Kepala Pelayan 🎩 ✨ | MINISODE LENGKAP BLUEY | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
429 kata 185 kata/mnt

Ringkasan video: Seorang pelayan baru diajak berkeliling rumah impian Bluey dan Bingo yang mewah, tempat para staf khusus menangani berbagai penemuan unik dan permintaan anak-anak yang terus berubah. Setelah mengetahui beratnya tugas di dapur dan toilet, ia ditugaskan merawat bak spa tepat sebelum seluruh rumah mengaktifkan Mode Terbang. Poin utama bahasa Inggris: 1. Do come in. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pahami bahwa do dapat menegaskan undangan positif sehingga terdengar lebih hangat dan sopan. Anda dapat mengenali bentuk ini ketika seseorang menyambut tamu dan memakainya saat Come in saja mungkin terdengar terlalu singkat atau tegas. 2. should've followed my dad into banking. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari penggunaan should have diikuti past participle untuk menyatakan penyesalan atas pilihan yang tidak diambil. Anda dapat menggunakannya saat meninjau keputusan masa lalu dan mengatakan bahwa pilihan lain kini tampak lebih baik. 3. fish out — Phrasal Verb: Kenali maknanya sebagai mengeluarkan sesuatu dari air, wadah, atau tempat sempit, biasanya dengan sedikit usaha. Anda dapat memakainya untuk menceritakan tindakan mengambil mainan dari kolam, mencari barang dari tas, atau mengeluarkan benda yang tersangkut di dalam mesin.

Dalam pelajaran ini

Bluey and Bingo's dreamhouse

0:02

Rumah impian Bluey dan Bingo

how may I help you? Maksud

0:12

ada yang bisa saya bantu?

Maksud

How may I help you?: pembuka layanan yang sopan

How may I help you? adalah kalimat pembuka yang sopan untuk mengundang pelanggan atau pengunjung menyampaikan kebutuhannya. Penutur secara aktif menawarkan bantuan. Dalam may I, may tidak menyatakan kemungkinan; bentuk ini membuat tawaran layanan terdengar santun dan penuh perhatian.

Latihan

Di meja resepsionis hotel, kalimat mana yang paling sesuai sebagai pembuka layanan yang sopan dan cukup resmi?

  1. How must I help you?
  2. How do I help you now?
  3. How may I help you?
Lihat jawaban

How may I help you?

Oh, my name is Barnsley.

0:13

Oh, nama saya Barnsley.

I'm here for the new butler's job. Frasa

0:15

Saya di sini untuk pekerjaan kepala pelayan yang baru.

Frasa

I'm here for + nomina: menyatakan tujuan kedatangan

I'm here for + nomina atau frasa nominal menyatakan alasan seseorang datang ke suatu tempat, terutama saat mendaftar atau berbicara dengan petugas penerima tamu. Dalam kalimat ini, for the new butler's job menunjukkan posisi yang ingin dilamar oleh penutur. Di sini, here for bukan berarti mendukung pekerjaan tersebut. here menunjukkan lokasi penutur, sedangkan for memperkenalkan tujuan kedatangan.

Latihan

Lengkapi kalimat pendaftaran ini dengan preposisi yang tepat: I'm here ____ my two o'clock appointment.

Lihat jawaban

for

Oh yes, Barnsley.

0:16

Oh ya, Barnsley.

Good to meet you.

0:18

Senang bertemu denganmu.

My name is Monty.

0:18

Namaku Monty.

I'm head butler. Pilihan kata

0:20

Aku kepala pelayan.

Pilihan kata

head butler: head yang berarti “pimpinan”

Dalam head butler, head menerangkan nama jabatan butler dan berarti “pimpinan” atau “orang yang bertanggung jawab”. Penutur mengatakan bahwa ia adalah butler dengan jabatan tertinggi atau orang yang mengawasi tim butler; head tidak merujuk pada bagian tubuh. Pola yang sama muncul dalam jabatan baku seperti head chef dan head teacher: head + nama jabatan menunjukkan orang yang memimpin peran atau tim tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang memakai head untuk berarti orang yang bertanggung jawab?

  1. The head chef leads the kitchen team.
  2. Sam bumped his head in the kitchen.
  3. Please turn your head toward the chef.
Lihat jawaban

The head chef leads the kitchen team.

Do come in. Maksud

0:21

Silakan masuk.

Maksud

Do come in: do penegas dalam undangan hangat

Do come in adalah kalimat perintah positif. Di sini, do merupakan kata kerja bantu penegas yang ditempatkan sebelum bentuk dasar come; do tidak menyatakan tindakan terpisah. Dibandingkan dengan Come in, penambahan do membuat undangan terasa lebih mendorong dan dapat membuatnya terdengar lebih hangat atau sopan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do + bentuk dasar kata kerja, seperti dalam Do sit down.

Latihan

Tambahkan do penegas pada undangan Come in dan lengkapi kalimat: It's cold outside. ____ and warm up.

Lihat jawaban

Do come in

Oh, yeah.

0:23

Oh, ya.

Watch out for that. Phrasal verb

0:24

Hati-hati dengan itu.

Phrasal verb

Watch out for that: menyebutkan bahaya tertentu

Watch out for + nomina atau pronomina adalah peringatan langsung yang memberi tahu seseorang tentang bahaya atau rintangan yang perlu diperhatikan. Dalam kalimat ini, that menunjuk pada benda tertentu di dekat mereka yang harus dihindari. Watch out for perlu dipahami sebagai satu kesatuan. Di sini, watch tidak sekadar berarti melihat. Watch out dapat berdiri sendiri sebagai peringatan, sedangkan for memperkenalkan sumber bahayanya.

Latihan

Kalimat mana yang memberi peringatan dengan benar dan menyebut kabel longgar sebagai bahayanya?

  1. Watch the loose cable.
  2. Watch for the loose cable.
  3. Watch out for the loose cable.
Lihat jawaban

Watch out for the loose cable.

The children set up traps in case their parents try and make them go to bed. Catatan

0:25

Anak-anak memasang jebakan kalau-kalau orang tua mereka mencoba menyuruh mereka tidur.

Phrasal verb

set up traps: menyiapkan dan memasang jebakan

Dalam set up traps, set up berarti mengatur dan menyiapkan jebakan agar siap berfungsi. Ini adalah phrasal verb; up tidak menunjukkan arah ke atas. Gagasan dasarnya sedikit berubah sesuai objek: set up equipment berarti memasang atau menyiapkan peralatan, set up a meeting berarti mengatur pertemuan, dan set up a system berarti membuat serta mengatur sistem agar dapat beroperasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti mengatur dan menyiapkan: The volunteers will ____ the tables before lunch.

Lihat jawaban

set up

Tata bahasa

in case: bersiap menghadapi kemungkinan masalah

In case memperkenalkan situasi yang mungkin terjadi pada masa mendatang dan menjelaskan alasan seseorang mengambil tindakan pencegahan sekarang. Dalam kalimat ini, jebakan dipasang lebih dahulu karena orang tua mungkin mencoba menyuruh anak-anak tidur. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan pencegahan + in case + situasi yang mungkin terjadi. Situasi itu mungkin tidak pernah terjadi, tetapi tindakan sebelumnya tetap bertujuan untuk mengantisipasinya.

Latihan

Lengkapi frasa yang menunjukkan tindakan pencegahan: Save a copy ____ the file gets damaged.

Lihat jawaban

in case

Tata bahasa

make them go: make + objek + kata kerja dasar

Dalam make them go to bed, make bersifat kausatif: artinya orang tua menyebabkan atau mengharuskan mereka pergi tidur. Them adalah objek, yaitu orang yang terkena tindakan, sedangkan go menyatakan tindakan yang mereka lakukan. Dalam pola aktif make + objek + kata kerja dasar, kata kerja digunakan tanpa to: make them go, bukan make them to go. Pola yang sama terdapat dalam make me laugh dan make everyone wait.

Latihan

Gunakan bentuk wait yang tepat: The teacher made us ____ outside.

Lihat jawaban

wait

C'mon

0:28

Ayo

Off we go. Frasa

0:29

Kita berangkat.

Frasa

Off we go: isyarat lisan untuk mulai bergerak

Off we go adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan tepat saat suatu perjalanan atau kegiatan dimulai. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan percakapan dari salam di depan pintu ke awal tur: artinya “Ayo pergi” atau “Kita mulai sekarang”. Meskipun off dapat memberi kesan bergerak menjauh, seluruh ungkapan ini bukan pernyataan harfiah bahwa “kita pergi meninggalkan tempat”. Ungkapan ini menjadi isyarat ceria agar kelompok mulai bergerak.

Latihan

Semua orang sudah siap dan pintu bus sudah tertutup. Lengkapi ungkapan tetap ini: ____!

Lihat jawaban

Off we go

This is the entry room.

0:30

Ini adalah ruang masuk.

Bluey is the best.

0:32

Bluey adalah yang terbaik.

Bingo is the best.

0:33

Bingo adalah yang terbaik.

Pretty fancy.

0:34

Cukup mewah.

What are all the blue buttons?

0:36

Untuk apa semua tombol biru itu?

Oh, well, the children ordered a bubble tea dispenser

0:37

Oh, begini, anak-anak memesan dispenser bubble tea

to be located at least every four metres at all times. Catatan

0:40

yang harus diletakkan setidaknya setiap empat meter setiap saat.

Tata bahasa

to be located: infinitif pasif untuk menunjukkan posisi

to be located adalah infinitif pasif dengan pola to be + past participle. Pola pada kalimat ini adalah order + objek + to be + past participle. Pola tersebut menjelaskan apa yang harus terjadi pada dispenser: orang lain harus menentukan posisinya. Di sini, located berarti “berada atau ditempatkan di posisi tertentu”, bukan “ditemukan”. Pola ini berguna ketika benda dan posisi yang diwajibkan lebih penting daripada orang yang menempatkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infinitif pasif dari locate: The emergency phone is required ____ near the entrance.

Lihat jawaban

to be located

Frasa

at least every four metres: kepadatan minimum dan jarak maksimum

At least every four metres menetapkan frekuensi minimum dalam suatu ruang. Dispenser berikutnya harus muncul dalam jarak paling jauh empat meter, sehingga jarak antara dua dispenser yang berdekatan tidak boleh lebih dari empat meter. Penempatan yang lebih rapat diperbolehkan. Every four metres menggambarkan interval yang berulang di sepanjang rute atau area; ungkapan ini tidak hanya menunjuk satu titik yang berjarak empat meter dari awal.

Latihan

Kalimat mana yang mengharuskan sedikitnya satu tempat air minum dalam setiap bentang empat kilometer, tetapi tetap mengizinkan jarak yang lebih pendek?

  1. Water stations must be at least four kilometres apart.
  2. A water station must appear at least every four kilometres along the route.
  3. There must be one water station at the four-kilometre point.
Lihat jawaban

A water station must appear at least every four kilometres along the route.

Frasa

at all times: aturan yang berlaku tanpa pengecualian

At all times adalah frasa keterangan tetap yang berarti “sepanjang seluruh periode yang berkaitan, tanpa pengecualian”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa jarak yang diwajibkan harus terus dipertahankan, bukan hanya ketika dispenser digunakan. Times dalam frasa ini tidak menghitung waktu-waktu yang terpisah. Seluruh frasa menyatakan bahwa suatu aturan berlaku tanpa terputus.

Latihan

Lengkapi aturan keselamatan formal ini dengan frasa tetap yang berarti “sepanjang seluruh periode yang berkaitan, tanpa pengecualian”: Safety glasses must be worn ____.

Lihat jawaban

at all times

Fascinating.

0:45

Mengagumkan.

All of our dreamhouse inventions are designed by our science butler, Jerry Lee. Tata bahasa

0:47

Semua penemuan rumah impian kami dirancang oleh kepala pelayan sains kami, Jerry Lee.

Tata bahasa

are designed by: menyebutkan perancang dengan bentuk pasif

Dalam are designed by, inventions menerima tindakan: seseorang merancang penemuan-penemuan tersebut. Polanya adalah be + past participle, dan by memperkenalkan orang yang melakukan perancangan. Susunan ini menempatkan penemuan sebagai fokus terlebih dahulu, lalu menyebutkan perancangnya. Gunakan pola yang sama ketika topik utamanya adalah produk, bangunan, aplikasi, atau karya seni.

Latihan

Gunakan be designed by dalam simple present untuk melengkapi kalimat: This app ____ our school team.

Lihat jawaban

is designed by

What's he making now?

0:51

Apa yang sedang dia buat sekarang?

Ah, well, the children's ballgowns drop lots of sequins on the carpet.

0:52

Ah, begini, gaun pesta anak-anak menjatuhkan banyak payet di karpet.

So Jerry Lee has made a robot that picks them up again, Phrasal verb

0:57

Jadi Jerry Lee membuat robot yang memungutnya kembali,

Phrasal verb

picks them up: memungut benda dan menempatkan kata ganti

Di sini, picks them up berarti mengangkat atau memungut benda-benda kecil dari lantai atau tempat rendah lainnya. Ungkapan ini tidak berarti memilih benda-benda tersebut. pick up adalah verba frasa yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it atau them, letakkan kata ganti di antara verba dan up: pick them up, bukan pick up them.

Latihan

The cards fell onto the floor. Gunakan pick up dengan kata ganti them untuk melengkapi kalimat: Please ____.

Lihat jawaban

pick them up

and then Fred, our sequins butler, sticks them back on. Phrasal verb

0:59

dan kemudian Fred, kepala pelayan payet kami, menempelkannya kembali.

Phrasal verb

sticks them back on: merekatkan sesuatu kembali pada permukaan

Di sini, sticks adalah kata kerja yang berarti merekatkan sesuatu dengan permukaan atau bahan yang lengket. Them mengacu pada payet-payet tersebut, sedangkan back menunjukkan bahwa benda-benda itu kembali ke tempatnya semula. Pola yang dapat digunakan kembali adalah stick + objek + back on (+ permukaan): Stick the label back on the box. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara stick dan back: stick it back on, bukan stick back it on.

Latihan

Gunakan pola stick + kata ganti + back on untuk melengkapi kalimat: The sticker came off the notebook. Please ____.

Lihat jawaban

stick it back on

This is Harlow, our kitchen butler.

1:06

Ini Harlow, kepala pelayan dapur kami.

Hello.

1:08

Halo.

No, you mustn't interrupt Harlow. Maksud

1:09

Tidak, kamu tidak boleh mengganggu Harlow.

Maksud

mustn't interrupt: larangan tegas

Mustn't interrupt berarti must not interrupt. Pembicara dengan tegas menghentikan lawan bicara agar tidak memotong ucapan Harlow atau mengganggu pekerjaan Harlow. Mustn't menyatakan larangan. Setelahnya digunakan bentuk dasar kata kerja tanpa to: mustn't interrupt.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa memotong ucapan pembicara dilarang?

  1. You shouldn't interrupt the speaker.
  2. You mustn't interrupt the speaker.
  3. You don't have to interrupt the speaker.
Lihat jawaban

You mustn't interrupt the speaker.

He is the busiest butler in the whole dreamhouse Tata bahasa

1:10

Dia adalah kepala pelayan tersibuk di seluruh rumah impian.

Tata bahasa

the busiest ... in the whole ...: superlatif dalam cakupan yang lengkap

The busiest butler memakai bentuk superlatif dari busy: busy → busiest. Sebelum kata benda tunggal yang dapat dihitung, pola yang umum adalah the + kata sifat superlatif + kata benda. Di sini, artinya tidak ada kepala pelayan lain dalam kelompok pembanding yang lebih sibuk. In the whole dreamhouse menentukan cakupan perbandingan. Whole menekankan bahwa seluruh rumah impian termasuk di dalamnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the + superlatif + kata benda + in the whole + tempat atau kelompok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk superlatif dari busy: The lunch counter is ____ place in the whole school.

Lihat jawaban

the busiest

Oh, no.

1:13

Oh, tidak.

Now that ding means the children have ordered some food. Pilihan kata

1:14

Bunyi ding itu berarti anak-anak telah memesan makanan.

Pilihan kata

that ding means ...: menyatakan arti suatu sinyal

That ding menunjuk pada bunyi pendek seperti bel yang baru saja terdengar. Means memperkenalkan pesan atau kesimpulan yang disampaikan bunyi tersebut: bunyi «ding» menunjukkan bahwa anak-anak telah memesan makanan. Di sini, mean tidak digunakan untuk menjelaskan definisi sebuah kata. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sinyal, tanda, atau bunyi + means + klausa untuk menjelaskan informasi yang diberikan oleh suatu sinyal.

Latihan

Apa yang dinyatakan oleh means dalam kalimat ini? That flashing light means the battery is low.

  1. Menyatakan bahwa lampu berkedip menyebabkan daya baterai melemah.
  2. Menanyakan definisi flashing light dalam kamus.
  3. Menjelaskan informasi yang diberikan oleh lampu berkedip.
Lihat jawaban

Menjelaskan informasi yang diberikan oleh lampu berkedip.

Okay, Bluey wants a fairy bread sausage sandwich, Budaya

1:18

Oke, Bluey menginginkan sandwich sosis roti peri,

Budaya

fairy bread: makanan pesta anak-anak dari Australia dan Selandia Baru

Fairy bread adalah nama khusus untuk makanan yang umum disajikan di pesta anak-anak di Australia dan Selandia Baru. Biasanya makanan ini berupa roti tawar yang diolesi mentega atau margarin dan ditutupi meses warna-warni, yang di sana juga sering disebut hundreds and thousands. Dalam kalimat ini, fairy bread adalah nama makanan tersebut, bukan roti yang berkaitan dengan peri ajaib. Hal ini juga menjelaskan mengapa meses oranye dapat dianggap sebagai salah satu bahannya.

Latihan

Fairy bread biasanya merujuk pada apa?

  1. Roti lapis sosis biasa tanpa pelengkap.
  2. Roti yang dibuat untuk peri dalam cerita fantasi.
  3. Roti tawar dengan mentega atau margarin dan meses warna-warni.
Lihat jawaban

Roti tawar dengan mentega atau margarin dan meses warna-warni.

but with no orange sprinkles, Frasa

1:21

tapi tanpa taburan oranye,

Frasa

but with no orange sprinkles: mengecualikan bahan dari pesanan

Dalam but with no orange sprinkles, but memperkenalkan perubahan pada pesanan yang sudah disebutkan: Bluey tetap menginginkan makanan tersebut, tetapi makanan itu tidak boleh mengandung meses oranye sama sekali. Pola with no + kata benda menyatakan bahwa sesuatu tidak boleh memiliki bahan, bagian, atau ciri tersebut. Setelah menyebutkan barang utama, but with no ... adalah cara singkat dan wajar dalam percakapan untuk menambahkan permintaan khusus. Tanpa but, with no ... dapat langsung menjelaskan versi yang diminta jika tidak perlu menonjolkan pertentangan.

Latihan

Lengkapi pesanan dengan pola tiga kata yang tepat, but with no: I'd like the burger, ____ onions, please.

Lihat jawaban

but with no

and the sausage has to be cut up, Tata bahasa

1:22

dan sosisnya harus dipotong-potong,

Tata bahasa

has to be cut up: keharusan dalam bentuk pasif

Has to menyatakan keharusan. Be cut up adalah bentuk pasif: sosis menerima tindakan memotong, bukan melakukan tindakan tersebut. Jadi, has to be cut up berarti seseorang harus memotong sosis menjadi beberapa bagian. Di sini, cut up berarti “memotong menjadi beberapa bagian yang lebih kecil”, bukan sekadar “membuat satu potongan”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + has/have to be + past participle untuk sesuatu yang harus menerima suatu tindakan.

Latihan

Gunakan has to dan cut up untuk melengkapi kalimat: The sausage ____ before we serve it.

Lihat jawaban

has to be cut up

and the tomato sauce needs to be not the sugar-free tomato sauce. Tata bahasa

1:24

dan saus tomatnya bukan saus tomat yang bebas gula.

Tata bahasa

needs to be not the sugar-free tomato sauce: mengecualikan satu jenis tertentu

Dalam kalimat ini, not the sugar-free tomato sauce mengecualikan satu jenis tertentu: saus yang diperlukan tidak boleh jenis bebas gula. Penutur memulai dengan needs to be, lalu menambahkan not the... untuk menolak pilihan tersebut. Urutan kata ini dapat dipahami dalam ucapan spontan seorang anak, tetapi terdengar janggal jika dijadikan pola umum. Dalam sebagian besar percakapan dan tulisan, lebih alami untuk langsung menyebutkan jenis yang diinginkan, seperti It needs to be the regular tomato sauce, atau menggunakan bentuk negatif yang lebih jelas, seperti It can't be the sugar-free tomato sauce.

Latihan

Nilai penggunaan ini: Dalam pesanan tertulis yang jelas, "The tomato sauce needs to be not the sugar-free tomato sauce" adalah susunan baku yang paling alami.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Okay, I can do that.

1:27

Oke, saya bisa melakukannya.

Oh, what now?

1:30

Oh, apa lagi sekarang?

Oh, she's changed her mind. Frasa

1:32

Oh, dia berubah pikiran.

Frasa

change one's mind: mengganti keputusan sebelumnya

Change one's mind berarti mengganti keputusan, rencana, atau pendapat sebelumnya dengan pilihan yang berbeda. Dalam kalimat ini, changed her mind menunjukkan bahwa pilihannya sekarang berbeda; mind berarti keputusan atau kesukaannya, bukan otaknya. Kata kepemilikan berubah sesuai orangnya: change my, your, his, her, our, atau their mind. She's changed adalah bentuk singkat dari she has changed, dan present perfect menghubungkan perubahan yang baru terjadi dengan situasi sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk change one's mind yang sesuai untuk Ben: Ben chose blue, but then he ____ and chose green.

Lihat jawaban

changed his mind

She doesn't like fairy bread sausage sandwiches anymore. Tata bahasa

1:33

Dia tidak suka sandwich sosis roti peri lagi.

Tata bahasa

doesn't like ... anymore: kesukaan lama yang telah berakhir

Doesn't like ... anymore menunjukkan bahwa kesukaan sebelumnya telah berakhir: dahulu dia menyukainya, tetapi sekarang tidak. Anymore menambahkan arti bahwa keadaan sebelumnya sudah tidak berlaku; di sini artinya bukan “lebih banyak”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + don't/doesn't + verb + ... + anymore. Gunakan don't dengan I, you, we, dan they; gunakan doesn't dengan he, she, dan it.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan doesn't like ... anymore: Leo used to like the game, but now he ____ it ____.

Lihat jawaban

doesn't like · anymore

Okay, now she wants a big bowl of citrus lime ice cream,

1:36

Oke, sekarang dia menginginkan semangkuk besar es krim jeruk nipis,

but then poke big holes in it with your fingers to make lots of tunnels, Frasa

1:40

tapi kemudian lubangi dengan jari Anda untuk membuat banyak terowongan,

Frasa

poke big holes in it: membuat lubang dengan gerakan menusuk yang terarah

Di sini, poke big holes in it berarti menekan jari ke bagian-bagian tertentu pada bahan hingga terbentuk lubang besar. Pola yang umum adalah poke a hole/holes in + benda. Poke lebih spesifik daripada make dan berbeda dari push: kata ini menunjukkan gerakan singkat dan terarah dengan jari atau benda yang ramping dan berujung runcing. Big menerangkan holes, it merujuk pada bahan, dan with your fingers menunjukkan alat yang digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi sasaran: Before baking, use a fork to ____ the dough so steam can escape.

Lihat jawaban

poke a few holes in

and then pour freezy chocolate into those tunnels,

1:43

dan kemudian tuangkan cokelat beku ke dalam terowongan itu,

and then let it freeze, Tata bahasa

1:45

dan kemudian biarkan membeku,

Tata bahasa

let it freeze: let + objek + bentuk dasar kata kerja

Dalam kalimat ini, let it freeze berarti membiarkannya tanpa diganggu agar menjadi beku atau padat. Perubahan terjadi pada benda tersebut; let tidak berarti bahwa pembicara membekukannya secara langsung. Polanya adalah let + objek + bentuk dasar kata kerja: let + it + freeze. Jangan tambahkan to setelah let. Pola ini dapat digunakan kembali dengan objek dan kata kerja bentuk dasar lainnya.

Latihan

Gunakan let + objek + bentuk dasar kata kerja dengan cool untuk melengkapi kalimat: The soup is very hot, so ____ before you taste it.

Lihat jawaban

let it cool

and then spell my name out with hundreds-and-thousands on top, Catatan

1:46

dan kemudian eja namaku dengan ratusan dan ribuan taburan di atasnya,

Phrasal verb

spell my name out: menunjukkan setiap huruf nama saya dengan jelas

Dalam kalimat ini, spell my name out berarti membentuk setiap huruf nama dengan jelas menggunakan hiasan gula. Partikel out menambahkan gagasan bahwa seluruh nama ditampilkan dengan lengkap; partikel ini tidak menunjukkan gerakan ke luar. Spell out dapat berarti mengatakan atau menulis sesuatu huruf demi huruf. Frasa ini dapat dipisahkan: spell my name out dan spell out my name sama-sama dapat digunakan, tetapi kata ganti diletakkan di tengah, seperti dalam spell it out.

Latihan

Lengkapi phrasal verb spell out: I didn't catch your surname. Could you spell it ____ for me?

Lihat jawaban

out

Budaya

hundreds-and-thousands: sebutan regional untuk sprinkles

Di sini, hundreds-and-thousands adalah nama makanan untuk butiran hiasan gula kecil berwarna-warni yang ditaruh di atas kue dan makanan manis lainnya. Istilah ini terutama digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, serta sering ditulis sebagai hundreds and thousands tanpa tanda hubung. Ini adalah nama hiasannya, bukan frasa angka biasa yang berarti “ratusan dan ribuan”.

Latihan

Dalam resep, hundreds-and-thousands merujuk pada apa?

  1. beberapa ratus kue
  2. tepung dalam jumlah besar
  3. butiran hiasan gula kecil berwarna-warni
Lihat jawaban

butiran hiasan gula kecil berwarna-warni

but it has to be my whole name,

1:49

tapi harus dengan nama lengkapku,

including my middle name Christine as well,

1:50

termasuk nama tengahku Christine juga,

in joined up writing, Budaya

1:52

dengan huruf sambung,

Budaya

in joined up writing: menulis dengan huruf yang tersambung

Joined up writing berarti tulisan tangan yang huruf-hurufnya dalam satu kata saling tersambung. Di sini, joined up menjelaskan gaya hurufnya; bukan berarti kegiatan menulis secara umum atau menggabungkan beberapa teks terpisah. Kata depan in memperkenalkan bentuk atau gaya yang digunakan: write your name in joined up writing berarti menulis nama dengan huruf-huruf yang tersambung. Maknanya dekat dengan cursive writing.

Latihan

Seorang guru berkata, "Write your name in joined up writing." Apa yang harus kamu lakukan?

  1. Mengetik nama dengan huruf kapital.
  2. Menyambungkan huruf-huruf dalam setiap kata saat menulis dengan tangan.
  3. Menulis beberapa teks terpisah lalu menggabungkannya.
Lihat jawaban

Menyambungkan huruf-huruf dalam setiap kata saat menulis dengan tangan.

and put sparklers on it.

1:53

dan letakkan kembang api di atasnya.

Man, I should've followed my dad into banking. Catatan

1:56

Astaga, seharusnya aku mengikuti jejak ayahku ke dunia perbankan.

Tata bahasa

should've followed: penyesalan atas pilihan masa lalu

Should've adalah bentuk singkat dari should have, sedangkan followed adalah past participle. Pola should have + past participle melihat kembali tindakan atau pilihan yang tidak terjadi dan menyatakan bahwa melakukannya akan lebih baik. Di sini, following his dad into banking berarti memilih arah karier yang sama dengan ayahnya. Penutur tidak sedang memberi saran untuk saat ini; ia bercanda sambil mengungkapkan penyesalan setelah memikirkan kembali pilihan kariernya dahulu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan should've dan bentuk leave yang benar untuk menyatakan penyesalan atas tindakan masa lalu: I missed the last train. I ____ home earlier.

Lihat jawaban

should've left

Frasa

followed my dad into banking: mengikuti seseorang ke bidang karier yang sama

Dalam followed my dad into banking, pola follow someone into + bidang berarti memilih profesi atau bidang yang sama setelah orang lain lebih dulu memasukinya. Biasanya ada makna bahwa orang tersebut memengaruhimu atau kamu memilih jalur karier yang serupa. Di sini, into banking berarti masuk ke industri perbankan, bukan secara fisik mengikuti ayah masuk ke gedung bank. Ungkapan ini juga tidak mengharuskan keduanya bekerja untuk perusahaan yang sama.

Latihan

Lengkapi dengan follow dalam bentuk lampau serta his father dan teaching: Leo's father became a teacher first, and Leo later ____.

Lihat jawaban

followed his father into teaching

You do not want to be the kitchen butler. Maksud

2:00

Anda tidak akan mau menjadi kepala pelayan dapur.

Maksud

You do not want to be... sebagai peringatan yang tegas

Dalam konteks ini, You do not want to be... bukan pernyataan netral tentang keinginan pendengar. Ini merupakan nasihat langsung: menjadi kepala pelayan dapur akan terasa tidak menyenangkan atau menimbulkan masalah, jadi peran itu sebaiknya dihindari. Pola ini menyampaikan peringatan seolah-olah pembicara yakin tentang apa yang akan diinginkan pendengar setelah mengetahui akibatnya. Bentuk lengkap do not dapat menambah penekanan, tetapi kekuatan sebenarnya tetap bergantung pada konteks dan cara pengucapannya.

Latihan

Dalam sebuah peringatan, apa kemungkinan arti You do not want to take that route after dark.?

  1. Rute itu merupakan pilihan buruk setelah hari gelap.
  2. Secara hukum, kamu dilarang menggunakan rute itu.
  3. Pembicara sedang menanyakan rute mana yang kamu sukai.
Lihat jawaban

Rute itu merupakan pilihan buruk setelah hari gelap.

Or the toilet butler.

2:03

Atau kepala pelayan toilet.

There are 50 toilets in the dream house,

2:05

Ada 50 toilet di rumah impian,

and they all stink. Pilihan kata

2:07

dan semuanya bau.

Pilihan kata

stink: cara langsung untuk mengatakan sesuatu sangat bau

Dalam kalimat ini, stink adalah verba intransitif yang berarti “mengeluarkan bau yang sangat tidak enak”. They all stink berarti semua benda yang sedang dibicarakan berbau tidak enak. Dibandingkan dengan smell bad, stink lebih singkat, lebih kuat, dan lebih emosional. Ungkapan ini terdengar seperti keluhan langsung, bukan deskripsi netral.

Latihan

Dalam keluhan sehari-hari, apa arti paling alami dari “The drain stinks”?

  1. Bau tidak enak berasal dari saluran pembuangan.
  2. Saluran pembuangan sama sekali berhenti berfungsi.
  3. Bunyi dering berasal dari saluran pembuangan.
Lihat jawaban

Bau tidak enak berasal dari saluran pembuangan.

Isn't that right, Jenkins? Maksud

2:08

Benar kan, Jenkins?

Maksud

Isn't that right, Jenkins?: meminta pendengar yang disebut namanya untuk mengonfirmasi

Isn't that right? adalah pertanyaan negatif yang digunakan setelah sebuah pernyataan ketika penutur mengharapkan persetujuan. Artinya kurang lebih “Tolong tegaskan bahwa yang baru saja saya katakan benar”, bukan sekadar “Beri tahu saya apakah ini benar”. Dengan menambahkan Jenkins, penutur memilih Jenkins sebagai orang yang harus menjawab. Bergantung pada nada dan situasinya, hal ini dapat mengundangnya untuk mendukung pernyataan tersebut atau membuatnya harus memberi jawaban sebagai saksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pertanyaan konfirmasi tiga kata yang mengharapkan persetujuan Leo: The tour starts at ten, ____, Leo?

Lihat jawaban

isn't that right

Oh, not again. Maksud

2:10

Oh, jangan lagi.

Maksud

“Oh, not again.” untuk masalah yang berulang

“Oh, not again.” adalah reaksi singkat ketika masalah atau gangguan yang tidak diinginkan terjadi lagi. Artinya kira-kira “Hal buruk ini terjadi lagi” dan menunjukkan rasa kesal, kecewa, atau lelah menghadapi kejadian yang sama. Di sini, not bukan sekadar meniadakan again. Seluruh ungkapan menunjukkan penolakan terhadap kejadian yang berulang, dan kejadian itu tidak perlu disebutkan jika sudah jelas dari situasi.

Latihan

Pesan kesalahan yang sama muncul untuk ketiga kalinya hari ini. Reaksi mana yang paling wajar?

  1. Oh, not again.
  2. Oh, not yet.
  3. Oh, never again.
Lihat jawaban

Oh, not again.

And the children always forget to flush. Pilihan kata

2:11

Dan anak-anak selalu lupa menyiramnya.

Pilihan kata

forget to flush: lupa menyiram toilet

Dalam konteks kamar mandi atau toilet, flush berarti mengalirkan air melalui kloset untuk membersihkannya. Dalam forget to flush, pola forget to + kata kerja berarti seseorang tidak ingat untuk melakukan tindakan tersebut. Jika konteksnya jelas, flush dapat digunakan tanpa menyebut “the toilet”. Pendengar memahami objek yang tidak disebutkan dari situasinya.

Latihan

Lengkapi pengingat di kamar mandi dengan kata kerja yang berarti “mengalirkan air melalui kloset”: Please ____ after you use the toilet.

Lihat jawaban

flush

Um, so what type of butler am I?

2:15

Um, jadi saya ini kepala pelayan tipe apa?

You are the spa bath butler. Budaya

2:18

Anda adalah kepala pelayan bak mandi spa.

Budaya

spa bath: bak mandi dengan jet pijat

Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, spa bath adalah nomina majemuk untuk bak mandi yang dilengkapi jet air atau udara. Istilah ini menamai perlengkapan kamar mandi, bukan kegiatan pergi ke spa. Dalam spa bath butler, spa bath menunjukkan benda yang dirawat oleh sang “pelayan”. Nama perannya bersifat jenaka, tetapi bak tersebut merupakan fasilitas nyata di rumah atau hotel.

Latihan

Dalam deskripsi hotel, spa bath biasanya berarti apa?

  1. ruangan tempat tamu memesan pijat
  2. bak mandi dengan jet air atau udara
  3. mandi biasa yang dilakukan di tempat spa
Lihat jawaban

bak mandi dengan jet air atau udara

It's your job to keep the spa clean, Catatan

2:20

Tugas Anda menjaga kebersihan spa,

Frasa

It's your job to... untuk menyatakan tanggung jawab

It's your job to... berarti bahwa tindakan berikutnya adalah tanggung jawab yang diberikan kepada pendengar. Di sini, job berarti kewajiban atau tugas, bukan selalu pekerjaan berbayar. Polanya adalah It's + kata posesif + job + to + bentuk dasar verba. Dalam subtitel, your menunjukkan orang yang bertanggung jawab dan keep adalah bentuk dasar verba. your dapat diganti dengan my, his, her, atau our.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tanggung jawab dari pelajaran ini: You're the safety officer. ____ check the doors every night.

Lihat jawaban

It's your job to

Tata bahasa

keep the spa clean: keep + objek + kata sifat

Keep + objek + kata sifat berarti “memastikan objek tetap dalam keadaan tersebut”. Dalam keep the spa clean, the spa adalah objek dan clean menjelaskan keadaan yang terus dipertahankan. Struktur ini berfokus pada mempertahankan suatu hasil, bukan pada satu tindakan membersihkan yang terpisah. Struktur ini dapat digunakan dengan banyak keadaan, seperti keep the door open atau keep the food warm.

Latihan

Gunakan keep + objek + kata sifat dan kata-kata dalam kurung untuk melengkapi kalimat: Please ____ while the paint dries. (keep / the window / open)

Lihat jawaban

keep the window open

and fish out any toys that get jammed in the skimmer. Catatan

2:22

dan memancing mainan apa pun yang tersangkut di skimmer.

Phrasal verb

fish out: mengambil sesuatu dengan susah payah

Fish out adalah frasa verba yang berarti mengambil sesuatu dari air, wadah, atau tempat lain yang sulit dijangkau, biasanya dengan sedikit pencarian atau usaha. Di sini, frasa tersebut menjelaskan tindakan mengeluarkan mainan yang tersangkut di skimmer. Frasa ini dapat dipisahkan: dengan kata benda, Anda dapat mengatakan fish the toy out atau fish out the toy. Kata ganti diletakkan di tengah, jadi katakan fish it out, bukan fish out it.

Latihan

Gunakan fish out dengan kata ganti it untuk melengkapi kalimat: My ring fell behind the radiator, so I used a ruler to ____.

Lihat jawaban

fish it out

Pilihan kata

get jammed in the skimmer: tersangkut di dalam perangkat

Get jammed berarti “menjadi tersangkut sehingga gerakannya terhalang”. Pola get + past participle menekankan perubahan menuju keadaan tersebut: mainan masuk ke skimmer lalu tidak dapat melewatinya dengan mudah. Skimmer adalah bagian kolam renang atau spa yang menarik air permukaan dan menangkap kotoran yang mengambang. Di sini, jam menggambarkan sumbatan fisik, bukan kemacetan lalu lintas.

Latihan

Dalam kalimat “Small toys can get jammed in the pool skimmer,” apa arti get jammed?

  1. Mainan itu dapat membuat air menjadi lebih hangat.
  2. Mainan itu dapat tersangkut di dalam skimmer.
  3. Mainan itu dapat menyebabkan kemacetan parah di dekat kolam renang.
Lihat jawaban

Mainan itu dapat tersangkut di dalam skimmer.

Oh, well.

2:26

Oh, baiklah.

That doesn't seem too bad. Maksud

2:27

Sepertinya tidak terlalu buruk.

Maksud

That doesn't seem too bad: tanggapan positif yang berhati-hati

That doesn't seem too bad adalah tanggapan yang berhati-hati dan sedikit positif. Not too bad sering berarti “dapat diterima” atau “lebih baik dari perkiraan”, bukan benar-benar berfokus pada sesuatu yang buruk. Seem menandai penilaian tersebut sebagai kesan awal berdasarkan hal yang diketahui pembicara saat itu. Pembicara tidak menyatakan bahwa situasinya pasti baik; situasinya hanya tampak dapat ditangani atau diterima.

Latihan

Anda mendengar bahwa tugas baru hanya akan memakan waktu sepuluh menit. Tanggapan mana yang menunjukkan kesan awal yang berhati-hati dan sedikit positif?

  1. That doesn't seem too bad.
  2. That is definitely perfect.
  3. That must be awful.
Lihat jawaban

That doesn't seem too bad.

Yeah, it's mostly pretty straightforward. Pilihan kata

2:28

Ya, sebagian besar cukup mudah.

Pilihan kata

mostly pretty straightforward: secara umum cukup mudah

Dalam kalimat ini, straightforward berarti “tidak rumit dan mudah dipahami atau ditangani”, bukan “bergerak ke arah yang lurus”. Pretty adalah kata keterangan tingkat yang bersifat informal dan berarti “cukup” atau “lumayan”. Mostly membatasi penilaian itu pada sebagian besar bagian atau situasi. Jadi, mostly pretty straightforward merupakan penilaian positif yang tidak mutlak: secara umum cukup mudah, tetapi mungkin masih ada beberapa bagian sulit atau pengecualian.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “It's mostly pretty straightforward.”?

  1. Secara umum cukup mudah, meskipun beberapa bagian mungkin sulit.
  2. Setiap bagiannya benar-benar mudah tanpa pengecualian.
  3. Tampilannya cantik dan bergerak dalam garis lurus.
Lihat jawaban

Secara umum cukup mudah, meskipun beberapa bagian mungkin sulit.

Butler,

2:31

Kepala Pelayan,

I want to go to Chloe's dreamhouse

2:32

aku ingin pergi ke rumah impian Chloe.

When the dreamhouse isn't moving,

2:35

Saat rumah impian tidak bergerak,

initiating Flight Mode. Pilihan kata

2:36

memulai Mode Penerbangan.

Pilihan kata

initiating Flight Mode: pesan status teknis

Dalam pesan status teknis, initiating berarti “memulai atau menggerakkan suatu proses”. Kata ini menunjukkan bahwa proses memasuki Flight Mode sudah dimulai, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa mode tersebut sudah aktif atau prosesnya sudah selesai. Kalimat ini adalah pengumuman sistem yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya dapat berupa “The system is initiating Flight Mode”, tetapi tampilan status dan pengumuman otomatis sering menghilangkan subjek yang sudah jelas serta kata kerja be untuk menghasilkan gaya yang singkat dan seperti mesin. Di sini, Flight Mode adalah nama mode sistem, bukan “cara terbang” secara umum.

Latihan

Sebuah layar menampilkan “Initiating Flight Mode.” Apa artinya?

  1. Sistem sedang memulai proses untuk memasuki Flight Mode.
  2. Sistem telah menyelesaikan proses dan keluar dari Flight Mode.
  3. Sistem sedang menjelaskan berbagai cara untuk terbang.
Lihat jawaban

Sistem sedang memulai proses untuk memasuki Flight Mode.

Good luck.

2:40

Semoga berhasil.

See you for Friday night drinks at the butlers' lounge. Frasa

2:41

Sampai jumpa di acara minum Jumat malam di ruang tunggu kepala pelayan.

Frasa

See you for + kegiatan: mengonfirmasi pertemuan yang direncanakan

See you for + kegiatan menegaskan bahwa para pembicara akan bertemu ketika mengikuti kegiatan tersebut. Di sini, Friday night drinks adalah kegiatan sosial yang sudah direncanakan; for memperkenalkan apa yang akan dilakukan saat bertemu, bukan suatu alasan. Tempatnya dapat ditambahkan secara terpisah dengan at, seperti pada at the butlers' lounge. Bentuk singkat ini berfungsi sebagai salam perpisahan santai sekaligus pengingat tentang rencana yang sudah disepakati.

Latihan

Kalimat mana yang menegaskan bahwa kalian akan bertemu untuk makan siang bersama?

  1. See you for lunch.
  2. See you at the café.
  3. See you on Monday.
Lihat jawaban

See you for lunch.

Oh.

2:44

Oh.