Mengapa Banyak Sekali CEO Berasal dari India: catatan belajar bahasa Inggris

Newsthink

Tingkat kesulitan belajar
1.038 kata 169 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini membahas mengapa banyak eksekutif kelahiran India memimpin perusahaan teknologi global dan apakah pertumbuhan startup serta gaji dapat memperlambat perpindahan tenaga ahli. Poin utama bahasa Inggris: 1. "rose through the ranks" (idiom dan ungkapan figuratif) menggambarkan kenaikan jabatan bertahap di dalam satu organisasi, bukan penunjukan yang mendadak. 2. "H-1B visa" (budaya, media, dan konteks dunia nyata) menunjukkan jalur kerja AS yang menghubungkan lulusan asing berketerampilan khusus dengan perusahaan pemberi kerja. 3. "catch up with" (phrasal verb) membandingkan gaji atau kemajuan yang awalnya tertinggal tetapi bergerak mendekati tingkat acuan yang sama.

Dalam pelajaran ini

Google, Adobe, Microsoft and IBM are all run by people who grew up in India.

0:00

Google, Adobe, Microsoft, dan IBM semuanya dipimpin oleh orang-orang yang tumbuh di India.

The latest to join these ranks is Twitter's CEO Parag Agrawal, Idiom

0:05

Yang terbaru bergabung di jajaran ini adalah CEO Twitter Parag Agrawal,

Idiom

join these ranks: menjadi bagian dari kelompok yang disebutkan

Di sini, join these ranks berarti “menjadi salah satu orang dalam kelompok yang baru saja disebutkan”. Kelompok itu adalah para pemimpin teknologi yang disebut sebelumnya; ranks tidak berarti pangkat militer atau posisi dalam peringkat angka. Kata these merujuk kembali pada kelompok yang sudah diketahui itu. Pola ini berguna ketika tulisan berita atau dunia kerja menambahkan orang baru ke kategori yang sudah ada.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti “join these ranks” bagi Parag Agrawal?

  1. Ia menerima pangkat militer.
  2. Ia naik ke posisi yang lebih tinggi dalam peringkat angka.
  3. Ia menjadi anggota baru dalam kelompok pemimpin yang sudah disebutkan.
Lihat jawaban

Ia menjadi anggota baru dalam kelompok pemimpin yang sudah disebutkan.

who took over from Jack Dorsey. Phrasal verb

0:09

yang mengambil alih dari Jack Dorsey.

Phrasal verb

took over from: menggantikan pendahulu

Dalam struktur A took over from B, A menjadi penanggung jawab pekerjaan atau peran B setelah B meninggalkannya. Di sini, Parag Agrawal menjadi CEO setelah Jack Dorsey. Kata depan from memperkenalkan pendahulu. Pola ini berguna untuk memberitakan pergantian kepemimpinan dan serah terima lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola frasa verba tiga kata yang berarti “menggantikannya dalam peran tersebut”: After Ms. Chen retired, Luis ____ her as department head.

Lihat jawaban

took over from

People originally from India make up 1% of the total US population, Phrasal verb

0:11

Orang-orang yang berasal dari India mencakup 1% dari total populasi AS,

Phrasal verb

make up: menyatakan bagian dari suatu keseluruhan

Di sini, make up berarti “membentuk” atau “menjadi bagian dari suatu keseluruhan”. People originally from India adalah kelompok yang diukur, sedangkan 1% adalah bagian kelompok tersebut dari total populasi AS. Pola yang dapat digunakan kembali ialah: bagian atau kelompok + make up + persentase, pecahan, atau jumlah + of + keseluruhan. Kata kerja menyesuaikan subjek: kategori tunggal memakai makes up, sedangkan beberapa kategori memakai make up.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “membentuk”: Part-time employees ____ 25% of the store's staff.

Lihat jawaban

make up

yet about 6% of Silicon Valley's workforce.

0:15

namun mencapai sekitar 6% dari tenaga kerja Lembah Silikon.

So,

0:19

Jadi,

why are there so many tech CEOs who hail from India? Frasa

0:19

mengapa ada begitu banyak CEO teknologi yang berasal dari India?

Frasa

hail from: menyatakan tempat asal

Di sini, hail from berarti “berasal dari”. Pertanyaan tersebut menyebut India sebagai tempat asal para CEO itu; dalam ungkapan ini, hail tidak berarti hujan es atau menyapa seseorang. Polanya ialah: orang, kelompok, atau benda + hail atau hails + from + tempat. Gunakan hail untuk subjek jamak dan hails untuk subjek orang ketiga tunggal.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa para koki itu berasal dari Peru?

  1. Several of the chefs travel from Peru.
  2. Several of the chefs hail from Peru.
  3. Several of the chefs are based in Peru.
Lihat jawaban

Several of the chefs hail from Peru.

When Satya Nadella took over as CEO of Microsoft in 2014,

0:22

Ketika Satya Nadella mengambil alih sebagai CEO Microsoft pada tahun 2014,

the company was in bad shape. Idiom

0:26

perusahaan itu dalam kondisi yang buruk.

Idiom

in bad shape: berada dalam kondisi keseluruhan yang buruk

In bad shape berarti “berada dalam kondisi keseluruhan yang buruk”. Di sini, frasa tersebut menggambarkan keadaan perusahaan sebagai bisnis, bukan bentuk fisik atau bentuk geometrisnya. Pola be + in bad shape menyatakan keadaan subjek saat ini. Pola ini dapat digunakan untuk organisasi, keuangan, kesehatan, mesin, bangunan, dan hal lain yang tidak berfungsi dengan baik atau membutuhkan perbaikan besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti “dalam kondisi buruk”: After years without maintenance, the elevator was ____.

Lihat jawaban

in bad shape

Bill Gates was reportedly an angry and difficult boss.

0:28

Bill Gates dilaporkan sebagai bos yang pemarah dan sulit.

His successor, Steve Ballmer,

0:31

Penerusnya, Steve Ballmer,

apparently wasn't any better.

0:33

tampaknya tidak jauh lebih baik.

Microsoft was also a dinosaur. Idiom

0:35

Microsoft juga merupakan perusahaan dinosaurus.

Idiom

a dinosaur: organisasi ketinggalan zaman yang lambat beradaptasi

A dinosaur adalah metafora untuk orang, organisasi, sistem, atau produk yang tampak ketinggalan zaman dan lambat beradaptasi. Di sini, ungkapan tersebut memberi Microsoft label negatif yang tajam; gagasan berikutnya bahwa perusahaan itu gagal berinovasi mendukung penilaian tersebut. Artikel a diperlukan karena dinosaur adalah kata benda terhitung tunggal dalam pola pelabelan ini: X is a dinosaur.

Latihan

Dalam kalimat "Their filing system is a dinosaur," apa arti "a dinosaur"?

  1. Sistem ketinggalan zaman yang belum beradaptasi
  2. Sistem yang digunakan untuk mempelajari hewan prasejarah
  3. Sistem yang sangat besar tetapi modern
Lihat jawaban

Sistem ketinggalan zaman yang belum beradaptasi

It had failed to innovate.

0:37

Ia telah gagal untuk berinovasi.

For example, it lost the smartphone battle to Apple. Idiom

0:38

Misalnya, ia kalah dalam pertempuran ponsel cerdas melawan Apple.

Idiom

lost the smartphone battle to Apple: pola lose ... to ...

Battle di sini adalah metafora untuk persaingan di pasar ponsel pintar, bukan pertempuran fisik. Kalimat ini menyatakan bahwa Apple mendapat hasil yang lebih baik dan perusahaan lain kalah dalam bidang tersebut. Pola lose + kompetisi, hadiah, atau keunggulan + to + lawan menyebutkan hal yang hilang sekaligus pihak yang menang: it lost the smartphone battle to Apple. Pola ini umum dalam berita bisnis dan olahraga.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa BrightCall dikalahkan Nova dalam persaingan mendapatkan pelanggan?

  1. BrightCall lost the market battle from Nova.
  2. BrightCall lost the market battle to Nova.
  3. BrightCall lost Nova to the market battle.
Lihat jawaban

BrightCall lost the market battle to Nova.

Along comes Nadella, Alur pesan

0:42

Lalu datanglah Nadella,

Alur pesan

Along comes Nadella: inversi naratif untuk menampilkan kemunculan

Along comes Nadella memakai inversi naratif: kata keterangan along muncul lebih dahulu, disusul kata kerja comes, lalu subjek berupa nomina Nadella muncul terakhir. Urutan ini menunda penyebutan nama orang baru dan membuat kemunculannya terasa seperti titik balik. Setelah menggambarkan suatu masalah, narator dapat memakai Along comes + frasa nomina untuk mengarahkan cerita kepada orang atau peristiwa yang mengubah keadaan. Along di sini berarti “masuk ke dalam adegan atau muncul berikutnya dalam cerita”, bukan arah secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola cerita inversi yang memakai along: The team cannot solve the problem. Then ____ Maya with a simple idea.

Lihat jawaban

along comes

an engineer who rose through the ranks of Microsoft to become the CEO. Idiom

0:43

seorang insinyur yang naik pangkat di Microsoft untuk menjadi CEO.

Idiom

Rose through the ranks: naik secara bertahap dalam sebuah organisasi

Rose through the ranks berarti seseorang naik melewati beberapa tingkat dalam sebuah organisasi seiring waktu. Di sini, frasa tersebut merangkum perjalanan karier dari insinyur hingga CEO, bukan satu kali promosi saja. Ranks merujuk pada tingkat-tingkat dalam hierarki organisasi. Pola yang umum adalah rise through the ranks of + organisasi; untuk bentuk lampau, gunakan rose.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Lena maju selangkah demi selangkah dalam organisasi yang sama?

  1. Lena received one promotion last Friday.
  2. Lena rose through the ranks and eventually became department head.
  3. Lena rose in the rankings after winning three matches.
Lihat jawaban

Lena rose through the ranks and eventually became department head.

Nadella changed the culture of the company.

0:47

Nadella mengubah budaya perusahaan.

He made it clear anger and yelling weren't welcome. Tata bahasa

0:50

Ia memperjelas bahwa kemarahan dan teriakan tidak diterima.

Tata bahasa

Made it clear + klausa isi

Made it clear berarti menyampaikan sesuatu secara tegas sehingga hampir tidak ada ruang untuk salah paham. Frasa ini lebih kuat daripada sekadar said karena menekankan kejelasan dan sering kali ketegasan. Polanya adalah make + it + clear + klausa isi dengan (that). It merupakan objek semu dan tidak merujuk pada benda tertentu; isi sebenarnya adalah anger and yelling weren't welcome. That dapat disertakan atau dihilangkan: He made it clear that anger and yelling weren't welcome.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make it clear: The principal ____ phones had to stay in students' bags.

Lihat jawaban

made it clear

He also sought to make Microsoft relevant.

0:53

Ia juga berusaha membuat Microsoft kembali relevan.

We now need to make Microsoft thrive in a mobile-first and cloud-first world. Pilihan kata

0:55

Kita sekarang perlu membuat Microsoft berkembang di dunia yang mengutamakan seluler dan cloud.

Pilihan kata

mobile-first and cloud-first: menyatakan prioritas dengan -first

Dalam mobile-first and cloud-first, pola X-first berarti X diperlakukan sebagai prioritas utama saat keputusan dibuat. First mengacu pada prioritas, bukan pada produk mana yang muncul lebih dahulu. Pola ini membentuk kata sifat majemuk. Pola tersebut dapat menjelaskan world, strategy, policy, approach, atau design: a mobile-first design dimulai dari kebutuhan seluler, sedangkan a cloud-first policy biasanya mengutamakan solusi cloud.

Latihan

Sebuah tim menyebut prosesnya mobile-first. Apa arti yang paling langsung?

  1. Mengutamakan pengalaman seluler sejak awal.
  2. Menolak membuat versi desktop apa pun.
  3. Menciptakan ponsel pertama di dunia.
Lihat jawaban

Mengutamakan pengalaman seluler sejak awal.

Under his direction,

1:01

Di bawah arahannya,

Microsoft moved its software to non-Windows devices and expanded its cloud business, Azure.

1:02

Microsoft memindahkan perangkat lunaknya ke perangkat non-Windows dan memperluas bisnis cloud-nya, Azure.

That innovative spirit of problem solving was bred in his native country.

1:08

Semangat inovatif dalam pemecahan masalah tersebut ditumbuhkan di negara asalnya.

India is home to nearly 1.4 billion people. Frasa

1:13

India adalah rumah bagi hampir 1,4 miliar orang.

Frasa

is home to untuk menjelaskan apa yang terdapat di suatu tempat

Dalam India is home to nearly 1.4 billion people, is home to menyajikan India sebagai tempat tinggal penduduk tersebut. Di sini, home berarti tempat yang menampung, mendukung, atau menjadi tempat bagi orang maupun benda; bukan rumah milik satu orang. Polanya adalah tempat + be home to + orang, hewan, organisasi, atau hal penting. Pola ini sangat berguna untuk menyatakan ciri suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti menampung atau menyediakan habitat bagi: The wetland ____ hundreds of bird species.

Lihat jawaban

is home to

It's the second most populous country on Earth after China

1:16

Ia adalah negara berpenduduk terbanyak kedua di Bumi setelah Tiongkok

and is expected to overtake China as the most populous country in a few years. Tata bahasa

1:19

dan diperkirakan akan menyalip Tiongkok sebagai negara berpenduduk terbanyak dalam beberapa tahun.

Tata bahasa

is expected to + verba untuk menyatakan perkiraan

Dalam kalimat ini, is expected to overtake berarti bahwa perkiraan saat ini menunjukkan India kemungkinan akan melampaui Tiongkok dalam jumlah penduduk dalam beberapa tahun. Peristiwa masa depan itu disampaikan sebagai sesuatu yang mungkin terjadi, bukan sesuatu yang pasti. Bentuknya adalah be + expected + infinitif dengan to. Struktur pasif ini menyampaikan perkiraan tanpa menyebutkan orang yang membuatnya. Di sini, expected menunjukkan perkiraan, bukan keinginan pribadi seseorang.

Latihan

Lengkapi perkiraan dengan pola pelaporan pasif dari pelajaran ini: According to current projections, the city ____ double in size by 2040.

Lihat jawaban

is expected to

Although India has made remarkable progress, Tata bahasa

1:24

Meskipun India telah membuat kemajuan yang luar biasa,

poverty is still a major challenge.

1:26

kemiskinan masih menjadi tantangan utama.

Tata bahasa

Although ... still ... untuk menyatakan konsesi dan keberlanjutan

Although memperkenalkan hubungan konsesif: kemajuan luar biasa India disampaikan sebagai fakta yang dapat membuat pernyataan berikutnya tampak kurang mungkin. Klausa utama kemudian menyampaikan pokok pertentangan yang lebih penting. Still menekankan bahwa kemiskinan terus menjadi tantangan besar meskipun ada kemajuan tersebut. Secara bersama-sama, Although ... still ... mengakui fakta positif sambil menegaskan bahwa masalah yang berlawanan masih tetap ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan Although ... still untuk menunjukkan konsesi dan keberlanjutan: ____ the store lowered its prices, many shoppers ____ stayed away.

Lihat jawaban

Although · still

Nearly a quarter of the population lives below the poverty line of $1.90 a day, Budaya

1:29

Hampir seperempat populasi hidup di bawah garis kemiskinan $1,90 per hari,

Budaya

below the poverty line: di bawah garis kemiskinan

Below the poverty line berarti memiliki pendapatan di bawah ambang resmi untuk memenuhi kebutuhan dasar. Dalam kalimat ini, ambangnya adalah $1,90 per orang per hari. Ungkapan ini digunakan dalam statistik dan laporan kebijakan publik untuk mengelompokkan orang berdasarkan tolok ukur tertentu; ungkapan ini tidak menggambarkan garis sungguhan atau semua jenis kesulitan hidup.

Latihan

Apa arti below the poverty line dalam kalimat ini?

  1. Memiliki pendapatan di bawah ambang kebutuhan dasar yang disebutkan
  2. Memiliki uang lebih sedikit daripada semua orang lain
  3. Tinggal di sebelah selatan sebuah garis pada peta
Lihat jawaban

Memiliki pendapatan di bawah ambang kebutuhan dasar yang disebutkan

according to the United Nations Development Program.

1:34

menurut Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa.

They face corruption, poor infrastructure,

1:37

Mereka menghadapi korupsi, infrastruktur yang buruk,

and limited opportunities.

1:39

dan peluang yang terbatas.

So,

1:41

Jadi,

they learn to be resilient, adapt,

1:41

mereka belajar untuk tangguh, beradaptasi,

and overcome endless obstacles.

1:43

dan mengatasi rintangan yang tak ada habisnya.

This leads them to be problem solvers, Tata bahasa

1:45

Hal ini membuat mereka menjadi pemecah masalah yang andal,

Tata bahasa

leads them to + bentuk dasar kata kerja

Dalam pola lead someone to do or be something, subjek menyatakan penyebab atau pengaruh, someone menyebut orang yang terpengaruh, dan to memperkenalkan tindakan atau keadaan yang dihasilkan. Di sini, This leads them to be problem solvers berarti bahwa pengalaman sebelumnya memengaruhi mereka hingga menjadi orang yang mampu memecahkan masalah. Lead di sini bukan berarti menuntun seseorang di sepanjang jalan. Pola ini menghubungkan suatu penyebab dengan respons atau keadaan seseorang setelahnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan lead someone to + kata kerja dengan benar untuk menunjukkan bahwa bukti tersebut menyebabkan tim mempertimbangkan kembali rencana itu?

  1. The new evidence led to the team reconsider the plan.
  2. The new evidence made the team to reconsider the plan.
  3. The new evidence led the team to reconsider the plan.
Lihat jawaban

The new evidence led the team to reconsider the plan.

a key asset in any corporation.

1:47

sebuah aset utama di perusahaan mana pun.

Sundar Pichai has had to solve many problems after taking over at the helm of Google in 2015. Idiom

1:50

Sundar Pichai harus memecahkan banyak masalah setelah mengambil alih pimpinan Google pada tahun 2015.

Idiom

At the helm of: kepemimpinan tertinggi dalam organisasi

At the helm of memakai gambaran seseorang yang mengemudikan kapal. Di sini, artinya “berada di posisi kepemimpinan tertinggi di” Google, bukan berdiri di dekat kemudi kapal yang sebenarnya. Ungkapan ini biasanya menggambarkan seseorang yang memimpin seluruh organisasi, lembaga, atau negara dan membuat keputusan penting. Bentuk umumnya ialah at the helm of + organisasi, sering kali setelah be, remain, atau take over.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan kepemimpinan formal yang berarti “berada di posisi kepemimpinan tertinggi di”: After the merger, Lina remained ____ the company.

Lihat jawaban

at the helm of

At a time when Big Tech is being scrutinized over the power they hold. Pilihan kata

1:56

Di saat perusahaan teknologi besar sedang diawasi terkait kekuasaan yang mereka pegang.

Pilihan kata

Is being scrutinized over: pemeriksaan formal yang sedang berlangsung

Is being scrutinized over berarti “saat ini sedang diperiksa dengan sangat cermat karena”. Dalam kalimat ini, Big Tech menjadi sasaran perhatian pihak luar, sedangkan over the power they hold menyebutkan masalah yang menyebabkan perhatian tersebut. Strukturnya adalah pasif present continuous: is + being + past participle. Struktur ini menunjukkan bahwa pemeriksaan sedang berlangsung pada waktu yang dibicarakan; over + frasa nomina memperkenalkan kekhawatiran atau kontroversi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dalam bahasa Inggris formal bergaya berita bahwa platform tersebut sedang diperiksa dengan cermat karena praktik privasinya?

  1. The platform is being scrutinized over its privacy practices.
  2. The platform is reviewing its privacy practices.
  3. The platform is being praised for its privacy practices.
Lihat jawaban

The platform is being scrutinized over its privacy practices.

He became the archetype of a kinder, calmer, gentler leader in tech.

2:00

Ia menjadi pola dasar seorang pemimpin di bidang teknologi yang lebih baik, lebih tenang, dan lebih lembut.

Pichai earned an engineering degree at one of the Indian Institutes of Technology.

2:04

Pichai meraih gelar teknik di salah satu Institut Teknologi India.

The IITs are kind of like the Indian equivalent of MIT with an even lower acceptance rate, Budaya

2:09

IIT itu semacam MIT-nya India, dengan tingkat penerimaan yang bahkan lebih rendah,

reportedly of 1% or 2%.

2:14

kabarnya sekitar 1% atau 2%.

Budaya

The IITs: Institut Teknologi India sebagai satu kelompok

IITs adalah bentuk singkatan jamak dari Indian Institutes of Technology dan merujuk pada sekelompok institut teknik dan teknologi yang sangat selektif di India. Dalam kalimat ini, the ditambah bentuk jamak IITs merujuk pada kelompok tersebut, bukan satu sekolah. Perbandingan dengan MIT memberi audiens internasional gambaran kasar tentang prestise dan tingkat seleksinya. Ini tidak berarti bahwa IITs merupakan bagian dari MIT atau bahwa semua kampus IIT membentuk satu universitas.

Latihan

Dalam contoh, The IITs merujuk pada apa?

  1. Institut Teknologi Massachusetts
  2. Sekelompok Institut Teknologi India
  3. Satu universitas di India yang bernama IIT
  4. Ujian masuk bidang teknik
Lihat jawaban

Sekelompok Institut Teknologi India

After Pichai graduated,

2:17

Setelah Pichai lulus,

his ticket to America came in the form of a master's at Stanford. Idiom

2:18

tiketnya ke Amerika datang dalam bentuk gelar master di Stanford.

Idiom

ticket to America came in the form of: mengungkapkan jalan menuju tujuan

Ticket to America digunakan secara metaforis di sini. Ungkapan ini berarti kesempatan atau jalan yang memungkinkannya pergi ke Amerika Serikat, bukan tiket perjalanan. Came in the form of memperkenalkan hal konkret yang memberikan kesempatan tersebut, yaitu menempuh gelar magister di Stanford. Pola yang dapat digunakan kembali ini pertama-tama menyebut tujuan, lalu mengungkapkan sarana konkretnya: someone's ticket to X came in the form of Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari pola ticket to ... came in the form of: For the young musician, her ____ a wider audience came ____ an invitation to perform at a major festival.

Lihat jawaban

ticket to · in the form of

Going to a top grad school in the States

2:22

Pergi ke sekolah pascasarjana terbaik di Amerika Serikat

is how many Indians land up in the land of opportunity. Catatan

2:24

adalah bagaimana banyak orang India bisa tiba di tanah peluang.

Phrasal verb

land up: cara regional untuk mengatakan end up

Di sini, land up berarti akhirnya tiba di suatu tempat atau mencapai suatu hasil, biasanya setelah melalui proses dan bukan lewat satu tindakan langsung. Kalimat ini menyatakan bahwa belajar di program pascasarjana ternama merupakan jalan bagi banyak orang India untuk akhirnya sampai di Amerika Serikat. Dalam penggunaan ini, land bukan berarti pesawat menyentuh tanah. land up berfungsi seperti end up, tetapi terutama dikaitkan dengan bahasa Inggris India dan beberapa penggunaan yang dipengaruhi bahasa Inggris Britania.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan land up dalam kalimat tersebut?

  1. Artinya membeli tanah di Amerika Serikat.
  2. Artinya membuat pesawat mendarat di Amerika Serikat.
  3. Artinya akhirnya tiba di Amerika Serikat, dalam ungkapan regional yang dekat dengan end up.
Lihat jawaban

Artinya akhirnya tiba di Amerika Serikat, dalam ungkapan regional yang dekat dengan end up.

Budaya

the land of opportunity: sebutan budaya untuk Amerika Serikat

The land of opportunity adalah sebutan budaya tradisional untuk Amerika Serikat. Sebutan ini menggambarkan negara tersebut sebagai tempat orang dapat memperbaiki kehidupan atau kedudukan sosial melalui usaha dan inisiatif. Ungkapan ini membawa sebuah cita-cita atau narasi nasional, bukan fakta yang netral. Dalam kalimat ini, belajar di Amerika Serikat digambarkan sebagai jalan menuju peluang yang diharapkan tersebut; ini bukan nama resmi negara itu dan bukan janji bahwa semua orang akan berhasil.

Latihan

Apa yang terutama disampaikan oleh the land of opportunity dalam kalimat ini?

  1. Wilayah nyata tempat lahan pertanian diberikan gratis kepada siapa saja.
  2. Cita-cita budaya tentang Amerika Serikat sebagai tempat usaha dapat membawa kemajuan.
  3. Nama resmi menurut hukum untuk Amerika Serikat.
Lihat jawaban

Cita-cita budaya tentang Amerika Serikat sebagai tempat usaha dapat membawa kemajuan.

They appear to follow this well-trodden path. Idiom

2:27

Mereka tampaknya mengikuti jalur yang sering dilalui ini.

Idiom

Ungkapan well-trodden path

Dalam kalimat ini, well-trodden path berarti cara bertindak atau perjalanan hidup yang sudah dikenal karena banyak orang telah mengikutinya. Ungkapan ini bersifat kiasan: path berarti rangkaian pilihan hidup, pendidikan, atau karier, bukan jalan setapak yang sebenarnya. Ungkapan ini dapat menyiratkan bahwa jalur tersebut mudah diperkirakan dan sudah terbukti. Ungkapan itu sendiri tidak menyatakan bahwa jalurnya baik atau buruk; persetujuan, kritik, atau sikap netral ditentukan oleh konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “jalur yang dikenal dan telah diikuti banyak orang”. Instead of testing a new approach, the team followed a ____ that many other companies had used for years.

Lihat jawaban

well-trodden path

They did their undergrad at a great school in India,

2:30

Mereka menjalani pendidikan sarjana di sekolah yang bagus di India,

got a master's in the US,

2:32

mendapat gelar master di AS,

where they studied STEM, Budaya

2:34

di mana mereka belajar STEM,

science, technology, engineering, and mathematics.

2:35

yaitu sains, teknologi, teknik, dan matematika.

Budaya

STEM: sains, teknologi, teknik, dan matematika

STEM adalah akronim yang dibentuk dari huruf pertama science, technology, engineering, dan mathematics. Dalam kalimat ini, kata-kata setelah STEM menjelaskan artinya kepada pendengar. STEM adalah sebutan luas yang mencakup keempat bidang studi dan pekerjaan tersebut. STEM tidak hanya berarti teknik, dan di sini bukan pula kata benda biasa stem, misalnya batang tumbuhan.

Latihan

Pilihan mana yang merupakan kepanjangan STEM yang benar?

  1. social studies, technology, economics, and medicine
  2. science, teaching, engineering, and media
  3. science, technology, engineering, and mathematics
Lihat jawaban

science, technology, engineering, and mathematics

More than half of all international students in America pursued a STEM degree in the past academic year.

2:39

Lebih dari separuh mahasiswa internasional di Amerika menempuh gelar STEM pada tahun ajaran lalu.

American immigration favors people with specialized skills.

2:44

Imigrasi Amerika menyukai orang-orang dengan keahlian khusus.

After Pichai graduated,

2:48

Setelah Pichai lulus,

he went on an H-1B visa to work at consulting firm McKinsey. Budaya

2:49

ia pergi dengan visa H-1B untuk bekerja di firma konsultan McKinsey.

The H-1B allows American companies to employ foreign workers,

2:53

H-1B memungkinkan perusahaan Amerika untuk mempekerjakan pekerja asing,

many of whom are in IT-related fields. Tata bahasa

2:57

banyak di antaranya berada di bidang terkait TI.

Budaya

H-1B visa: visa kerja AS untuk pekerjaan khusus

Visa H-1B adalah kategori visa kerja nonimigran AS untuk pekerjaan tertentu yang biasanya memerlukan pengetahuan khusus serta gelar yang relevan atau persiapan yang setara. Umumnya, pemberi kerja di AS mengajukan petisi untuk pekerja tersebut. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menjelaskan jalur hukum yang memungkinkannya bekerja untuk McKinsey. Istilah ini bukan berarti visa turis, status penduduk tetap otomatis, atau izin tanpa batas untuk bekerja bagi pemberi kerja mana pun.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan H-1B visa dalam konteks ini?

  1. Status penduduk tetap otomatis di Amerika Serikat
  2. Kategori visa AS berbasis pekerjaan yang digunakan untuk pekerja tertentu dalam pekerjaan khusus
  3. Visa AS untuk kunjungan wisata singkat
Lihat jawaban

Kategori visa AS berbasis pekerjaan yang digunakan untuk pekerja tertentu dalam pekerjaan khusus

Tata bahasa

many of whom: menambahkan informasi tentang sebuah kelompok

Frasa many of whom merujuk kembali pada kelompok orang jamak yang baru disebutkan, yaitu foreign workers. Many of berarti sejumlah besar anggota dalam kelompok itu, sedangkan whom digunakan karena muncul setelah preposisi of. Koma menandai bagian ini sebagai informasi tambahan yang tidak esensial. Klausa tersebut menambahkan fakta umum tentang banyak pekerja asing; klausa itu tidak membatasi pekerja asing mana yang boleh dipekerjakan oleh perusahaan Amerika. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kelompok orang jamak, many of whom + kata kerja.

Latihan

Pilihan mana yang dengan benar menambahkan informasi tidak esensial tentang sebagian besar ilmuwan dalam satu kalimat? The lab hired twenty scientists, ___ specialize in robotics.

  1. many of whom
  2. many of them
  3. many of which
Lihat jawaban

many of whom

The US government awarded nearly 75% of these visas to Indians in 2020.

3:00

Pemerintah AS memberikan hampir 75% dari visa ini kepada orang India pada tahun 2020.

In comparison, China trailed far behind in second at 12%. Frasa

3:05

Sebagai perbandingan, Tiongkok tertinggal jauh di urutan kedua dengan 12%.

Frasa

trailed far behind: tertinggal jauh

Di sini, trailed berarti berada di belakang dalam peringkat atau perbandingan angka. Subjeknya adalah pihak yang berkinerja lebih rendah; pihak yang lebih kuat atau tolok ukurnya dapat disebutkan setelah ungkapan tersebut atau dipahami dari konteks. Far memperkuat behind, sehingga trailed far behind menunjukkan bahwa selisihnya besar, bukan sekadar bahwa Tiongkok berada di posisi kedua. Ungkapan ini merangkum posisi relatif dan besarnya selisih sekaligus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari trail far behind: In the survey, Brand A had 68% support, while Brand B had 19% and ____.

Lihat jawaban

trailed far behind

The fact that so many Indians can speak English is a tremendous advantage in the West,

3:10

Fakta bahwa begitu banyak orang India dapat berbicara bahasa Inggris adalah keuntungan besar di Barat,

and they're comfortable with American business culture,

3:15

dan mereka merasa nyaman dengan budaya bisnis Amerika,

possibly because it mirrors the thriving IT industry back home in Bangalore, Chennai, and Hyderabad.

3:17

mungkin karena itu mencerminkan industri TI yang berkembang pesat di kampung halaman mereka di Bangalore, Chennai, dan Hyderabad.

They're also more likely to want to work overseas.

3:23

Mereka juga lebih cenderung ingin bekerja di luar negeri.

80% of Chinese international students return to China after graduating,

3:27

80% mahasiswa internasional Tiongkok kembali ke Tiongkok setelah lulus,

according to China's Ministry of Education.

3:31

menurut Kementerian Pendidikan Tiongkok.

Chinese entrepreneurs prefer starting their own companies at home.

3:33

Pengusaha Tiongkok lebih suka mendirikan perusahaan mereka sendiri di dalam negeri.

Alibaba is known as the Amazon of China. Alur pesan

3:37

Alibaba dikenal sebagai Amazon-nya Tiongkok.

Alur pesan

known as the Amazon of China: dikenal sebagai Amazon-nya Tiongkok

Dalam pola be known as the X of Y, X adalah acuan yang sudah dikenal dan Y menunjukkan tempat atau bidang tempat subjek menjalankan peran yang sebanding. Menyebut Alibaba sebagai the Amazon of China dengan cepat menggambarkannya sebagai perusahaan perdagangan elektronik besar dari Tiongkok. Ini adalah analogi, bukan pernyataan tentang kepemilikan atau kesetaraan yang persis sama. Pola tersebut menata informasi yang belum dikenal melalui sesuatu yang sudah diketahui audiens, tetapi tidak menyebutkan banyak perbedaannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan known as dengan benar untuk memperkenalkan label berdasarkan analogi?

  1. NovaPay is known for its fast customer service.
  2. NovaPay is known to many online shoppers.
  3. NovaPay is known as the PayPal of its home market.
Lihat jawaban

NovaPay is known as the PayPal of its home market.

Tencent owns the messaging app WeChat,

3:40

Tencent memiliki aplikasi pesan WeChat,

used by 1.2 billion people.

3:42

yang digunakan oleh 1,2 miliar orang.

Huawei is one of the giants of the tech industry.

3:45

Huawei adalah salah satu raksasa industri teknologi.

China's transition from a manufacturing hub to a tech hotbed has largely been driven by government policy. Catatan

3:48

Transisi Tiongkok dari pusat manufaktur menjadi sarang teknologi sebagian besar didorong oleh kebijakan pemerintah.

Alur pesan

transisi dari pusat manufaktur menjadi pusat perkembangan teknologi

Pola nomina transition from A to B menamai proses perpindahan dari satu keadaan ke keadaan lain. Dalam kalimat ini, A menunjukkan peran ekonomi Tiongkok sebelumnya, sedangkan B menunjukkan perannya yang lebih baru. Menempatkan titik awal setelah from dan keadaan tujuan setelah to membuat perbandingan sebelum dan sesudah mudah dipahami. Transition menggambarkan perubahan yang bertahap atau masih berlangsung; kata ini sendiri tidak berarti bahwa sektor manufaktur telah hilang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nomina transition from A to B: The region is planning its ____ a mining economy ____ a renewable-energy economy.

Lihat jawaban

transition from · to

Idiom

a tech hotbed: pusat perkembangan teknologi yang pesat

Dalam kalimat ini, a tech hotbed adalah tempat dengan konsentrasi tinggi perusahaan teknologi, investasi, gagasan, dan proyek baru yang berkembang cepat. Hotbed adalah metafora: kata ini menunjukkan kondisi yang membantu suatu kegiatan bertumbuh, bukan tempat tidur yang secara harfiah dipanaskan. Kata ini tidak selalu bermakna positif. Nadanya bergantung pada hal yang diterangkan: a hotbed of innovation dapat terdengar positif, sedangkan a hotbed of corruption jelas negatif.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa kegiatan robotika sangat terkonsentrasi dan berkembang pesat di Riverton?

  1. Riverton has become a hotbed of robotics innovation.
  2. Riverton has opened a small robotics exhibit.
  3. Riverton imports robots from another city.
Lihat jawaban

Riverton has become a hotbed of robotics innovation.

Tata bahasa

has largely been driven by: penyebab utama dari waktu ke waktu

Dalam has largely been driven by, has been driven adalah bentuk pasif present perfect: transisi menerima dorongan sebab, sedangkan kata benda setelah by menyebutkan kekuatan yang mendorongnya. Di sini, kebijakan pemerintah ditampilkan sebagai pengaruh utama terhadap transisi selama periode yang berlanjut hingga saat ini. Largely berarti terutama atau sebagian besar, bukan sepenuhnya. Jadi, hubungan sebab yang dinyatakan cukup kuat, tetapi masih memberi ruang bagi faktor lain. Pola X has largely been driven by Y berguna dalam tulisan analitis untuk menjelaskan perubahan yang masih berlangsung atau masih relevan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari drive dan largely untuk menunjukkan penyebab utama yang bukan satu-satunya: The city's rapid expansion ____ demand for new housing.

Lihat jawaban

has largely been driven by

In the late 70s,

3:54

Pada akhir tahun 70-an,

Chinese leader Deng Xiaoping encouraged foreign businesses to set up offices in China, Phrasal verb

3:55

pemimpin Tiongkok Deng Xiaoping mendorong bisnis asing untuk mendirikan kantor di Tiongkok,

Phrasal verb

set up offices: mendirikan lokasi bisnis

Dalam set up offices, set up berarti mendirikan lokasi bisnis dan menyiapkannya agar dapat beroperasi. Offices adalah objeknya, jadi perusahaan asing tersebut sedang membangun keberadaan organisasi di Tiongkok, bukan sekadar menata barang di dalam ruangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah set up + an office/offices/a branch/operations + frasa tempat. Pola ini sering menjelaskan masuknya perusahaan ke suatu pasar atau perluasan ke wilayah baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti mendirikan lokasi bisnis: To serve customers across the region, the company plans to ____ in three cities.

Lihat jawaban

set up offices

which fostered a startup environment.

4:00

yang memupuk lingkungan perusahaan rintisan.

On the other hand, Alur pesan

4:02

Di sisi lain,

Alur pesan

On the other hand sebagai penanda kontras

On the other hand memperkenalkan sisi topik yang berbeda atau berlawanan. Di sini, ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembahasan beralih dari situasi di satu negara ke situasi yang berlawanan di negara lain. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini membantu pendengar memahami hubungan informasi baru dengan informasi sebelumnya: ini adalah sisi lain, bukan sekadar fakta berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan sisi lain: The apartment is small. ____, it is close to work.

Lihat jawaban

On the other hand

India has a problem of too much talent leaving the country for good. Idiom

4:03

India memiliki masalah di mana terlalu banyak talenta yang meninggalkan negaranya untuk selamanya.

Idiom

For good yang berarti secara permanen

Dalam kalimat ini, for good berarti secara permanen: orang-orang berbakat pergi dan diperkirakan tidak akan kembali untuk tinggal di negara tersebut. Ini adalah ungkapan idiomatis tetap, sehingga good di sini tidak berarti manfaat, kebaikan hati, atau kebaikan moral. Ungkapan ini sering menggambarkan kepergian, penutupan, atau berakhirnya sesuatu secara permanen.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti secara permanen: After years of damage, the unsafe bridge was closed ____.

Lihat jawaban

for good

It has the highest number of migrants living abroad at 17 and a half million,

4:07

Ia memiliki jumlah migran yang tinggal di luar negeri tertinggi yakni sebesar 17,5 juta,

according to the UN.

4:11

menurut PBB.

And more Indians gave up their passports to become naturalized American citizens in 2020 than the Chinese, Budaya

4:13

Dan lebih banyak orang India yang melepaskan paspor mereka untuk dinaturalisasi menjadi warga negara Amerika pada tahun 2020 daripada orang Tiongkok,

Budaya

warga negara Amerika yang dinaturalisasi

Naturalized American citizens adalah orang yang memperoleh kewarganegaraan Amerika Serikat melalui proses naturalisasi yang sah, bukan orang yang sudah memiliki kewarganegaraan itu sejak lahir. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan perubahan status kewarganegaraan secara hukum; artinya bukan sekadar orang yang diizinkan tinggal atau bekerja di Amerika Serikat. Kalimat tersebut menghubungkan pelepasan paspor dengan menjadi warga negara Amerika Serikat, tetapi naturalized sendiri tidak menyatakan bahwa seseorang harus melepaskan kewarganegaraan sebelumnya. Aturan mengenai kewarganegaraan ganda berbeda-beda menurut negara dan keadaan.

Latihan

Orang manakah yang tepat disebut naturalized American citizen?

  1. Orang yang mendapat izin untuk tinggal secara permanen di Amerika Serikat tetapi bukan warga negara
  2. Orang yang menjadi warga negara Amerika Serikat melalui proses naturalisasi yang sah
  3. Orang yang sejak lahir merupakan warga negara Amerika Serikat
Lihat jawaban

Orang yang menjadi warga negara Amerika Serikat melalui proses naturalisasi yang sah

continuing the trend from past years.

4:19

melanjutkan tren dari tahun-tahun sebelumnya.

However,

4:21

Namun,

the brain drain from India may be starting to recede. Budaya

4:22

pelarian otak dari India mungkin mulai mereda.

Budaya

brain drain atau keluarnya tenaga ahli

Brain drain adalah hilangnya banyak orang berpendidikan tinggi atau berketerampilan khusus ketika mereka pindah dari suatu negara atau wilayah ke tempat lain demi peluang yang lebih baik. Dalam kalimat ini, from India menunjukkan bahwa India adalah pihak yang kehilangan tenaga ahli. Ungkapan ini memandang migrasi dari sudut pandang tempat yang ditinggalkan dan biasanya menyiratkan kerugian ekonomi atau sosial. Artinya bukan masalah pada otak secara harfiah, dan cakupannya lebih luas daripada perpindahan satu orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah bahasa Inggris dua kata untuk hilangnya orang-orang yang sangat terampil akibat migrasi: When many doctors and engineers move abroad, their home country may suffer a ____.

Lihat jawaban

brain drain

An increasing number of home-grown Indian startups are becoming unicorns, Budaya

4:25

Semakin banyak perusahaan rintisan India buatan lokal yang menjadi unikorn,

meaning the companies are valued at $1 billion or more.

4:30

yang berarti perusahaan tersebut bernilai $1 miliar atau lebih.

Budaya

unicorns dalam berita tentang startup

Di sini, unicorns adalah istilah bisnis untuk startup swasta yang belum melantai di bursa dan bernilai 1 miliar dolar AS atau lebih. Bagian setelah koma secara langsung menjelaskan istilah tersebut dalam kalimat ini. Kata ini menamai status valuasi yang langka, bukan hewan mitologis. Sebuah perusahaan dapat disebut unicorn ketika masih dimiliki secara privat dan estimasi valuasinya mencapai ambang tersebut.

Latihan

Dalam artikel bisnis, apa arti paling tepat dari unicorn?

  1. Hewan fiktif yang digunakan sebagai logo perusahaan
  2. Startup privat dengan valuasi 1 miliar dolar AS atau lebih
  3. Startup yang sudah melantai di bursa
  4. Perusahaan teknologi apa pun yang memperoleh laba tahunan 1 miliar dolar AS
Lihat jawaban

Startup privat dengan valuasi 1 miliar dolar AS atau lebih

The data platform Tracxn tells NewsThink India created 47 unicorns in 2021,

4:33

Platform data Tracxn memberi tahu NewsThink bahwa India menciptakan 47 unikorn pada tahun 2021,

a significant jump from the 17 in 2020 and even less in years past. Frasa

4:40

sebuah lompatan signifikan dari 17 pada tahun 2020 dan bahkan lebih sedikit di tahun-tahun sebelumnya.

Frasa

a significant jump from + titik acuan

Frasa a significant jump from menyajikan angka saat ini sebagai kenaikan besar dibandingkan titik acuan yang lebih lama atau lebih rendah. Di sini, jump bersifat kiasan: artinya kenaikan yang cepat atau terlihat jelas, bukan gerakan melompat secara fisik. Preposisi from memperkenalkan titik awal perbandingan. Angka saat ini atau angka baru harus sudah jelas dari teks di sekitarnya, dan frasa ini juga dapat muncul dalam pola lengkap seperti a jump from 17 to 47.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang menunjukkan kenaikan besar dari titik acuan sebelumnya: Online orders reached 9,000 this month, ____ 5,500 last month.

Lihat jawaban

a significant jump from

The tech ecosystem is being bolstered by powerful investment firms such as SoftBank that have been pumping money into Indian startups. Idiom

4:45

Ekosistem teknologi sedang didukung oleh perusahaan investasi kuat seperti SoftBank yang telah memompa uang ke perusahaan rintisan India.

Idiom

“pump money into”: mengucurkan dana besar secara berkelanjutan

“Pump money into” berarti memasukkan sejumlah besar uang ke sebuah perusahaan, industri, atau proyek, sering kali secara berulang atau selama jangka waktu tertentu. Di sini, “have been pumping money into” menggambarkan investasi perusahaan-perusahaan tersebut pada startup India sebagai investasi yang besar dan berkelanjutan. Kata kerja “pump” digunakan secara kiasan. Kata ini menciptakan gambaran uang yang mengalir masuk dengan kuat, sehingga ungkapan tersebut lebih tegas dan hidup daripada sekadar mengatakan “invest.”

Latihan

Kalimat mana yang paling alami menekankan bahwa sebuah perusahaan berulang kali memasukkan banyak uang ke industri baru?

  1. The company is pumping money into renewable energy startups.
  2. The company funds a renewable energy startup.
  3. The company invests in renewable energy startups.
Lihat jawaban

The company is pumping money into renewable energy startups.

But in order to entice more people to remain in their native country, Frasa

4:53

Tetapi untuk memikat lebih banyak orang agar tetap berada di negara asalnya,

Frasa

“entice someone to do something”: menarik, bukan memaksa

“Entice someone to do something” berarti menarik atau membujuk seseorang untuk bertindak dengan menawarkan sesuatu yang menarik. Dalam kalimat ini, “more people” adalah objek dari “entice”, sedangkan “to remain” menunjukkan tindakan yang dibuat menarik bagi mereka. “Entice” menyiratkan motivasi melalui manfaat atau kondisi yang menarik, bukan paksaan dan bukan sekadar permintaan. Di sini, gaji yang lebih kompetitif merupakan insentif yang dapat membuat pilihan untuk tetap tinggal di negara asal terasa menarik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja sasaran yang berarti “menarik melalui sesuatu yang memikat”: The scholarship may ____ more students to study abroad.

Lihat jawaban

entice

salaries will have to catch up with those in the West. Phrasal verb

4:56

gaji harus mengejar mereka yang ada di Barat.

Phrasal verb

catch up with: mengurangi kesenjangan dari posisi tertinggal

Dalam kalimat ini, catch up with berarti mengurangi jarak antara sesuatu yang tertinggal dan tingkat pembanding yang lebih tinggi. Gaji saat ini lebih rendah dan perlu semakin mendekati gaji di negara-negara Barat. Polanya adalah catch up with + orang, kelompok, tingkat, atau standar. Ungkapan ini menggambarkan kemajuan dari posisi tertinggal; ungkapan ini saja tidak menyatakan bahwa kedua pihak sudah setara.

Latihan

Penjualan sebuah perusahaan rintisan masih lebih rendah daripada para pesaingnya, tetapi kesenjangannya semakin kecil. Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan perubahan ini?

  1. match
  2. keep up with
  3. catch up with
Lihat jawaban

catch up with

The average American tech worker earns around $98,000 a year,

4:59

Rata-rata pekerja teknologi Amerika berpenghasilan sekitar $98.000 setahun,

according to the online recruiting platform Dice.

5:03

menurut platform rekrutmen online Dice.

Tech salaries in India vary greatly,

5:05

Gaji di bidang teknologi di India sangat bervariasi,

but the job site Indeed pegs the median salary at $20,000 US, Pilihan kata

5:08

tetapi situs pekerjaan Indeed mematok gaji median pada angka $20.000 AS,

Pilihan kata

pegs the median salary at: melaporkan angka perkiraan

Di sini, pegs the median salary at $20,000 berarti memperkirakan atau melaporkan gaji median sebesar 20.000 dolar. Indeed adalah sumber angka tersebut; frasa ini tidak berarti menempelkan sesuatu secara fisik dan tidak selalu berarti Indeed menentukan berapa besarnya gaji. Pola bergaya berita ini adalah peg + angka, nilai, biaya, tarif, atau total + at + jumlah. Pola ini menyampaikan penilaian suatu sumber terhadap tingkat sebuah angka.

Latihan

Dalam kalimat The report pegs the cost at $3 million., apa arti pegs the cost at?

  1. secara resmi membatasi biaya hingga maksimal 3 juta dolar
  2. secara fisik menempelkan label 3 juta dolar pada biaya tersebut
  3. memperkirakan atau melaporkan biaya sebesar 3 juta dolar
Lihat jawaban

memperkirakan atau melaporkan biaya sebesar 3 juta dolar

going up to as much as $33,000

5:12

naik hingga $33.000

which makes them some of the top earners in their country,

5:14

yang menjadikan mereka beberapa dari penerima penghasilan tertinggi di negaranya,

but still far less than what they'd make in the States. Tata bahasa

5:17

tetapi masih jauh lebih rendah dari apa yang akan mereka hasilkan di Amerika Serikat.

Tata bahasa

far less than what they'd make in the States: jauh lebih sedikit daripada yang akan mereka peroleh di Amerika Serikat

Far memperkuat less than: frasa ini menyatakan bahwa selisihnya besar, bukan sekadar satu jumlah lebih kecil. Perbandingannya adalah antara penghasilan mereka yang sebenarnya dan jumlah lebih tinggi yang secara hipotetis akan mereka peroleh di Amerika Serikat. Dalam what they'd make, make berarti memperoleh penghasilan, they'd berarti they would, dan what berarti jumlah yang. What they'd make adalah frasa nomina yang menyebutkan jumlah hipotetis; ini bukan pertanyaan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa gaji Maya saat ini jauh lebih rendah daripada gaji yang akan ia peroleh di Amerika Serikat?

  1. Maya earns exactly what she'd make in the States.
  2. Maya earns slightly more than what she'd make in the States.
  3. Maya earns far less than what she'd make in the States.
Lihat jawaban

Maya earns far less than what she'd make in the States.

As salaries grow along with India's startup boom,

5:20

Seiring dengan pertumbuhan gaji bersamaan dengan ledakan startup India,

this could have implications for the number of exceptional individuals desiring to move abroad. Frasa

5:23

hal ini dapat berimplikasi pada jumlah individu luar biasa yang ingin pindah ke luar negeri.

Frasa

could have implications for: dapat berimplikasi pada

Could have implications for berarti sesuatu mungkin memiliki dampak atau konsekuensi bagi hal lain. Konsekuensinya dapat bersifat tidak langsung atau masih belum pasti, jadi frasa ini tidak menyatakan bahwa satu hal pasti menyebabkan hal lain. Polanya adalah X could have implications for Y, dengan Y menyebutkan bidang, kelompok, rencana, atau hasil yang mungkin terpengaruh. Di sini, Y adalah jumlah orang yang sangat berbakat dan ingin pindah ke luar negeri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa analitis yang dipelajari dan berarti sesuatu mungkin memiliki konsekuensi bagi hal lain: A longer school day ____ after-school transportation.

Lihat jawaban

could have implications for

The one thing that the CEOs of tech giants have in common Frasa

5:29

Satu hal yang dimiliki oleh para CEO raksasa teknologi,

is their strong background in engineering.

5:32

adalah latar belakang teknik mereka yang kuat.

Frasa

have in common: memiliki ciri yang sama

Have something in common berarti dua orang atau benda atau lebih memiliki ciri yang sama. Dalam kalimat ini, kelompok yang dibandingkan adalah para CEO, sedangkan ciri yang mereka miliki bersama adalah latar belakang yang kuat di bidang teknik. Pola The one thing that X have in common is Y merangkum beberapa perbandingan menjadi satu kesimpulan: pola ini memperkenalkan kesamaan lalu menjelaskannya setelah is. Di sini, in common bukan berarti “secara terbuka” atau “biasanya”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “memiliki bersama”: The one feature these phones ____ is long battery life.

Lihat jawaban

have in common

If you wanted to improve your STEM skills, Maksud

5:34

Jika Anda ingin meningkatkan kemampuan STEM Anda,

my sponsor Brilliant can help you achieve your goals.

5:36

sponsor saya, Brilliant, dapat membantu Anda mencapai tujuan.

Maksud

If you wanted to ... can help: menyampaikan tujuan dan solusi dengan halus

If you wanted to memperkenalkan keinginan yang mungkin ada saat ini, bukan keinginan masa lalu yang sudah berakhir. Bentuk lampau wanted menciptakan jarak modal sehingga tujuan audiens terdengar sebagai pilihan dan nadanya tidak terlalu mendesak. Klausa utama my sponsor Brilliant can help you achieve your goals kemudian menyajikan layanan sebagai salah satu sarana yang mungkin. Gabungan keduanya bergerak dari tujuan pendengar menuju solusi yang ditawarkan, sebuah struktur umum dalam promosi halus.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik menyampaikan saran saat ini secara sopan dan hipotetis sambil menawarkan solusi yang mungkin?

  1. If you had wanted to build your coding skills, this course could have helped you reach that goal.
  2. If you wanted to build your coding skills, this course can help you reach that goal.
  3. Build your coding skills; this course will guarantee success.
Lihat jawaban

If you wanted to build your coding skills, this course can help you reach that goal.

Brilliant is a website and app that lets you tackle math, science, and computer science concepts

5:40

Brilliant adalah situs web dan aplikasi yang memungkinkan Anda mengatasi konsep matematika, sains, dan ilmu komputer

in a fun and hands-on way. Pilihan kata

5:45

dengan cara yang menyenangkan dan praktis.

Pilihan kata

hands-on: belajar dengan melakukan langsung

Hands-on berarti melibatkan tindakan langsung, latihan, atau percobaan, bukan hanya membaca atau mendengarkan. Dalam in a hands-on way, seseorang belajar dengan aktif mengerjakan ide atau tugas. Di sini, hands-on adalah kata sifat majemuk yang disejajarkan dengan fun untuk menjelaskan cara konsep-konsep tersebut dipelajari. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah hands-on + kata benda, seperti hands-on training atau hands-on experience.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat bertanda hubung yang berarti berdasarkan praktik langsung: The workshop gives new staff ____ experience with the equipment.

Lihat jawaban

hands-on

You can develop your critical thinking skills through their recently updated logic course

5:47

Anda dapat mengembangkan keterampilan berpikir kritis melalui kursus logika mereka yang baru-baru ini diperbarui

that forms the basis for mathematical reasoning. Frasa

5:51

yang membentuk dasar bagi penalaran matematika.

Frasa

forms the basis for: menunjukkan sesuatu sebagai dasar

Struktur X forms the basis for Y berarti X menyediakan dasar yang memungkinkan Y dikembangkan, didukung, atau dipahami. Dalam kalimat ini, kursus logika adalah X dan penalaran matematika adalah Y. Forms sesuai dengan subjek tunggal course. Preposisi for memperkenalkan hal yang bertumpu pada atau berkembang dari dasar tersebut. Pola ini berguna untuk menjelaskan hubungan antara gagasan, sistem, dan keterampilan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang tepat dan berarti menyediakan dasar bagi: Reliable evidence ____ sound public policy.

Lihat jawaban

forms the basis for

Or you can jump right in to their popular mathematical fundamentals course Phrasal verb

5:54

Atau Anda dapat langsung masuk ke kursus dasar matematika populer mereka

to master algebra, logic, and number theory.

5:57

untuk menguasai aljabar, logika, dan teori bilangan.

Phrasal verb

jump right in untuk segera memulai

Dalam kalimat ini, jump right in berarti “segera memulai kursus tanpa menunggu penjelasan pengantar lebih lanjut”. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada tindakan melompat secara fisik. Ungkapan dasarnya, jump in, berarti “bergabung atau mulai”. Right memberi penekanan sehingga awalnya terasa langsung dan segera. Ungkapan yang sama dapat digunakan untuk mendorong seseorang memulai kegiatan, ikut berdiskusi, atau mencoba tugas.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tiga kata yang berarti “segera mulai tanpa menunggu”: Your account is ready, so ____ with the first lesson.

Lihat jawaban

jump right in

There's something for everyone,

6:00

Ada sesuatu untuk semua orang,

whether it's the foundations of computer science Tata bahasa

6:02

baik itu dasar-dasar ilmu komputer

or learning about cryptocurrency.

6:04

atau mempelajari tentang mata uang kripto.

Tata bahasa

whether it's ... or ... untuk menyajikan rentang

Dalam kalimat ini, whether it's A or B memberikan dua contoh berbeda yang dicakup oleh pernyataan sebelumnya, There's something for everyone. Pembicara sedang menunjukkan rentang topik yang tersedia, bukan meminta pendengar memilih salah satunya. Pola whether A or B berarti pernyataan utama berlaku untuk kedua alternatif. Di sini, whether bukan kondisi seperti if, melainkan mengatur beberapa contoh di bawah satu gagasan umum.

Latihan

Lengkapi struktur berpasangan yang menunjukkan bahwa satu pernyataan umum mencakup dua minat: The library has something for everyone, ____ you enjoy history ____ science fiction.

Lihat jawaban

whether · or

If you're stuck on a question or get an incorrect answer, Frasa

6:06

Jika Anda buntu pada suatu pertanyaan atau mendapat jawaban yang salah,

Frasa

be stuck on a question: mengalami kebuntuan pada suatu soal

Be stuck on a question berarti tidak dapat melanjutkan kemajuan pada soal tertentu. Stuck di sini bersifat kiasan; on menunjukkan hal yang membuat kemajuan terhenti, bukan permukaan tempat sesuatu menempel secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be stuck on + soal, masalah, langkah, atau detail tertentu. Get stuck on memakai pelengkap yang sama, tetapi menggambarkan saat seseorang mulai berada dalam keadaan buntu tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti tidak dapat maju pada hal tertentu: I'm ____ the last question and need a hint.

Lihat jawaban

stuck on

you can read the explanation to see where you went wrong. Idiom

6:09

Anda dapat membaca penjelasannya untuk melihat di mana letak kesalahan Anda.

Idiom

went wrong: menemukan titik terjadinya kesalahan

Dalam see where you went wrong, went adalah bentuk lampau dari go. Pola go wrong berarti melakukan kesalahan atau mengambil langkah yang keliru dalam suatu proses; pola ini tidak menggambarkan gerakan ke arah yang salah. Di sini, where memperkenalkan titik atau langkah tempat kesalahan terjadi, bukan selalu lokasi fisik. Ungkapan ini memindahkan perhatian dari jawaban akhir yang salah ke proses penalaran yang menghasilkannya.

Latihan

Ungkapan mana yang meminta seseorang menemukan langkah ketika penalarannya mulai menjadi keliru?

  1. see whether the answer is wrong
  2. see where you left the answer
  3. see where you went wrong
Lihat jawaban

see where you went wrong

Brilliant is free to sign up

6:11

Mendaftar di Brilliant itu gratis

if you head to the custom link in my description,

6:13

jika Anda membuka tautan khusus di deskripsi saya,

brilliant.org/newsthink.

6:15

brilliant.org/newsthink.

And the first 200 of you to sign up with my link

6:18

Dan 200 orang pertama yang mendaftar menggunakan tautan saya

will receive 20% off Brilliant's annual premium subscription, Pilihan kata

6:20

akan menerima diskon 20% untuk langganan premium tahunan Brilliant,

Pilihan kata

receive 20% off: diskon, bukan harga akhir

Dalam kalimat ini, receive 20% off berarti mendapat diskon sebesar 20% dari harga normal. Diskonnya 20%, jadi pelanggan membayar 80% dari harga dasar, bukan 20%. Pola receive + jumlah + off + produk atau layanan menyajikan diskon sebagai manfaat yang diberikan kepada pelanggan. Di sini, off menandai pengurangan harga; artinya bukan menjauh atau dimatikan.

Latihan

Dalam kalimat 'Early subscribers receive 20% off the annual plan,' apa arti 20% off?

  1. Harga akhir sebesar 20% dari harga asli.
  2. Pengurangan 20% dari harga asli, sehingga mereka membayar 80% sebelum pajak atau biaya.
  3. Masa langganan yang 20% lebih singkat.
Lihat jawaban

Pengurangan 20% dari harga asli, sehingga mereka membayar 80% sebelum pajak atau biaya.

which unlocks all of the courses.

6:25

yang membuka semua kursus.

Thanks for watching.

6:27

Terima kasih sudah menonton.

For NewsThink,

6:28

Untuk NewsThink,

I'm Cindy Pom.

6:29

saya Cindy Pom.