Peppa Pig dan George Pig Pergi Berlibur Kemping Bersama Orang Tua Mereka: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
451 kata 125 kata/mnt

Deskripsi video: Keluarga Peppa berhenti menonton televisi di campervan dan memilih mengunjungi Duck Land, tempat piknik mereka mengundang satu keluarga besar bebek. Dalam perjalanan pulang, campervan yang mengejutkan itu masuk ke sungai lalu berubah menjadi perahu. Mereka akhirnya menyimpulkan bahwa berlibur memang menyenangkan, tetapi kembali ke rumah terasa lebih menyenangkan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. I thought we could — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pahami bagaimana bentuk lampau thought dan modal could membuat usulan mengenai rencana bersama terdengar lebih halus. Pembuka ini dapat dipakai untuk menyarankan kegiatan sepanjang hari, mengajak orang lain ikut, atau menawarkan gagasan kepada kelompok tanpa terdengar memerintah maupun menganggap mereka pasti setuju. 2. Drive into / drive in — Makna & Ragam Kosakata: Bedakan gerakan melintasi batas menuju suatu tempat dengan posisi di dalamnya: into menunjukkan campervan memasuki sungai, sedangkan in menggambarkan kegiatan mengemudi setelah kendaraan sudah berada di sungai. Perbedaan ini membantu memilih preposisi yang tepat ketika membicarakan kendaraan, ruangan, air, serta tujuan atau area berbatas lainnya. 3. It's nice going on holiday, but it's nicer to be back — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali pola perbandingan yang mengakui bahwa pengalaman pertama menyenangkan, lalu menyatakan pilihan yang lebih disukai. Gunakan It's nice ..., but it's nicer ... untuk membandingkan dua hal positif, menyampaikan kontras secara lembut, serta menutup cerita atau refleksi pribadi dengan alami.

Dalam pelajaran ini

I'm Peppa Pig.

0:02

Aku Peppa Pig.

This is my little brother George.

0:04

Ini adik laki-lakiku, George.

This is Mummy Pig.

0:07

Ini Ibu Pig.

And this is Daddy Pig.

0:09

Dan ini Ayah Pig.

Peppa Pig

0:13

Peppa Pig

Camping Holiday

0:16

Liburan Berkemah

Peppa's family are on holiday in their campervan. Frasa

0:18

Keluarga Peppa sedang berlibur dengan mobil kemah mereka.

Frasa

are on holiday: sedang berlibur

Be on holiday berarti sedang meninggalkan rutinitas kerja atau sekolah untuk beristirahat, sering kali sambil bepergian. Di kalimat ini, are menghubungkan Peppa's family dengan on holiday, yang menjelaskan keadaan keluarga tersebut saat ini. Dalam bahasa Inggris Britania, holiday di sini berarti liburan, bukan hari raya umum atau keagamaan tertentu. Ungkapan tetap yang lazim adalah on holiday, tanpa artikel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris Britania yang berarti Leo sedang berlibur: Leo is ____ this week.

Lihat jawaban

on holiday

Good morning, my little piggies. Maksud

0:24

Selamat pagi, anak-anak babiku.

Maksud

my little piggies: nama panggilan keluarga yang penuh kasih

My little piggies adalah sapaan penuh kasih dari orang yang mengasuh kepada anak-anak. My menunjukkan kedekatan, little memberi nada lembut dan melindungi, sedangkan piggies adalah bentuk yang lucu dan bermain-main dari pigs. Karena digunakan sebagai sapaan langsung setelah Good morning, frasa ini menunjukkan kehangatan, bukan sekadar menyebut beberapa hewan.

Latihan

Apa fungsi utama my little piggies dalam sapaan ini?

  1. Frasa itu memperkenalkan hewan ternak secara resmi.
  2. Frasa itu menyapa anak-anak dengan penuh kasih.
  3. Frasa itu mengkritik anak-anak karena berantakan.
Lihat jawaban

Frasa itu menyapa anak-anak dengan penuh kasih.

Good morning, Daddy Pig.

0:26

Selamat pagi, Ayah Pig.

I love camping.

0:29

Aku suka berkemah.

Since we're in the countryside, Tata bahasa

0:31

Karena kita sedang di pedesaan,

I thought we could spend the day looking at nature. Catatan

0:33

aku pikir kita bisa menghabiskan hari melihat alam.

Tata bahasa

Since we're in the countryside: since yang menyatakan sebab

Di sini, Since we're in the countryside memberikan alasan dan latar belakang yang diketahui bersama untuk saran setelahnya. Since berarti “karena” atau “mengingat bahwa”, bukan “sejak saat itu sampai sekarang”. Klausa since yang menyatakan sebab sering menyajikan fakta yang sudah diketahui atau mudah diterima oleh pendengar, lalu menggunakannya sebagai dasar untuk rencana, saran, atau kesimpulan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan since dengan arti “karena” atau “mengingat bahwa”?

  1. She has lived here since 2021.
  2. Since the roads are clear, we can leave now.
  3. I haven't seen him since the concert.
Lihat jawaban

Since the roads are clear, we can leave now.

Maksud

I thought we could: saran yang diperhalus

Dalam kalimat ini, I thought we could ... adalah cara sopan untuk menyarankan rencana yang akan dilakukan sekarang. Penggunaan thought dan could menciptakan jarak sehingga ide tersebut terdengar terbuka untuk didiskusikan, bukan seperti perintah. Gunakan I thought we could + bentuk dasar kata kerja: I thought we could visit the park. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat secara harfiah melaporkan pemikiran pada masa lalu, tetapi di sini kegiatan yang diusulkan dan situasi percakapan menunjukkan bahwa ini adalah saran untuk saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola saran yang diperhalus: ____ watch a movie tonight.

Lihat jawaban

I thought we could

Tata bahasa

spend the day looking at nature: spend + waktu + verba bentuk -ing

Pola spend + rentang waktu + verba bentuk -ing berarti menggunakan waktu tersebut untuk melakukan suatu kegiatan. Dalam spend the day looking..., the day adalah rentang waktunya dan looking menyatakan kegiatannya. Setelah spend, kegiatan dinyatakan dengan bentuk -ing, bukan infinitif. Di sini, look at nature berarti mengamati benda atau pemandangan alam. Look memerlukan at sebelum objek yang dilihat, sehingga look nature bukan bentuk standar.

Latihan

Gunakan bentuk repair yang tepat: Maya spent the morning ____ her bike.

Lihat jawaban

repairing

Good idea, Mummy Pig.

0:37

Ide bagus, Ibu Pig.

Let's watch a nature program.

0:39

Ayo kita menonton acara alam.

One of the wonders of nature, Alur pesan

0:41

Salah satu keajaiban alam,

birds.

0:44

burung-burung.

Alur pesan

One of the wonders of nature: kategori dahulu, topik kemudian

One of the wonders of nature terlebih dahulu menempatkan topik yang akan muncul ke dalam kategori yang luas dan mengesankan. Jeda setelahnya menunda topik khusus, yaitu birds, sehingga pendengar merasakannya sebagai sebuah pengungkapan. Urutan kategori dahulu dan topik kemudian ini membangun rasa penasaran dan terdengar seperti narasi yang telah disiapkan. Dalam frasa ini, wonders berarti hal-hal luar biasa yang menimbulkan kekaguman. Kata ini tidak secara khusus berarti peristiwa ajaib yang tidak dapat dijelaskan.

Latihan

Apa efek utama menempatkan One of the wonders of nature sebelum birds?

  1. Memperbaiki klasifikasi ilmiah burung.
  2. Membangun rasa penasaran sebelum menyebutkan topik.
  3. Memberikan petunjuk untuk menemukan burung.
Lihat jawaban

Membangun rasa penasaran sebelum menyebutkan topik.

How lovely.

0:45

Indah sekali.

Shush, shush, little birdie. Maksud

0:48

Sst, sst, burung kecil.

Maksud

Shush, shush: meminta agar tenang

Shush adalah kata seru menyerupai bunyi yang dengan sendirinya menyampaikan permintaan ‘harap tenang’; kata ini bukan sekadar menggambarkan keadaan tenang. Dalam kalimat ini, pengulangan dan tambahan little birdie membuat permintaannya terdengar menenangkan dan membujuk, bukan seperti perintah yang keras.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur ketika mengatakan “Shush, shush, little birdie.”?

  1. Meminta burung itu untuk diam dengan lembut.
  2. Mendorong burung itu agar bernyanyi lebih keras.
  3. Menyapa burung itu secara resmi.
Lihat jawaban

Meminta burung itu untuk diam dengan lembut.

We can't hear our TV.

0:51

Kami tidak bisa mendengar TV kami.

Oh, Daddy Pig.

0:53

Oh, Ayah Pig.

There's no point being on a camping holiday Tata bahasa

0:55

Tidak ada gunanya liburan berkemah

and just watching TV.

0:57

dan hanya menonton TV.

Tata bahasa

There's no point being: menyatakan suatu tindakan tidak berguna

Pola There's no point + -ing berarti suatu tindakan tidak memiliki tujuan yang berguna atau tidak layak dilakukan. Di sini, point berarti ‘tujuan atau nilai’, bukan ‘titik’ atau ‘skor’; berlibur dengan berkemah tetapi hanya menonton televisi dianggap bertentangan dengan tujuan liburan tersebut. Anda dapat menggunakan There's no point doing something atau There's no point in doing something. Dalam kedua bentuk itu, frasa -ing menyebut tindakan yang sedang dinilai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti bahwa menunggu tidak ada gunanya: ____ waiting; the office is already closed.

Lihat jawaban

There's no point

We can do that at home.

1:00

Kita bisa melakukan itu di rumah.

Uh good thinking, Mummy Pig. Maksud

1:01

Eh, pemikiran yang bagus, Ibu Pig.

Maksud

Good thinking: memuji ide yang cerdas

Good thinking! adalah tanggapan lisan untuk memuji saran, pilihan, atau solusi seseorang karena cerdas dan berguna. Di sini artinya “Itu ide yang bagus”, bukan bahwa Mummy Pig masih sedang melakukan kegiatan berpikir. Ungkapan ini dapat menjadi tanggapan lengkap atau diikuti nama maupun sapaan lain: Good thinking, Mummy Pig.

Latihan

Dalam situasi mana Good thinking! menjadi tanggapan yang alami?

  1. Anda ingin mengatakan bahwa seorang teman sedang berpikir dalam diam, lalu Anda menjawab, “Good thinking!”
  2. Anda ingin mengatakan bahwa sebuah tas terlihat bagus, lalu Anda menjawab, “Good thinking!”
  3. Seorang teman menyarankan untuk menyimpan salinan sebelum mengedit, lalu Anda menjawab, “Good thinking!”
Lihat jawaban

Seorang teman menyarankan untuk menyimpan salinan sebelum mengedit, lalu Anda menjawab, “Good thinking!”

There are lots of fun places we can visit.

1:04

Ada banyak tempat menyenangkan yang bisa kita kunjungi.

There's Tree World.

1:07

Ada Dunia Pohon.

What's Tree World?

1:09

Apa itu Dunia Pohon?

Tree World is a big forest full of trees. Frasa

1:11

Dunia Pohon adalah hutan besar yang penuh dengan pepohonan.

Frasa

full of trees: menyatakan bahwa suatu tempat memiliki banyak pohon

full of trees berarti hutan itu berisi banyak pohon. Pola full of + kata benda menyatakan bahwa suatu tempat, wadah, atau benda lain berisi banyak hal yang disebutkan oleh kata benda tersebut. Di sini, full of trees muncul setelah a big forest dan menjelaskan frasa nomina tersebut. Pola ini juga dapat muncul setelah be: The forest is full of trees. Pertahankan of sebelum kata benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan full dan preposisi yang diwajibkannya: The shelf is ____ books.

Lihat jawaban

full of

It sounds a bit boring. Maksud

1:15

Kedengarannya agak membosankan.

Maksud

sounds a bit boring: melunakkan kesan pertama

Di sini, sounds berarti “memberi kesan membosankan berdasarkan apa yang saya dengar”. Kata ini merupakan kata kerja penghubung yang menghubungkan subjek dengan kata sifat boring; kata ini tidak menggambarkan bunyi. A bit melunakkan penilaian negatif. Dibandingkan dengan It is boring, kalimat ini tidak terlalu pasti dan tidak terlalu blak-blakan, sehingga cocok untuk menyampaikan kesan pertama sebelum mengalaminya secara langsung.

Latihan

Gunakan sounds a bit + adjective untuk melengkapi kalimat sehingga rencana tersebut memberi kesan pertama yang agak berisiko: That plan ____.

Lihat jawaban

sounds a bit risky

Or there's Potato City.

1:18

Atau ada Kota Kentang.

What's Potato City?

1:20

Apa itu Kota Kentang?

There's a tour of the potato fields

1:22

Ada tur ke ladang kentang

ending with a potato tasting. Tata bahasa

1:25

yang diakhiri dengan mencicipi kentang.

Tata bahasa

ending with a potato tasting: menambahkan tahap terakhir

Ending with a potato tasting menambahkan tahap terakhir tur. Frasa ini menerangkan a tour of the potato fields dan dapat diperluas menjadi a tour ... that ends with a potato tasting. Ini adalah frasa -ing, yang juga disebut frasa present participle. End with + kata benda atau bentuk -ing berarti “menjadikan hal ini bagian terakhir”, sehingga frasa tersebut menambahkan tahap terakhir tanpa memulai klausa utama baru.

Latihan

Gunakan ending with untuk melengkapi deskripsi acara: The workshop lasts three hours, ____ a group discussion.

Lihat jawaban

ending with

Sounds interesting. Tata bahasa

1:27

Kedengarannya menarik.

Tata bahasa

Sounds interesting: menghilangkan it dalam tanggapan santai

"Sounds interesting" adalah bentuk percakapan yang dipendekkan dari "It sounds interesting." Subjek it yang tersirat merujuk pada ide, tempat, atau rencana yang baru saja disebutkan. Sounds adalah verba, bukan nomina jamak atau perintah. Pola sound + adjektiva menyatakan kesan berdasarkan sesuatu yang didengar atau diceritakan kepada seseorang. Jika subjek tunggal disebutkan secara jelas, gunakan sounds: "The trip sounds interesting."

Latihan

Seorang teman bercerita tentang pameran baru. Tanggapan mana yang merupakan bentuk percakapan singkat yang alami dari "It sounds interesting"?

  1. Sounds interesting it.
  2. Sounds interesting.
  3. Sound interesting.
Lihat jawaban

Sounds interesting.

Or there's Duck Land.

1:29

Atau ada Negeri Bebek.

What's Duck Land?

1:31

Apa itu Negeri Bebek?

It's a wide river full of ducks.

1:33

Itu adalah sungai lebar yang penuh dengan bebek.

Duck Land.

1:37

Negeri Bebek.

Let's go to Duck Land.

1:38

Ayo pergi ke Negeri Bebek.

Peppa and George love ducks.

1:42

Peppa dan George suka bebek.

How do we get to Duck Land? Frasa

1:44

Bagaimana cara kita ke Negeri Bebek?

Frasa

How do we get to ...?: menanyakan arah

Pola "How do we get to + tempat?" digunakan untuk menanyakan rute atau cara mencapai tujuan. Di sini get to berarti mencapai atau tiba di, bukan mulai melakukan sesuatu. Letakkan do sebelum subjek, lalu gunakan bentuk dasar get: "How do we get to the station?" Sebelum home, here, dan there, to biasanya dihilangkan: "How do we get home?"

Latihan

Lengkapi pertanyaan rute dengan pola baku: ____ the train station?

Lihat jawaban

How do we get to

The campervan can guide us.

1:47

Mobil kemah bisa memandu kita.

Hello.

1:49

Halo.

Where are we going today? Maksud

1:50

Ke mana kita akan pergi hari ini?

Maksud

Where are we going today? — menanyakan tujuan perjalanan hari ini

“Where are we going today?” menanyakan tujuan perjalanan yang sedang berlangsung atau direncanakan untuk hari ini. Di sini, “are going” adalah bentuk present continuous yang digunakan untuk rencana saat ini atau waktu dekat. Pertanyaan ini menanyakan tujuan perjalanan tertentu ini, bukan tempat yang biasa dikunjungi atau rencana jangka panjang. Jika konteksnya jelas, jawabannya dapat berupa nama tempat saja.

Latihan

Informasi apa yang terutama ditanyakan oleh pertanyaan ini?

  1. Tujuan perjalanan hari ini
  2. Tempat yang dikunjungi setiap hari
  3. Rencana untuk masa depan yang jauh
Lihat jawaban

Tujuan perjalanan hari ini

Duck Land, please. Maksud

1:52

Negeri Bebek, tolong.

Maksud

Duck Land, please — pola nama tempat + please

“Duck Land, please.” adalah jawaban singkat untuk pertanyaan tentang tujuan. Nama tempat memberikan tujuan, sedangkan “please” menjadikan jawaban tersebut sebuah permintaan yang sopan. Gagasan lengkapnya dapat diungkapkan sebagai “Please take us to Duck Land” atau “We'd like to go to Duck Land, please”, tetapi bentuk singkat ini alami ketika konteks layanan sudah membuat tindakannya jelas.

Latihan

Seorang pengemudi taksi menanyakan tujuan Anda. Pilih jawaban yang alami dan ringkas.

  1. River Street, please.
  2. Going River Street, please.
  3. Please to River Street.
Lihat jawaban

River Street, please.

Follow the road ahead in a straight line. Frasa

1:55

Ikuti jalan di depan dalam garis lurus.

Frasa

Follow the road ahead in a straight line: petunjuk untuk mengikuti jalan lurus tanpa berbelok

Dalam petunjuk navigasi ini, follow the road berarti bergerak mengikuti jalur jalan tersebut. Follow di sini bukan berarti berjalan di belakang seseorang; objek road membuatnya bermakna mengikuti suatu rute. Ahead menunjuk pada jalan di depan, sedangkan in a straight line berarti terus bergerak tanpa berbelok. Kata kerja dasar Follow mengawali kalimat perintah, yaitu petunjuk langsung yang memberi tahu pendengar apa yang harus dilakukan.

Latihan

Tindakan mana yang mengikuti petunjuk “Follow the road ahead in a straight line.” dengan benar?

  1. Terus mengikuti jalan di depan tanpa berbelok.
  2. Keluar dari jalan dan menyeberangi tanah lapang.
  3. Berjalan di belakang orang lain yang berada di jalan.
Lihat jawaban

Terus mengikuti jalan di depan tanpa berbelok.

We're going to Duck Land in our campervan.

1:58

Kami pergi ke Negeri Bebek dengan mobil kemah kami.

Welcome to Duck Land. Maksud

2:03

Selamat datang di Negeri Bebek.

Maksud

Welcome to Duck Land: salam untuk menyambut orang yang tiba

Welcome to + tempat, acara, kurs, atau layanan adalah salam tetap yang digunakan ketika seseorang tiba atau masuk. Dalam kalimat ini, to memperkenalkan tujuan, yaitu Duck Land. Di sini, welcome berfungsi sebagai tindakan menyambut pengunjung. Kata ini bukan kata sifat yang berarti “diterima dengan senang hati”, seperti dalam You are welcome here.

Latihan

Lengkapi salam untuk pengunjung yang baru tiba: ____ our new office.

Lihat jawaban

Welcome to

How many tickets, Maksud

2:07

Berapa banyak tiket,

please?

2:08

tolong?

Maksud

How many tickets, please?: menanyakan jumlah tiket dengan sopan

Dalam situasi penjualan tiket, “How many tickets, please?” adalah cara singkat petugas menanyakan berapa tiket yang diinginkan pelanggan. Karena situasinya sudah jelas bagi kedua pihak, kata-kata seperti “would you like” dapat dihilangkan. “How many” menanyakan jumlah benda yang dapat dihitung, sehingga diikuti kata benda jamak “tickets.” Kata “please” di akhir membuat pertanyaannya sopan; kata itu merupakan bagian dari pertanyaan yang sama, bukan permintaan terpisah.

Latihan

Petugas tiket bertanya, “How many tickets, please?” Jawaban mana yang paling alami?

  1. Three tickets, please.
  2. The ticket office is over there.
  3. They cost ten pounds.
Lihat jawaban

Three tickets, please.

Two adults and two children.

2:09

Dua dewasa dan dua anak-anak.

Enjoy the ducks. Maksud

2:13

Selamat menikmati bebek-bebeknya.

Maksud

Enjoy the ducks. sebagai ucapan perpisahan yang ramah

“Enjoy the ducks.” adalah ucapan perpisahan yang ramah: penutur berharap para pengunjung bersenang-senang melihat bebek-bebek tersebut. Walaupun berbentuk kalimat perintah, fungsinya adalah menyampaikan harapan baik, bukan memberi perintah. Dalam pola ini, “enjoy” langsung diikuti objek: “enjoy + kata benda” atau “enjoy + kata kerja bentuk -ing.” Gunakan “Enjoy the show” atau “enjoy watching the ducks,” bukan “enjoy to watch.”

Latihan

Lengkapi ucapan ramah sebelum pertunjukan dengan kata kerja dari pola “Enjoy + kata benda”: ____ the show!

Lihat jawaban

Enjoy

Where are the ducks?

2:16

Di mana bebek-bebeknya?

Maybe they're on holiday.

2:18

Mungkin mereka sedang liburan.

Let's have our picnic lunch. Frasa

2:20

Ayo kita makan siang piknik.

Frasa

have our picnic lunch: have + nama waktu makan berarti makan

Di sini, have berarti makan atau menikmati, bukan memiliki. Have lunch adalah kolokasi alami untuk membicarakan waktu makan, sedangkan our picnic lunch berarti bekal makan siang yang mereka bawa untuk dimakan di luar ruangan. Pola yang sama muncul dalam have breakfast, have dinner, dan have a meal. Eat lunch juga benar, tetapi have lunch sangat umum dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Latihan

Apa arti have our picnic lunch dalam kalimat ini?

  1. menyiapkan bekal piknik untuk dijual
  2. menyantap dan menikmati bekal piknik
  3. memiliki bekal piknik
Lihat jawaban

menyantap dan menikmati bekal piknik

The ducks always turn up when we have picnics. Phrasal verb

2:23

Bebek-bebek selalu muncul saat kami piknik.

Phrasal verb

turn up: muncul atau tiba

Di sini, turn up adalah verba frasa intransitif. Artinya muncul atau tiba, sering kali ketika seseorang atau sesuatu datang secara tidak terduga atau ketika kedatangannya belum pasti. Dalam kalimat ini, bebek-bebek itu selalu muncul setiap kali keluarga tersebut berpiknik. Untuk makna ini, pahami turn up sebagai satu kesatuan; turn tidak menunjukkan perubahan arah.

Latihan

Gunakan turn up dalam bentuk waktu yang tepat untuk melengkapi kalimat: The missing cat finally ____ at our door yesterday.

Lihat jawaban

turned up

Peppa and George love picnics.

2:29

Peppa dan George suka piknik.

Look, it's the ducks.

2:33

Lihat, itu bebek-bebeknya.

Stop, Daddy.

2:36

Berhenti, Ayah.

We need bread for the ducks.

2:38

Kita butuh roti untuk bebek-bebek.

All right.

2:42

Baiklah.

Hello, Mrs. Duck.

2:43

Halo, Nyonya Bebek.

Here come more ducks. Tata bahasa

2:46

Ini datang lebih banyak bebek.

Tata bahasa

Here come more ducks: inversi here + verba + nomina

Here come more ducks berarti ada lebih banyak bebek yang sedang mendekat atau muncul. Menempatkan here di awal membuat kedatangan itu terasa langsung, seolah-olah penutur sedang menunjukkannya saat itu juga. Dengan frasa nomina lengkap, pola presentatif ini memakai urutan here + verba + subjek. Subjek sebenarnya adalah frasa jamak more ducks, jadi bentuknya come, bukan comes; subjek tunggal memakai comes.

Latihan

Anda melihat sebuah bus sedang mendekat. Kalimat mana yang menggunakan pola presentatif dengan here secara tepat?

  1. Here come the bus.
  2. Here the bus come.
  3. Here comes the bus.
Lihat jawaban

Here comes the bus.

All their brothers and sisters are here.

2:47

Semua saudara laki-laki dan perempuannya ada di sini.

And here come more ducks.

2:51

Dan ini datang lebih banyak bebek lagi.

It's their Granny and Grandpa Ducks.

2:53

Ini Kakek dan Nenek Bebek mereka.

And here are all the aunties and uncles.

2:56

Dan ini semua bibi dan pamannya.

That's the last of our picnic gone. Tata bahasa

3:01

Itu sisa terakhir dari piknik kita yang sudah habis.

Tata bahasa

That's the last of our picnic gone: bagian terakhir sudah habis

Dalam konteks ini, the last of our picnic berarti bagian terakhir yang tersisa dari makanan piknik, bukan piknik sebelumnya atau acara piknik yang terakhir. Gone menunjukkan bahwa bagian terakhir itu pun sudah dimakan atau dihabiskan. Pola informal That's + frasa nomina + gone menyatakan hasil yang sudah selesai dan baru disadari penutur: benda yang disebutkan kini sudah habis atau tidak tersedia lagi. Di sini, pola itu membuat habisnya makanan terakhir terasa jelas dan terjadi saat itu juga.

Latihan

Hasil apa yang dinyatakan oleh That's the last of our picnic gone dalam konteks ini?

  1. Masih ada satu porsi terakhir makanan piknik.
  2. Itulah piknik terakhir yang pernah mereka lakukan.
  3. Bagian terakhir yang tersisa dari makanan piknik kini sudah habis.
Lihat jawaban

Bagian terakhir yang tersisa dari makanan piknik kini sudah habis.

Ducks, say thank you to Daddy Pig. Maksud

3:03

Bebek-bebek, bilang terima kasih ke Ayah Pig.

Maksud

say thank you to someone: mengucapkan terima kasih kepada seseorang

Say thank you to someone berarti mengarahkan kata-kata thank you kepada orang tersebut. Dalam contoh ini, to memperkenalkan Daddy Pig sebagai orang yang menerima ucapan terima kasih. Gunakan pola say thank you to + orang saat meminta atau mengingatkan seseorang untuk mengucapkan terima kasih. To merupakan bagian dari pola ini dan diletakkan sebelum penerima ucapan terima kasih.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan pola say thank you: Please ____ your host.

Lihat jawaban

say thank you to

You're most welcome. Maksud

3:09

Sama-sama.

Maksud

You're most welcome: jawaban yang lebih hangat atas ucapan terima kasih

You're most welcome adalah jawaban atas ucapan terima kasih. Maknanya adalah You're welcome yang lebih hangat atau lebih tegas. Di sini, most memperkuat welcome dan kira-kira bermakna very atau indeed. Most bukan perbandingan superlatif antara beberapa orang; dalam adegan ini, penekanan tambahan membuat jawaban terdengar ceria dan agak seremonial.

Latihan

Apa fungsi most dalam You're most welcome?

  1. Kata itu membandingkan pendengar dengan orang lain.
  2. Kata itu berarti pembicara tidak menerima ucapan terima kasih.
  3. Kata itu memperkuat jawaban sehingga terdengar lebih hangat atau tegas.
Lihat jawaban

Kata itu memperkuat jawaban sehingga terdengar lebih hangat atau tegas.

I love Duck Land.

3:12

Aku suka Negeri Bebek.

It is time to go home. Tata bahasa

3:15

Sudah waktunya pulang.

Tata bahasa

It is time to + bentuk dasar verba

It is time to + bentuk dasar verba berarti sekarang adalah waktu yang tepat atau yang sudah dijadwalkan untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, go home menyatakan tindakan berikutnya. Di sini, kata it adalah subjek semu: kata itu tidak merujuk pada orang atau benda tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, It is sering disingkat menjadi It's.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan pola It is time to: It is ____ leave.

Lihat jawaban

time to

I wonder what's the shortest way home. Catatan

3:17

Aku ingin tahu jalan terpendek untuk pulang.

Maksud

I wonder: menyampaikan pertanyaan dengan lembut

I wonder ... berarti saya ingin tahu ... atau saya sedang memikirkan ... ketika digunakan untuk memperkenalkan pertanyaan. Di sini, wonder berarti ingin tahu, bukan merasa takjub. Ungkapan ini menyajikan pertanyaan sebagai pikiran penutur, bukan sebagai tuntutan untuk menjawab. Dengan begitu, pertanyaan terdengar lebih lembut dan dapat mengajak pendengar berpikir bersama.

Latihan

Apa fungsi I wonder dalam kalimat ini: I wonder whether the game will start on time?

  1. Ungkapan itu menyampaikan pertanyaan sebagai pikiran yang lembut.
  2. Ungkapan itu mengatakan bahwa penutur sudah mengetahui jawabannya.
  3. Ungkapan itu memberi perintah tegas.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyampaikan pertanyaan sebagai pikiran yang lembut.

Frasa

the shortest way home: rute pulang dengan jarak paling pendek

The shortest way home berarti rute pulang dengan jarak paling pendek. Shortest adalah bentuk superlatif dari short, sehingga dalam frasa nomina ini biasanya digunakan bersama the. Home menyatakan tujuan tanpa to: bentuk yang benar adalah way home, bukan way to home. Untuk kata benda tempat biasa, gunakan to, seperti dalam the way to the station.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menanyakan rute pulang dengan jarak paling pendek?

  1. Do you know the shortest way home?
  2. Do you know the shortest way to home?
  3. Do you know the fastest way home?
Lihat jawaban

Do you know the shortest way home?

Drive straight ahead into the river.

3:20

Mengemudi lurus ke depan ke dalam sungai.

Oh, are you sure? Maksud

3:25

Oh, apa kau yakin?

Maksud

Are you sure?: memastikan sesuatu yang tampak meragukan

Are you sure? menanyakan apakah orang lain yakin tentang hal yang baru saja dikatakan, disarankan, atau diputuskan. Di sini, pertanyaan itu memeriksa sebuah instruksi yang tampak meragukan. Pertanyaan ini juga sering menunjukkan keraguan atau kekhawatiran orang yang berbicara. Dengan nada tenang, pertanyaan ini terdengar seperti permintaan konfirmasi; penekanan kuat pada sure dapat terdengar lebih menantang.

Latihan

Setelah mendengar instruksi yang tampak tidak aman, apa fungsi Are you sure? yang paling mungkin?

  1. Menunjukkan persetujuan penuh terhadap instruksi tersebut.
  2. Memerintahkan orang lain untuk berhenti berbicara.
  3. Memeriksa kembali karena instruksinya mungkin salah.
Lihat jawaban

Memeriksa kembali karena instruksinya mungkin salah.

Yes.

3:27

Ya.

Drive into the river. Pilihan kata

3:28

Mengemudi ke dalam sungai.

But we can't drive in the river.

3:30

Tapi kita tidak bisa mengemudi di sungai.

Pilihan kata

Drive into ... dan drive in ...: arah dan lokasi

Dalam drive into the river, into menunjukkan gerakan dari luar ke dalam: kendaraan melewati batas sungai. Ini menjawab “Kendaraan itu menuju ke mana?” Dalam drive in the river, in menandai tempat kegiatan berkendara berlangsung. Ini menjawab “Kendaraan itu berkendara di mana?” Pola arah dan lokasi ini juga berlaku pada kata kerja seperti walk, run, dan move.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan into dan in: The bus drove ____ the garage and stayed ____ the garage overnight.

Lihat jawaban

into · in

Yes.

3:33

Ya.

It's talking nonsense. Frasa

3:34

Dia bicara omong kosong.

Frasa

talking nonsense: mengatakan hal yang tidak masuk akal atau sulit dipercaya

Talk nonsense adalah ungkapan umum yang berarti mengatakan hal yang tidak masuk akal, tidak wajar, atau sulit dipercaya. Di sini, pembicara menolak ucapan perangkat itu sebagai petunjuk yang buruk atau mustahil; ungkapan ini bukan sekadar berarti kata-katanya sulit didengar atau dipahami. Dalam ungkapan ini, nonsense biasanya merupakan nomina tak terhitung, jadi gunakan talk nonsense, bukan talk a nonsense.

Latihan

Gunakan talk nonsense dalam bentuk yang benar untuk melengkapi kalimat: His story is impossible, so he is ____.

Lihat jawaban

talking nonsense

Please press the blue button. Maksud

3:36

Silakan tekan tombol biru.

Maksud

Please press the blue button: instruksi pengoperasian yang sopan

Please press the blue button adalah kalimat perintah yang menyatakan dengan jelas tindakan yang harus dilakukan. Di sini, press berarti menekan tombol, dan the blue button adalah objek dari kata kerja tersebut. Please membuat instruksi terdengar lebih sopan, tetapi kalimat ini tetap merupakan arahan yang jelas. Pola Please press + tombol atau tombol papan ketik dapat digunakan kembali dalam pesan perangkat dan langkah layanan pelanggan.

Latihan

Lengkapi instruksi perangkat yang sopan ini dengan kata kerja target: Please ____ the green button to continue.

Lihat jawaban

press

The campervan is driving into the river.

3:44

Mobil kemah sedang mengemudi ke dalam sungai.

Our campervan has turned into a boat. Phrasal verb

3:48

Mobil kemah kita telah berubah menjadi perahu.

Phrasal verb

has turned into a boat: perubahan selesai dengan hasil yang relevan sekarang

Turn into berarti menjadi atau berubah menjadi sesuatu: subjek berubah dari satu keadaan, bentuk, atau identitas ke yang lain, dan frasa nomina setelah into menyatakan hasilnya. Dalam kalimat ini, campervan tersebut sekarang menjadi perahu; turn bukan berarti berputar. Has turned into berbentuk present perfect, yang dibentuk dengan has + past participle. Bentuk ini menyatakan bahwa perubahan sudah selesai dan hasilnya masih relevan sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan present perfect target: After years of change, the quiet village ____ a busy town.

Lihat jawaban

has turned into

I wasn't quite expecting that. Maksud

3:51

Aku tidak menyangka itu.

Maksud

wasn't quite expecting that: keterkejutan yang disampaikan dengan tertahan

Dalam I wasn't quite expecting that, penutur mengatakan bahwa peristiwa atau hasilnya tidak terduga, tetapi menyampaikannya dengan tertahan. That merujuk pada seluruh situasi yang baru saja terjadi. Frasa negatif wasn't quite expecting lebih lembut daripada I didn't expect that at all yang tegas. Frasa ini membuat tanggapan tidak terlalu mutlak, tetapi tetap jelas menunjukkan keterkejutan. Bergantung pada nada dan konteks, ungkapan yang diperhalus ini dapat terdengar tenang, sopan, atau mengandung humor datar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan reaksi tertahan dari pelajaran ini: The old desk turned into a bed, and I ____.

Lihat jawaban

wasn't quite expecting that

Welcome to the car of the future. Alur pesan

3:54

Selamat datang di mobil masa depan.

Alur pesan

the car of the future: label promosi yang futuristis

Frasa the car of the future menampilkan mobil ini sebagai contoh tentang seperti apa mobil masa depan seharusnya: canggih, mengejutkan, atau melampaui zamannya. Frasa ini bukan sekadar berarti mobil yang akan ada pada masa mendatang. Setelah Welcome to, frasa tersebut memperkenalkan mobil seperti dalam peluncuran produk atau iklan. Frasa ini mengatur penyampaian informasi dengan memberi mobil yang tidak biasa itu identitas yang megah dan futuristis, sehingga kalimatnya juga terasa dilebih-lebihkan secara jenaka.

Latihan

Apa fungsi utama frasa the car of the future dalam kalimat ini?

  1. Menampilkan mobil sebagai model canggih yang mewakili masa depan.
  2. Memberikan tahun pasti saat mobil dibuat.
  3. Menyatakan bahwa mobil hanya dapat dikendarai pada waktu mendatang.
Lihat jawaban

Menampilkan mobil sebagai model canggih yang mewakili masa depan.

Look, it's Grandpa Dog and Granny Dog.

3:57

Lihat, itu Kakek Anjing dan Nenek Anjing.

Ahoy there, Daddy Pig. Budaya

4:02

Ahoy di sana, Ayah Pig.

Budaya

Ahoy there: sapaan bergaya bahari

Ahoy there adalah seruan untuk menyapa seseorang atau menarik perhatiannya dalam suasana bahari. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut berfungsi seperti “halo” yang bersemangat antara orang-orang yang berada di atas air. Saat ini, ungkapan ini sangat mengingatkan orang pada pelaut, kapal, atau bajak laut. Dalam acara anak-anak dan percakapan jenaka, ungkapan ini cepat menciptakan suasana pelayaran, bukan terdengar seperti sapaan modern sehari-hari.

Latihan

Dalam situasi mana “Ahoy there!” terdengar paling wajar?

  1. Seorang dokter menjelaskan hasil pemeriksaan.
  2. Seorang pegawai memulai surel bisnis yang resmi.
  3. Seorang pelaut menyapa dengan jenaka seseorang di kapal lain.
Lihat jawaban

Seorang pelaut menyapa dengan jenaka seseorang di kapal lain.

Uh ahoy there.

4:06

Uh ahoy di sana.

Drive up the next hill.

4:15

Mengemudi naik ke bukit berikutnya.

You have reached your destination. Frasa

4:19

Anda telah mencapai tujuan Anda.

Frasa

You have reached your destination: pesan tiba dari navigasi

You have reached your destination adalah pesan standar dari sistem navigasi yang memberi tahu bahwa titik akhir yang direncanakan sudah tercapai. Destination berarti tempat yang memang ingin dituju, bukan perjalanannya sendiri. Reach merupakan kata kerja transitif di sini, sehingga langsung diikuti your destination: gunakan reach your destination, bukan reach to your destination. Bentuk present perfect have reached menunjukkan bahwa kedatangan sudah selesai dan hasilnya berlaku sekarang, yaitu orang tersebut sudah berada di titik akhir.

Latihan

Lengkapi pesan navigasi dengan menggunakan reach dalam bentuk present perfect: You ____ your destination.

Lihat jawaban

have reached

We're home.

4:22

Kita sudah sampai di rumah.

Thank you for a lovely holiday, Mrs. Campervan. Maksud

4:24

Terima kasih untuk liburan yang indah, Nyonya Mobil Kemah.

Maksud

Thank you for ...: menyatakan alasan berterima kasih

Thank you for + kata benda atau bentuk -ing memberi tahu lawan bicara alasan kita berterima kasih. Dalam kalimat ini, a lovely holiday adalah pengalaman menyenangkan yang disyukuri. Pola yang sama dapat digunakan untuk berterima kasih atas benda, bantuan, atau tindakan: Thank you for the gift, Thank you for your help, dan Thank you for coming.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berterima kasih kepada seseorang karena telah memberikan malam yang menyenangkan?

  1. Thank you at a wonderful evening.
  2. Thank you to a wonderful evening.
  3. Thank you for a wonderful evening.
Lihat jawaban

Thank you for a wonderful evening.

Ho ho, you're most welcome.

4:28

Ho ho, sama-sama.

It's nice going on holiday, Tata bahasa

4:34

Memang menyenangkan pergi berlibur,

but it's nicer to be back in our own little house.

4:36

tapi lebih menyenangkan kembali ke rumah kecil kita sendiri.

Tata bahasa

It's nice ..., but it's nicer ...: lebih menyukai hal baik yang kedua

Pola It's nice ..., but it's nicer ... mula-mula memberi penilaian positif pada pengalaman pertama. Kemudian, but memperkenalkan perbandingan, dan nicer menunjukkan bahwa pembicara lebih menyukai pengalaman kedua. Ini tidak berarti liburannya buruk. Going on holiday menyebutkan sebuah kegiatan, sedangkan to be back berfokus pada keadaan setelah kembali. Pola ini berguna untuk membandingkan dua hal yang disukai dan mengakhiri kalimat dengan hal yang lebih disukai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata yang disorot tepat setelah but: It's nice to travel, but ____ home.

Lihat jawaban

it's nicer to be back

Good night, my little piggies.

4:40

Selamat tidur, anak-anak babiku.

Good night.

4:43

Selamat tidur.