Pembaruan Perangkat Lunak Voyager Sejauh 15 Miliar Mil: catatan belajar bahasa Inggris
Primal Space
Ringkasan: Dengan komputer 70 kilobita dan pembaruan dari jarak 15 miliar mil, NASA menjaga Voyager tetap bekerja. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "might not sound like much," / "was enough to" — Tata bahasa dan pola kalimat: bandingkan sumber daya kecil dengan hasil nyata; gunakan saat sesuatu yang biasa memenuhi kebutuhan berat. 2. "take up too much space." — Frasa verba: pahami take up sebagai memakai memori terbatas, bukan mengangkat; gunakan untuk berkas, perangkat lunak, benda, kegiatan, atau waktu. 3. "kicks it into gear" — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa kode terverifikasi mulai bekerja; gunakan ketika mesin, rencana, tim, atau proses benar-benar berjalan.
Dalam pelajaran ini
NASA put out a job posting looking for a software engineer with a specific set of skills. Frasa
0:01NASA memasang iklan lowongan pekerjaan untuk mencari insinyur perangkat lunak dengan keterampilan khusus.
put out a job posting: mengumumkan lowongan kepada publik
Dalam kalimat ini, put out berarti “menerbitkan atau menyediakan untuk umum”. Objek a job posting menunjukkan bahwa NASA mengumumkan posisi yang tersedia agar orang yang memenuhi syarat dapat melihat dan melamarnya. Pola put out + notice/request/posting berguna ketika sebuah organisasi menyebarkan informasi kepada khalayak. Di sini, frasa itu tidak berarti menaruh pengumuman di luar atau memadamkan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran put out a job posting: The museum ____ for a weekend guide.
Lihat jawaban
put out a job posting
The person had to be an expert in FORTRAN and assembly,
0:06Orang tersebut harus ahli dalam FORTRAN dan bahasa assembly,
two programming languages from the '40s and '50s that most young graduates don't know.
0:10dua bahasa pemrograman dari tahun 40-an dan 50-an yang sebagian besar tidak diketahui oleh lulusan muda.
The job was to join the very small team of people working on the Voyager space probes.
0:15Pekerjaan itu adalah bergabung dengan tim yang sangat kecil yang bekerja pada wahana antariksa Voyager.
both Voyagers still run on their original 50-year-old computers, Phrasal verb
0:22kedua Voyager masih berjalan di komputer aslinya yang berusia 50 tahun,
run on: beroperasi dengan sistem atau sumber tenaga
Run on menggunakan pola X runs on Y, dengan Y menyebutkan perangkat keras, sistem, platform, bahan bakar, atau sumber tenaga yang memungkinkan X beroperasi. Di sini, wahana Voyager terus beroperasi melalui komputer asli mereka. Subjeknya adalah benda yang beroperasi, sedangkan kata benda setelah on adalah dasar pengoperasiannya. Frasa ini tidak menggambarkan tindakan berlari secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk run on yang benar: This emergency radio ____ batteries.
Lihat jawaban
runs on
but it was enough to navigate both space probes through our solar system and make incredible discoveries along the way.
0:30tetapi itu cukup untuk menavigasi kedua wahana antariksa melewati tata surya kita dan membuat penemuan luar biasa di sepanjang jalan.
might not sound like much, but ... was enough to: ดูเหมือนน้อยแต่เพียงพอ
“might not sound like much” menunjukkan bahwa suatu jumlah mungkin terasa kecil atau tidak mengesankan ketika orang mendengarnya. Di sini, it mengacu pada sedikit memori komputer yang disebutkan sebelumnya; sound berarti “terkesan” atau “tampak”, bukan membicarakan keras-lemahnya suara. “but ... was enough to” lalu beralih ke hasil yang mengejutkan: sumber daya yang terbatas itu tetap memenuhi kebutuhan. Polanya adalah enough to + bentuk dasar kata kerja; satu frasa enough to dapat mengawali tindakan sejajar, seperti navigate ... and make ....
Latihan
Lengkapi kontras dengan ungkapan target might not sound like much dan was enough to: Ten minutes ____, but it ____ finish the repair.
Lihat jawaban
might not sound like much · was enough to
things do go wrong with Voyager's computers. Tata bahasa
0:39sesuatu bisa saja salah dengan komputer Voyager.
do ที่ใช้เน้นใน do go wrong
Di sini, do bukan tindakan yang terpisah. Kata ini memberi penekanan pada frasa afirmatif go wrong: kerusakan memang terjadi meskipun komputer tersebut memiliki riwayat kerja yang mengesankan. go wrong berarti “berhenti bekerja dengan benar” atau “mengalami kerusakan”. Penekanan ini dibentuk dengan subjek + do/does/did + bentuk dasar kata kerja. Kata bantu menandai waktu dan kesesuaian dengan subjek, jadi kata kerja utama tetap go, bukan goes.
Latihan
Kalimat mana yang merupakan pernyataan afirmatif tegas untuk memastikan bahwa kerusakan memang terjadi?
- Does the system fail sometimes?
- The system does fail sometimes.
- The system fails sometimes.
Lihat jawaban
The system does fail sometimes.
Voyager 1 started sending back garbled telemetry data about its orientation in space. Pilihan kata
0:43Voyager 1 mulai mengirimkan kembali data telemetri yang kacau mengenai orientasinya di luar angkasa.
garbled telemetry data: data telemetri yang kacau
Data telemetri terdiri atas hasil pengukuran dan informasi status yang dikirim kembali oleh mesin dari jarak jauh. Di sini, garbled berarti informasi tiba dalam keadaan rusak atau tercampur, sehingga para insinyur tidak dapat menafsirkan orientasi Voyager dengan andal. Pola garbled + jenis informasi menggambarkan isi yang rusak atau tercampur selama komunikasi, bukan sekadar tata letak yang terlihat berantakan.
Latihan
Dalam laporan tentang wahana antariksa, apa arti “garbled telemetry data”?
- Data itu akurat dan mudah dibaca, tetapi formatnya buruk.
- Data itu rusak atau tercampur dan tidak dapat ditafsirkan dengan andal.
- Data itu sengaja dienkripsi dan tetap sepenuhnya utuh.
Lihat jawaban
Data itu rusak atau tercampur dan tidak dapat ditafsirkan dengan andal.
the thrusters in charge of keeping Voyager pointing in the right direction were starting to show signs of fatigue. Idiom
0:49pendorong yang bertugas menjaga Voyager agar menunjuk ke arah yang benar mulai menunjukkan tanda-tanda keausan.
On top of that: menambahkan masalah lain
On top of that adalah penghubung wacana yang menambahkan fakta lain pada hal yang baru saja disampaikan. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan masalah kedua: selain telemetri yang bermasalah, pendorongnya juga mulai aus. Ungkapan ini sering membuat poin baru terasa seperti beban tambahan atau bagian dari masalah yang terus menumpuk. Fungsinya mengatur informasi, bukan menggambarkan posisi fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung empat kata dari pelajaran ini yang menambahkan masalah kedua: “The printer is slow. ____, it jams every few pages.”
Lihat jawaban
On top of that
show signs of fatigue: menunjukkan tanda-tanda kelelahan
Dalam kalimat ini, pendorong mulai memberikan petunjuk yang dapat diamati bahwa pemakaian berulang sedang membuatnya aus. Show signs of berarti menunjukkan adanya tanda-tanda sesuatu; ungkapan ini menyatakan bukti awal, bukan diagnosis yang pasti. Fatigue tidak hanya menggambarkan rasa lelah pada manusia. Untuk bahan, komponen mesin, atau sistem, kata ini berarti pelemahan atau penurunan kinerja akibat tekanan atau pemakaian berulang. Jadi, pendorong tidak benar-benar merasa lelah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “menunjukkan tanda pelemahan akibat pemakaian berulang”: After thousands of cycles, the metal hinge began to ____.
Lihat jawaban
show signs of fatigue
tiny pieces of hydrazine fuel get stuck in the pipes.
0:57potongan kecil bahan bakar hidrazin tersangkut di pipa.
Every time + subjek + verba
Every time mengawali klausa waktu yang berarti setiap kali sesuatu terjadi. Di sini, Every time the thrusters are used adalah pemicu yang berulang, sedangkan serpihan kecil bahan bakar yang tersangkut merupakan hasil yang biasa terjadi. Letakkan subjek dan verba langsung setelah every time. Untuk fakta yang berulang, simple present wajar digunakan dalam kedua klausa. Jika klausa utama merujuk pada masa depan, klausa every time biasanya tetap memakai present, seperti dalam Every time you press this button, the light will flash.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “pada setiap kesempatan”: ____ the bell rings, the dog runs to the door.
Lihat jawaban
Every time
built up: penumpukan bertahap seiring waktu
Dalam kalimat ini, built up adalah bentuk past participle dari verba frasa build up dan digunakan bersama has dalam present perfect. Artinya, sedikit demi sedikit residu tertinggal lalu menumpuk hingga menyebabkan penyumbatan; bukan berarti seseorang membangun sesuatu. Gunakan build up ketika jumlah atau kekuatan sesuatu bertambah sedikit demi sedikit, sering kali sampai menghasilkan dampak yang terlihat atau suatu masalah.
Latihan
Apa arti build up dalam kalimat ini: Dust can build up inside the fan?
- Menumpuk secara bertahap
- Tiba-tiba menghilang
- Membangun sesuatu
Lihat jawaban
Menumpuk secara bertahap
if ... failed, ... would be: second conditional
Di sini, if these failed, it would be menggunakan second conditional: if + bentuk lampau, lalu would + bentuk dasar verba. Struktur ini membayangkan kegagalan pada masa kini atau masa depan beserta kemungkinan akibatnya. Failed tidak menempatkan kegagalan itu di masa lalu. Bentuk lampau menciptakan jarak hipotesis dan menyajikan situasi sebagai sesuatu yang dibayangkan, jauh, atau kurang mungkin, sedangkan would be menyatakan hasilnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk second conditional standar dari verba dalam tanda kurung. If the backup system ____ (fail), the network ____ (be) offline.
Lihat jawaban
failed · would be
there is no way of clearing the tubes. Tata bahasa
1:14tidak ada cara untuk membersihkan tabungnya.
there is no way of clearing: tidak ada metode yang dapat dilakukan
Di sini, there is no way of clearing the tubes berarti tidak ada metode yang dapat dilakukan untuk membersihkan tabung-tabung itu. Kalimat ini menyatakan ketidakmungkinan secara praktis, bukan sekadar pilihan untuk tidak bertindak. Polanya adalah there is no way of + -ing. Kata setelah of berbentuk gerund, jadi clearing benar, sedangkan clear tidak. Gunakan pola ini ketika keadaan membuat suatu tindakan tidak mungkin dilakukan.
Latihan
Gunakan no way of + -ing dan kata kerja open untuk melengkapi kalimat: With the lock jammed, there is ____ the safe without special tools.
Lihat jawaban
no way of opening
the small team in charge of Voyager began writing a software update that would be sent across our universe to fix it.
1:21tim kecil yang menangani Voyager mulai menulis pembaruan perangkat lunak yang akan dikirim melintasi alam semesta untuk memperbaikinya.
in order to: menyatakan tujuan sebelum tindakan
In order to memperkenalkan tujuan suatu tindakan. Di sini, frasa tersebut menempatkan dua tujuan terlebih dahulu—memperlambat penumpukan dan memperbaiki masalah telemetri—sebelum kalimat menjelaskan apa yang dilakukan tim. Polanya adalah in order to + bentuk dasar kata kerja. Kata kerja tujuan yang dikoordinasikan dapat memakai frasa yang sama: in order to slow down ... and fix .... Frasa ini menjawab pertanyaan “Untuk tujuan apa?”, bukan “Apa yang terjadi berikutnya?”.
Latihan
Gunakan penanda tujuan yang jelas in order to: We left early ____ catch the first train.
Lihat jawaban
in order to
slow down: mengurangi laju suatu proses
Di sini, slow down berarti membuat penumpukan terjadi dengan laju yang lebih rendah. Tim ingin mengurangi seberapa cepat bahan menumpuk; ini tidak berarti memperlambat penerbangan Voyager atau menghentikan penumpukan sepenuhnya. Slow down dapat digunakan tanpa objek ketika sesuatu menjadi lebih lambat, atau dengan objek ketika seseorang membuat suatu proses lebih lambat. Dalam kalimat ini, slow down digunakan dengan objek: slow down + the buildup.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata dari catatan ini: Better insulation can ____ heat loss.
Lihat jawaban
slow down
The main computer controls all of the major instruments,
1:30Komputer utama mengendalikan semua instrumen utama,
The second computer is in charge of Voyager's orientation,
1:37Komputer kedua bertugas untuk orientasi Voyager,
so it looks for predetermined reference points
1:40jadi komputer itu mencari titik referensi yang telah ditentukan
and fires the thrusters to keep Voyager's antenna pointing towards Earth. Tata bahasa
1:43dan menyalakan pendorong untuk menjaga antena Voyager tetap mengarah ke Bumi.
keep Voyager's antenna pointing: keep + objek + -ing
Dalam keep Voyager's antenna pointing towards Earth, keep berarti membuat sesuatu terus melakukan tindakan atau berada dalam suatu keadaan. Voyager's antenna adalah objek, sedangkan pointing towards Earth adalah pelengkap -ing yang menjelaskan apa yang terus dilakukan antena tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keep + objek + -ing. Gunakan pola ini ketika seseorang atau sesuatu membuat orang atau benda lain terus melakukan sesuatu atau tetap berada dalam keadaan yang sedang berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan keep + objek + -ing dan gunakan kata-kata dalam kurung dengan bentuk yang benar: During every update, a backup server ____. (the website / run)
Lihat jawaban
keeps the website running
The third computer is in charge of storing and handling all of the scientific data and images taken by Voyager's instruments.
1:47Komputer ketiga bertugas menyimpan dan menangani semua data ilmiah serta gambar yang diambil oleh instrumen Voyager.
and any kind of programming language would take up too much space. Phrasal verb
1:57dan bahasa pemrograman apa pun akan memakan terlalu banyak ruang.
take up too much space: memakai terlalu banyak ruang
Di sini, take up berarti “menempati atau menggunakan sebagian dari sumber daya yang terbatas”. Sebuah bahasa pemrograman akan membutuhkan kapasitas penyimpanan yang lebih besar daripada yang dapat disediakan Voyager. Dalam kalimat ini, space berarti memori atau kapasitas penyimpanan komputer, bukan ruang angkasa. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take up + jumlah atau sumber daya, seperti take up ten megabytes atau take up too much time.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot dan berarti “menggunakan kapasitas penyimpanan lebih banyak daripada yang dapat diterima”: This video file will ____ on my tablet.
Lihat jawaban
take up too much space
But this isn't the first time Voyager has been updated. Tata bahasa
2:01Namun ini bukan pertama kalinya Voyager diperbarui.
isn't the first time ... has been updated: ไม่ใช่ครั้งแรกที่ได้รับการอัปเดต
Pola This isn't the first time + present perfect menunjukkan bahwa kejadian saat ini sudah pernah terjadi setidaknya satu kali. This merujuk pada pembaruan yang sedang dibicarakan, sedangkan has been updated menghubungkannya dengan riwayat Voyager sampai sekarang. Has been updated adalah bentuk pasif present perfect: has + been + past participle. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada Voyager yang menerima pembaruan, bukan pada siapa yang melakukannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah This isn't the first time + subjek + has/have + past participle.
Latihan
Gunakan kata kerja dalam tanda kurung dalam bentuk yang benar untuk menunjukkan bahwa kejadian tersebut pernah terjadi dan masih relevan sekarang: This isn't the first time the app ____ during a call. (crash)
Lihat jawaban
has crashed
the light was 900 times dimmer than it was at Earth. Tata bahasa
2:05cahayanya 900 kali lebih redup daripada di Bumi.
900 times dimmer than: perbandingan dengan pengali
900 times dimmer than membandingkan cahaya di suatu tempat dengan cahaya di Bumi. Polanya adalah angka + times + kata sifat komparatif + than + acuan perbandingan; dimmer berarti kurang terang. Pengali yang besar menekankan perbedaan yang sangat jauh. Dalam narasi sains, pahami ungkapan ini sebagai perbandingan relatif yang kuat, bukan sebagai pecahan kecerahan yang pasti, kecuali definisi pengukurannya diberikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang tepat 900 times + dimmer + than: In the simulation, the distant lamp looked ____ the nearby lamp.
Lihat jawaban
900 times dimmer than
engineers had to reprogram the camera to take longer exposures. Pilihan kata
2:11para insinyur harus memprogram ulang kamera untuk melakukan pencahayaan lebih lama.
take longer exposures dalam fotografi
Dalam fotografi, take an exposure berarti merekam gambar ketika sensor atau film mengumpulkan cahaya. Longer menjelaskan lamanya periode pengumpulan cahaya tersebut, sehingga take longer exposures berarti mengambil foto dengan waktu pencahayaan yang lebih lama. Dalam kondisi gelap, tindakan ini memungkinkan kamera mengumpulkan lebih banyak cahaya. Di sini exposure adalah istilah kamera, bukan paparan terhadap bahaya, publisitas, atau sekadar keadaan tidak tertutup.
Latihan
Lengkapi dengan kolokasi fotografi jamak yang tepat dari take, longer, dan exposure: In very low light, photographers often ____.
Lihat jawaban
take longer exposures
NASA began shutting down things like the camera and various scientific instruments to save power. Phrasal verb
2:17NASA mulai mematikan berbagai hal seperti kamera dan beberapa instrumen ilmiah untuk menghemat daya.
Shutting down: membuat peralatan berhenti beroperasi
Dalam kalimat ini, shutting down berarti membuat kamera dan instrumen ilmiah berhenti beroperasi. NASA melakukannya untuk mengurangi penggunaan daya; ini bukan sekadar menutup bagian fisik atau menyembunyikan jendela di layar. Phrasal verb shut down digunakan ketika peralatan, sistem, layanan, atau organisasi berhenti berfungsi, biasanya secara menyeluruh dan bukan hanya pada satu fungsi kecil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan shut down dengan arti “membuat peralatan berhenti beroperasi”?
- The engineer shut down the machine before replacing a part.
- The engineer moved the machine before replacing a part.
- The engineer checked the machine before replacing a part.
Lihat jawaban
The engineer shut down the machine before replacing a part.
But with just 70 kilobytes of memory on board its computer,
2:22Tetapi dengan hanya 70 kilobyte memori di dalam komputernya,
having lines of code for dead instruments was a waste of space. Tata bahasa
2:26memiliki baris kode untuk instrumen yang sudah mati adalah buang-buang ruang.
Having lines of code ... was a waste: klausa -ing sebagai subjek
Having lines of code for dead instruments adalah klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek kalimat. Seluruh situasi—menyimpan kode untuk instrumen yang sudah tidak berfungsi—diperlakukan sebagai satu hal, dan was adalah verba utama; having bukan bagian dari bentuk progresif. Pola klausa -ing + be + penilaian memungkinkan kita menilai aktivitas atau keadaan: Keeping old files is unnecessary. Di sini, was a waste menyatakan bahwa penggunaan ruang penyimpanan tersebut tidak memberikan manfaat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing dengan benar sebagai subjek dan memperlakukannya sebagai bentuk tunggal?
- Keeping duplicate files was a waste of space.
- Keeping duplicate files were a waste of space.
- Keeping duplicate files it was a waste of space.
Lihat jawaban
Keeping duplicate files was a waste of space.
And so the engineers completely rewrote Voyager's code and performed a software update to make sure it continued to live for the foreseeable future. Frasa
2:30Dan para insinyur pun benar-benar menulis ulang kode Voyager dan melakukan pembaruan perangkat lunak untuk memastikannya terus hidup di masa mendatang.
for the foreseeable future: selama masa mendatang yang dapat diperkirakan
Ungkapan “for the foreseeable future” berarti sepanjang periode mendatang yang secara wajar dapat diperkirakan berdasarkan informasi yang diketahui saat ini. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa pembaruan tersebut dimaksudkan agar Voyager tetap beroperasi selama para insinyur masih dapat memperkirakannya secara wajar dalam kondisi sekarang. Ungkapan ini menyatakan perkiraan yang berhati-hati, bukan tanggal akhir yang pasti. Periodenya mungkin panjang, tetapi ungkapan ini tidak berarti “selamanya”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “selama informasi saat ini masih memungkinkan perkiraan yang wajar”: The repair should keep the bridge safe ____.
Lihat jawaban
for the foreseeable future
But how does NASA update such old hardware from 15 billion miles away? Alur pesan
2:39Tetapi bagaimana NASA memperbarui perangkat keras yang begitu tua dari jarak 15 miliar mil?
Namun, bagaimana NASA memperbarui perangkat keras setua itu dari jarak 15 miliar mil?
Pertanyaan ini dimulai dengan “But” untuk mengubah fakta sebelumnya — NASA telah memperbarui Voyager — menjadi persoalan berikutnya: bagaimana pembaruan itu dapat dilakukan dari jarak yang sangat jauh. “How” menanyakan metode atau mekanisme sehingga membuka penjelasan tentang prosesnya. Dalam narasi penjelasan, pertanyaan seperti ini dapat diajukan kepada penonton tanpa mengharapkan jawaban dari mereka. Pertanyaan itu berfungsi sebagai penunjuk bahwa bagian berikutnya akan memberikan jawabannya.
Latihan
Setelah mengatakan bahwa para insinyur mengubah perangkat lunak wahana, narator bertanya, “But how can they send the update from so far away?” Apa yang terutama harus dijelaskan oleh bagian berikutnya?
- Alasan para insinyur memutuskan untuk melakukan pembaruan.
- Metode yang digunakan untuk mengirim dan memasang pembaruan.
- Apakah pembaruan benar-benar dilakukan.
Lihat jawaban
Metode yang digunakan untuk mengirim dan memasang pembaruan.
we need to know how the software works on Voyager.
2:47kita perlu tahu bagaimana perangkat lunak bekerja di Voyager.
Pola tujuan To understand ..., we need ...
Di awal kalimat, To understand how difficult this is menyatakan tujuan dari informasi yang disampaikan setelahnya. Maksud pembicara adalah, “Jika kita ingin memahami kesulitannya, kita memerlukan informasi latar belakang.” Frasa infinitif ini menyusun penjelasan dengan pola To understand X, we need to know Y. Pola ini tidak menunjukkan urutan tindakan, tetapi menjelaskan mengapa Y diperlukan untuk memahami X.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola tujuan di awal untuk menjelaskan mengapa log perlu diperiksa?
- By checking the logs, we can understand the error.
- To understand the error, we need to check the logs.
- After we understand the error, we need to check the logs.
Lihat jawaban
To understand the error, we need to check the logs.
Not really. sebagai koreksi yang lembut
Di sini, Not really langsung menarik kembali pernyataan bercanda pada kalimat sebelumnya. Artinya, pernyataan itu sebenarnya tidak benar, tetapi pembicara mengoreksinya dengan ringan alih-alih mengatakan No secara tegas. Secara umum, Not really dapat menolak, melemahkan, atau membatasi hal yang baru saja dikatakan. Kekuatan maknanya bergantung pada konteks: di sini ungkapan tersebut mengoreksi perkataan pembicara sendiri, bukan menjawab pertanyaan tentang tingkat atau kadar.
Latihan
Leo bercanda, “My backpack can fly.” Seluruh klaim itu tidak benar, tetapi ia ingin mengoreksi leluconnya sendiri dengan lembut, bukan berfokus pada satu perincian yang tidak tepat. Jawaban mana yang paling sesuai dengan maksudnya?
- Not exactly.
- Not really.
- No. That claim is false.
Lihat jawaban
Not really.
it would do a great job of protecting Voyager from online threats.
2:59itu akan bekerja dengan sangat baik dalam melindungi Voyager dari ancaman online.
if it did, ... would do untuk kondisi yang tidak nyata
Dalam if it did, did adalah kata kerja bantu pengganti yang mewakili fit on Voyager's computers. Bagian itu berarti if NordVPN did fit on those computers; did di sini bukan kata kerja utama yang berarti melakukan suatu tindakan. Perangkat lunak itu sebenarnya tidak muat, jadi did menyatakan kondisi sekarang yang tidak nyata, sedangkan would do memperkenalkan hasil yang dibayangkan. Pola yang dapat digunakan kembali ialah: fakta saat ini yang sudah disebutkan, lalu but if + subjek + did, subjek + would + bentuk dasar kata kerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan if it did dan bentuk drain yang memakai would: The app doesn't run on this phone, but ____, it ____ the battery quickly.
Lihat jawaban
if it did · would drain
you can become instantly protected with just a single click.
3:10Anda dapat terlindungi secara instan hanya dengan satu klik.
How many times have you gone to watch a YouTube video or Netflix series
3:14Berapa kali Anda pergi menonton video YouTube atau serial Netflix
only to find it's blocked in your country? Tata bahasa
3:18hanya untuk mendapati bahwa itu diblokir di negara Anda?
only to find: ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด ไม่ใช่จุดประสงค์
Only to find memperkenalkan apa yang benar-benar terjadi setelah suatu tindakan, biasanya sebagai hasil yang tidak terduga dan tidak menyenangkan. Di sini, seseorang mencoba menonton sesuatu lalu mendapati bahwa aksesnya diblokir. Infinitif to find menyatakan hasil, bukan tujuan pergi untuk menonton. Pola yang dapat diterapkan pada situasi lain ialah do something, only to find/discover/learn that + klausa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditandai oleh only to find? Leo rushed to the station, only to find that the last train had left.
- Hasil yang tidak terduga dan mengecewakan setelah dia berlari ke sana
- Kebiasaan yang terjadi setiap kali dia bepergian
- Tujuan dia berlari ke stasiun
Lihat jawaban
Hasil yang tidak terduga dan mengecewakan setelah dia berlari ke sana
all you need to do is connect to one of the 5,000 servers, Tata bahasa
3:21yang perlu Anda lakukan hanyalah terhubung ke salah satu dari 5.000 servernya,
all you need to do is connect: pola all ... do is + bentuk dasar kata kerja
Pola all you need to do is + bentuk dasar kata kerja menyajikan satu tindakan sebagai sesuatu yang cukup untuk mencapai tujuan. Di sini, tindakannya adalah connect; kata-kata to one of the 5,000 servers melengkapi kata kerja tersebut. Dalam bentuk umum pola ini, gunakan bentuk dasar kata kerja langsung setelah is: is connect, bukan is to connect atau is connecting. Pola ini juga membuat petunjuk terdengar sederhana dan mudah diikuti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat yang diawali all dan menyajikan tindakan berikutnya sebagai satu-satunya langkah yang diperlukan: To restart the tablet, ____ press and hold the power button.
Lihat jawaban
all you need to do is
and suddenly all the content you've been missing will appear.
3:25dan tiba-tiba semua konten yang Anda lewatkan akan muncul.
the safest way to connect to all of your devices,
3:32cara paling aman untuk terhubung ke semua perangkat Anda,
and creates a secure way to directly access things like personal servers and share files around the world.
3:39dan menciptakan cara aman untuk mengakses langsung hal-hal seperti server pribadi dan berbagi file ke seluruh dunia.
and can be installed on up to six devices at one time.
3:49dan dapat dipasang hingga di enam perangkat sekaligus.
To get NordVPN's 2-year plan plus 4 months for free,
3:52Untuk mendapatkan paket 2 tahun NordVPN plus 4 bulan gratis,
In order to do a software update on Voyager,
4:00Untuk melakukan pembaruan perangkat lunak pada Voyager,
NASA needs to install the new code into its computers.
4:03NASA perlu menginstal kode baru ke komputernya.
Perhaps the coolest thing about Voyager's computers is the memory.
4:07Mungkin hal paling keren tentang komputer Voyager adalah memorinya.
Each computer has its own plated wire memory,
4:11Setiap komputer memiliki memori kabel berlapisnya sendiri,
which stores Voyager's code in its most basic form,
4:13yang menyimpan kode Voyager dalam bentuk paling dasarnya,
This memory consists of a physical grid of wires and thin metal plates.
4:18Memori ini terdiri dari kisi-kisi fisik kawat dan pelat logam tipis.
Each intersection point can be thought of as a single bit of memory, Tata bahasa
4:23Setiap titik potong dapat dianggap sebagai satu bit memori,
can be thought of as: menyajikan model yang berguna
Can be thought of as berarti sesuatu dapat dipahami atau dipandang dengan cara tertentu. Dalam kalimat ini, a single bit of memory disajikan sebagai model mental yang berguna untuk setiap titik perpotongan; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa keduanya benar-benar sama secara harfiah. Strukturnya adalah can + be + thought of + as + frasa nomina. Gunakan untuk menghubungkan gagasan yang belum dikenal dengan konsep yang lebih akrab, sambil tetap menunjukkan bahwa penjelasan itu mungkin disederhanakan.
Latihan
Gunakan frasa target yang tepat untuk menunjukkan bahwa ini adalah model yang membantu, bukan kesamaan harfiah: For young children, a weekly schedule ____ a map of the week.
Lihat jawaban
can be thought of as
By passing a current through one of the plates and a specific wire, Tata bahasa
4:30Dengan melewatkan arus melalui salah satu pelat dan kawat tertentu,
By passing a current: By + -ing untuk menyatakan cara
By passing a current berarti “menggunakan tindakan mengalirkan arus listrik sebagai cara”. Di awal kalimat, by + kata kerja-ing menjawab pertanyaan “Bagaimana hasil tersebut dihasilkan?” Gunakan by + kata kerja-ing sebelum suatu hasil untuk menjelaskan tindakan atau proses yang memungkinkan hasil itu terjadi. Passing adalah bentuk -ing yang digunakan setelah preposisi by; di sini, by tidak berarti “di samping”.
Latihan
Lengkapi petunjuk dengan by + bentuk -ing dari hold: ____ the power button for ten seconds, you can restart the device.
Lihat jawaban
By holding
By passing a current in the opposite direction,
4:43Dengan melewatkan arus ke arah yang berlawanan,
it would change the direction of the magnetic field and flip the bit to a zero.
4:45itu akan mengubah arah medan magnet dan membalik bit menjadi nol.
you could save these ones and zeros into the memory.
4:52Anda dapat menyimpan angka satu dan nol ini ke dalam memori.
This design was a great choice at the time because it meant that even if the power went out, Tata bahasa
4:55Desain ini adalah pilihan yang sangat baik pada saat itu karena berarti meskipun listrik padam,
the ones and zeros would still be saved to the memory.
5:00angka satu dan nol akan tetap tersimpan dalam memori.
even if ... would still ...: hasil yang tidak berubah
Even if memperkenalkan hambatan yang mungkin terjadi atau dibayangkan: listrik mungkin padam. Would still be saved menyatakan bahwa kondisi tersebut tidak akan mengubah hasilnya. Pola even if + kondisi, ... would still + kata kerja menekankan bahwa hasil yang sama tetap berlaku dalam kondisi yang tidak menguntungkan. Bentuk lampau went dan would di sini membangun situasi hipotetis; keduanya tidak menyatakan bahwa pemadaman listrik benar-benar terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa hambatan hipotetis tidak akan mengubah hasil?
- Even though the road was closed, we reached the village by train.
- If the road was closed, we would cancel the trip.
- Even if the road was closed, we would still reach the village by train.
Lihat jawaban
Even if the road was closed, we would still reach the village by train.
With just 70 kilobytes of total memory on board Voyager,
5:07Dengan hanya 70 kilobyte memori total di Voyager,
the engineers have to be extremely efficient with their code.
5:10para insinyur harus sangat efisien dengan kode mereka.
basically a series of shortcut commands that can be triggered to carry out repetitive tasks without taking up too much memory. Catatan
5:18pada dasarnya serangkaian perintah pintasan yang dapat dipicu untuk menjalankan tugas berulang tanpa menghabiskan terlalu banyak memori.
carry out repetitive tasks: carry out berarti “melaksanakan”
Dalam carry out repetitive tasks, carry out adalah phrasal verb transitif yang berarti “melaksanakan” atau “menjalankan”. Perintah pintasan tersebut mengerjakan pekerjaan berulang; tidak ada benda yang secara fisik dibawa ke luar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah carry out + kata benda untuk pekerjaan terencana, seperti task, plan, test, atau instruction. Fokusnya adalah melaksanakan pekerjaan yang telah direncanakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “melaksanakan atau menjalankan”: The engineers will ____ a safety test tomorrow.
Lihat jawaban
carry out
without + -ing dalam without taking up too much memory
Without taking up too much memory menambahkan batasan pada gagasan utama: perintah tersebut dapat menjalankan tugas sekaligus menghindari penggunaan memori dalam jumlah besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah without + verba-ing. Di sini, without berfungsi sebagai preposisi, sehingga harus diikuti taking; take atau to take tidak cocok dalam struktur ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk say yang benar setelah without: Maya left the room without ____ goodbye.
Lihat jawaban
saying
An interpreter on board the main computer reads the ones and zeros.
5:26Sebuah penerjemah di komputer utama membaca angka satu dan nol tersebut.
Once it comes across a predetermined code, Phrasal verb
5:30Setelah menemukan kode yang telah ditentukan sebelumnya,
it initiates the pseudocode to carry out a command.
5:33ia akan memulai pseudocode untuk menjalankan sebuah perintah.
comes across: menemukan sesuatu selama suatu proses
Di sini, comes across berarti menjumpai atau menemukan sesuatu saat membaca atau memindai. Interpreter mencapai kode yang telah ditentukan saat memproses kode biner secara berurutan; ungkapan ini tidak menunjukkan gerakan fisik melintasi suatu tempat. Frasa verba come across dapat menggambarkan pertemuan dengan seseorang atau penemuan benda maupun informasi. Jika subjeknya komputer atau program, artinya sistem menjumpai atau mendeteksi suatu elemen selama pemrosesan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari come across: During the inspection, the technician ____ a damaged cable.
Lihat jawaban
came across
This saves lots of memory and allows many tasks to be automated without writing out long lines of code. Tata bahasa
5:36Ini menghemat banyak memori dan memungkinkan banyak tugas diotomatisasi tanpa menulis baris kode yang panjang.
allows many tasks to be automated: allow + objek + infinitif pasif
Dalam allows many tasks to be automated, allows memperkenalkan hal yang menjadi mungkin. Frasa nomina many tasks adalah objek dari allows, tetapi tugas-tugas itu menerima tindakan automate, sehingga digunakan infinitif pasif to be automated. Pola yang dapat digunakan kembali adalah allow + objek + to be + past participle. Gunakan pola ini ketika fitur, aturan, atau keadaan memungkinkan sesuatu dilakukan dan pelakunya bukan fokus utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan infinitif pasif dari store: This setting allows backups ____ securely in the cloud.
Lihat jawaban
to be stored
But the problem is that humans can't code in just ones and zeros,
5:42Namun masalahnya adalah manusia tidak bisa membuat kode hanya dengan angka satu dan nol,
and so a more advanced language is needed to actually write the code for Voyager.
5:46sehingga bahasa yang lebih canggih dibutuhkan untuk benar-benar menulis kode untuk Voyager.
Voyager's software was originally written in assembly language with a little bit of FORTRAN.
5:52perangkat lunak Voyager pada awalnya ditulis dalam bahasa assembly dengan sedikit FORTRAN.
Assembly is a very simple language that can be understood by humans,
5:57Bahasa assembly adalah bahasa yang sangat sederhana yang bisa dimengerti oleh manusia,
but is much closer to the basic ones and zeros of machine language.
6:01tetapi jauh lebih dekat ke angka satu dan nol dasar dari bahasa mesin.
which can be sent to Voyager using the Deep Space Network. Budaya
6:09yang dapat dikirim ke Voyager menggunakan Deep Space Network.
gets compiled into machine code: bentuk pasif get untuk proses
Di sini, gets compiled adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle. Kode menerima tindakan tersebut; kode tidak mengompilasi sesuatu dengan sendirinya. Into machine code menyatakan hasil perubahannya. Bentuk pasif dengan get membuat peristiwa pemrosesan terasa lebih dinamis. Bentuk ini berguna untuk menjelaskan apa yang terjadi pada sesuatu selama rangkaian langkah atau alur kerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif get kala kini dari compile dan preposisi yang memperkenalkan hasilnya: Before the program can run, the source code ____ machine code.
Lihat jawaban
gets compiled into
the Deep Space Network: sistem komunikasi NASA yang memiliki nama resmi
The Deep Space Network adalah nama resmi sistem global NASA yang terdiri dari antena-antena darat besar dan fasilitas terkait untuk berkomunikasi dengan wahana antariksa yang jauh. Dalam kalimat ini, using the Deep Space Network menunjukkan sistem komunikasi nyata yang membawa data ke Voyager. Pahami keempat kata itu sebagai satu nama diri, bukan sebagai frasa umum untuk jaringan seperti internet yang berada di ruang angkasa.
Latihan
Dalam contoh tersebut, the Deep Space Network merujuk pada apa?
- Internet publik yang digunakan peneliti antariksa
- Jaringan nirkabel yang dibawa di dalam Voyager
- Sistem komunikasi berbasis darat NASA untuk wahana antariksa yang jauh
Lihat jawaban
Sistem komunikasi berbasis darat NASA untuk wahana antariksa yang jauh
and it takes almost an entire day to actually reach Voyager. Tata bahasa
6:16dan dibutuhkan hampir seharian penuh untuk benar-benar mencapai Voyager.
at a rate of 16 bits per second: dengan laju 16 bit per detik
At a rate of memperkenalkan laju yang dapat diukur: seberapa banyak sesuatu terjadi atau diselesaikan dalam satu satuan waktu. Di sini, 16 bits per second berarti 16 bit data dikirim setiap detik. Polanya adalah at a rate of + angka atau jumlah + per + satuan. Pola ini menyatakan kecepatan transmisi, bukan penundaan perjalanan selama hampir satu hari yang disebutkan setelahnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at a rate of dengan benar untuk menyatakan kapasitas pemrosesan?
- The scanner processes documents at a rate of 40 pages per minute.
- The scanner takes at a rate of 40 pages per minute.
- The scanner processes documents at a rate of two minutes to finish.
Lihat jawaban
The scanner processes documents at a rate of 40 pages per minute.
takes almost an entire day to: it takes + waktu + to do
Struktur it takes + jumlah waktu + to + kata kerja dasar menyatakan berapa lama suatu tindakan atau proses membutuhkan waktu. It adalah subjek formal yang tidak merujuk pada benda tertentu; tindakannya muncul kemudian dalam infinitif dengan to. Di sini, tindakannya adalah mencapai Voyager. Almost an entire day berarti sedikit kurang dari satu hari penuh dan menekankan bahwa penundaannya sangat lama. Durasi ini berbeda dari laju pengiriman 16 bit per detik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran dan durasi yang diberikan, twenty minutes: It ____ walk from the station to the museum.
Lihat jawaban
takes twenty minutes to
The computers on board Voyager are interrupt-driven. Pilihan kata
6:20Komputer di dalam Voyager dikendalikan oleh interupsi.
This means that the software goes through its usual list of instructions until it gets interrupted. Catatan
6:23Ini berarti perangkat lunak akan menjalankan daftar instruksi biasa hingga diinterupsi.
interrupt-driven: dipicu oleh sinyal interupsi
Dalam interrupt-driven, kata benda interrupt menamai sinyal komputer yang membuat prosesor atau program menjeda urutan saat ini dan menangani sesuatu yang memerlukan perhatian. Kata ini tidak berarti seseorang menyela orang lain saat berbicara. Bagian akhir -driven berarti “dikendalikan, diarahkan, atau digerakkan oleh”. Sistem interrupt-driven mengikuti instruksi normal sampai sebuah interupsi membuatnya merespons atau beralih tugas. Pola yang sama muncul dalam event-driven dan data-driven.
Latihan
Dalam situasi mana interrupt-driven merupakan deskripsi yang tepat?
- Sebuah pengendali bereaksi ketika sinyal interupsi tiba.
- Seorang pemrogram pernah disela satu kali oleh panggilan telepon.
- Sebuah program hanya mengikuti satu urutan tetap dan tidak dapat bereaksi terhadap sinyal.
Lihat jawaban
Sebuah pengendali bereaksi ketika sinyal interupsi tiba.
goes through: menangani setiap butir secara berurutan
Di sini, goes through berarti perangkat lunak memproses daftar sesuai urutan dan menjalankan setiap instruksi sebagai bagian dari rutinitas normal. Frasa ini tidak berarti bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Go through dapat berarti memeriksa atau menangani semua bagian dari daftar, rangkaian langkah, dokumen, atau proses. Objek setelah frasa ini menunjukkan apa yang sedang ditangani.
Latihan
Apa arti goes through dalam kalimat 'Maya goes through the checklist before opening the lab'?
- Dia membuang daftar itu.
- Dia memeriksa atau menangani butirnya satu per satu.
- Dia berjalan secara fisik melewati daftar itu.
Lihat jawaban
Dia memeriksa atau menangani butirnya satu per satu.
until it gets interrupted: sampai terganggu
Until menandai batas waktu proses normal perangkat lunak: perangkat lunak terus menjalankan instruksinya sampai saat gangguan terjadi. Di sini, gets interrupted berarti proses dihentikan oleh kejadian dari luar. Klausa ini menunjukkan kapan eksekusi normal berakhir, bukan masa ketika perangkat lunak dan gangguan berlangsung bersamaan.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menunjukkan bahwa perangkat lunak berjalan lebih dahulu dan berhenti ketika gangguan terjadi？
- The software runs while the technician is checking it.
- The software runs after the technician restarts it.
- The software runs until it gets interrupted.
Lihat jawaban
The software runs until it gets interrupted.
it tells the main computer to stop what it's doing
6:34ia memberi tahu komputer utama untuk menghentikan apa yang sedang dilakukannya
It then unloads the new code into the memory,
6:39Komputer itu kemudian menurunkan kode baru ke dalam memori,
The code is then read through to check that everything is correct, Phrasal verb
6:45Kode kemudian dibaca untuk memeriksa apakah semuanya benar,
read through: membaca dari awal sampai akhir
Read through adalah frasa verba yang berarti membaca sesuatu dari awal sampai akhir, biasanya dengan saksama untuk memeriksa atau memahami seluruh isinya. Dalam kalimat ini, kode itulah yang diperiksa secara menyeluruh. Through menekankan bahwa seluruh isi dicakup, bukan membaca “menembus” benda fisik. Bagian to check that everything is correct memperjelas bahwa yang dimaksud adalah pemeriksaan lengkap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti meninjau seluruh laporan: Before I send the report, I ____ it carefully.
Lihat jawaban
read through
and then the main computer kicks it into gear and returns to normal operations. Idiom
6:48dan setelah itu komputer utama memulainya dan kembali ke operasi normal.
“kicks it into gear”: ทำให้เริ่มทำงาน
Dalam “kicks it into gear”, kick something into gear adalah idiom kausatif yang berarti membuat sesuatu mulai bekerja atau masuk ke keadaan aktif dan efektif. Ini tidak berarti benar-benar menendang atau menggerakkan roda gigi. Di sini, it merujuk pada kode yang baru dimuat atau proses yang berkaitan dengannya. Komputer utama mengaktifkan proses tersebut agar operasi normal dapat dilanjutkan. Polanya adalah kick + objek + into gear; objek menunjukkan apa yang dibuat aktif.
Latihan
Gunakan bentuk lampau sederhana dari kick + the staff + into gear untuk melengkapi kalimat: The surprise inspection ____.
Lihat jawaban
kicked the staff into gear
Voyager has received a long list of updates and patches to fix and improve how it operates.
6:53Voyager telah menerima daftar panjang pembaruan dan tambalan untuk memperbaiki dan meningkatkan cara operasinya.
an update was written that would basically restart certain components if they failed.
7:00sebuah pembaruan ditulis yang pada dasarnya akan merestart komponen tertentu jika gagal berfungsi.
some 20 years after the code was written, Pilihan kata
7:06sekitar 20 tahun setelah kode tersebut ditulis,
this code saved Voyager 1 when a piece of hardware malfunctioned.
7:09kode ini menyelamatkan Voyager 1 saat sebuah perangkat keras tidak berfungsi.
“some 20 years”: some menandai angka perkiraan
Di depan angka, “some” dapat menjadi penanda perkiraan. “Some 20 years after” berarti “sekitar 20 tahun kemudian”; some menerangkan seluruh jumlah 20 years, bukan sebagian dari tahun-tahun tersebut. Pola ini umum dalam narasi yang rapi dan laporan. Pola ini juga dapat membuat angkanya terasa menonjol, tetapi fungsi dasarnya di sini adalah menunjukkan bahwa angka tersebut tidak tepat.
Latihan
Apa arti “some 30 years after the school closed”?
- Sekitar 30 tahun setelah sekolah itu ditutup
- Lebih dari 30 tahun setelah sekolah itu ditutup
- Selama beberapa tahun pilihan dari periode 30 tahun
Lihat jawaban
Sekitar 30 tahun setelah sekolah itu ditutup
This caused computers to lose sync with each other, Frasa
7:19Ini menyebabkan komputer kehilangan sinkronisasi satu sama lain,
lose sync with each other: kehilangan sinkronisasi satu sama lain
lose sync with each other berarti dua hal atau lebih tidak lagi selaras dalam waktu, urutan, atau keadaan. Di sini, komputer-komputer itu tidak lagi dapat menjaga waktunya tetap terkoordinasi. lose menunjukkan perubahan dari keadaan yang selaras menjadi tidak selaras, sedangkan with each other menunjukkan hubungan timbal balik: setiap komputer tidak lagi sejalan dengan komputer lainnya. Pola ini juga dapat digunakan untuk perangkat, audio dan video, salinan data, atau orang-orang yang mengikuti ritme yang sama.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? If one clock starts running slowly, the two devices may ...
- lose track of each other
- lose touch with each other
- lose sync with each other
Lihat jawaban
lose sync with each other
and the commands started happening 2 1/2 hours later than expected.
7:21dan perintah mulai terjadi 2 setengah jam lebih lambat dari yang diharapkan.
A software update was sent up to flip the faulty bit back into its correct position.
7:25Sebuah pembaruan perangkat lunak dikirim ke atas untuk membalik bit yang salah itu kembali ke posisi yang benar.
It's amazing stories like these that have allowed these iconic space probes to survive almost 50 years in space. Tata bahasa
7:30Kisah-kisah menakjubkan seperti inilah yang memungkinkan wahana antariksa ikonik ini bertahan hampir 50 tahun di luar angkasa.
It's X that ...: memfokuskan X dengan kalimat belah
Pola It is/was X that ... disebut kalimat belah dengan it. Pola ini menempatkan X sebagai fokus yang kuat. Dalam kalimat ini, X adalah amazing stories like these, yang merujuk pada peristiwa perbaikan yang baru dijelaskan; struktur tersebut menampilkan peristiwa-peristiwa itu sebagai alasan utama wahana dapat bertahan begitu lama. it dalam It's tidak merujuk pada apa pun; unsur itu hanya menopang kerangka tata bahasa. Klausa dengan that memberikan sisa pesannya. Karena kata benda yang difokuskan, stories, berbentuk jamak, have menyesuaikan dengannya. Tanpa fokus khusus ini, kalimat dimulai dengan Amazing stories like these have allowed ....
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan it-cleft untuk menekankan the backup plan sebagai alasan keberhasilan acara?
- The backup plan allowed the event to succeed.
- It's the backup plan that allowed the event to succeed.
- The event succeeded after the backup plan changed.
Lihat jawaban
It's the backup plan that allowed the event to succeed.
It's incredible that the physical wires, transistors, and hardware on board Voyager's computers
7:37Sangat luar biasa bahwa kawat fisik, transistor, dan perangkat keras di dalam komputer Voyager
are still operating as intended after all this time. Frasa
7:42masih beroperasi sebagaimana mestinya setelah sekian lama.
operating as intended: beroperasi sesuai rancangan
Dalam kalimat ini, operating as intended berarti komponen fisik tersebut masih bekerja dengan cara yang telah direncanakan oleh perancangnya. Intended menggambarkan rancangan atau hasil yang direncanakan; bukan berarti perangkat keras itu memiliki niat sendiri. Strukturnya adalah operate + as intended. Di sini, as intended merupakan klausa pendek yang bermakna as the item or system was intended to operate. Gunakan pola ini untuk menilai apakah mesin, sistem, atau proses bekerja sesuai tujuan rancangannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang persis dari pelajaran ini: During the final test, the new sensor is ____.
Lihat jawaban
operating as intended
The winner of the previous giveaway is Yasmine.
7:49Pemenang dari giveaway sebelumnya adalah Yasmine.
we'll be giving away this Primal Space designed Voyager poster.
7:54kami akan membagikan poster Voyager yang dirancang oleh Primal Space ini.
All you need to do is sign up at the link below,
7:58Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar pada tautan di bawah ini,
saying where you would send a Voyager 3 if it launched today.
8:02yang mengatakan ke mana Anda akan mengirim Voyager 3 jika diluncurkan hari ini.