Backpacking bersama Bluey | Backpacker | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
225 kata 156 kata/mnt

Ringkasan video: Keluarga Bluey mencari hotel dalam perjalanan bermain, membeli terlalu banyak croissant dengan pisang, menawar ongkos kendaraan, lalu menghadapi akibat yang sudah dapat diduga karena peringatan agar tidak makan berlebihan diabaikan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. let's find — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari bahwa let’s dipakai untuk mengusulkan langkah berikutnya sebagai tindakan bersama yang melibatkan pembicara dan pendengar. Ungkapan yang ramah dan kooperatif ini dapat digunakan saat kelompok perlu menentukan kegiatan selanjutnya tanpa terdengar seperti memberi perintah langsung. 2. do you take bananas? — Makna & Ragam Kosakata: Pahami bahwa take dalam konteks transaksi dapat berarti “menerima” suatu alat pembayaran. Pisang membuat pertanyaannya lucu, tetapi pola yang sama bisa dipakai secara alami untuk menanyakan apakah toko atau penyedia jasa menerima uang tunai, kartu, atau metode pembayaran lain. 3. I know how this ends. — Wacana, Penceritaan & Retorika: Kenali cara penutur menandakan bahwa hasil yang mungkin terjadi sudah terlihat jelas. Kalimat ini dapat dipakai untuk mengantisipasi akibat yang terasa familier sambil menyampaikan kepastian yang geli, kepasrahan, atau sedikit kekesalan ketika cerita mendekati penyelesaiannya.

Dalam pelajaran ini

Bluey.

0:02

Bluey.

Man, these backpacks are so heavy. Tata bahasa

0:03

Astaga, ransel ini berat sekali.

Tata bahasa

so heavy: so + kata sifat untuk reaksi kuat dan langsung

Dalam so heavy, so adalah adverbia tingkat yang menerangkan heavy. Artinya “sangat” atau “hingga tingkat yang begitu tinggi”; ini bukan so sebagai penghubung hasil yang berarti “oleh karena itu”. Dalam komentar lisan bernada seruan seperti ini, so + kata sifat sering menggambarkan tingkat tersebut sebagai sesuatu yang sangat dirasakan penutur saat itu. Bentuk ini dapat terdengar lebih langsung dan ekspresif daripada deskripsi netral dengan very.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami sebagai keluhan langsung dan kuat tentang beratnya sesuatu?

  1. This suitcase is so heavy!
  2. This suitcase is heavy enough.
  3. This suitcase is not very heavy.
Lihat jawaban

This suitcase is so heavy!

Well, let's find a place to stay then. Catatan

0:06

Baiklah, mari kita cari tempat menginap.

Maksud

let's find: mengusulkan tindakan bersama

Let's adalah bentuk singkat dari let us. Pola let's + bentuk dasar verba mengusulkan tindakan yang dilakukan bersama oleh penutur dan pendengar atau kelompok. Di sini, let's find memperkenalkan langkah kelompok berikutnya. Ini adalah saran untuk bertindak bersama, bukan perintah agar pendengar mencari sendirian.

Latihan

Lengkapi saran untuk bertindak bersama dengan bentuk singkat let us: ____ find a quiet place to work.

Lihat jawaban

Let's

Tata bahasa

a place to stay: kata benda + to-infinitive

Dalam a place to stay, bentuk infinitif to stay diletakkan setelah place dan menjelaskan tempat seperti apa yang dibutuhkan: tempat untuk tinggal sementara, biasanya untuk bermalam. Polanya adalah “kata benda + to-infinitive”. Kata benda menyatakan benda atau tempat yang berkaitan dengan tindakan setelahnya, misalnya a book to read. Jika tindakan itu memerlukan preposisi, preposisinya dapat berada di akhir, seperti pada a chair to sit on.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa Mia membutuhkan ruangan tempat ia dapat bekerja?

  1. Mia needs a room to work in.
  2. Mia needs to room for work.
  3. Mia needs a room work in.
Lihat jawaban

Mia needs a room to work in.

Mum, you need to look in the guidebook for a hotel. Tata bahasa

0:08

Ibu, Ibu harus mencari hotel di buku panduan.

Tata bahasa

need to + bentuk dasar verba: menyatakan keperluan

need to + bentuk dasar verba menyatakan bahwa suatu tindakan diperlukan karena situasi atau tugas. Di sini, you need to look memberi tahu ibu bahwa memeriksa buku panduan adalah langkah berikutnya yang perlu dilakukan. Dalam kalimat afirmatif, gunakan need to sebelum bentuk dasar verba: need to look, need to leave. Dalam pola umum ini, jangan gunakan need look atau need to looking.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan need to dengan benar sebelum suatu tindakan?

  1. You need bring your passport.
  2. You need to bring your passport.
  3. You need to bringing your passport.
Lihat jawaban

You need to bring your passport.

I need to look in the guidebook for a hotel. Frasa

0:11

Aku harus mencari hotel di buku panduan.

Frasa

look in X for Y: menyebutkan area dan target pencarian

Dalam look in the guidebook for a hotel, in the guidebook menunjukkan tempat atau sumber yang diperiksa, sedangkan for a hotel menunjukkan target pencarian. Polanya adalah look in X for Y: mencari di dalam X untuk menemukan Y. Di sini, buku panduan perjalanan memuat informasi hotel. Jadi, penutur bermaksud memeriksa sumber tersebut untuk menemukan hotel atau informasi tentang hotel, bukan sekadar melihat bukunya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua preposisi yang menunjukkan area pencarian dan targetnya: Look ____ the desk drawer ____ the spare key.

Lihat jawaban

in · for

Right.

0:14

Benar.

Where's that guidebook?

0:15

Di mana buku panduan itu?

It's in here somewhere. Frasa

0:17

Ada di sini, entah di mana.

Frasa

in here somewhere: berada di dalam, tetapi posisinya tidak pasti

In here berarti di dalam ruang atau wadah dekat yang sudah jelas dari situasi. Somewhere menunjukkan bahwa penutur tidak mengetahui posisi tepatnya. Secara keseluruhan, in here somewhere berarti “di suatu titik yang belum diketahui di dalam area ini”. Somewhere dapat mengacu pada area kecil seperti kotak, tas, laci, atau ruangan; tidak harus berarti tempat yang jauh.

Latihan

Anda tahu kuncinya berada di dalam kotak ini, tetapi tidak tahu posisi tepatnya. Kalimat mana yang sesuai?

  1. It's somewhere near here.
  2. It's in here somewhere.
  3. It's exactly under the label.
Lihat jawaban

It's in here somewhere.

Aha.

0:19

Aha.

What is that?

0:21

Apa itu?

I bought it from someone on the train.

0:24

Aku membelinya dari seseorang di kereta.

She said it would bring good luck. Frasa

0:25

Katanya itu akan membawa keberuntungan.

Frasa

bring good luck: membawa keberuntungan

Di dalam bring good luck, bring berarti “menyebabkan atau menghasilkan”, jadi ungkapan ini menyatakan bahwa sesuatu mendatangkan, atau dipercaya mendatangkan, hasil yang mujur. Luck bersifat abstrak; tidak ada sesuatu yang benar-benar dibawa secara fisik. Subjeknya sering berupa benda, tindakan, atau peristiwa. Di sini, would bring good luck menyampaikan dampak yang menurut perkataan perempuan itu akan dihasilkan oleh benda tersebut.

Latihan

Lengkapi ungkapan bring good luck: People believe this little charm can ____.

Lihat jawaban

bring good luck

Ah, you ding-dong. Pilihan kata

0:27

Ah, dasar konyol.

Pilihan kata

you ding-dong: teguran ringan dan bercanda

Di sini, you ding-dong memakai you diikuti kata benda bernada godaan untuk menyapa langsung seseorang yang baru saja melakukan hal konyol. Ungkapan ini merupakan teguran ringan dan bercanda, kira-kira “dasar konyol”, bukan sebutan netral atau, dalam adegan ini, hinaan serius.

Latihan

Nilai situasi ini: dalam rapat resmi, Anda mengatakan “You ding-dong” kepada klien yang baru Anda kenal. Apakah ini pantas?

  1. Pantas
  2. Tidak pantas
Lihat jawaban

Tidak pantas

Aha.

0:31

Aha.

Here it is. Frasa

0:31

Ini dia.

Frasa

Here it is: menyatakan bahwa sesuatu sudah ditemukan

Here it is. digunakan ketika penutur menemukan atau menunjukkan benda tertentu yang sebelumnya dicari atau dibicarakan. Dalam adegan ini artinya “Sudah ketemu—ada di sini.” Fokusnya adalah benda tersebut serta penemuan atau lokasinya, bukan tindakan memberikannya kepada seseorang.

Latihan

Anda mencari sebuah kunci, menemukannya, lalu mengangkatnya di samping Anda. Kalimat mana yang berfokus pada fakta bahwa kunci itu sudah ditemukan dan ada di sini?

  1. Here it is.
  2. Here you go.
  3. Here you are.
Lihat jawaban

Here it is.

Don't let go, Bluey. Phrasal verb

0:34

Jangan lepaskan, Bluey.

Phrasal verb

let go: berhenti memegang atau mencengkeram

Let go berarti “berhenti memegang atau mencengkeram”. Dalam Don't let go, perintah negatif menyuruh Bluey untuk terus berpegangan. Di sini, go bukan berarti “pergi ke suatu tempat”. Jika benda yang dipegang sudah jelas, let go dapat digunakan sendiri. Untuk menyebutkan bendanya, gunakan let go of + kata benda atau kata ganti: let go of the rope.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “berhenti memegang”: Keep holding the handle; don't ____.

Lihat jawaban

let go

Right down... the bottom! Pilihan kata

0:35

Tepat di bawah... paling bawah!

Pilihan kata

Right down the bottom: right sebagai penguat lokasi

Di sini, right adalah kata penguat yang berarti “tepat” atau “sampai ke bagian paling bawah”, bukan “benar” atau “di sebelah kanan”. Kata ini membuat down the bottom lebih tegas: tempatnya berada di bagian paling rendah dan dalam. Jeda tersebut mencerminkan ucapan saat orang itu sedang mencari. Pahami rangkaian ini sebagai satu gagasan lokasi: right down the bottom.

Latihan

Dalam kalimat mana right memperkuat lokasi yang tepat?

  1. The keys are right at the bottom of the bag.
  2. Turn right at the traffic lights.
  3. You're right about the time.
Lihat jawaban

The keys are right at the bottom of the bag.

Got it.

0:37

Dapat.

I'll find us a nice hotel in the guidebook. Tata bahasa

0:40

Aku akan mencari hotel yang bagus untuk kita di buku panduan.

Tata bahasa

find us a nice hotel: pola find + orang + benda

Dalam find us a nice hotel, find memiliki dua objek: us menyebut orang yang menerima manfaat, sedangkan a nice hotel menyebut hal yang dicari. Penutur akan mencari hotel untuk kelompoknya; us bukanlah sesuatu yang akan ditemukan. Pola yang dapat dipakai kembali adalah find + orang + benda. Biasanya pola ini dapat ditulis ulang menjadi find + benda + for + orang: find a nice hotel for us.

Latihan

Gunakan pola find + orang + benda untuk melengkapi kalimat dengan arti “mencarikan kamar yang tenang untuk kami”: Could you ____ for tonight?

Lihat jawaban

find us a quiet room

You're very hungry.

0:43

Kau sangat lapar.

I'm very hungry.

0:45

Aku sangat lapar.

Hey, look.

0:47

Hei, lihat.

Some guy's selling croissants. Pilihan kata

0:47

Ada orang menjual croissant.

Pilihan kata

Some guy's: pria yang tidak dikenal dan bentuk singkat guy is

Some guy merujuk pada seorang pria yang tidak diketahui identitasnya atau yang identitasnya tidak penting pada saat itu. Ungkapan ini memberi kalimat nuansa santai dan seperti disebut sambil lalu. Di sini, guy's adalah bentuk singkat dari guy is. Setelahnya ada selling, jadi strukturnya adalah some guy + is selling. Apostrof-s dalam kalimat ini bukan penanda kepemilikan.

Latihan

Dalam kalimat Some guy's selling sandwiches, apa arti guy's?

  1. bentuk posesif dari guy
  2. guy has
  3. guy is
Lihat jawaban

guy is

I'll be right back. Frasa

0:49

Aku akan segera kembali.

Frasa

I'll be right back: kembali setelah pergi sebentar

I'll be right back adalah ungkapan tetap sehari-hari yang digunakan ketika Anda pergi sebentar dan berniat kembali dalam waktu sangat dekat. Ungkapan ini meyakinkan pendengar bahwa jedanya hanya sebentar. Di sini, right memperkuat back dengan arti “segera” atau “sebentar lagi”; kata itu tidak menunjukkan arah.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini yang berarti “saya akan kembali sebentar lagi”: Wait here for a minute. ____.

Lihat jawaban

I'll be right back

Please don't eat too many. Tata bahasa

0:50

Tolong jangan makan terlalu banyak.

Tata bahasa

too many: melebihi jumlah yang sesuai

Too many berarti jumlahnya melebihi yang sesuai, diperlukan, atau aman. Kata too menambahkan penilaian negatif: jumlah tersebut telah melewati batas yang dapat diterima, bukan sekadar besar. Many biasanya muncul sebelum nomina terhitung bentuk jamak. Di sini, croissants dihilangkan karena kalimat sebelumnya sudah menjelaskan benda yang dimaksud; too many berarti “too many croissants”.

Latihan

Sebuah rak dirancang untuk menampung sepuluh buku, tetapi ada lima belas buku di atasnya. Pilihan mana yang menunjukkan bahwa jumlahnya melewati batas? The shelf has ____ books.

  1. many
  2. too many
  3. too much
Lihat jawaban

too many

Bonjour, mate. Budaya

0:52

Bonjour, Kawan.

Budaya

Bonjour, mate: sapaan Prancis dengan panggilan Inggris yang santai

Bonjour adalah bahasa Prancis untuk “halo” atau “selamat siang”, sedangkan mate adalah bentuk sapaan bahasa Inggris yang sangat santai, terutama dikaitkan dengan bahasa Inggris Britania dan Australia. Menggabungkan keduanya berarti mencampur bahasa dengan sengaja. Dalam konteks permainan bertema perjalanan ini, sapaan Prancis menciptakan suasana Prancis dan mate mempertahankan nada yang ramah serta menyenangkan; Bonjour, mate bukan sapaan Prancis yang baku atau tetap.

Latihan

Nilailah: dalam pidato formal kepada klien baru yang penting, apakah biasanya pantas menyapa klien itu dengan 'mate'?

  1. Biasanya pantas
  2. Biasanya tidak pantas
Lihat jawaban

Biasanya tidak pantas

Bonjour.

0:54

Bonjour.

I'll take one croissant, please. Frasa

0:54

Tolong beri aku satu croissant.

Frasa

I'll take ..., please: memilih barang untuk dipesan atau dibeli

I'll take + barang adalah cara umum untuk menyampaikan pilihan saat memesan atau membeli sesuatu. Di sini, take berarti “memilih lalu memesan atau membeli”, bukan “meraih dan membawa pergi”. I'll adalah bentuk singkat dari I will. Menambahkan please membuat pilihan tersebut terdengar sopan dan alami saat berbicara dengan pelayan atau pramuniaga.

Latihan

Anda sudah membaca menu dan siap memesan. Kalimat mana yang paling alami untuk menyampaikan pilihan kepada pelayan?

  1. I'll make the vegetable soup, please.
  2. I'll take the vegetable soup, please.
  3. I'll bring the vegetable soup, please.
Lihat jawaban

I'll take the vegetable soup, please.

No, no.

0:56

Tidak, tidak.

You want all the croissants.

0:57

Kau menginginkan semua croissant itu.

Ah, I'll take all of your croissants, please.

0:59

Ah, aku beli semua croissant milikmu, tolong.

How much? Frasa

1:03

Berapa harganya?

Frasa

How much?: pertanyaan singkat tentang harga

Dalam percakapan belanja ini, How much? adalah bentuk singkat dari How much is it? Pertanyaan ini menanyakan harga barang yang sudah dibicarakan. Kata-kata setelah much dihilangkan karena kedua penutur sudah mengetahui barangnya. Di luar konteks harga, How much? dapat menanyakan jumlah atau tingkat, sehingga makna harga di sini berasal dari konteks belanja.

Latihan

Seorang penjual mengangkat sebuah kartu pos. Lengkapi pertanyaan singkat yang umum untuk menanyakan harga: ____?

Lihat jawaban

How much

Sixty hundred.

1:03

Enam puluh ratus.

Okay, one sec. Pilihan kata

1:04

Oke, sebentar.

Pilihan kata

one sec: meminta seseorang menunggu secara santai

One sec adalah bentuk singkat dan informal dari one second. Di sini artinya “tunggu sebentar” atau “beri saya sedikit waktu”, bukan tepat satu detik yang diukur. Gunakan ungkapan ini saat Anda memerlukan jeda singkat untuk mengambil sesuatu atau menyelesaikan tindakan kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk informal yang dipendekkan dari one second: ____—I need to grab my keys.

Lihat jawaban

One sec

Here you go. Frasa

1:08

Ini dia.

Frasa

Here you go: menyerahkan sesuatu kepada seseorang

Here you go adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan saat memberikan barang kepada seseorang atau menyerahkan apa yang dimintanya. Artinya kurang lebih “ini untuk Anda” atau “yang Anda minta sudah siap”. Ungkapan ini menandai penyerahan atau selesainya layanan kecil; go di sini tidak secara harfiah menyuruh pendengar bergerak.

Latihan

Seorang petugas menyerahkan tanda terima yang sudah siap kepada pelanggan tanpa perlu mencarinya. Ungkapan mana yang paling langsung menandai penyerahan tersebut?

  1. Here you go.
  2. There it goes.
  3. Here it is.
Lihat jawaban

Here you go.

Huh?

1:09

Hah?

Uh, do you take bananas? Pilihan kata

1:11

Uh, apa kau menerima pisang?

Pilihan kata

Do you take bananas?: take yang berarti menerima sebagai pembayaran

Dalam konteks pembayaran atau transaksi, Do you take + metode pembayaran? menanyakan apakah penjual menerima cara pembayaran tersebut. Di sini, pisang diperlakukan sebagai alat pembayaran secara bercanda, jadi penutur bertanya, “Apakah pisang diterima sebagai pembayaran?” Objek dan situasi menentukan arti take. Jika diikuti cash, cards, atau bentuk pembayaran lain yang jelas, take berarti “menerima”, bukan sekadar membawa sesuatu pergi.

Latihan

Di sebuah kafe, apa arti "Do you take cards?"?

  1. Apakah Anda menjual kartu remi?
  2. Apakah Anda akan membawa kartu-kartu ini?
  3. Apakah Anda menerima pembayaran dengan kartu?
Lihat jawaban

Apakah Anda menerima pembayaran dengan kartu?

Yes.

1:13

Ya.

You do? Maksud

1:14

Benarkah?

Maksud

You do?: pertanyaan gema terkejut dengan do

You do? adalah pertanyaan gema yang singkat. Kata bantu do menggantikan tindakan simple present yang telah disebutkan; dalam adegan ini, do menggantikan take bananas sehingga penutur tidak perlu mengulang You take bananas? Pertanyaan ini memeriksa informasi sekaligus menunjukkan keterkejutan. Sesuaikan pertanyaan gema dengan verba sebelumnya: gunakan do untuk verba utama dalam simple present, tetapi ulangi be atau kata bantu lain jika itulah yang digunakan dalam klausa sebelumnya.

Latihan

Lengkapi pertanyaan gema yang menunjukkan keterkejutan dengan kata bantu yang sesuai: A: I grow all my own vegetables. B: ____?

Lihat jawaban

You do

Oh, what luck. Frasa

1:15

Oh, beruntungnya.

Frasa

what luck: seruan dengan what + nomina

Dalam what luck, what mengawali seruan; kata ini tidak digunakan untuk bertanya. Ungkapan tersebut berarti bahwa situasinya ternyata menguntungkan secara tak terduga dan terdengar lebih ekspresif daripada sekadar mengatakan we are lucky. Luck merupakan nomina yang tidak dapat dihitung dalam konteks ini, sehingga polanya adalah what + luck tanpa a. Dengan nomina tunggal yang dapat dihitung, pola ini dapat memakai a, seperti dalam What a surprise!

Latihan

Lengkapi dengan seruan dua kata yang dibentuk dari what + nomina tak terhitung luck: We got the last two seats. ____!

Lihat jawaban

What luck

Oh, so good!

1:18

Oh, enak sekali!

Namaste, mate. Budaya

1:19

Namaste, Kawan.

Budaya

Namaste, mate: salam informal dengan perpaduan budaya

Namaste adalah salam yang masuk ke dalam bahasa Inggris dari bahasa-bahasa Asia Selatan dan terutama dikaitkan dengan konteks budaya India dan Nepal. Di sini, fungsinya kurang lebih seperti hello dan membantu menciptakan suasana bermain peran tentang perjalanan; ini bukan salam bahasa Inggris serbaguna yang bebas dari kaitan budaya. Mate adalah sapaan informal yang umum terutama dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, mirip dengan friend atau buddy. Namaste, mate. memadukan dua ragam budaya secara jenaka; ungkapan ini bukan salam baku yang tetap.

Latihan

Seseorang bertemu dengan klien yang belum dikenal dalam acara bisnis formal. Apakah Namaste, mate. merupakan pembuka netral yang aman?

  1. Ya, ini pembuka netral yang aman.
  2. Tidak, ini bukan pembuka netral yang aman.
Lihat jawaban

Tidak, ini bukan pembuka netral yang aman.

Hello.

1:20

Halo.

How much for you to take us to this hotel? Catatan

1:21

Berapa harganya untuk mengantar kami ke hotel ini?

Frasa

How much for you to...?: menanyakan harga layanan

How much for you to + kata kerja dasar? adalah cara singkat dan percakapan untuk menanyakan harga suatu layanan tertentu. Di sini artinya sama dengan “Berapa tarif Anda untuk mengantar kami ke hotel ini?”. Dalam for you to take..., you adalah orang yang akan melakukan tindakan tersebut. Frasa ini bukan berarti “demi Anda”; fungsinya menunjukkan siapa yang memberikan layanan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang harga layanan. Jawaban harus dimulai dengan for you to dan memakai kata kerja repair: How much ____ this bike?

Lihat jawaban

for you to repair

Pilihan kata

take us to this hotel: take + orang + to + tempat

take + orang + to + tempat berarti menemani atau mengantar seseorang ke suatu tujuan. Dalam take us to this hotel, us adalah orang-orang yang bepergian dan this hotel adalah tujuannya. Di sini, take bukan berarti mengambil atau memegang benda. Jika objeknya adalah orang dan frasa dengan to menyebutkan tujuan, artinya membantu orang tersebut sampai ke sana dengan menemani atau mengantarnya.

Latihan

Anda dan seorang teman membutuhkan tumpangan ke bandara. Lengkapi permintaan dengan take + us + to + the airport: Could you ____?

Lihat jawaban

take us to the airport

300.

1:23

300.

No.

1:24

Tidak.

The guidebook says 100. Pilihan kata

1:25

Di buku panduan tertulis 100.

Pilihan kata

The guidebook says... untuk mengutip informasi tertulis

Dalam bahasa Inggris, buku, papan tanda, pengumuman, dan sumber tertulis lainnya dapat menjadi subjek say. Di sini, The guidebook says 100 berarti angka 100 adalah informasi yang tercetak di buku panduan. Say menampilkan sumber tersebut sebagai penyampai informasi; ini tidak berarti buku panduan itu benar-benar berbicara.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa pengumuman tersebut memuat informasi bahwa kolam renang ditutup?

  1. The notice speaks the pool is closed.
  2. The notice says the pool is closed.
  3. The notice writes the pool is closed.
Lihat jawaban

The notice says the pool is closed.

That's a good price. Maksud

1:27

Itu harga yang bagus.

Maksud

That's a good price. sebagai langkah negosiasi

That's a good price. menyatakan bahwa jumlah tertentu adil atau menarik. Dalam negosiasi, kalimat ini tidak hanya menilai jumlah tersebut, tetapi juga dapat mendukungnya dan mendorong orang lain untuk menerimanya. Tentukan harga mana yang dirujuk oleh That's. Jika pembicara baru saja mengutip harga dari buku panduan atau mengajukan tawaran balik, kalimat ini dapat membela harga tersebut, bukan memuji atau menerima tawaran awal penjual.

Latihan

Seorang pembeli berkata, “The guidebook says 100. That's a good price.” Apa fungsi yang paling mungkin dari kalimat kedua?

  1. Kalimat itu meminta penjual menyebutkan harga untuk pertama kalinya.
  2. Kalimat itu otomatis menerima berapa pun harga awal yang diminta penjual.
  3. Kalimat itu menampilkan 100 sebagai jumlah yang wajar dan mendorong penjual untuk menerimanya.
Lihat jawaban

Kalimat itu menampilkan 100 sebagai jumlah yang wajar dan mendorong penjual untuk menerimanya.

No, no, no.

1:28

Tidak, tidak, tidak.

300.

1:29

300.

Ready to roll? Idiom

1:30

Siap berangkat?

Idiom

Ready to roll? untuk menyatakan siap berangkat atau memulai

Ready to roll? adalah cara santai untuk menanyakan apakah seseorang siap berangkat atau memulai suatu kegiatan. Dalam adegan ini, pertanyaan tersebut menanyakan apakah semua orang siap melanjutkan perjalanan. Di sini, roll tidak berarti berguling secara fisik. Pahami ready to roll sebagai satu ungkapan lisan; situasinya menentukan apakah artinya berangkat atau memulai.

Latihan

Semua orang sudah berada di mobil dan barang bawaan sudah dimuat. Apa arti Ready to roll? di sini?

  1. Apakah semua orang siap berguling secara fisik?
  2. Apakah semua orang perlu mengeluarkan barang bawaan?
  3. Apakah semua orang siap berangkat?
Lihat jawaban

Apakah semua orang siap berangkat?

He wants 300. Pilihan kata

1:31

Dia minta 300.

Pilihan kata

wants 300 untuk menyampaikan harga yang diminta

Dalam negosiasi harga, want + jumlah dapat berarti meminta agar jumlah itu dibayarkan. He wants 300. berarti dia meminta harga 300, bukan ingin memiliki angka tersebut. Mata uang dan hal yang dibayar dapat tidak disebutkan jika kedua pembicara sudah mengetahuinya. Jika belum jelas, sebutkan mata uangnya dan, bila perlu, gunakan for + barang atau layanan.

Latihan

Seorang penjual meminta £80 untuk sebuah kursi. Kalimat mana yang menyampaikan harga tersebut dengan wajar?

  1. The seller wants eighty pounds for the chair.
  2. The seller gives eighty pounds with the chair.
  3. The seller wants the chair to count to eighty.
Lihat jawaban

The seller wants eighty pounds for the chair.

Ask him if he takes bananas. Tata bahasa

1:33

Tanyakan apa dia menerima pisang.

Tata bahasa

Ask him if he takes bananas: pertanyaan ya atau tidak secara tidak langsung

Ask him if memperkenalkan pertanyaan tidak langsung dengan jawaban ya atau tidak: penutur meminta pendengar menanyai seorang pria apakah dia menerima pisang. Di sini, if berarti apakah. Setelah if, gunakan urutan kalimat pernyataan: he takes bananas, bukan does he take bananas. Ketika pertanyaan langsung Do you take bananas? disampaikan sebagai hal yang perlu ditanyakan kepadanya, bentuknya menjadi if he takes bananas, dengan kata ganti yang disesuaikan dengan sudut pandang baru.

Latihan

Gunakan if serta kata he, take, dan cards untuk melengkapi pertanyaan tidak langsung: Ask him ____.

Lihat jawaban

if he takes cards

Bingo.

1:36

Bingo.

Give Uncle Bandit a tummy ache. Tata bahasa

1:36

Buat Paman Bandit sakit perut.

Tata bahasa

Give Uncle Bandit a tummy ache: pola give + orang + kondisi

Dalam kalimat ini, give tidak berarti menyerahkan sebuah benda. Pola give + person + a condition berarti menyebabkan orang tersebut mengalami perasaan atau masalah tertentu. Uncle Bandit adalah orang yang terkena dampaknya, sedangkan a tummy ache adalah hasilnya. Pola ini muncul dalam gabungan umum seperti give someone a headache dan give someone a fright. Gunakan frasa nomina yang secara alami dapat dipasangkan dengan give dalam bahasa Inggris.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau give, me, dan a headache: The loud music ____.

Lihat jawaban

gave me a headache

Okay.

1:39

Oke.

My stomach.

1:41

Perutku.

I need the toilet. Pilihan kata

1:42

Aku butuh toilet.

Pilihan kata

need the toilet: mengatakan bahwa perlu pergi ke toilet

Dalam I need the toilet, need the toilet berarti “perlu pergi ke toilet”. Ini adalah ungkapan lazim dalam bahasa Inggris Britania, bukan pernyataan bahwa orang tersebut perlu membeli, memiliki, atau mendapatkan sebuah toilet. Gagasan menggunakan atau pergi ke toilet sudah dipahami tanpa harus disebutkan. Bentuk yang lebih lengkap, need to use the toilet dan need to go to the toilet, menyatakan kebutuhan dasar yang sama.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Britania sehari-hari, apa arti I need the toilet?

  1. Orang tersebut perlu pergi ke toilet.
  2. Orang tersebut perlu membersihkan toilet.
  3. Orang tersebut ingin membeli sebuah toilet.
Lihat jawaban

Orang tersebut perlu pergi ke toilet.

Pay him whatever he wants. Tata bahasa

1:44

Bayar dia berapa pun yang dia mau.

Tata bahasa

whatever he wants: menerima berapa pun jumlah yang diminta

Dalam Pay him whatever he wants, whatever he wants berarti “apa pun yang dia inginkan”. Karena pay memberi konteks uang, di sini frasa tersebut secara lebih khusus merujuk pada berapa pun jumlah uang yang dia minta. Seluruh klausa berfungsi sebagai jumlah yang harus dibayar. Whatever bukan kata tanya di sini; kata ini menghapus batas yang dinyatakan dan menunjukkan bahwa pembicara akan menerima tuntutan orang tersebut alih-alih terus menawar.

Latihan

Kalimat mana yang memberi Mia pilihan tanpa batas?

  1. Mia can choose what her manager recommends.
  2. Mia can choose whatever she wants.
  3. Mia can choose whichever of the two designs she wants.
Lihat jawaban

Mia can choose whatever she wants.

I know how this ends. Alur pesan

1:45

Aku tahu bagaimana ini berakhir.

Alur pesan

I know how this ends: menyajikan hasil sebagai sesuatu yang dapat diperkirakan

I know how this ends menggambarkan situasi saat ini seperti cerita yang sudah dikenal dan hasil akhirnya sudah jelas. Di sini, how this ends berarti “apa yang akan terjadi pada akhirnya”, bukan hanya akhir film atau buku. Kalimat ini mengalihkan perhatian dari kejadian sekarang ke hasil yang diperkirakan oleh penutur. Hasil tersebut dapat terdengar seolah-olah tidak dapat dihindari, dengan nuansa humor, pasrah, atau peringatan.

Latihan

Dalam “We are ignoring the warning signs again. I know how this ends.”, apa fungsi I know how this ends?

  1. Menyatakan bahwa situasinya sudah selesai.
  2. Menyajikan hasil sebagai sesuatu yang dapat diperkirakan dari pola yang sudah dikenal.
  3. Meminta orang lain menjelaskan akhirnya.
Lihat jawaban

Menyajikan hasil sebagai sesuatu yang dapat diperkirakan dari pola yang sudah dikenal.

Croissants.

1:48

Croissant.

I told you not to eat too many. Tata bahasa

1:49

Sudah kubilang jangan makan terlalu banyak.

Tata bahasa

told you not to: menyampaikan peringatan sebelumnya

Tell + orang + not to + kata kerja dasar berarti seseorang diperintah atau diperingatkan agar tidak melakukan sesuatu. Told adalah bentuk lampau dari tell, sehingga told you not to eat menyampaikan peringatan yang diberikan kepadamu sebelumnya. Dalam pola ini, not diletakkan sebelum to + kata kerja dasar dan menyangkal tindakannya: not to eat. Struktur ini menyebutkan orang yang menerima peringatan sekaligus tindakan yang harus dihindari.

Latihan

Gunakan told you not to + kata kerja dasar untuk menyampaikan peringatan sebelumnya “Don't slam the door”: I ____ the door.

Lihat jawaban

told you not to slam

But they were so cheap.

1:51

Tapi itu murah sekali.

I hope it's not too far. Frasa

1:56

Kuharap jaraknya tidak terlalu jauh.

Frasa

I hope it's not too far: berharap sesuatu tetap dalam batas yang dapat diterima

I hope + klausa menyatakan hasil yang diinginkan penutur untuk menjadi kenyataan. Di sini, penutur khawatir jaraknya mungkin menjadi masalah dan berharap jarak itu tetap dalam batas yang dapat diterima. too + adjective berarti “melebihi tingkat yang dapat diterima atau ditangani”, bukan sekadar “sangat”. Pola I hope + subject + form of be + not too + adjective dapat digunakan kembali untuk menyatakan kekhawatiran sekaligus harapan agar situasinya tidak melewati batas tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan kekhawatiran bahwa sebuah tas mungkin lebih berat daripada yang dapat diterima, sekaligus harapan bahwa tas itu tidak demikian?

  1. I hope the bag is too heavy.
  2. I know the bag is very heavy.
  3. I hope the bag isn't too heavy.
Lihat jawaban

I hope the bag isn't too heavy.