Apakah bahasa Elf, Klingon, Dothraki, dan Na'vi adalah bahasa sungguhan? - John McWhorter: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Dengan bahasa Elvish, Dothraki, Na’vi, dan Klingon, video ini menjelaskan bahwa bahasa rekaan memerlukan tata bahasa, perubahan historis, dan ketidakteraturan—bukan sekadar banyak kosakata—serta bahwa conlang modern dapat berkembang menjadi bahasa yang benar-benar bisa dituturkan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. What makes conlangs real languages isn't the number of words they have. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari pola What makes X Y is/isn’t... untuk menunjukkan tolok ukur yang benar-benar menentukan sebuah kategori. Pola ini dapat dipakai dalam definisi atau argumen untuk menolak ukuran yang dangkal lalu menerangkan apa yang sesungguhnya membuat sesuatu memenuhi suatu kriteria. 2. over time their ways of speaking grow apart, — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami grow apart sebagai proses menjadi makin terpisah secara bertahap; di sini ungkapan itu menggambarkan ragam tutur yang menyimpang ketika komunitas tinggal di tempat berbeda. Anda dapat menggunakannya untuk bahasa, kelompok, hubungan, atau pandangan yang semakin tidak serupa seiring waktu. 3. developed enough that you can actually speak them. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali enough that sebagai struktur derajat dan hasil: tingkat perkembangannya sudah mencapai batas yang memungkinkan pemakaian nyata. Dengan pola ini, Anda dapat menjelaskan secara tepat kapan kemampuan, sistem, atau kondisi telah cukup maju untuk menghasilkan dampak praktis.
Dalam pelajaran ini
To many, one of the coolest things about Game of Thrones Tata bahasa
0:06Bagi banyak orang, salah satu hal paling keren tentang Game of Thrones
is that the inhabitants of the Dothraki sea have their own real language. Frasa
0:10adalah bahwa penduduk laut Dothraki memiliki bahasa asli mereka sendiri.
one of the coolest things about ... is that ...: memperkenalkan satu ciri unggulan
Pola one of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak + about X + is that ... memperkenalkan satu ciri yang menonjol di antara beberapa ciri. Klausa yang diawali that menjelaskan dengan tepat apa ciri tersebut. Setelah one of, gunakan kata benda jamak, seperti dalam one of the coolest things. Namun, keseluruhan subjek tetap mengacu pada satu ciri, sehingga gunakan is, bukan are.
Latihan
Lengkapi pola one of ... is that ...: One of the best things about this library ____ it stays open late.
Lihat jawaban
is that
have their own real language: memiliki bahasa sungguhan mereka sendiri
have their own real language berarti kelompok tersebut memiliki bahasa yang khas bagi mereka dan dikembangkan sebagai sistem bahasa lengkap, bukan sekadar beberapa kata buatan atau kode sederhana. own menegaskan bahwa bahasa itu khusus milik mereka; dalam konteks ini, real membedakannya dari unsur yang hanya tampak seperti bahasa. Their mengacu kembali pada kata benda jamak inhabitants. Jika memakai kata benda kelompok tunggal seperti community, polanya menjadi has its own real language.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa sebuah komunitas memiliki sistem bahasa lengkap yang khas miliknya sendiri?
- The community studies a real language spoken somewhere else.
- The community has its own real language, not just a few invented words.
- The community uses a few invented words instead of a full language.
Lihat jawaban
The community has its own real language, not just a few invented words.
And Dothraki came hot on the heels of the real language that the Na'vi speak in Avatar, Idiom
0:14Dan Dothraki muncul menyusul bahasa asli yang digunakan oleh Na'vi di Avatar,
came hot on the heels of: terjadi tidak lama setelah
Came hot on the heels of berarti “datang atau terjadi tidak lama setelah”. Dalam kalimat ini, bahasa Dothraki muncul tidak lama setelah bahasa Na'vi. Di sini, hot memperkuat kesan bahwa jarak waktunya sangat dekat. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada tumit sungguhan atau tindakan mengejar secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “terjadi tidak lama setelah”: The second update ____ the first update.
Lihat jawaban
came hot on the heels of
which surely the Na'vi needed when the Klingons in Star Trek have had their own whole language since 1979. Tata bahasa
0:20yang pastinya dibutuhkan oleh para Na'vi karena bangsa Klingon di Star Trek telah memiliki bahasa lengkap mereka sendiri sejak 1979.
have had ... since 1979: keadaan yang berlanjut hingga sekarang
Present perfect have had menunjukkan bahwa bangsa Klingon mulai memiliki bahasa lengkap mereka sendiri pada 1979 dan masih memilikinya sekarang. Have yang pertama membantu membentuk kala; had adalah past participle dari kata kerja utama have. Since 1979 menunjukkan titik awal keadaan yang masih berlanjut ini, bukan lamanya periode tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk present perfect dari have untuk melengkapi kalimat: They ____ this family business since 2012.
Lihat jawaban
have had
And let's not forget the Elvish languages in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings trilogy, Alur pesan
0:26Dan jangan lupakan bahasa Elf dalam trilogi The Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien,
And let's not forget: menambahkan contoh penting
And let's not forget... adalah ungkapan transisi untuk menambahkan satu contoh penting lagi ke dalam daftar atau argumen. Di sini, ungkapan tersebut memasukkan bahasa-bahasa Elf ke dalam pembahasan sebagai bukti yang tidak boleh diabaikan. Pembicara biasanya tidak sedang memperingatkan tentang kelupaan yang nyata. Kata let's yang bersifat inklusif mengajak pendengar mempertimbangkan poin tambahan itu bersama-sama, sedangkan not forget memberikan penekanan tambahan.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa fungsi And let's not forget?
- Ungkapan itu memberi tahu pendengar bahwa mereka memiliki masalah ingatan.
- Ungkapan itu menambahkan satu contoh penting lagi ke dalam pembahasan.
- Ungkapan itu memperkenalkan contoh yang bertentangan dengan contoh sebelumnya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menambahkan satu contoh penting lagi ke dalam pembahasan.
especially since that was the official grandfather of the fantasy conlangs. Idiom
0:32terutama karena bahasa itu adalah kakek moyang resmi dari bahasa buatan fantasi.
the official grandfather of the fantasy conlangs: metafora asal-usul bernada gurauan
The official grandfather of the fantasy conlangs adalah metafora kekerabatan. Grandfather of menggambarkan bahasa-bahasa Elf karya Tolkien sebagai pendahulu awal yang berpengaruh bagi bahasa-bahasa buatan yang kemudian digunakan dalam fantasi. Di sini, official merupakan pembesar-besaran bernada gurauan dan kira-kira berarti diakui secara luas. Kata tersebut tidak menunjukkan bahwa pemerintah atau lembaga mengesahkan gelar itu, dan tidak ada hubungan keluarga secara harfiah.
Latihan
Nilailah penafsiran ini: dalam kalimat tersebut, official grandfather berarti gelar yang diberikan secara resmi oleh pemerintah atau lembaga.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
Conlang is short for constructed language. Frasa
0:37Conlang adalah singkatan dari constructed language (bahasa buatan).
Conlang is short for constructed language: pola X is short for Y
X is short for Y berarti X adalah nama atau bentuk singkat dari ungkapan lengkap Y. Di sini, conlang adalah bentuk singkat dari constructed language. Pahami is short for sebagai satu pola untuk menjelaskan hubungan nama. Dalam penggunaan ini, short tidak menyatakan panjang secara fisik.
Latihan
Lengkapi pola X is short for Y: Demo ____ demonstration.
Lihat jawaban
is short for
They're more than codes like Pig Latin, Alur pesan
0:41Itu lebih dari sekadar kode seperti Pig Latin,
They're more than codes like Pig Latin: more than + nomina kategori
Di sini, more than + nomina kategori berarti «bukan sekadar» atau «bukan hanya». They're more than codes menolak gagasan yang terlalu sempit bahwa bahasa buatan hanyalah kode; frasa ini tidak membandingkan jumlah kode. like Pig Latin memberikan contoh kategori terbatas yang sedang ditolak. Pig Latin adalah permainan kata yang mengubah kata-kata bahasa Inggris menurut aturan tertentu, jadi klausa ini mempersiapkan penjelasan yang lebih luas tentang bahasa buatan.
Latihan
Apa arti more than dalam kalimat ini: “A good team is more than a group of talented people.”?
- Tim itu tidak boleh dipahami hanya sebagai sekelompok orang berbakat.
- Tim itu secara fisik lebih panjang daripada kelompok tersebut.
- Tim itu berisi lebih dari satu kelompok.
Lihat jawaban
Tim itu tidak boleh dipahami hanya sebagai sekelompok orang berbakat.
and they're not just collections of fabricated slang like the Nadsat lingo that the teen hoodlums in A Clockwork Orange speak, Alur pesan
0:43dan bukan sekadar kumpulan slang yang dikarang seperti bahasa gaul Nadsat yang diucapkan para berandalan remaja di A Clockwork Orange,
they're not just collections of fabricated slang: menolak definisi yang terlalu sempit
They're not just collections of fabricated slang menolak definisi yang terlalu sempit. Not just menunjukkan bahwa deskripsi tersebut mungkin sebagian benar, tetapi belum lengkap, lalu mempersiapkan pendengar untuk penjelasan yang lebih menyeluruh tentang sistem bahasa tersebut. Collections of menekankan bahwa unsur-unsur terpisah dikumpulkan menjadi satu. Dalam kalimat ini, ungkapan itu membandingkan daftar longgar kata slang rekaan dengan sesuatu yang lebih sistematis.
Latihan
Gunakan not just untuk menolak definisi yang terlalu sempit: A city is ____ a collection of buildings; it is also a network of communities.
Lihat jawaban
not just
where droog from Russian happens to mean friend. Frasa
0:50di mana droog yang berasal dari bahasa Rusia kebetulan berarti teman.
droog from Russian happens to mean: menyajikan arti sebagai suatu kebetulan
Dalam droog from Russian happens to mean friend, happens to mean menyajikan arti kata tersebut sebagai kebetulan atau informasi tambahan yang menarik. Di sini, happen to + kata kerja dasar menerangkan mean; bentuk ini tidak menggambarkan suatu peristiwa yang terjadi. Polanya adalah subjek + happen(s) to mean + arti. Pola ini berguna ketika sebuah nama atau kata ternyata memiliki arti yang berkaitan dalam bahasa, dialek, atau konteks lain.
Latihan
Lengkapi dengan frasa tiga kata yang menyajikan arti sebagai suatu kebetulan: We chose the name for its sound, but it ____ hope in another language.
Lihat jawaban
happens to mean
What makes conlangs real languages isn't the number of words they have. Tata bahasa
0:53Apa yang membuat conlang menjadi bahasa nyata bukanlah jumlah kata yang dimilikinya.
What makes X Y is/isn't...: menunjukkan faktor penentu
Klausa What makes conlangs real languages berarti “faktor yang membuat bahasa buatan dianggap sebagai bahasa sungguhan”. Seluruh klausa what menjadi subjek dari isn't; bagian itu bukan pertanyaan langsung. Di dalam klausa, make mengikuti pola make + objek + pelengkap: conlangs adalah objek, sedangkan real languages menunjukkan menjadi apa objek tersebut. Gunakan What makes X Y is/isn't Z untuk menyatakan atau menolak faktor yang membuat X dianggap sebagai Y.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan What makes X Y dengan benar sebagai subjek, lalu menyebutkan faktor penentunya.
- What this jacket makes warm is its wool lining.
- What makes this jacket warm because it has a wool lining.
- What makes this jacket warm is its wool lining.
Lihat jawaban
What makes this jacket warm is its wool lining.
It helps, of course, to have a lot of words. Maksud
0:57Tentu saja, memiliki banyak kata itu membantu.
It helps, of course, to...: mengakui manfaat tanpa menjadikannya penentu
It helps, of course, to have a lot of words berarti bahwa memiliki banyak kata itu bermanfaat. It adalah subjek formal; frasa infinitif dengan to menyatakan kegiatan yang sebenarnya sedang dibicarakan. Di sini, of course menyajikan manfaat tersebut sebagai hal yang mudah diterima. Helps menunjukkan manfaat yang mendukung, bukan jaminan, sehingga pola ini dapat mengakui suatu hal tanpa menjadikannya syarat penentu.
Latihan
Kalimat mana yang mengakui suatu manfaat tanpa menganggapnya sebagai jaminan?
- It helps, of course, to plan ahead, but a plan cannot prevent every surprise.
- Planning ahead is completely useless.
- Planning ahead guarantees that nothing will go wrong.
Lihat jawaban
It helps, of course, to plan ahead, but a plan cannot prevent every surprise.
Fans on websites have steadily created more.
1:04Para penggemar di berbagai situs web terus-menerus menciptakan lebih banyak kata.
But we can see the difference between vocabulary alone and what makes a real language from a look at how Tolkien put together grand old Elvish, Catatan
1:07Namun, kita dapat melihat perbedaan antara sekadar kosakata dan apa yang membentuk bahasa nyata dari melihat bagaimana Tolkien merangkai bahasa Elf kuno yang agung,
difference between vocabulary alone and what makes a real language: perbandingan dua unsur
Frasa the difference between A and B menyiapkan dua hal yang akan dibandingkan. Di sini, A adalah vocabulary alone dan B adalah what makes a real language. Dengan begitu, pendengar dapat mengikuti pertentangannya sebelum pembicara menjelaskan lebih lanjut. Setelah between muncul unsur perbandingan pertama, lalu and menghubungkannya dengan unsur kedua. Panjang kedua unsur tidak harus sama: klausa what yang lebih panjang tetap berfungsi sebagai satu kesatuan seperti nomina dalam perbandingan tersebut.
Latihan
Lengkapi pola perbandingan dua unsur berikut: Explain the difference ____ a password ____ a passcode.
Lihat jawaban
between · and
vocabulary alone: satu faktor saja
Dalam vocabulary alone, alone berarti “hanya dengan kosakata itu sendiri” atau “kosakata dan tidak ada yang lain”. Kata ini menandai kosakata sebagai satu-satunya faktor yang dipertimbangkan dan menyiratkan bahwa kosakata saja tidak cukup dalam konteks ini. Kata tersebut tidak menggambarkan perasaan kesepian. Pola nomina + alone berguna untuk membahas apakah satu faktor dapat menghasilkan sesuatu tanpa bantuan faktor lain, seperti dalam money alone atau talent alone.
Latihan
Lengkapi pola nomina + alone: Money ____ cannot solve every problem.
Lihat jawaban
alone
put together: membuat satu kesatuan dari beberapa bagian
Dalam “Tolkien put together ... Elvish”, put together berarti Tolkien menciptakan sistem bahasa yang lengkap dengan menggabungkan bagian-bagian seperti kata dan tata bahasa. Ungkapan ini menggambarkan pembangunan sesuatu yang abstrak, bukan sekadar menaruh benda fisik berdampingan. Gunakan put together ketika seseorang menata beberapa bagian menjadi hasil yang utuh, seperti rencana, laporan, tim, atau presentasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk put together yang tepat: Yesterday, Lena ____ a short presentation from the team's notes.
Lihat jawaban
put together
After all, you could memorize 5,000 words of Russian and still be barely able to construct a sentence. Catatan
1:19Lagipula, Anda bisa saja menghafal 5.000 kata bahasa Rusia dan masih hampir tidak bisa menyusun satu kalimat pun.
After all: memperkenalkan alasan yang mendukung pernyataan sebelumnya
Pada awal kalimat ini, After all berarti “pertimbangkan alasan ini”. Ungkapan tersebut memperkenalkan contoh tentang menghafal kata sebagai bukti bagi pernyataan sebelumnya bahwa kosakata saja tidak membentuk kemampuan bahasa yang sebenarnya. Sebagai penghubung wacana, after all merujuk kembali pada hal yang baru dikatakan: alasan baru mendukung atau membenarkannya. Ungkapan ini tidak menunjukkan bahwa suatu peristiwa terjadi lebih belakangan.
Latihan
Opsi mana yang menggunakan After all untuk memperkenalkan bukti yang mendukung pernyataan pertama?
- The trail may be slippery. After all, it rained all night.
- We rested after all the hikers reached camp.
- The trail may be slippery. In the end, we chose another path.
Lihat jawaban
The trail may be slippery. After all, it rained all night.
could ... and still be barely able to ...: kondisi yang tidak menjamin kemampuan
Dalam pola could do A and still be barely able to do B, A merupakan kondisi yang kuat atau menguntungkan, tetapi tidak menghasilkan kemampuan B yang diharapkan. still menandai bahwa ternyata keadaan tidak berubah; barely able to berarti hanya mampu melakukan sesuatu dengan susah payah, sehingga kemampuannya sangat terbatas. Di sini, could menyatakan situasi yang mungkin terjadi, bukan kemampuan pada masa lalu. Gunakan pola ini untuk menunjukkan bahwa fakta yang mengesankan atau suatu keuntungan belum cukup untuk menjamin hasil yang berkaitan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran untuk menunjukkan bahwa keuntungan itu tetap tidak menghasilkan banyak kemampuan: You could own every tool and ____ repair the bike.
Lihat jawaban
still be barely able to
A 4-year-old would talk rings around you. Idiom
1:25Anak berusia 4 tahun akan berbicara jauh lebih lancar dari Anda.
talk rings around someone: berbicara jauh lebih terampil daripada seseorang
talk rings around someone adalah cara yang hidup dan berlebihan untuk mengatakan bahwa seseorang berbicara jauh lebih lancar, meyakinkan, atau terampil daripada orang lain. Dalam kalimat ini, anak berusia empat tahun akan jauh lebih mahir menyusun bahasa daripada pelajar yang hanya menghafal kata. rings bersifat kiasan: tidak ada orang yang benar-benar bergerak melingkar. would menunjukkan hasil yang diperkirakan dalam perbandingan khayalan ini.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Maya berbicara jauh lebih terampil daripada saya dalam debat?
- Maya can talk me into joining the debate.
- Maya can talk rings around me in a debate.
- Maya can talk over me during the debate.
Lihat jawaban
Maya can talk rings around me in a debate.
That's because you have to know how to put the words together. Catatan
1:27Itu karena Anda harus tahu cara merangkai kata-kata tersebut.
That's because: menyampaikan penyebab dari hasil sebelumnya
That's because... merujuk kembali pada situasi atau hasil yang baru saja disebutkan lalu memperkenalkan penyebabnya. That merujuk pada seluruh gagasan sebelumnya, sedangkan bagian setelah because menjawab pertanyaan “Mengapa?”. Ungkapan ini menyusun informasi dengan urutan hasil lebih dulu, lalu penyebab. Dalam kalimat ini, bagian setelah because adalah penjelasan, bukan fakta lain yang setara.
Latihan
Lena went home early. Pilih kalimat yang menjelaskan alasannya dengan tepat.
- That's because she felt sick.
- That's when she felt sick.
- That's why she felt sick.
Lihat jawaban
That's because she felt sick.
how to put the words together: menyusun kata menjadi kalimat
Di sini, put the words together berarti menyusun kata-kata dengan urutan dan struktur yang tepat agar membentuk kalimat yang bermakna. Ini bukan berarti meletakkan kartu kata secara fisik berdampingan. How to + kata kerja bentuk dasar menunjukkan cara melakukan sesuatu. Seluruh frasa how to put the words together adalah hal yang perlu diketahui, jadi mengetahui kosakata saja tidak cukup.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “cara menyusun kata-kata menjadi sebuah kalimat”: I know the vocabulary, but I don't know ____.
Lihat jawaban
how to put the words together
That is, a real language has grammar. Alur pesan
1:30Artinya, bahasa yang nyata memiliki tata bahasa.
That is, untuk menyatakan ulang dengan lebih jelas
Di sini, That is, berfungsi sebagai penanda wacana yang berarti “menyatakan gagasan yang sama dengan lebih tepat”. Ungkapan ini memperkenalkan pernyataan ulang yang lebih jelas: bahasa yang sesungguhnya memiliki tata bahasa. Di awal kalimat, seluruh ungkapan ini mengatur hubungan dengan gagasan sebelumnya. That tidak menunjuk pada suatu benda; sebagai satu kesatuan, That is, memberi tanda bahwa klausa berikutnya harus dipahami sebagai penjelasan.
Latihan
Pada contoh, apa yang ditandai oleh That is,?
- Klausa berikutnya berlawanan dengan gagasan sebelumnya.
- Klausa berikutnya memberikan satu contoh dari gagasan yang lebih umum.
- Klausa berikutnya menyatakan ulang gagasan sebelumnya dengan lebih jelas.
Lihat jawaban
Klausa berikutnya menyatakan ulang gagasan sebelumnya dengan lebih jelas.
In English, to make a verb past, Tata bahasa
1:34Dalam bahasa Inggris, untuk mengubah kata kerja menjadi bentuk lampau,
to make a verb past: make + objek + adjektiva
Frasa ini memakai pola make + objek + adjektiva. A verb adalah objek yang diubah, sedangkan past menjelaskan keadaan tata bahasa setelah perubahan; jadi, make a verb past berarti “membuat verba menjadi bentuk lampau”. Infinitif dengan to di awal menyatakan tujuan. Pola To make X Y, do Z terlebih dahulu menyebutkan perubahan yang diinginkan, lalu memberikan tindakan yang menghasilkan perubahan itu. Di sini, menambahkan ED disajikan sebagai tindakan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan make + objek + adjektiva dengan benar untuk menjelaskan perubahan?
- To make brighter the screen, move the slider to the right.
- To make the screen brightness, move the slider to the right.
- To make the screen brighter, move the slider to the right.
Lihat jawaban
To make the screen brighter, move the slider to the right.
Real languages also change over time. Frasa
1:45Bahasa yang nyata juga berubah seiring berjalannya waktu.
change over time: perubahan bertahap sepanjang suatu periode
Dalam change over time, over time berarti “secara bertahap seiring berjalannya waktu”. Ungkapan ini menggambarkan perubahan sebagai proses selama suatu periode, bukan satu peristiwa pada saat tertentu. Also menambahkan poin ini pada sesuatu yang sudah disebutkan: bahasa yang benar-benar digunakan memiliki ciri lain, yaitu terus berkembang seiring waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang berarti “secara bertahap seiring berjalannya waktu”: Family traditions can change ____ as new generations add their own ideas.
Lihat jawaban
over time
There's no such thing as a language that's the same today as it was a thousand years ago. Tata bahasa
1:48Tidak ada bahasa yang bentuknya sama hari ini dengan seribu tahun yang lalu.
There's no such thing as...: menyatakan bahwa suatu kategori tidak ada
There's no such thing as... berarti “tidak ada sesuatu pun dari jenis itu”. Setelah as, sebutkan kategori yang keberadaannya ditolak. Di sini, kategorinya adalah a language that's the same today as it was a thousand years ago. Kalimat ini dengan tegas menolak gagasan bahwa bahasa yang benar-benar digunakan dapat tetap sama sepenuhnya selama seribu tahun. The same today as it was... membandingkan keadaannya sekarang dengan keadaannya pada masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap empat kata yang berarti “jenis ini tidak ada”: There's ____ a plan that works in every situation.
Lihat jawaban
no such thing as
they drift into new habits, shed old ones, make mistakes, and get creative. Idiom
1:54mereka beralih ke kebiasaan baru, membuang kebiasaan lama, membuat kesalahan, dan menjadi kreatif.
As people speak: as untuk proses yang berkembang bersamaan
Dalam As people speak, as berarti “ketika” atau “seiring kegiatan itu berlanjut”. Klausa as membentuk proses latar yang terus berlangsung, lalu klausa utama menjelaskan perubahan yang berkembang selama proses tersebut. Di sini as digunakan untuk waktu, bukan untuk sebab seperti because. Kalimat ini menunjukkan bahwa berbicara dan perubahan berkembang bersamaan; kalimat ini tidak langsung menyatakan bahwa berbicara adalah penyebab setiap perubahan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as untuk menunjukkan satu perubahan berkembang ketika proses lain terus berlangsung?
- As children practice, their reading becomes smoother.
- Although children practice, their reading becomes smoother.
- Because children practice, their reading becomes smoother.
Lihat jawaban
As children practice, their reading becomes smoother.
drift into new habits ... shed old ones: metafora untuk perubahan bertahap
Di sini, they merujuk pada orang-orang yang menggunakan bahasa tersebut. Drift into new habits menggambarkan mereka mengembangkan kebiasaan baru secara bertahap tanpa rencana yang jelas, sedangkan shed old ones menggambarkan mereka meninggalkan kebiasaan lama. Ones menggantikan habits. Gambaran nyata tentang gerakan dan pelepasan ini membuat perubahan yang abstrak terasa bertahap dan alami. Make mistakes dan get creative juga menunjukkan bahwa perubahan dapat tumbuh dari kesalahan maupun kreativitas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari drift into dan shed: After moving, Maya slowly ____ a new routine and ____ some old habits.
Lihat jawaban
drifted into · shed
Today, one says, "Give us today our daily bread." Budaya
1:59Hari ini, orang berkata, "Give us today our daily bread." (Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya.)
"Give us today our daily bread": kutipan dari Doa Bapa Kami
"Give us today our daily bread" adalah bentuk bahasa Inggris modern dari salah satu bagian Doa Bapa Kami dalam agama Kristen. Kalimat itu memohon kepada Tuhan agar menyediakan makanan yang diperlukan untuk hari tersebut dan, dalam arti yang lebih luas, kebutuhan dasar sehari-hari. Dalam kalimat ini, bagian tersebut dikutip sebagai teks terkenal yang telah muncul dalam berbagai bentuk dari masa ke masa. Pahami ini sebagai rujukan agama dan budaya yang digunakan untuk menunjukkan perubahan bahasa, bukan sebagai permintaan roti biasa.
Latihan
Apa fungsi bagian yang dikutip dalam kalimat ini?
- Kalimat itu merupakan perintah biasa kepada seseorang di toko roti.
- Kalimat itu menjelaskan bahwa roti harus dipanggang setiap hari.
- Kalimat itu berfungsi sebagai teks keagamaan terkenal yang digunakan untuk membahas perubahan bahasa.
Lihat jawaban
Kalimat itu berfungsi sebagai teks keagamaan terkenal yang digunakan untuk membahas perubahan bahasa.
Tolkien charted out ancient and newer versions of Elvish. Phrasal verb
2:11Tolkien memetakan versi kuno dan yang lebih baru dari bahasa Elf.
"Tolkien charted out": mengembangkan dan mencatat bahasa secara sistematis
Di sini, charted out berarti mengembangkan dan mencatat sebuah sistem yang kompleks secara teratur dan terperinci. Kata out menambahkan gagasan bahwa semua bagiannya dijabarkan dengan lengkap sehingga hubungan di antaranya dapat terlihat. Karena itu, "Tolkien charted out" tidak berarti Tolkien hanya membuat satu bagan. Ungkapan itu menyatakan bahwa ia secara sistematis menyusun bentuk kuno dan bentuk yang lebih baru dari bahasa Elvish serta hubungan bentuk-bentuk itu dalam sejarah bahasanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “menjabarkan secara sistematis dan terperinci”: The researchers ____ the language's development over five centuries.
Lihat jawaban
charted out
When the first elves awoke at Cuiviénen, Tata bahasa
2:15Ketika para elf pertama terbangun di Cuiviénen,
in their new language the word for people was kwendi. Frasa
2:17dalam bahasa baru mereka, kata untuk orang adalah kwendi.
When the first elves awoke at Cuiviénen: menetapkan latar waktu dalam narasi
When the first elves awoke at Cuiviénen adalah anak kalimat waktu yang diawali when. Bagian ini memberikan waktu peristiwa latar, sedangkan at Cuiviénen menambahkan tempatnya. Klausa utama setelah koma menyampaikan informasi inti: apa kata yang digunakan untuk people. Dalam narasi, gunakan When + subjek + verba, lalu ikuti dengan klausa utama, untuk menempatkan informasi inti pada waktu terjadinya peristiwa lain. Di sini, awoke adalah bentuk lampau sederhana dari awake.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan anak kalimat when dengan benar untuk menetapkan latar waktu sebelum menyampaikan informasi utama?
- When the hikers the cabin, they found the door open.
- The hikers when reached the cabin, they found the door open.
- When the hikers reached the cabin, they found the door open.
Lihat jawaban
When the hikers reached the cabin, they found the door open.
the word for people was: menghubungkan konsep dengan katanya
Dalam the word for people, for menghubungkan kata dengan konsep yang diungkapkannya. Frasa ini berarti kata yang bermakna people, bukan kata yang ditujukan untuk orang-orang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the word for + konsep + is/was + istilah sebenarnya. Gunakan is untuk fakta masa kini dan was saat menjelaskan keadaan bahasa pada masa lalu, seperti dalam kalimat ini.
Latihan
Gunakan pola the word for + concept + is untuk mengatakan bahwa agua adalah kata bahasa Spanyol untuk water: In Spanish, the ____ agua.
Lihat jawaban
word for water is
But in the language of one of the groups that moved away,
2:21Namun, dalam bahasa salah satu kelompok yang pindah,
over time kwendi became pendi: perubahan bertahap dan hasilnya
Pola over time X became Y menyatakan perubahan yang berlangsung selama suatu periode, lalu menyebutkan hasilnya. Over time menunjukkan rentang waktunya; became menghubungkan bentuk awal X dengan bentuk berikutnya Y. Di sini, kwendi adalah bentuk awal dan pendi adalah bentuk berikutnya. Pola ini merangkum perkembangan bertahap, jadi became tidak berarti bahwa perubahan itu terjadi secara tiba-tiba.
Latihan
Kalimat mana yang memakai over time ... became ... secara alami untuk merangkum perubahan bertahap?
- Over time, the quiet village became a busy town.
- At one time, the quiet village was a busy town.
- On time, the quiet village became a busy town.
Lihat jawaban
Over time, the quiet village became a busy town.
with the k turning into a p: pola with + kata benda + -ing
Frasa ini memakai with + kata benda + -ing untuk menambahkan keadaan yang menyertai pernyataan utama. The k adalah subjek yang dipahami dari turning, dan turn into berarti berubah dari satu bentuk atau keadaan ke bentuk atau keadaan lain. Di sini, frasa with menunjukkan perubahan tepat di dalam kata tersebut: k berubah menjadi p. Bagian ini adalah keterangan tambahan, bukan klausa mandiri yang lengkap.
Latihan
Gunakan bentuk turn yang tepat untuk melengkapi kalimat: The cold air arrived, with the rain ____ into snow.
Lihat jawaban
turning
conlangs like Elvish split off into many. Phrasal verb
2:31bahasa buatan seperti bahasa Elf terpecah menjadi banyak.
And just like real languages: menghubungkan gagasan melalui analogi
And menghubungkan pernyataan ini dengan penjelasan sebelumnya. just like real languages membuat perbandingan sebelum klausa utama: bahasa buatan digambarkan mengikuti pola umum yang sama dengan bahasa nyata. Di awal kalimat penjelasan, And just like + frasa nomina menjadi jembatan dari contoh yang sudah dikenal ke contoh baru. Di sini, like berarti “serupa dengan”, bukan “menyukai”.
Latihan
Lengkapi analogi dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata dari pelajaran yang berarti “dengan cara yang sama seperti”: ____ real maps, this digital map uses symbols to show landmarks.
Lihat jawaban
Just like
split off into many: membentuk banyak cabang
split off berarti memisah atau berkembang menjauh dari suatu keseluruhan awal atau sumber yang sama. into many menunjukkan hasilnya: terbentuk beberapa cabang atau ragam yang berbeda. Dalam kalimat ini, nomina jamak setelah many tidak disebutkan karena dapat dipahami dari konteks, misalnya languages atau varieties. Pola split off into + hasil jamak menunjukkan percabangan sebagai pemisahan sekaligus hasil baru. Pola ini dapat digunakan untuk bahasa, kelompok, organisasi, rute, atau hal lain yang dapat berkembang menjadi cabang-cabang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang menunjukkan pemisahan dan kelompok yang dihasilkan: After the dispute, the members ____ three smaller groups.
Lihat jawaban
split off into
When the Romans transplanted Latin across Europe, Alur pesan
2:34Ketika bangsa Romawi memindahkan bahasa Latin ke seluruh Eropa,
When the Romans transplanted Latin across Europe: latar belakang sebelum hasil
Anak kalimat when di awal menyajikan lebih dahulu sebuah peristiwa sejarah yang terjadi sebelumnya: bangsa Romawi membawa bahasa Latin ke berbagai wilayah Eropa. Klausa utama kemudian menyajikan hal yang terjadi sesudahnya, yaitu munculnya bahasa Prancis, Spanyol, dan Italia. Urutan yang menempatkan latar belakang sebelum hasil ini membantu menjelaskan perubahan dengan jelas. Di sini, when menandai hubungan waktu dan latar belakang. Konteks sejarah juga menunjukkan hubungan sebab akibat, tetapi when sendiri tidak berarti because. Transplanted digunakan sebagai metafora: bahasa Latin dibawa ke tempat-tempat baru lalu berakar di sana seperti tanaman.
Latihan
Apa fungsi anak kalimat When di awal kalimat tersebut?
- Menyajikan hasil utama sebelum latar belakangnya.
- Menanyakan kapan bangsa Romawi mempelajari ketiga bahasa itu.
- Memberikan latar belakang sejarah sebelum hasil utama.
Lihat jawaban
Memberikan latar belakang sejarah sebelum hasil utama.
were born: menggambarkan kemunculan bahasa sebagai kelahiran
Were born mempersonifikasikan ketiga bahasa tersebut. Artinya, bahasa-bahasa itu muncul atau berkembang menjadi bahasa yang berbeda dari bahasa Latin, bukan benar-benar dilahirkan seperti manusia. Metafora ini membuat perkembangan sejarah yang panjang dan abstrak terasa lebih hidup dan ringkas. Dalam narasi semacam ini, be born dapat merangkum asal-usul suatu bahasa, gaya, gagasan, gerakan, atau organisasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be born untuk menggambarkan asal-usul sesuatu yang abstrak: A new style of jazz ____ in the neighborhood during the 1940s.
Lihat jawaban
was born
over time their ways of speaking grow apart, Idiom
2:41seiring waktu cara bicara mereka tumbuh saling menjauh,
over time their ways of speaking grow apart: perbedaan bertahap
Di sini, grow apart berarti “menjadi semakin berbeda”. Subjeknya adalah their ways of speaking, jadi frasa ini menggambarkan ragam cara bicara seolah-olah saling menjauh; yang dimaksud adalah perbedaan bahasa yang semakin besar, bukan jarak fisik. Over time menunjukkan bahwa perbedaan ini berkembang secara bertahap melalui perubahan yang menumpuk, bukan terjadi sekaligus.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan perbedaan yang berkembang secara bertahap?
- The two suitcases moved one meter apart when I pushed them.
- The glass broke apart the moment it hit the floor.
- The two regional accents grew apart over several generations.
Lihat jawaban
The two regional accents grew apart over several generations.
Thus, Latin's word for hand was manus, Alur pesan
2:46Jadi, kata bahasa Latin untuk tangan adalah manus,
Thus: menandai hasil yang logis
Thus adalah penanda hasil yang formal dan berarti “oleh karena itu” atau “sebagai hasilnya”. Pada awal kalimat ini, Thus menunjukkan bahwa perubahan dari manus menjadi main dan mano disajikan sebagai hasil dan contoh dari penjelasan sebelumnya tentang ragam cara bicara yang semakin berbeda. Kata ini menata informasi dengan menghubungkan penyebab atau penjelasan sebelumnya dengan akibat atau contoh yang mengikutinya. Thus menandai hubungan logis, bukan makna waktu “kemudian” seperti then.
Latihan
Bacalah contoh ini: “The roads were flooded. Thus, the event was canceled.” Apa yang ditandai oleh Thus?
- Langkah berikutnya dalam urutan waktu
- Hasil yang disebabkan atau didukung oleh fakta sebelumnya
- Kontras dengan fakta sebelumnya
Lihat jawaban
Hasil yang disebabkan atau didukung oleh fakta sebelumnya
Tolkien made sure Elvish did the same kind of thing. Frasa
2:53Tolkien memastikan bahasa Elf juga mengalami hal yang sama.
made sure ... did the same kind of thing: memastikan pola yang serupa
Make sure + klausa berarti mengatur, memeriksa, atau mengendalikan sesuatu agar hasil dalam klausa tersebut benar-benar terjadi. Made sure adalah bentuk lampau, dan Elvish did the same kind of thing adalah klausa lengkap yang mengikutinya. Di sini, did menggantikan seluruh proses yang telah dijelaskan sebelumnya, yaitu berubah dan terpecah menjadi berbagai ragam seperti bahasa nyata. The same kind of thing menunjukkan pola umum yang serupa, bukan tindakan yang sama persis dalam setiap detail.
Latihan
Pilih opsi yang menggunakan made sure + klausa dengan benar dan memakai did untuk menggantikan tindakan sebelumnya.
- The old app warned users before deleting a file. The designer made sure did the new app the same kind of thing.
- The old app warned users before deleting a file. The designer made sure the new app did the same kind of thing.
- The old app warned users before deleting a file. The designer made the new app sure to did the same kind of thing.
Lihat jawaban
The old app warned users before deleting a file. The designer made sure the new app did the same kind of thing.
While that original word kwendi became pendi among the Teleri, Alur pesan
2:57Sementara kata asli kwendi menjadi pendi di kalangan Teleri,
it became kindi when the double w dropped out. Phrasal verb
3:03itu menjadi kindi ketika w ganda dihilangkan.
While ... became ... among the Teleri: memperkenalkan cabang pertama dari perbandingan
Di sini, while memperkenalkan sisi pertama dari sebuah perbandingan: kata asli berubah dengan satu cara di kalangan Teleri, lalu klausa utama menunjukkan perubahan yang berbeda di kalangan Avari. Maknanya adalah whereas atau sebaliknya, bukan sekadar selama suatu hal berlangsung. Pola ini membantu menyusun dua cabang yang sejajar: While X happened in one group, Y happened in another. Klausa while di awal menyiapkan cabang pertama, sedangkan klausa utama membawa cabang kedua.
Latihan
Kalimat mana yang memakai while untuk menyusun perbandingan antara dua kelompok?
- While one group kept the old spelling, the other adopted a new one.
- While I was checking the spelling, the phone rang.
- Because one group kept the old spelling, the other adopted a new one.
Lihat jawaban
While one group kept the old spelling, the other adopted a new one.
among the Avari ... throughout Middle-earth: kelompok dan tempat fiksi
Avari adalah kelompok Elf dalam dunia fiksi ciptaan J. R. R. Tolkien. Middle-earth, atau Dunia Tengah, merupakan bagian dari latar khayalan tersebut, bukan tempat biasa dalam geografi dunia nyata. Frasa ini menunjukkan komunitas yang sedang dibahas: kaum Avari yang tersebar di Dunia Tengah. Dalam kalimat ini, among the Avari berarti bahwa perubahan kata tersebut terjadi di dalam kelompok itu.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Avari dan Middle-earth dalam kalimat ini?
- Kelompok Elf dan latar dalam dunia fiksi Tolkien
- Kelompok etnis nyata dan suatu wilayah di Eropa
- Dua bentuk bahasa Inggris dari negara berbeda
Lihat jawaban
Kelompok Elf dan latar dalam dunia fiksi Tolkien
when the double w dropped out: hilangnya sebuah huruf
Di sini, dropped out berarti suatu unsur menghilang dari bentuk kata selama proses perubahan. Subjeknya adalah the double w, jadi huruf-huruf itu tidak lagi ada dalam bentuk yang muncul kemudian. Drop out di sini bersifat intransitif: unsur yang menghilang menjadi subjek. Jika subjeknya orang, drop out sering berarti meninggalkan sekolah, kursus, atau kegiatan sebelum selesai, tetapi bukan itu artinya dalam kalimat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau drop out yang berarti “menghilang dari ejaan”: Over time, the silent letter ____ of the word.
Lihat jawaban
dropped out
The Elvish varieties Tolkien fleshed out the most are Quenya and Sindarin, Phrasal verb
3:07Variasi bahasa Elf yang paling banyak dikembangkan Tolkien adalah Quenya dan Sindarin,
flesh out: mengembangkan dengan menambahkan perincian
Flesh out berarti mengembangkan sesuatu dengan menambahkan perincian pada kerangka dasarnya. Dalam Elvish varieties Tolkien fleshed out, frasa ini menyatakan bahwa Tolkien mengembangkan varietas bahasa tersebut dengan lebih terperinci; the most menunjukkan bahwa Quenya dan Sindarin adalah dua varietas yang ia kembangkan paling lengkap. Ini adalah penggunaan kiasan, bukan arti harfiah kata benda flesh. Flesh out dapat digunakan untuk rencana, tokoh, gagasan, atau dunia fiksi yang sudah memiliki bentuk dasar tetapi masih membutuhkan lebih banyak perincian.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan flesh out secara alami dengan arti mengembangkan melalui penambahan perincian?
- The team filled out the application with their names.
- The team carried out the plan exactly as written.
- The team fleshed out the basic plan with a timeline and budget.
Lihat jawaban
The team fleshed out the basic plan with a timeline and budget.
and their words are different in the same way French and Spanish are. Tata bahasa
3:11dan kata-kata mereka berbeda dengan cara yang sama seperti bahasa Prancis dan Spanyol.
different in the same way ... are: membandingkan dua hubungan
Pola X and Y are different in the same way A and B are membandingkan dua hubungan. Artinya, cara X berbeda dari Y serupa dengan cara A berbeda dari B. Di sini, hubungan antara dua varietas bahasa Peri dijelaskan melalui hubungan antara bahasa Prancis dan Spanyol. Pada bagian akhir, French and Spanish are menghilangkan kata different yang sudah disebutkan; gagasan lengkapnya adalah French and Spanish are different. The same way menjelaskan bagaimana kedua pasangan berbeda, bukan menyatakan bahwa bahasa-bahasa tersebut sama.
Latihan
Apa arti kalimat berikut? The two menus are different in the same way the lunch and dinner menus are.
- Keempat menu itu sama persis.
- Kedua pasangan memiliki pola perbedaan yang serupa.
- Pasangan pertama lebih berbeda daripada pasangan kedua.
Lihat jawaban
Kedua pasangan memiliki pola perbedaan yang serupa.
as you know: menyajikan latar yang diketahui bersama
As you know adalah sisipan singkat di dalam kalimat. Ungkapan ini menyajikan pernyataan setelahnya sebagai informasi yang menurut pembicara juga diketahui pendengar. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan gagasan utama, yaitu real languages are messy. Ini bukan pertanyaan sungguhan dan bukan pesan utama kalimat. Fungsinya adalah menghubungkan latar yang sudah dikenal dengan penjelasan berikutnya secara lancar.
Latihan
Seorang manajer berbicara kepada pegawai baru yang belum pernah melihat jadwal. Apakah as you know digunakan dengan tepat? As you know, our weekly meeting is on Tuesday.
- Tepat
- Tidak tepat
Lihat jawaban
Tidak tepat
real languages are messy: messy berarti tidak teratur
Di sini, messy tidak berarti kotor secara fisik. Kata ini merupakan cara informal dan kiasan untuk mengatakan bahwa bahasa yang digunakan secara alami memiliki pola tidak teratur, bentuk yang saling bersaing, dan pengecualian, sehingga tidak sesuai dengan satu sistem yang sepenuhnya rapi. Makna abstrak yang sama dapat menggambarkan data, prosedur, rencana, atau situasi yang tidak konsisten, kusut, atau sulit diatur.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan messy dengan arti tidak teratur dan sulit ditata, bukan berantakan secara fisik?
- My desk is messy because papers are scattered everywhere.
- The records are messy because dates use three different formats.
- The new equation is complex, but its steps follow a clear order.
Lihat jawaban
The records are messy because dates use three different formats.
and change has a way of working against order, Idiom
3:24dan perubahan biasanya bertentangan dengan keteraturan,
has a way of working against order: kecenderungan mengganggu keteraturan
Pola X has a way of doing Y menyatakan bahwa X cenderung menyebabkan atau menunjukkan tindakan maupun hasil dalam Y. Di sini, change diperlakukan hampir seperti orang yang memiliki kebiasaan: perubahan cenderung membuat sistem yang teratur menjadi kurang teratur. Working against order berarti melemahkan atau melawan keteraturan, bukan secara harfiah melakukan pekerjaan yang menentangnya. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah X has a way of + bentuk -ing, dan struktur ini sering menggambarkan hasil sebagai sesuatu yang berulang atau dapat diperkirakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk have a way of + grow yang tepat: Small worries ____ when we keep them to ourselves.
Lihat jawaban
have a way of growing
just like in a living room or on a bookshelf. Alur pesan
3:26sama seperti di ruang tamu atau di rak buku.
just like in a living room or on a bookshelf: seperti di ruang keluarga atau rak buku
Just like memperkenalkan perbandingan yang mendukung gagasan sebelumnya. Pembicara beralih dari pernyataan abstrak bahwa perubahan dapat mengganggu keteraturan ke tempat-tempat yang akrab —ruang keluarga dan rak buku— tempat barang-barang juga dapat menjadi kurang rapi seiring waktu. Frasa ini tidak memulai topik baru tentang perabot. Frasa ini menata penjelasan dengan memberi pendengar gambaran konkret tentang pola yang sama. Dalam penjelasan lain, just like dapat menghubungkan gagasan abstrak dengan contoh akrab yang bekerja dengan cara serupa.
Latihan
Apa fungsi just like in a living room or on a bookshelf dalam penjelasan tersebut?
- Menyatakan bahwa perubahan hanya terjadi di ruangan dan rak buku.
- Memberikan perbandingan yang akrab agar gagasan abstrak lebih mudah dibayangkan.
- Mengalihkan topik ke petunjuk untuk menata perabot.
Lihat jawaban
Memberikan perbandingan yang akrab agar gagasan abstrak lebih mudah dibayangkan.
Real languages are never perfectly logical.
3:29Bahasa yang nyata tidak pernah logis secara sempurna.
That's why Tolkien made sure that Elvish had plenty of exceptions. Catatan
3:32Itulah sebabnya Tolkien memastikan bahwa bahasa Elf memiliki banyak pengecualian.
That's why ...: beralih dari sebab ke hasil
That's why merujuk kembali pada alasan yang sudah dijelaskan dan memperkenalkan hasil yang timbul darinya. Di sini, penjelasan sebelumnya bahwa bahasa nyata berubah dan mengembangkan ketidakteraturan menerangkan pilihan desain Tolkien. Dalam pola ini, why tidak digunakan untuk bertanya. Gunakan That's why + hasil untuk menggerakkan penjelasan dari sebab menuju akibat.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan That's why dengan tepat untuk beralih dari sebab yang sudah disebutkan ke hasilnya.
- School closed early. That's why the roads were icy.
- The roads were icy. That's why school closed early.
- The roads were icy. That's because school closed early.
Lihat jawaban
The roads were icy. That's why school closed early.
made sure that ... had plenty of exceptions: rancangan yang disengaja
Made sure that + klausa berarti seseorang mengambil tindakan atau membuat pengaturan agar isi klausa itu menjadi kenyataan. Di sini, Tolkien sengaja merancang bahasa Elf agar memiliki banyak pengecualian; pengecualian itu disengaja, bukan terjadi secara kebetulan. Plenty of berarti 'banyak' sebelum kata benda terhitung jamak seperti exceptions. Ungkapan ini umum dalam bahasa Inggris sehari-hari dan biasanya terdengar lebih santai daripada many.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make sure that: The organizer ____ every child had a seat.
Lihat jawaban
made sure that
Lots of verbs are conjugated in ways you just have to know. Catatan
3:36Banyak kata kerja yang dikonjugasikan dengan cara yang harus Anda hafal begitu saja.
verbs are conjugated in ways: cara bentuk verba berubah
Dalam tata bahasa, conjugate berarti mengubah bentuk verba untuk menunjukkan informasi seperti kala, persona, atau jumlah. Di sini, verbs are conjugated berbentuk pasif: verba memakai bentuk gramatikal yang berbeda. Frasa in ways memperkenalkan bagaimana perubahan itu terjadi. Di sini conjugated tidak berarti 'digabungkan'; kata itu memakai makna khusus dalam tata bahasa.
Latihan
Apa arti conjugated dalam kalimat ini? In Spanish, verbs are conjugated for person and number.
- Verba itu dihubungkan dengan nomina memakai tanda baca.
- Verba itu diterjemahkan ke beberapa bahasa.
- Bentuknya berubah untuk menunjukkan informasi gramatikal.
Lihat jawaban
Bentuknya berubah untuk menunjukkan informasi gramatikal.
ways you just have to know: tidak ada aturan untuk menyimpulkannya
Dalam ways you just have to know, klausa you just have to know menjelaskan ways; kata penghubung relatif that dihilangkan: ways (that) you just have to know. Artinya, tidak semua pola dapat disimpulkan dari aturan yang dapat diandalkan sehingga pola-pola itu harus dipelajari dan diingat. Dalam penggunaan ini, have to menyatakan keharusan, sedangkan just mempersempit pilihan: mempelajari bentuk-bentuk tersebut secara langsung adalah satu-satunya cara yang praktis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti bahwa menghafal itu perlu: Some irregular spellings are things you ____.
Lihat jawaban
just have to know
Menggunakan Take even X untuk memperkenalkan contoh
Di sini, take berarti “mempertimbangkan sesuatu sebagai contoh”. Kata ini mengalihkan penjelasan dari pernyataan umum ke kasus tertentu; ini bukan perintah untuk membawa atau menyingkirkan sesuatu. Even menandai know sebagai contoh yang ternyata sangat dasar atau biasa: jika gagasan tersebut berlaku bahkan untuk know, pernyataan umumnya tampak lebih kuat. Pola Take even X dapat digunakan kembali untuk memperkenalkan contoh yang sangat mendukung penjelasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan take diikuti kata penegas yang berarti “termasuk kasus yang ternyata sangat dasar ini”: To test the idea, ____ the word go.
Lihat jawaban
take even
which isn't explained by any of the rules in English. Tata bahasa
3:43yang tidak dapat dijelaskan oleh aturan apa pun dalam bahasa Inggris.
which isn't explained ... sebagai komentar tambahan
Di sini, which memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif. Kata ini merujuk kembali pada bentuk lampau knew yang disebut sebelumnya —atau fakta bahwa know berubah menjadi knew— lalu menambahkan komentar bahwa tidak ada aturan bahasa Inggris yang menjelaskan bentuk tersebut. Dalam penggunaan ini, which bukan kata tanya. Dalam kalimat lengkap, klausa seperti ini dipisahkan dengan koma. Klausa tersebut menambahkan informasi yang tidak diperlukan untuk mengidentifikasi sesuatu atau situasi yang sudah jelas, bukan menentukan yang mana yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif yang menambahkan komentar nonrestriktif: The past form is irregular, ____ makes it hard to predict.
Lihat jawaban
which
Oh well: menerima kekecewaan kecil dengan pasrah
Oh well adalah tanggapan lisan yang sudah tetap dan digunakan ketika sesuatu mengecewakan tetapi tidak dapat diubah. Ungkapan ini menunjukkan kepasrahan ringan: pembicara menerima keadaan daripada terus mengeluh atau berdebat. Di sini, well tidak berarti baik. Makna seluruh ungkapan lebih dekat dengan: Memang disayangkan, tetapi mari kita terima dan lanjutkan.
Latihan
Seorang teman berkata, "My family was badly hurt in an accident." Apakah "Oh well" merupakan tanggapan yang tepat?
- Tepat
- Tidak tepat
Lihat jawaban
Tidak tepat
that Elvish is more a sketch for a real language than a whole one. Tata bahasa
3:55bahasa Elf lebih merupakan kerangka kasar dari sebuah bahasa nyata daripada bahasa yang utuh.
The truth is, though: memperkenalkan batasan yang memperbaiki kesan sebelumnya
The truth is menandakan bahwa pembicara akan menyampaikan pernyataan yang dianggap lebih tepat atau lebih penting. Dalam pola The truth is ... that + klausa, klausa yang diawali that memuat pernyataan tersebut. Though disisipkan sebagai penanda pertentangan. Kata ini mengarahkan penjelasan kembali untuk memperbaiki kesan sebelumnya, sehingga pembuka tersebut berarti: terlepas dari kesan yang baru saja muncul, inilah batasan utamanya. Dalam kalimat ini, fokus berpindah dari kesan bahwa bahasa Elf tampak lengkap ke pernyataan bahwa bahasa itu hanya sebuah sketsa, bukan bahasa yang utuh.
Latihan
Apa yang ditandai oleh The truth is, though, dalam contoh tersebut?
- Ungkapan ini memperkenalkan pernyataan lebih tepat yang membatasi kesan sebelumnya.
- Ungkapan ini meminta pendengar mengonfirmasi sebuah fakta.
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara sedang mengakhiri topik.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperkenalkan pernyataan lebih tepat yang membatasi kesan sebelumnya.
more a sketch ... than a whole one: mengoreksi klasifikasi dengan more A than B
Dalam pola more A than B, more tidak membandingkan jumlah. Pola ini memilih A sebagai deskripsi yang lebih tepat dan mengoreksi B: maksudnya lebih dekat ke A daripada B, atau A dan bukan B. Di sini A adalah a sketch for a real language dan B adalah a whole language. Sketch digunakan secara kiasan: artinya gambaran awal yang memiliki bagian-bagian utama, tetapi belum memuat semua detail. One menggantikan language, jadi a whole one berarti a whole language.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola more A than B untuk menyatakan bahwa pesan itu lebih mirip peringatan daripada janji: His message was ____ a promise.
Lihat jawaban
more a warning than
Elvish was a hobby rather than an attempt to create something people could actually speak. Tata bahasa
4:00bahasa Elf adalah hobi, bukan upaya untuk menciptakan sesuatu yang bisa benar-benar diucapkan orang.
a hobby rather than an attempt: menunjukkan deskripsi yang tepat dengan A rather than B
A rather than B menetapkan A sebagai pilihan atau deskripsi yang tepat dan menolak B sebagai kemungkinan salah paham. Di sini, bahasa Elf digambarkan sebagai hobi, bukan upaya untuk membangun bahasa lisan yang dapat digunakan secara nyata. Rather than menghubungkan dua frasa nomina yang sejajar: a hobby dan an attempt to create something people could actually speak. Frasa to create menjelaskan tujuan dari attempt tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan rather than untuk menyatakan bahwa deskripsi pertama tepat dan menolak deskripsi kedua: The trip was a working visit ____ a holiday.
Lihat jawaban
rather than
Much of the Elvish the characters in The Lord of the Rings movies speak Tata bahasa
4:05Banyak bahasa Elf yang diucapkan karakter di film The Lord of the Rings
has been made up since Tolkien by dedicated fans of Elvish Phrasal verb
4:08telah dikarang sejak masa Tolkien oleh penggemar berat bahasa Elf
Much of the Elvish: sebagian besar dari keseluruhan yang tak terhitung
Much of + nomina tak terhitung yang sudah ditentukan berarti “sebagian besar dari keseluruhan itu”. Di sini, Elvish dipandang sebagai satu kesatuan materi bahasa, bukan sebagai unsur terpisah yang dapat dihitung, sehingga much adalah penentu jumlah yang tepat. Jika frasa nomina diawali the, this, atau bentuk posesif, of menjadi bagian dari pola tersebut. Klausa the characters in The Lord of the Rings movies speak menjelaskan Elvish yang dimaksud. Klausa itu tidak mengubah inti subjek yang tak terhitung, sehingga verba tunggal has sesuai dengan Much of the Elvish.
Latihan
Pilih kalimat yang dengan tepat menyatakan bahwa sebagian besar dialog ditulis ulang.
- Much of the dialogue was rewritten.
- Much of the dialogue were rewritten.
- Many of the dialogue were rewritten.
Lihat jawaban
Much of the dialogue was rewritten.
has been made up since Tolkien: diciptakan setelah Tolkien
Di sini, make up berarti “menciptakan sesuatu yang sebelumnya tidak ada”, penggunaan yang umum untuk cerita, nama, penjelasan, dan bahasa fiktif. Maknanya netral dalam konteks ini: para penggemar menciptakan materi bahasa Elf tambahan. Has been made up adalah bentuk pasif present perfect: materi bahasa menerima tindakan, para penggemar pada masa berikutnya melakukan tindakan itu, dan hasilnya menjadi bagian dari materi yang ada sekarang. Since Tolkien merupakan ungkapan waktu eliptis yang dalam konteks ini berarti “selama masa setelah Tolkien dan karya aslinya”; ungkapan itu tidak berarti “karena Tolkien”.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa penulis pada masa berikutnya menciptakan beberapa kata setelah buku aslinya diterbitkan?
- The new glossary is made up of several sections.
- Several words have been made up by later writers since the original book was published.
- The writers worked overtime to make up for the delay.
Lihat jawaban
Several words have been made up by later writers since the original book was published.
based on guesses as to what Tolkien would have constructed. Catatan
4:11berdasarkan tebakan tentang apa yang akan dibangun oleh Tolkien.
based on guesses as to what: menandai dasar yang belum pasti
Based on guesses menunjukkan bahwa suatu kesimpulan atau rekonstruksi bertumpu pada dugaan, bukan bukti yang sudah dipastikan. As to what + klausa memperkenalkan pertanyaan khusus yang hendak dijawab oleh dugaan tersebut. Di sini artinya dugaan tentang apa yang kiranya akan diciptakan Tolkien; as to memberi ungkapan itu nuansa yang lebih formal dan analitis.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa rekonstruksi tersebut bertumpu pada gagasan yang belum pasti tentang suatu pertanyaan khusus?
- The reconstruction is based on guesses as to what the lost inscription said.
- The reconstruction is based on guesses to what the lost inscription said.
- The reconstruction is based of guesses about what the lost inscription said.
Lihat jawaban
The reconstruction is based on guesses as to what the lost inscription said.
what Tolkien would have constructed: hasil masa lalu yang hipotetis
What Tolkien would have constructed adalah klausa yang menyatakan pertanyaan yang belum terjawab: What would Tolkien have constructed? Kata what mewakili benda atau hasil yang dibayangkan. Would have constructed mengikuti pola would have + past participle. Bentuk ini melihat kembali hasil masa lalu yang bersifat hipotetis dengan suatu syarat yang tidak disebutkan, jadi tidak menyatakan bahwa Tolkien benar-benar menciptakannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan what + would have + bentuk past participle dari see: Because the trip was canceled, we can only imagine ____ if we had gone.
Lihat jawaban
what we would have seen
That's the best we can do for Elvish Maksud
4:15Itulah yang terbaik yang bisa kita lakukan untuk bahasa Elf
That's the best we can do: hasil terbaik yang mungkin dicapai dalam batas saat ini
That's the best we can do berarti bahwa dengan keterbatasan saat ini, hasil yang lebih baik tidak mungkin dicapai sekarang. Best menunjukkan tingkat tertinggi yang dapat dicapai; ini bukan kesombongan bahwa para penutur lebih hebat daripada semua orang lain. For Elvish membatasi pernyataan itu pada upaya mereka menggunakan bahasa Elf. Pola the best + subject + can do berguna untuk menjelaskan hasil, solusi, atau kompromi yang secara realistis tidak dapat diperbaiki lagi dengan informasi atau sumber daya yang tersedia.
Latihan
Lengkapi pola sasaran the best + subject + can do: With the information available, that's the ____.
Lihat jawaban
best we can do
because there are no actual elves around to speak it for us. Frasa
4:17karena tidak ada elf sungguhan di sekitar kita yang bisa mengucapkannya untuk kita.
are no ... around to speak: tidak ada orang yang tersedia untuk suatu tugas
Dalam there are no actual elves around, around berarti hadir, berada di dekat situ, atau tersedia, bukan bergerak berputar-putar. Kalimat itu mengatakan bahwa tidak ada Elf sungguhan yang dapat ditemukan untuk membantu. Bentuk infinitif to speak menjelaskan apa yang akan dilakukan para Elf yang tidak tersedia itu. Pola yang dapat digunakan kembali, there is/are no + person or thing + around + to + verb, menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu yang diperlukan untuk tugas tertentu tidak tersedia.
Latihan
Lengkapi pola sasaran dengan no one around: Yesterday, at the empty help desk, there was ____ to answer our questions.
Lihat jawaban
no one around
But the modern conlangs go further. Phrasal verb
4:21Tapi bahasa buatan modern melangkah lebih jauh.
go further: melampaui tingkat sebelumnya
Di sini, go further tidak menggambarkan jarak fisik. Ungkapan ini berarti “berkembang atau meluas melampaui tingkat sebelumnya”. Kalimat tersebut membandingkan bahasa-bahasa buatan modern dengan contoh yang lebih sederhana atau lebih awal dan menyatakan bahwa bahasa-bahasa itu memiliki kedalaman atau fungsi yang lebih dapat digunakan. Pola yang sama dapat menunjukkan bahwa suatu gagasan, penelitian, rencana, atau tindakan menambahkan tingkat baru: X goes further by doing Y.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan go further dengan arti “mengembangkan atau menyelidiki sesuatu secara lebih mendalam”.
- The new study goes further by testing the idea in real classrooms.
- The hikers went farther down the trail before sunset.
- The meeting went ahead as planned.
Lihat jawaban
The new study goes further by testing the idea in real classrooms.
and Klingon are developed enough that you can actually speak them. Tata bahasa
4:25dan Klingon dikembangkan dengan cukup baik sehingga Anda bisa benar-benar menuturkannya.
developed enough that...: tingkat yang menghasilkan suatu akibat
Dalam developed enough that..., enough muncul setelah developed dan menandai tingkat yang memadai. Klausa dengan that menyatakan hasil setelah tingkat tersebut tercapai: orang benar-benar dapat menggunakan bahasa-bahasa itu untuk berbicara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah adjective or past participle + enough + that + clause. Pola ini menghubungkan suatu sifat atau kondisi dengan hasil yang dimungkinkannya. Di sini, actually menekankan bahwa berbicara dalam bahasa-bahasa tersebut merupakan kemungkinan nyata, bukan sekadar gagasan.
Latihan
Gunakan dua kata untuk menghubungkan tingkat kejelasan dengan hasilnya: The instructions are clear ____ everyone can follow them.
Lihat jawaban
enough that
Here's a translation of Hamlet into Klingon, Frasa
4:28Ini adalah terjemahan Hamlet ke dalam bahasa Klingon,
Here's a translation of X into Y: menyajikan sebuah terjemahan
Here's dipakai untuk memperkenalkan sesuatu yang sedang ditunjukkan atau disajikan oleh pembicara. Dalam kalimat ini, pembicara menyajikan versi terjemahan Hamlet. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Here's a translation of X into Y. X adalah karya atau isi yang diterjemahkan, sedangkan Y adalah bahasa sasaran. Di sini, into menunjukkan perubahan bahasa, bukan perpindahan ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi pola untuk menyajikan terjemahan, a translation of X into Y: Here's a translation ____ the safety guide ____ Spanish.
Lihat jawaban
of · into
although performing it would mean getting used to pronouncing K with your uvula, Tata bahasa
4:31meskipun menampilkannya berarti harus terbiasa mengucapkan K dengan uvula Anda,
although performing it would mean getting used to...: konsesi dan konsekuensi praktis
Although membuka klausa konsesif: kata ini mengakui bahwa versi tersebut dapat dipentaskan, lalu menunjukkan kesulitan yang perlu dipertimbangkan. Karena klausa dimulai dengan although, klausa itu biasanya terhubung ke klausa utama yang melengkapi pertentangan. Performing it would mean... bukan menjelaskan definisi sebuah kata. Di sini, would mean berarti would involve atau would require. Setelahnya ada getting used to pronouncing..., yang menyebutkan konsekuensi praktis. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Although doing X would mean doing Y, ... .
Latihan
Gunakan mean dan rehearse untuk melengkapi pola konsesi dan konsekuensi: Although accepting the role would ____ on Saturdays, Nina still wants the part.
Lihat jawaban
mean rehearsing
getting used to pronouncing: get used to + bentuk -ing
Pola get used to doing something berarti berangsur-angsur terbiasa dengan tindakan yang awalnya terasa asing. Di sini, getting used to pronouncing menggambarkan proses menyesuaikan diri dengan cara menghasilkan sebuah bunyi. Dalam get used to, to adalah preposisi, sehingga diikuti kata benda atau bentuk -ing: pronouncing, bukan pronounce.
Latihan
Gunakan bentuk pronounce yang tepat untuk melengkapi kalimat: Maya is getting used to ____ unfamiliar names.
Lihat jawaban
pronouncing
that weird cartoony thing hanging in the back of your throat. Pilihan kata
4:35benda aneh seperti kartun yang menggantung di bagian belakang tenggorokan Anda itu.
weird cartoony thing: deskripsi visual yang santai
Weird cartoony thing adalah deskripsi yang sengaja dibuat longgar dan santai untuk uvula yang disebutkan tepat sebelumnya. Thing menghindari pengulangan nama anatominya, weird menunjukkan bahwa pembicara menganggapnya aneh, dan cartoony menunjukkan bahwa bentuknya tampak berlebihan seperti sesuatu yang digambar dalam kartun. Gabungan kata-kata ini membantu pendengar membayangkan bagian tubuh yang belum dikenal dan membuat penjelasannya terasa menyenangkan. Ungkapan ini bukan istilah medis yang tepat.
Latihan
Tentukan apakah ungkapan ini sesuai dengan situasinya: dalam laporan anatomi formal, seorang pelajar menyebut uvula sebagai weird cartoony thing.
- Ungkapan ini sesuai untuk laporan formal.
- Ungkapan ini terlalu santai dan kurang tepat untuk laporan formal.
Lihat jawaban
Ungkapan ini terlalu santai dan kurang tepat untuk laporan formal.
Believe it or not: memperkenalkan informasi yang mengejutkan
Believe it or not adalah penanda wacana yang ditempatkan sebelum informasi yang menurut penutur mungkin mengejutkan pendengar. Di sini, ungkapan itu mempersiapkan pendengar untuk pernyataan bahwa ciri tersebut terdapat dalam banyak bahasa. Ungkapan ini tidak benar-benar meminta pendengar memilih untuk percaya atau tidak. Maknanya kira-kira “Ini mungkin terdengar mengejutkan, tetapi benar” dan menciptakan sedikit kontras sebelum gagasan utama.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa fungsi Believe it or not?
- Menunjukkan bahwa penutur tidak yakin apakah pernyataan tersebut benar
- Meminta pendengar memutuskan apakah akan memercayai pernyataan tersebut
- Memperkenalkan pernyataan yang mungkin terdengar mengejutkan tetapi disampaikan sebagai hal yang benar
Lihat jawaban
Memperkenalkan pernyataan yang mungkin terdengar mengejutkan tetapi disampaikan sebagai hal yang benar
you actually do that in plenty of languages around the world, Frasa
4:39Anda sebenarnya melakukan itu di banyak bahasa di seluruh dunia,
in plenty of languages around the world: menyatakan penyebaran yang luas
In plenty of languages berarti “dalam banyak bahasa”. Di sini, plenty of diikuti oleh kata benda terhitung jamak languages, sedangkan around the world menambahkan bahwa bahasa-bahasa tersebut terdapat di banyak bagian dunia. Keseluruhan frasa menekankan jumlah yang besar dan penyebaran geografis yang luas. Frasa ini tidak berarti setiap bahasa dan tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa ciri tersebut ada dalam sebagian besar bahasa.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan plenty dan kata yang harus mengikutinya: This feature appears in ____ languages around the world.
Lihat jawaban
plenty of
like Eskimo ones: ones menggantikan languages dan penggunaan istilah Eskimo
Dalam penggalan ini, ones menggantikan kata benda jamak languages yang disebutkan sebelumnya. Jadi, bentuk lengkapnya adalah like Eskimo languages. Penggunaan ones menghindari pengulangan kata languages; di sini, ones tidak merujuk pada orang. Eskimo adalah istilah umum historis yang digunakan dalam sumber ini untuk kelompok dan bahasa Pribumi tertentu di wilayah utara. Penerimaan terhadap istilah ini berbeda-beda menurut tempat dan komunitas. Dalam komunikasi masa kini, gunakan nama komunitas atau bahasa yang spesifik—seperti Inuit, Yupik, atau nama bahasa tertentu—jika nama tersebut diketahui.
Latihan
Penafsiran dan penggunaan manakah yang paling tepat untuk like Eskimo ones?
- Kata ones menggantikan languages, dan nama komunitas atau bahasa yang spesifik lebih baik digunakan jika diketahui.
- Kata ones merujuk pada orang, dan Eskimo bersifat netral di setiap komunitas.
- Kata ones berarti angka satu, dan Inuit dapat menggantikan setiap nama kelompok Pribumi di wilayah utara.
Lihat jawaban
Kata ones menggantikan languages, dan nama komunitas atau bahasa yang spesifik lebih baik digunakan jika diketahui.
Pronouncing Elvish is much easier, though. Tata bahasa
4:44Meskipun begitu, mengucapkan bahasa Elf jauh lebih mudah.
Pronouncing Elvish is ... easier, though: subjek gerund dan pertentangan di akhir
Pronouncing Elvish adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek. Frasa ini menjadikan kegiatan mengucapkan bahasa Elf sebagai hal yang dinilai. Seluruh frasa dihitung sebagai satu kegiatan, sehingga memakai bentuk tunggal is. much memperkuat kata sifat komparatif easier: much easier berarti “jauh lebih mudah”. Di akhir pernyataan lengkap, though berarti “namun” dan merujuk kembali pada perbandingan dengan hal yang dikatakan sebelumnya; di sini though tidak memperkenalkan anak kalimat seperti although.
Latihan
The old app is hard to learn. Lengkapi pertentangan dengan bentuk tunggal be, much, dan bentuk komparatif easy: Learning the new app ____, though.
Lihat jawaban
is much easier
let's take our leave for now from this introduction to conlangs in Elvish Idiom
4:48mari kita tinggalkan sejenak pengenalan bahasa buatan bahasa Elf
let's take our leave for now: perpisahan yang formal dan bernuansa sastra
Take our leave adalah bentuk orang pertama jamak dari ungkapan tetap take one's leave, yang berarti “pergi” atau “berpamitan”, terutama dengan gaya formal atau sastra. Dalam let's take our leave, let's mengajak penutur dan pendengar untuk mengakhiri bagian ini bersama-sama. For now berarti “pada saat ini” atau “untuk sementara”. Secara keseluruhan, frasa ini memberi penutupan nuansa yang sengaja dibuat anggun dan teatrikal sekaligus menandakan bahwa topik saat ini sudah berakhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dari pelajaran yang berarti “pergi atau berpamitan”: At the end of the reception, the ambassador said, “We should ____ now and thank our hosts.”
Lihat jawaban
take our leave
with a heartfelt quad-conlangual valedictory. Pilihan kata
4:54dengan ucapan perpisahan empat bahasa buatan yang tulus.
a heartfelt quad-conlangual valedictory: perpisahan megah yang jenaka
Heartfelt berarti “tulus dan dirasakan secara mendalam”, sedangkan valedictory adalah pidato atau pernyataan perpisahan yang formal. Menyebut penutup sebagai a heartfelt quad-conlangual valedictory membuat ucapan selamat tinggal yang sederhana terdengar seremonial dan megah. Quad-conlangual adalah kata ciptaan bernada jenaka yang dibentuk dari quad- (“empat”), conlang (“bahasa rekaan”), dan bentuk adjektiva yang meniru kata seperti bilingual dan multilingual. Di sini artinya “melibatkan empat bahasa rekaan”. Kata improvisasi yang tampak teknis ini berpadu dengan valedictory yang sangat formal untuk menciptakan humor yang disengaja.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan a heartfelt quad-conlangual valedictory dalam kalimat ini?
- Perpisahan tulus yang disampaikan dalam empat bahasa rekaan.
- Permintaan maaf karena menciptakan empat kata baru.
- Pelajaran formal yang membandingkan empat bahasa alami.
Lihat jawaban
Perpisahan tulus yang disampaikan dalam empat bahasa rekaan.