bawah sinar matahari, khususnya jenis yang dikaitkan dengan seri Twilight. Gambaran ini sengaja menyimpang dari citra tradisional vampir sebagai makhluk yang terluka oleh sinar matahari. Dalam kalimat ini, even menandai sparkling vampires sebagai contoh batas yang mengejutkan. Dimasukkannya mereka menunjukkan bahwa penutur memakai gagasan yang luas dan fleksibel tentang apa yang dapat dianggap sebagai vampir.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan “sparkling vampires” dalam kalimat ini?

  1. Vampir tradisional yang tubuhnya dilapisi permata berharga.
  2. Kategori resmi cerita rakyat yang mengecualikan kisah vampir yang lebih baru.
  3. Vampir dari versi legenda modern dan tidak konvensional dalam budaya populer.
Lihat jawaban

Vampir dari versi legenda modern dan tidak konvensional dalam budaya populer.

After all, Alur pesan

6:18

Lagipula,

it's the continued storytelling

6:20

terus mendongenglah

and reimagining of the vampire legend

6:22

dan membayangkan kembali legenda vampir

that allows us to truly live forever. Idiom

6:25

yang memungkinkan kita untuk benar-benar hidup selamanya.

Alur pesan

After all: memperkenalkan alasan pendukung

After all adalah penanda wacana yang memperkenalkan alasan yang diharapkan penutur dapat membuat pernyataan sebelumnya terdengar masuk akal atau dapat diterima. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa penceritaan dan penafsiran ulang legenda secara berkelanjutan menjelaskan sikap inklusif yang disebutkan sebelumnya. Dalam penggunaan ini, after all tidak berarti “pada akhirnya”. Ungkapan tersebut merujuk kembali pada pernyataan sebelumnya dan memberi tahu pendengar agar memahami klausa berikutnya sebagai dukungan bagi pernyataan itu, bukan sebagai peristiwa selanjutnya dalam suatu urutan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan after all untuk memperkenalkan alasan yang mendukung pernyataan sebelumnya?

  1. We should invite Maya; after all, she planned the whole event.
  2. After all, first open the file, and then click Print.
  3. We finished the meeting after all the guests left.
Lihat jawaban

We should invite Maya; after all, she planned the whole event.

Idiom

allows us to truly live forever: keabadian harfiah dan kelangsungan budaya

Dalam allows us to truly live forever, pola allow + objek + to-infinitive berarti sesuatu membuat suatu hasil menjadi mungkin. Di sini, hasil itu dimungkinkan oleh legenda vampir yang terus diceritakan dan dibayangkan kembali. Live forever memiliki dua makna yang saling berkaitan. Ungkapan ini mengingatkan kita pada keabadian fisik vampir dalam cerita fiksi, tetapi kesimpulan tersebut terutama berarti bahwa vampir dan legendanya terus hidup dalam ingatan budaya melalui cerita dan versi baru. Truly menekankan bahwa kelangsungan budaya ini merupakan bentuk keabadian yang lebih mendalam.

Latihan

Apa makna utama allows us to truly live forever dalam kalimat ini?

  1. Legenda vampir hanya dapat bertahan jika setiap versi baru tidak mengalami perubahan.
  2. Vampir dan legendanya terus bertahan dalam budaya karena orang-orang terus menceritakan dan membentuk ulang kisah mereka.
  3. Bercerita membuat manusia nyata secara fisik tidak dapat menua atau mati.
Lihat jawaban

Vampir dan legendanya terus bertahan dalam budaya karena orang-orang terus menceritakan dan membentuk ulang kisah mereka.