KESEPIAN.: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
714 kata 179 kata/mnt

Ringkasan: Orbit tunggal Collins membawa pembahasan menuju Voyager 1 dan lagu Blind Willie Johnson di ruang antarbintang. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "the most lonely a human being has ever been." — Tata bahasa dan pola kalimat: gabungkan superlatif dan present perfect untuk pengalaman tak tertandingi; bedakan lonely dari alone. 2. "gold-plated record" — Budaya, media, dan konteks nyata: pahami pesan Voyager tentang manusia; gold-plated berarti berlapis emas, bukan emas padat. 3. "resonated with me" — Idiom dan ungkapan kiasan: nyatakan hubungan pribadi yang lama dengan lagu atau gagasan, bukan getaran fisik atau sekadar suka.

Dalam pelajaran ini

Hey, Vsauce.

0:00

Hai, Vsauce.

Michael here

0:01

Michael di sini,

and I am back in New York City

0:02

dan saya kembali lagi di Kota New York.

and today we're going to talk

0:04

Hari ini kita akan membahas

about loneliness.

0:06

kesepian.

But first,

0:09

Tapi sebelumnya,

I just learned this yesterday,

0:10

saya baru tahu hal ini kemarin:

Bear Grylls,

0:11

Bear Grylls,

the host of Man vs. Wild,

0:12

pembawa acara Man vs. Wild,

has three sons

0:14

punya tiga putra

and I'm not kidding,

0:15

dan saya tidak bercanda,

their names are

0:16

nama mereka

Jesse, Huckleberry, and Marmaduke.

0:17

Jesse, Huckleberry, dan Marmaduke.

Well, here's another name for you.

0:22

Nah, ini satu nama lagi untuk kalian.

Michael Collins,

0:23

Michael Collins,

not the Irish revolutionary leader, Tata bahasa

0:25

bukan pemimpin revolusioner Irlandia itu,

but Michael Collins the NASA astronaut.

0:27

melainkan Michael Collins, astronaut NASA.

Tata bahasa

not A, but B: memperbaiki kekeliruan identitas

Pola not A, but B memperbaiki identifikasi yang sudah dibuat atau mungkin dibuat oleh pendengar. A menyebutkan pilihan keliru yang ditolak, sedangkan B memberikan pilihan yang benar. Di sini, pembicara menyingkirkan pemimpin revolusioner Irlandia dan mengidentifikasi Michael Collins sebagai astronaut NASA. Dalam pola koreksi ini, but mengarahkan pendengar dari informasi yang ditolak menuju informasi benar yang menggantikannya. Kerangka yang dapat digunakan kembali adalah not X, but Y.

Latihan

Perbaiki jabatan yang keliru dengan pola not A, but B: Jordan is ____ the director, ____ the lead designer.

Lihat jawaban

not · but

This guy was part of the Apollo 11 crew, Frasa

0:30

Dia termasuk kru Apollo 11,

Frasa

be part of: keanggotaan dalam kelompok atau keseluruhan

Be part of berarti menjadi anggota atau salah satu unsur dari kelompok, proyek, peristiwa, atau keseluruhan yang lebih besar. Di sini, was part of menunjukkan bahwa pria tersebut merupakan anggota kru Apollo 11. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu, sedangkan kelompok kata part of tetap menyatu. Pola ini dapat menggambarkan orang dalam tim maupun benda dalam suatu keseluruhan yang lebih besar.

Latihan

Lengkapi ungkapan sasaran dua kata yang berarti “menjadi anggota”: Although Nina works remotely, she is ____ our customer support team.

Lihat jawaban

part of

meaning that he was part of the team that went to, landed on the moon, Alur pesan

0:32

artinya dia bagian dari tim yang pergi dan mendarat di Bulan,

and became the first people to walk on the moon.

0:36

lalu menjadi kelompok manusia pertama yang berjalan di Bulan.

Alur pesan

meaning that untuk menjabarkan pernyataan sebelumnya

Meaning that memperkenalkan penjelasan atau akibat dari pernyataan yang tepat mendahuluinya. Di sini, frasa itu menjabarkan apa arti menjadi bagian dari kru Apollo 11, sehingga rincian misi Bulan disajikan sebagai makna dari keterangan sebelumnya. Klausa -ing ini bersifat tambahan: klausa tersebut menandai informasi berikutnya sebagai penjelasan, bukan sebagai peristiwa baru yang tidak berkaitan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pernyataan + koma + meaning that + penjelasan atau hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata dari pelajaran ini: "The library is closed today, ____ we need to return tomorrow."

Lihat jawaban

meaning that

Except, you might not know Michael Collins's

0:38

Hanya saja, nama Michael Collins mungkin

name as well because he did not get to walk on the moon. Frasa

0:41

tidak begitu kalian kenal karena dia tidak sempat berjalan di Bulan.

Frasa

get to + verba untuk menyatakan kesempatan

Get to + verba dasar berarti mendapat kesempatan atau keistimewaan untuk melakukan sesuatu. Di sini, did not get to walk menyatakan bahwa Collins tidak mendapat pengalaman tersebut; frasa itu tidak berarti bahwa ia memilih untuk tidak berjalan. Pola ini sering menyajikan kegiatan sebagai sesuatu yang istimewa, menyenangkan, atau layak dialami. Bentuk negatif diterapkan pada get, bukan verba utama: did not get to + verba dasar berarti kesempatan itu tidak tersedia atau tidak sempat terwujud.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get to untuk menunjukkan kesempatan: "After months of practice, Lena finally ____ perform on stage."

Lihat jawaban

got to

Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked around,

0:44

Neil Armstrong dan Buzz Aldrin berjalan-jalan di sana,

but Michael Collins had to stay orbiting the moon Tata bahasa

0:47

tetapi Michael Collins harus tetap mengorbit Bulan

in the command module to link up with them later. Phrasal verb

0:50

di dalam modul komando agar bisa bergabung dengan mereka nanti.

Tata bahasa

had to stay orbiting: keharusan di masa lalu dan tindakan berkelanjutan

Dalam had to stay orbiting, had to menandai keharusan di masa lalu: tugas Collins mengharuskannya melakukan hal itu, bukan sekadar pilihannya sendiri. Setelah had to, stay menggunakan bentuk dasar. Stay orbiting berarti “terus berada dalam keadaan mengorbit”. Bentuk -ing menunjukkan kegiatan yang sedang berlangsung dan dipertahankan selama suatu waktu; ini tidak berarti bahwa ia tetap tinggal dahulu lalu baru mulai mengorbit. Pola had to stay + -ing yang dapat digunakan kembali menjelaskan kewajiban di masa lalu untuk terus melakukan suatu kegiatan.

Latihan

Gunakan had to stay + bentuk -ing dari work untuk melengkapi kalimat: When the server failed, Priya ____ at the office until midnight.

Lihat jawaban

had to stay working

Phrasal verb

link up with: bertemu, bergabung, atau terhubung

Di sini, link up with berarti “bertemu dan bergabung” setelah sebelumnya terpisah. Dalam misi ke Bulan, modul komando kemudian akan bertemu dengan Armstrong dan Aldrin agar awak dapat kembali melanjutkan perjalanan sebagai satu kesatuan. Polanya adalah link up with + orang, kelompok, kendaraan, atau sistem. Bergantung pada konteks, pola ini dapat menjelaskan orang yang bertemu, tim yang menggabungkan kekuatan, kendaraan yang melakukan pertemuan, atau sistem yang dihubungkan; ungkapan ini sendiri tidak berarti mengeklik tautan internet.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “bertemu dan bergabung”: After taking separate trails, we will ____ the rest of the group at the visitor center.

Lihat jawaban

link up with

Well, this is where things get lonely. Alur pesan

0:53

Nah, di sinilah keadaan mulai terasa sepi.

Alur pesan

This is where things get lonely: menandai titik balik

Dalam this is where things get lonely, where tidak menanyakan atau menunjukkan tempat fisik. Artinya adalah “pada tahap ini dalam cerita”. Pola this is where + klausa mengarahkan perhatian ke titik ketika perkembangan baru dimulai. Di sini, things get lonely menandai perubahan: sejak titik ini, keadaan mulai terasa sepi. Kamu dapat memakai kembali pola this is where things get + kata sifat untuk memperkenalkan titik balik, seperti this is where things get difficult atau this is where things get interesting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang memakai where untuk menandai titik balik: The map is clear at first, but ____ things get confusing.

Lihat jawaban

this is where

People realized that Michael Collins,

0:55

Orang-orang menyadari bahwa Michael Collins,

there in the command module orbiting the moon alone,

0:58

sendirian di dalam modul komando yang mengorbit Bulan,

was in a quite unique position.

1:01

berada dalam posisi yang cukup unik.

When he circled around the far side of the moon,

1:03

Saat dia mengitari sisi jauh Bulan,

the side that faced away from Earth, Phrasal verb

1:06

sisi yang membelakangi Bumi,

Phrasal verb

Faced away from: menjelaskan arah hadap

Faced away from berarti “bagian depannya mengarah ke arah yang berlawanan dari”. Sisi jauh Bulan menghadap ke arah yang berlawanan dari Bumi; frasa ini tidak mengatakan bahwa sisi tersebut sedang bergerak semakin jauh dari Bumi. Pola face away from + kata benda menjelaskan arah hadap seseorang, hewan, kursi, layar, bangunan, atau permukaan. Dalam bentuk lampau, face berubah menjadi faced.

Latihan

Kalimat mana yang mengatakan bahwa kursi menghadap ke arah yang berlawanan dari jendela, tanpa mengatakan bahwa arah atau posisinya berubah?

  1. The chair moved away from the window.
  2. The chair turned away from the window.
  3. The chair faced away from the window.
Lihat jawaban

The chair faced away from the window.

he lost all radio contact with Earth and with Armstrong and Aldrin. Frasa

1:08

seluruh kontak radionya dengan Bumi, Armstrong, dan Aldrin terputus.

Frasa

lost all radio contact with: kehilangan seluruh kontak radio dengan

Dalam kalimat ini, lost all radio contact with berarti bahwa komunikasi melalui radio terputus sepenuhnya. All menegaskan bahwa tidak ada sambungan radio yang tersisa. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lose contact with + orang, tempat, atau organisasi. Radio menunjukkan saluran komunikasinya; contact mengacu pada keadaan atau kemampuan untuk berkomunikasi, bukan satu orang tertentu dalam daftar kontak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: During the storm, the rescue team ____ its base, so no messages could get through.

Lihat jawaban

lost all radio contact with

For about the 48 minutes that Michael Collins was orbiting around the other end of the moon,

1:13

Selama sekitar 48 menit ketika Michael Collins mengorbit di balik Bulan,

he was quite literally the most lonely Tata bahasa

1:17

secara harfiah, dia menjadi manusia paling kesepian

a human being has ever been.

1:21

yang pernah ada.

Tata bahasa

the most lonely a human being has ever been: tingkat kesepian tertinggi yang pernah dialami manusia

Ungkapan ini menyatakan bahwa ia mengalami tingkat kesepian tertinggi yang pernah dialami siapa pun sampai saat itu. The most lonely merupakan deskripsi superlatif, a human being mengacu secara umum pada manusia mana pun, dan has ever been memperluas perbandingan ke seluruh pengalaman manusia. Pola ini membandingkan tingkat suatu keadaan, bukan lamanya keadaan itu atau jumlah orang yang hadir. Ever berarti kapan pun sebelum atau sampai titik waktu acuan.

Latihan

Apa yang dinyatakan oleh ungkapan yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Kesepiannya mencapai tingkat yang lebih tinggi daripada yang pernah dialami manusia mana pun sebelumnya.
  2. Ia telah merasa kesepian lebih lama daripada siapa pun.
  3. Ia adalah satu-satunya manusia yang hidup saat itu.
Lihat jawaban

Kesepiannya mencapai tingkat yang lebih tinggi daripada yang pernah dialami manusia mana pun sebelumnya.

He was the furthest from any other humans

1:25

Dia berada lebih jauh dari manusia lain

that any human has ever been since the very beginning of mankind.

1:27

daripada siapa pun sejak awal keberadaan umat manusia.

If you haven't yet seen Veritasium's video about how far away the moon is from Earth, Tata bahasa

1:32

Jika kalian belum menonton video Veritasium tentang seberapa jauh Bulan dari Bumi,

you should definitely check it out. Phrasal verb

1:36

kalian wajib menontonnya.

Tata bahasa

Jika kamu belum melihatnya, kamu sebaiknya benar-benar mencobanya

Dalam If you haven't yet seen ..., klausa if memakai present perfect untuk memeriksa keadaan yang masih relevan sekarang: sampai saat ini, pendengar belum menonton video tersebut. Yet menegaskan gagasan bahwa sesuatu belum dilakukan hingga sekarang. Klausa utama you should definitely check it out memberikan saran yang mengikuti kondisi itu. Should menyarankan, bukan memerintah, sedangkan definitely membuat rekomendasinya antusias dan kuat. Pola ini dapat digunakan secara alami untuk merekomendasikan film, buku, tempat, dan pengalaman.

Latihan

Lengkapi rekomendasi ini. Gunakan bentuk present perfect singkat dari see pada bagian pertama dan modal saran pada bagian kedua: If you ____ it yet, you ____ definitely check it out.

Lihat jawaban

haven't seen · should

Phrasal verb

check it out: coba lihat

Di sini, check it out berarti melihat, menonton, atau mencari tahu lebih banyak tentang sesuatu. Ini adalah phrasal verb santai yang sering digunakan saat merekomendasikan konten, tempat, produk, atau kegiatan. Jika objeknya berupa kata ganti, kata ganti diletakkan di antara check dan out: check it out, check them out. Jika objeknya kata benda, check out the video dan check the video out sama-sama dapat digunakan. Dalam kalimat ini, it merujuk pada video yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi rekomendasi dengan menggunakan check out dan menempatkan kata ganti it pada posisi yang benar: This channel has a great science series—you should ____.

Lihat jawaban

check it out

But the whole point is that we tend to think the moon is much closer than it really is Catatan

1:38

Intinya, kita cenderung mengira Bulan jauh lebih dekat daripada jarak sebenarnya

Frasa

Tend to untuk pola umum, bukan kepastian

Tend to + kata kerja dasar menyajikan sesuatu sebagai pola yang biasanya terjadi atau perilaku yang mungkin terjadi, bukan sesuatu yang terjadi setiap saat. Dalam kalimat ini, tend to think menggambarkan kesan yang umum tanpa menyatakan bahwa setiap orang selalu berpikir demikian. Frasa ini membuat generalisasi menjadi lebih hati-hati dan tepat. Subjeknya dapat berupa orang atau kelompok, seperti dalam “I tend to ...” dan “people tend to ...”, atau benda, seperti dalam “This road tends to flood”.

Latihan

Gunakan frasa dua kata dari pelajaran untuk membuat generalisasi yang hati-hati: People ____ speak more quietly in libraries.

Lihat jawaban

tend to

Tata bahasa

much closer than it really is: perbedaan besar antara persepsi dan kenyataan

Dalam much closer, much memperkuat bentuk komparatif closer. Artinya jauh lebih dekat, bukan sekadar sangat dekat. Klausa than it really is membandingkan jarak yang dirasakan dengan kenyataan: orang membayangkan Bulan jauh lebih dekat daripada posisi sebenarnya. Pola much + komparatif + than ... dapat digunakan untuk menyatakan perbedaan besar antara dua sisi perbandingan.

Latihan

Gunakan pola much + comparative + than it really is dengan heavy untuk melengkapi kalimat: The box looks ____.

Lihat jawaban

much heavier than it really is

because most illustrations we see put the two objects quite close because it's easier.

1:42

karena demi kemudahan, kebanyakan ilustrasi yang kita lihat menempatkan kedua benda itu berdekatan.

Alur pesan

The whole point is that: menandai pesan utama

Pola the whole point is that + klausa memberi tahu pendengar bahwa bagian setelahnya adalah satu pesan yang paling penting. Di sini, pola tersebut mengalihkan perhatian dari gambar itu sendiri dan mengembalikannya ke kesimpulan utama: gambar-gambar itu dapat membuat Bulan terlihat lebih dekat daripada jarak sebenarnya. Whole memberi penekanan kuat. Ini bukan pengantar untuk daftar semua poin. Pola ini berguna untuk merangkum argumen atau mengembalikan pembicaraan ke pokok utamanya.

Latihan

Gunakan pola lima kata dari pelajaran untuk menekankan satu tujuan utama: ____ everyone gets a fair turn.

Lihat jawaban

The whole point is that

But to scale, Pilihan kata

1:47

Namun jika digambar sesuai skala,

this is how far away the moon is.

1:49

sejauh inilah jarak Bulan.

Pilihan kata

to scale สำหรับแผนภาพและแบบจำลองที่มีสัดส่วนถูกต้อง

To scale adalah frasa tetap yang berarti bahwa panjang dalam gambar, diagram, peta, atau model mempertahankan proporsi yang sama dengan panjang nyata yang bersesuaian. Di sini frasa tersebut menunjukkan bahwa jarak Bumi–Bulan ditampilkan secara proporsional, bukan dipadatkan demi kemudahan. Frasa ini dapat muncul setelah be atau bersama verba seperti draw dan build: The map is to scale; draw the plan to scale. Maknanya adalah penyajian proporsional, bukan menimbang sesuatu atau memperbesar ukurannya.

Latihan

Lengkapi keterangan teknis dengan frasa yang berarti ditampilkan dalam proporsi yang benar: The diagram is ____.

Lihat jawaban

to scale

We actually measure the distance to the moon quite frequently

1:52

Kita sebenarnya cukup sering mengukur jarak ke Bulan

using reflectors that were left on the moon.

1:55

menggunakan reflektor yang ditinggalkan di sana.

That's right.

1:59

Benar.

They're just sitting there all alone on the surface of the moon

1:59

Reflektor-reflektor itu hanya tergeletak sendirian di permukaan Bulan,

waiting for us to shoot lasers at them.

2:01

menunggu kita menembakkan laser ke arahnya.

By looking at how long it took the light to return to us, Tata bahasa

2:04

Dengan melihat berapa lama cahaya kembali kepada kita,

Tata bahasa

how long it took the light to return: susunan kata dalam pertanyaan tidak langsung

how long it took the light to return adalah pertanyaan tidak langsung yang berada di dalam struktur yang lebih besar. Bagian ini menyatakan durasi yang diperiksa dalam frasa looking at .... Karena bukan pertanyaan langsung yang berdiri sendiri, susunannya mengikuti kalimat pernyataan: how long + it took, bukan how long did it take. Dalam it took the light to return, it adalah subjek tata bahasa yang tidak merujuk pada sesuatu secara khusus dalam pola it takes/took + orang atau benda + durasi + to + kata kerja. Yang kembali adalah the light, sedangkan how long menggantikan durasi.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tidak langsung dengan bentuk take dalam susunan kalimat pernyataan: We measured how long ____ the battery to charge.

Lihat jawaban

it took

we can calculate quite accurately how far away the moon is.

2:06

kita bisa menghitung jarak Bulan dengan cukup akurat.

Tata bahasa

By looking at ... we can ...: menyatakan cara dan hasil

By looking at memperkenalkan cara yang digunakan untuk mendapatkan hasil. Di sini, memeriksa waktu perjalanan cahaya adalah tindakan yang memungkinkan perhitungan dilakukan. By berarti “melalui tindakan tersebut”, bukan “sebelum” atau “paling lambat pada”. Polanya adalah By + kata kerja bentuk -ing ..., subjek + can + kata kerja dasar .... Biasanya, subjek pada klausa utama juga melakukan tindakan -ing: dalam contoh ini, we merujuk pada pihak yang memeriksa waktu sekaligus menghitung jarak.

Latihan

Lengkapi kalimat cara dan hasil dengan by + check: ____ the schedule, we can find the next train.

Lihat jawaban

By checking

And we've been doing this for a while Frasa

2:10

Kita sudah cukup lama melakukan ini,

Frasa

for a while: durasi berkelanjutan yang tidak ditentukan

“For a while” adalah frasa durasi yang berarti “selama beberapa waktu” tanpa menyebutkan lamanya secara pasti. Di sini, frasa itu menunjukkan bahwa kegiatan tersebut telah berlangsung cukup lama, bukan hanya sebentar. Saat digunakan bersama “we've been doing”, frasa ini menjawab pertanyaan “sudah berapa lama?”. Present perfect continuous menggambarkan kegiatan tersebut sebagai sesuatu yang dimulai lebih dahulu dan terus berlangsung hingga sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa tim sudah meluangkan waktu untuk menguji aplikasi baru tersebut?

  1. The team will test the new app in a while.
  2. The team tested the new app once.
  3. The team has been testing the new app for a while.
Lihat jawaban

The team has been testing the new app for a while.

and one of the most bizarre things we've learned Tata bahasa

2:11

dan salah satu hal paling aneh yang kita pelajari

is that the moon is actually

2:13

adalah bahwa Bulan sebenarnya

spiraling away from Earth quite slowly. Phrasal verb

2:15

perlahan-lahan bergerak menjauh dari Bumi dalam lintasan spiral.

Tata bahasa

one of the most bizarre things we've learned is that: memperkenalkan satu penemuan

Pola “one of the most + kata benda jamak + klausa relatif + is that ...” memilih satu anggota dari kelompok yang lebih besar, lalu memperkenalkan isi anggota tersebut. Di sini, “we've learned” membatasi kelompok “things”, sedangkan klausa setelah “that” menyatakan isi penemuannya. Meskipun “things” berbentuk jamak, inti gramatikal subjeknya adalah “one” yang tunggal. Karena itu, kata kerja penghubungnya adalah “is”, bukan “are”. Pola ini memberi penekanan khusus pada satu temuan yang mengejutkan sambil menjaga penjelasan tetap teratur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran “one of the most ... is that”: “One ____ surprising results we've seen ____ the treatment works faster at night.”

Lihat jawaban

of the most · is that

Phrasal verb

spiraling away from: gerakan melengkung yang menambah jarak

Di sini, spiraling away from menggabungkan bentuk lintasan dengan arah gerak. Bulan tidak sekadar berputar di tempat, tetapi secara bertahap bergerak semakin jauh dari Bumi dalam orbit yang dapat digambarkan melebar ke arah luar. Gunakan spiral away from + titik acuan untuk menggambarkan sesuatu yang bergerak melingkar atau melengkung sambil bertambah jauh dari titik tersebut. Away from menunjukkan benda atau titik yang dijauhi.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari spiral away from untuk melengkapi kalimat: The loose strip of paper ____ the fan and fell under the desk.

Lihat jawaban

spiraled away from

Every year,

2:19

Setiap tahun,

the moon is about 38 mm

2:20

Bulan berada sekitar 38 mm

further away than it was the year before. Tata bahasa

2:23

lebih jauh daripada tahun sebelumnya.

Tata bahasa

further away than it was the year before: membandingkan benda yang sama sepanjang waktu

Further away than it was the year before membandingkan jarak benda yang sama pada dua waktu berbeda. Further away menyatakan jarak perbandingan saat ini, sedangkan than memperkenalkan keadaan sebelumnya. Dalam than it was the year before, it merujuk kembali pada the moon, dan deskripsi jaraknya pada waktu sebelumnya dipahami tanpa diulang. Pola X is + comparative + than it was + ungkapan waktu lampau berguna untuk menggambarkan tren hasil pengukuran.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pola sasaran yang dimulai dengan further: This year, the probe is ____ the year before.

Lihat jawaban

further away than it was

38 mm is about 1 and 1/2 in.

2:25

38 mm kira-kira sama dengan 1,5 inci.

Those reflectors are not the only thing we left on the

2:29

Reflektor itu bukan satu-satunya benda yang kita tinggalkan

moon. We actually left a lot of man-made stuff,

2:32

di Bulan. Kita juga meninggalkan banyak sekali benda buatan manusia,

a lot of junk there.

2:34

serta banyak sekali sampah di sana.

There is an entire Wikipedia article just listing

2:35

Bahkan ada satu artikel Wikipedia khusus yang hanya mencantumkan

the big stuff we left behind. Phrasal verb

2:38

benda-benda besar yang kita tinggalkan.

Phrasal verb

left behind: benda yang tidak dibawa pergi

Di sini, left behind berarti tidak dibawa pergi ketika seseorang meninggalkan suatu tempat. Ungkapan ini mengacu pada benda fisik dari misi terdahulu yang masih berada di Bulan, bukan pada gagasan kiasan tentang melupakan masa lalu dan melanjutkan hidup. Pola yang dapat diterapkan di situasi lain adalah leave + objek + behind. Pola ini dapat menggambarkan sesuatu yang terlupa atau sesuatu yang sengaja dibiarkan di suatu tempat, jadi kontekslah yang menunjukkan apakah hal itu tidak disengaja. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: leave it behind.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau leave something behind: After packing up the campsite, we accidentally ____ our tent ____.

Lihat jawaban

left · behind

But there are man-made objects that are even further away from the Earth than the Moon.

2:41

Namun, ada benda buatan manusia yang jaraknya dari Bumi bahkan melebihi jarak Bulan.

In fact, Alur pesan

2:44

Bahkan,

there are four things that humans have built

2:45

ada empat benda buatan manusia

that have traveled so far away from Earth, Tata bahasa

2:47

yang telah menempuh jarak begitu jauh dari Bumi

they are no longer within our solar system.

2:50

hingga kini berada di luar tata surya kita.

Alur pesan

In fact: memperkuat pokok dengan fakta yang lebih kuat

In fact di awal kalimat menandakan bahwa pernyataan berikutnya memperkuat atau mempertajam pernyataan sebelumnya dengan fakta yang lebih spesifik dan lebih mengejutkan. Bagian ini bergerak dari gagasan umum—bahwa beberapa benda buatan manusia telah melampaui Bulan—ke bukti yang lebih kuat: empat di antaranya kini berada di luar tata surya. Di sini, ungkapan tersebut menambahkan dukungan, bukan menyangkal kalimat sebelumnya. Di awal kalimat, In fact biasanya diikuti koma.

Latihan

Pilih penghubung yang menyajikan kalimat kedua sebagai fakta lebih mengejutkan yang memperkuat kalimat pertama, bukan sekadar contoh: The telescope can see extremely distant objects. ___, it has detected galaxies billions of light-years away.

  1. For example
  2. However
  3. In fact
Lihat jawaban

In fact

Tata bahasa

Tingkat dan hasil dalam so far away ... no longer within our solar system

Di sini, so far away berarti 'sampai pada jarak fisik yang sangat jauh'. Far away menjelaskan jarak, sedangkan so memperkuat tingkatnya; frasa ini bukan berarti 'hingga saat ini'. Klausa berikutnya, they are no longer within our solar system, menyatakan hasil dari jarak yang ekstrem itu. Dalam percakapan, hasil dapat langsung diletakkan setelah ungkapan tingkat. Pola yang sepenuhnya eksplisit adalah so ... that: they have traveled so far away from Earth that they are no longer within our solar system.

Latihan

Lengkapi pola tingkat-hasil yang eksplisit dengan satu kata: The research station is so far away from the coast ____ supplies arrive only once a month.

Lihat jawaban

that

Voyager 1 is actually the furthest man-made object from Earth ever.

2:52

Voyager 1 adalah benda buatan manusia yang paling jauh dari Bumi sepanjang sejarah.

And aboard, NASA included a gold-plated record that contained information about humanity Budaya

2:57

Di wahana itu, NASA menyertakan piringan berlapis emas yang berisi informasi tentang umat manusia,

just in case anything out there found them. Frasa

3:03

untuk berjaga-jaga kalau ada sesuatu di luar sana yang menemukannya.

Budaya

Piringan berlapis emas di Voyager

Gold-plated record adalah piringan yang dapat diputar dan permukaannya dilapisi lapisan tipis emas; gold-plated tidak berarti terbuat seluruhnya dari emas murni. Di sini, frasa tersebut merujuk pada Piringan Emas Voyager, yang ditempatkan NASA di Voyager 1 sebagai pesan tahan lama tentang Bumi dan umat manusia bagi makhluk cerdas yang mungkin menemukan wahana tersebut. Piringan itu berisi gambar yang dikodekan dan suara yang direkam, termasuk musik, sehingga sebuah lagu di dalamnya dapat digambarkan sedang melintasi ruang antarbintang sebagai bagian dari pesan umat manusia.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan gold-plated record?

  1. Piringan yang dapat diputar, dilapisi emas tipis, dan memuat informasi tentang umat manusia
  2. Sinyal radio langsung yang terus dikirim Voyager kembali ke Bumi
  3. Piringan yang seluruhnya terbuat dari emas murni tanpa informasi yang direkam
Lihat jawaban

Piringan yang dapat diputar, dilapisi emas tipis, dan memuat informasi tentang umat manusia

Frasa

just in case สำหรับเหตุการณ์อนาคตที่อาจเกิดขึ้น

Just in case memperkenalkan peristiwa yang belum pasti sebagai alasan untuk mengambil tindakan pencegahan sebelumnya. NASA memasukkan informasi itu sekarang karena sesuatu mungkin menemukan piringan tersebut nanti; penemuan itu hanyalah kemungkinan, bukan hasil yang sudah diketahui. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + just in case + klausa bentuk sekarang, meskipun peristiwa yang mungkin terjadi berada di masa depan: “Take a charger just in case your battery dies.” Just menambahkan kesan lebih berhati-hati dan kadang-kadang dapat dihilangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris tiga kata yang berarti “sebagai pencegahan terhadap peristiwa yang mungkin terjadi”: I saved a backup copy ____ the original file became corrupted.

Lihat jawaban

just in case

You can read all about everything that NASA put on the disc

3:07

Kalian bisa membaca semua hal yang NASA masukkan ke dalam piringan itu

by following a link in this video's description.

3:10

melalui tautan di deskripsi video ini.

But the item that has always resonated with me Idiom

3:12

Namun, hal yang selalu membekas di benak saya

is a song they chose.

3:14

adalah sebuah lagu pilihan mereka.

Idiom

resonated with me: hubungan pribadi yang membekas

Di sini, resonated with me digunakan secara kiasan. Lagu itu menimbulkan tanggapan pribadi yang kuat karena perasaan atau pesannya terhubung dengan pembicara; ungkapan ini menunjukkan makna emosional atau intelektual, bukan sekadar rasa suka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sesuatu + resonates/resonated with + seseorang. Hal yang memberi dampak biasanya menjadi subjek, lalu orang yang terkena dampaknya muncul setelah with: “That idea resonated with many readers.”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris yang berarti “menciptakan hubungan pribadi atau emosional yang kuat”: Her story about rebuilding her life ____.

Lihat jawaban

resonated with me

They put lots and lots of audio on the disc, Frasa

3:16

Mereka memasukkan banyak sekali rekaman audio ke piringan itu,

Frasa

Menekankan jumlah yang sangat besar dengan lots and lots of

Lots and lots of berarti “dalam jumlah yang sangat besar”. Pengulangan lots memberi penekanan yang lebih kuat daripada lots of dan membuat ungkapan ini terdengar bersemangat serta santai. Ungkapan ini diletakkan sebelum kata benda, seperti dalam lots and lots of audio. Ungkapan ini dapat diikuti kata benda terhitung jamak, seperti books, atau kata benda tak terhitung, seperti time.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal berulang yang sangat menekankan jumlah: The library has ____ books for children.

Lihat jawaban

lots and lots of

but one song in particular was chosen Frasa

3:18

tetapi ada satu lagu yang secara khusus dipilih

to represent to whoever or whatever found it, Tata bahasa

3:21

agar siapa pun atau apa pun yang menemukannya bisa memahami

the human emotion of loneliness.

3:24

emosi kesepian manusia.

Frasa

Menggunakan in particular untuk menyoroti satu hal

In particular memilih satu orang atau benda dari kelompok yang lebih besar dan mengarahkan perhatian khusus kepadanya. Di sini, pembahasan beralih dari banyak rekaman pada cakram ke satu lagu. Ketika diletakkan setelah one song, ungkapan ini berarti “terutama yang satu itu”; bukan berarti lagunya sendiri aneh atau memiliki sifat tertentu. Gunakan untuk beralih dari kelompok umum ke satu anggota atau contoh yang menjadi fokus.

Latihan

Pilih ungkapan yang secara alami menyoroti satu hal dari kelompok yang lebih besar: We visited several museums, but the science museum ___ was unforgettable.

  1. particularly
  2. in particular
  3. in a particular
  4. particular
Lihat jawaban

in particular

Tata bahasa

Whoever or Whatever: membiarkan identitas penemu tetap terbuka

Whoever or whatever found it adalah klausa relatif bebas dengan makna pilihan terbuka: whoever berarti “orang atau pelaku mirip manusia mana pun yang…”, sedangkan whatever berarti “benda atau jenis entitas lain apa pun yang…”. Di sini kedua kata itu tidak mengajukan pertanyaan; keduanya menyebut penemu yang tidak diketahui tanpa menentukan identitas atau kategorinya. Kata or sengaja membiarkan kedua kemungkinan tetap terbuka. Seluruh klausa whoever or whatever found it muncul setelah to dan menunjuk penerima, sedangkan whoever/whatever juga berfungsi sebagai subjek found.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang terdiri dari whoever, or, dan whatever: The beacon will send a reply to ____ activates it.

Lihat jawaban

whoever or whatever

The song is by Blind Willie Johnson and it's called

3:27

Lagu itu karya Blind Willie Johnson dan berjudul

Dark was the Night, Cold was the Ground. Tata bahasa

3:31

Dark Was the Night, Cold Was the Ground.

Tata bahasa

Dark was the Night, Cold was the Ground: urutan sastra dengan predikat di depan

Klausa Dark was the night dan Cold was the ground sama-sama mengedepankan pelengkap predikat: adjektiva predikatif muncul lebih dahulu, diikuti was dan subjek. Dalam urutan netral, bentuknya adalah The night was dark dan The ground was cold. Urutan bertanda ini menciptakan irama yang seimbang, khidmat, dan sastrawi sehingga cocok untuk judul. Dark dan Cold menerangkan night dan ground; keduanya bukan nama atau subjek.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan makna dasar judul tersebut dengan urutan kata modern dan netral?

  1. The night was dark, and the ground was cold.
  2. The dark night was lying on the cold ground.
  3. Dark and Cold were names for the night and the ground.
Lihat jawaban

The night was dark, and the ground was cold.

There are no lyrics, Alur pesan

3:33

Tidak ada lirik,

just humming.

3:34

hanya senandung.

Alur pesan

no X, just Y: mengoreksi perkiraan secara ringkas

Pola no X, just Y mula-mula menyingkirkan kemungkinan yang diperkirakan, lalu menyebutkan apa yang sebenarnya ada. Di sini, no lyrics meniadakan kata-kata yang dapat dinyanyikan atau dikutip, sedangkan just humming mengalihkan perhatian ke satu-satunya bunyi vokal yang ada. Bagian kedua menghilangkan klausa yang berulang; gagasan lengkapnya adalah There are no lyrics; there is just humming. Kontras ringkas ini membuat koreksi terasa cepat dan tegas. Dalam penggunaan ini, just berarti “hanya”, bukan “baru saja”.

Latihan

Gunakan pola no X, just Y untuk melengkapi kalimat: “There are ____ spoken instructions, ____ soft background music.”

Lihat jawaban

no · just

You can listen to it

3:35

Kalian bisa mendengarkannya

by following a link in this video's description.

3:36

melalui tautan di deskripsi video ini.

And as you listen,

3:38

Saat mendengarkannya,

think about the weight of that meaning. Idiom

3:39

renungkan betapa berat makna itu.

Idiom

the weight of that meaning: keseriusan dan dampak kiasan

Dalam the weight of that meaning, weight digunakan secara metaforis. Makna tersebut digambarkan sebagai sesuatu yang berat: serius, membebani secara emosional, atau cukup penting sehingga perlu dipikirkan dengan saksama. Frasa ini meminta pendengar bukan sekadar mengenali arti pesan, melainkan juga merasakan akibatnya bagi manusia dan emosi. Secara lebih umum, the weight of X menandakan keseriusan, tanggung jawab, atau dampak jangka panjang yang dibawa oleh X.

Latihan

Dalam kalimat “Before you accept the role, consider the weight of the responsibility,” apa arti frasa yang disorot?

  1. Massa fisik sebuah benda yang terlibat dalam peran tersebut
  2. Definisi kamus dari kata responsibility
  3. Konsekuensi serius dan beban emosional dari tanggung jawab tersebut
Lihat jawaban

Konsekuensi serius dan beban emosional dari tanggung jawab tersebut

This song was picked to represent

3:42

Lagu ini dipilih untuk membantu

to aliens what loneliness is. Tata bahasa

3:44

makhluk luar angkasa memahami apa itu kesepian.

Tata bahasa

what loneliness is: urutan kata dalam pertanyaan tidak langsung

“what loneliness is” adalah klausa pertanyaan tidak langsung yang menyebutkan isi yang disampaikan: lagu tersebut dimaksudkan untuk menunjukkan kepada alien apa arti pengalaman kesepian. Di sini, what memperkenalkan makna atau sifat yang belum diketahui, dan seluruh klausa berfungsi seperti frasa nomina setelah represent. Karena berada di dalam pernyataan yang lebih besar, klausa tersebut menggunakan urutan pernyataan: what + subjek + verba (“what loneliness is”), bukan urutan pertanyaan langsung (“What is loneliness?”). Urutan kedua hanya digunakan ketika pertanyaan itu berdiri sendiri sebagai pertanyaan langsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pertanyaan tidak langsung dari “What is loneliness?”: The documentary tries to explain ____.

Lihat jawaban

what loneliness is

Blind Willie Johnson himself wasn't blind his whole life. Tata bahasa

3:48

Blind Willie Johnson sendiri tidak buta seumur hidupnya.

Tata bahasa

wasn't blind his whole life: negasi atas seluruh periode

Dalam “wasn't blind his whole life”, negasi berlaku pada klaim berdurasi penuh “blind his whole life”. Artinya, kebutaan tidak mencakup setiap bagian hidupnya, bukan bahwa ia tidak pernah buta. Karena itu, kalimat tersebut menyiratkan perubahan keadaan seiring waktu: selama setidaknya satu bagian hidupnya ia tidak buta, sedangkan pada bagian lain ia buta. Secara umum, not + keadaan atau tindakan + seluruh periode menolak bahwa keadaan atau tindakan itu berlaku sepanjang periode; bentuk ini tidak selalu menyangkal keadaan atau tindakan tersebut sepenuhnya.

Latihan

Interpretasi mana yang sesuai dengan “He wasn't blind his whole life”?

  1. Ia dapat melihat sepanjang hidupnya.
  2. Ia buta sejak lahir hingga meninggal.
  3. Ia buta selama sebagian hidupnya, tetapi tidak sepanjang hidupnya.
Lihat jawaban

Ia buta selama sebagian hidupnya, tetapi tidak sepanjang hidupnya.

He was blinded as a child

3:51

Dia menjadi buta saat masih kecil

when his stepmother threw lye in his face.

3:52

ketika ibu tirinya menyiramkan larutan soda api ke wajahnya.

And he died of malarial fever

3:55

Dia meninggal akibat demam malaria

after his home burned down and he had nowhere else to live Catatan

3:57

setelah rumahnya terbakar dan tak ada lagi tempat baginya untuk tinggal

but on wet newspaper.

4:00

selain di atas lembaran koran basah.

Phrasal verb

burned down: hancur karena kebakaran

Dalam kalimat ini, burned down berarti rumahnya hancur akibat kebakaran atau rusak begitu parah sehingga tidak dapat digunakan lagi. Partikel down menambahkan makna hasil yang kuat: api tidak sekadar mengenai rumah tersebut. Di sini, burn down digunakan secara intransitif: his home adalah subjek dari burned down. Frasa ini juga dapat digunakan secara transitif, seperti dalam The fire burned the house down. Down tidak menggambarkan arah api.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “hancur akibat kebakaran”: By sunrise, the empty warehouse had ____.

Lihat jawaban

burned down

Tata bahasa

nowhere else to live but ...: ไม่มีที่อยู่ที่อื่นนอกจาก...

Pola nowhere else to + verba + but + pilihan berarti tidak ada alternatif selain pilihan setelah but. Dalam kalimat ini, satu-satunya tempat yang tersisa baginya untuk tinggal adalah di atas koran basah, sehingga situasinya yang sangat putus asa menjadi lebih jelas. Di sini, but berarti except, bukan however. Kata-kata setelah but melengkapi verba secara alami: live on wet newspaper. Dalam konteks lain, pertahankan preposisi yang diperlukan oleh verba atau tempat, seperti dalam nowhere else to wait but outside atau nowhere else to sleep but in the car.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nowhere else ... but dan verba sleep untuk menunjukkan bahwa hanya ada satu tempat yang tersisa: Every hotel was full, so we had ____ the station waiting room.

Lihat jawaban

nowhere else to sleep but in

But now,

4:02

Namun sekarang,

his song is way out there Pilihan kata

4:03

lagunya berada jauh di luar sana,

in interstellar space representing us.

4:05

mewakili kita di ruang antarbintang.

Pilihan kata

“way out there”: way sebagai penguat jarak

Dalam way out there, way adalah adverbia penguat yang bersifat informal. Kata ini memperkuat out there, sehingga frasa itu berarti “jauh sekali di luar sana”, bukan “jalan” atau “rute”. Penyebutan ruang antarbintang memperjelas bahwa yang dimaksud adalah jarak harfiah. Pemakaian way ini memberi penekanan kuat sebelum ungkapan jarak, tingkat, atau perbandingan: way over there, way too far, dan way bigger. Biasanya ini menunjukkan bahwa perbedaannya mencolok, bukan hanya sedikit.

Latihan

Dalam kalimat “The cabin is way out there past the frozen lake,” apa fungsi way?

  1. Kata itu berarti pondok tersebut hanya sedikit berada di luar.
  2. Kata itu menyebut jalan yang menuju ke pondok tersebut.
  3. Kata itu sangat menekankan betapa jauhnya pondok tersebut.
Lihat jawaban

Kata itu sangat menekankan betapa jauhnya pondok tersebut.

Thanks for watching.

4:11

Terima kasih sudah menonton.