Bisakah tes DNA leluhur dipercaya? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ikhtisar video: Neil dan Beth membahas apakah tes DNA dapat mengidentifikasi asal-usul keluarga secara andal. Mereka membedakan ancestry, yang berkaitan dengan leluhur nyata, dari ethnicity, yang juga mencakup geografi dan budaya bersama. Dua perusahaan memberi seorang presenter hasil yang sangat berbeda karena masing-masing membandingkan DNA-nya dengan basis data berbeda, sehingga perkiraan tersebut perlu disikapi hati-hati. Poin utama bahasa Inggris: 1. has made it easier to — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari pola make it + kata sifat + to-infinitive untuk menjelaskan bagaimana internet, suatu alat, atau kondisi baru mengubah tingkat kesulitan dalam melakukan sebuah tindakan. 2. taken with a pinch of salt? — Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali ungkapan nonharfiah ini sebagai anjuran untuk tetap ragu dan tidak menerima suatu hasil sebagai kebenaran penuh; gunakan ketika informasi tampak masuk akal tetapi memiliki rincian yang meragukan. 3. since companies use different databases, it's not too surprising that — Tata bahasa dan pola kalimat: Gunakan since untuk menyampaikan alasan sebelum menilai akibatnya, terutama saat menjelaskan mengapa metode atau sumber data yang berbeda menghasilkan temuan yang berlainan.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.
Nowadays, it's popular to find out more about your family history by tracing your family tree, Catatan
0:13Saat ini, sedang populer untuk mencari tahu lebih banyak tentang sejarah keluarga Anda dengan melacak silsilah keluarga,
find out more about: memperoleh informasi baru
Dalam kalimat ini, find out berarti menemukan atau mempelajari informasi, bukan menemukan lokasi benda fisik. Maksudnya adalah memperoleh pengetahuan melalui penelitian. Pola find out more about + topik menyebutkan hal yang ingin dipahami dengan lebih baik. Di sini, topiknya adalah sejarah keluarga.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Maya menggunakan situs web untuk memperoleh lebih banyak informasi tentang sejarah setempat?
- Maya used the website to find a local history book.
- Maya used the website to find out more about local history.
- Maya already knew a lot about local history.
Lihat jawaban
Maya used the website to find out more about local history.
tracing your family tree: menelusuri asal-usul keluarga
Dalam tracing your family tree, trace berarti mengikuti bukti ke masa lalu untuk menemukan asal-usul atau hubungan. Kata ini mengacu pada penelitian tentang kerabat dan leluhur melalui catatan serta petunjuk lain, bukan menjiplak garis luar suatu bentuk. Family tree adalah bagan atau catatan hubungan keluarga, bukan pohon sungguhan. Seluruh frasa ini berarti meneliti hubungan antaranggota keluarga dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Leah meneliti leluhurnya dengan mengikuti catatan sejarah?
- Leah used old census records to trace her family tree.
- Leah found an old family photograph in a drawer.
- Leah drew a family tree to show the relatives she already knew.
Lihat jawaban
Leah used old census records to trace her family tree.
a diagram that shows all the members of a family over a long period of time.
0:20sebuah diagram yang menunjukkan semua anggota keluarga selama periode waktu yang lama.
What do you know about your family history, Beth?
0:25Apa yang kamu ketahui tentang sejarah keluargamu, Beth?
Well, my mom actually did our family tree.
0:28Yah, ibuku sebenarnya yang membuat silsilah keluarga kami.
Um she found a lot of our ancestors had emigrated to the United States. Catatan
0:30Um, dia menemukan bahwa banyak nenek moyang kami berimigrasi ke Amerika Serikat.
had emigrated: tindakan lampau yang terjadi lebih dahulu
Had emigrated adalah past perfect dengan pola had + past participle emigrated. Dalam kalimat ini, bentuk tersebut menempatkan perpindahan para leluhur sebelum tindakan lampau she found. Gunakan past perfect ketika cerita tentang masa lalu perlu melihat kembali tindakan yang saat itu sudah selesai. Urutannya adalah: mereka beremigrasi lebih dahulu; dia baru mengetahuinya kemudian.
Latihan
Gunakan bentuk past perfect dari emigrate untuk menunjukkan bahwa perpindahan terjadi lebih dahulu: When Mia checked the records, her great-grandparents ____ years earlier.
Lihat jawaban
had emigrated
emigrated to the United States: pindah ke luar negeri untuk menetap
Emigrated to the United States menggambarkan tindakan meninggalkan negara asal dan pindah ke Amerika Serikat untuk tinggal di sana. Ungkapan ini merujuk pada perpindahan antarnegara untuk menetap, bukan liburan atau kunjungan singkat. Dengan emigrate, from dapat menyebutkan negara yang ditinggalkan dan to dapat menyebutkan tujuan: emigrate from one country to another. Di sini, to the United States menunjukkan tujuannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau emigrate dan preposisi yang memperkenalkan tujuan: Her grandparents ____ Canada in 1952 and settled there permanently.
Lihat jawaban
emigrated to
Well, I'm lucky to have an unusual surname,
0:40Yah, aku beruntung memiliki nama keluarga yang tidak biasa,
and somebody in my family has uh gone back to 1700 and found somebody with my name. Phrasal verb
0:48dan seseorang di keluargaku telah, eh, melacak kembali ke tahun 1700-an dan menemukan seseorang dengan namaku.
gone back to 1700: menelusuri sejarah hingga tahun 1700
Dalam konteks sejarah keluarga ini, has gone back to 1700 berarti penelitian seorang anggota keluarga mencapai hingga tahun 1700. Orang tersebut tidak benar-benar bepergian ke masa lalu. go back to + tahun dapat menunjukkan gerakan mundur pada garis waktu ketika membahas penelitian, catatan, sejarah, atau asal-usul. Konteks menunjukkan apakah ungkapan itu berarti menelusuri waktu ke belakang, bukan kembali secara fisik ke suatu tempat.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti "somebody ... has gone back to 1700"?
- Seorang anggota keluarga benar-benar bepergian ke tahun 1700.
- Penelitian seorang anggota keluarga menelusuri sejarah keluarga hingga tahun 1700.
- Seorang anggota keluarga pulang pada pukul 17.00.
Lihat jawaban
Penelitian seorang anggota keluarga menelusuri sejarah keluarga hingga tahun 1700.
Well, the internet has made it easier to find the historical records needed to research your ancestry, Catatan
0:56Ya, internet telah memudahkan kita untuk menemukan catatan sejarah yang diperlukan untuk meneliti silsilah,
has made it easier to: pola make it + kata sifat + to-infinitive
Pola make + it + kata sifat + to-infinitive menunjukkan bahwa sesuatu mengubah seberapa mudah, sulit, mungkin, atau aman suatu tindakan dilakukan. Di sini, the internet menyebabkan perubahan, easier menjelaskan tingkat kesulitan baru dari tindakan tersebut, dan to find... menyebutkan tindakannya. it hanya merupakan objek semu dan tidak merujuk pada benda tertentu. has made berbentuk present perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa perubahan akibat internet telah terjadi dan masih penting sekarang.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk present perfect dari make it easier to: The new search tool ____ locate old records.
Lihat jawaban
has made it easier to
historical records: catatan sejarah untuk meneliti asal-usul keluarga
Dalam kalimat ini, historical records berarti dokumen atau data tersimpan yang memberikan bukti tentang orang dan peristiwa pada masa lalu. Untuk meneliti asal-usul keluarga, hal ini dapat mencakup catatan kelahiran, pernikahan, kematian, sensus, dan imigrasi. Di sini, records berarti informasi arsip yang dapat diperiksa, bukan piringan musik atau tindakan merekam sesuatu.
Latihan
Manakah yang kemungkinan besar termasuk historical records saat meneliti asal-usul keluarga?
- Akta kelahiran dan entri sensus dari generasi terdahulu
- Lagu baru yang dirilis oleh label musik
- Rencana untuk peristiwa yang belum terjadi
Lihat jawaban
Akta kelahiran dan entri sensus dari generasi terdahulu
ancestry: garis keturunan dan asal-usul keluarga
Ancestry berarti garis keturunan dan asal-usul keluarga seseorang. Dalam kalimat ini, the origins of your family menyatakan kembali ancestry dengan kata-kata yang lebih sederhana. Saat merujuk pada latar belakang keluarga seseorang, ancestry biasanya berfungsi sebagai kata benda tak terhitung: Anda meneliti atau mempelajari your ancestry, bukan menghitung beberapa ancestries secara terpisah.
Latihan
Pilih kata yang berarti “garis keturunan dan asal-usul keluarga”: The archive helped Lena research her ___.
- nationality
- ancestry
- ancestors
Lihat jawaban
ancestry
But, what if you want to find out about a time before historical records began? Tata bahasa
1:04Tapi, bagaimana jika kamu ingin mencari tahu tentang masa sebelum catatan sejarah dimulai?
what if + klausa: memperkenalkan pertanyaan hipotesis
Pola What if + klausa meminta pendengar membayangkan bahwa suatu keadaan benar atau mungkin terjadi, lalu mempertimbangkan hasil atau tanggapannya. Pola ini membuat hipotesis, bukan meminta fakta biasa. Di sini, What if mengalihkan topik dari masa yang tercakup dalam catatan sejarah ke masalah baru: bagaimana mengetahui masa sebelum catatan tersebut dimulai. Hasil atau tanggapannya dibiarkan tersirat, seperti yang sering terjadi dalam What if...?
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan dua kata yang memperkenalkan kemungkinan hipotesis: ____ it rains during our picnic?
Lihat jawaban
What if
Luckily, some companies now offer to trace your ancestry using DNA.
1:09Untungnya, beberapa perusahaan sekarang menawarkan pelacakan silsilah Anda menggunakan DNA.
DNA is the cellular information that's passed down from parents to children, Phrasal verb
1:14DNA adalah informasi seluler yang diturunkan dari orang tua ke anak,
passed down from parents to children: pewarisan antargenerasi
Passed down adalah bentuk pasif dari pass down. Dalam passed down from parents to children, informasi DNA diteruskan antargenerasi; down tidak menggambarkan gerakan fisik ke bawah. Polanya adalah something is passed down from A to B, dengan from menandai sumber dan to menandai penerima. Pass down juga digunakan untuk tradisi, cerita, keterampilan, resep, atau benda yang diberikan atau diajarkan oleh satu generasi kepada generasi berikutnya.
Latihan
Gunakan pass down dalam bentuk pasif dan lengkapi pola dari sumber ke penerima: The family story was ____ my grandparents ____ my parents.
Lihat jawaban
passed down from · to
Listener Chris from the UK recently took a DNA ancestry test. Frasa
1:22Pendengar bernama Chris dari Inggris baru-baru ini mengikuti tes DNA silsilah.
took a DNA ancestry test: pasangan kata take a test
Frasa took a DNA ancestry test berarti Chris menyelesaikan atau menjalani tes yang menggunakan DNA untuk memperkirakan asal-usul keluarganya. Took adalah bentuk lampau dari take. Dalam take a test, take dan test membentuk pasangan kata kerja dan kata benda yang umum. Take di sini tidak berarti “membawa pergi”; subjeknya adalah orang yang menjalani tes.
Latihan
Gunakan take a DNA ancestry test dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: Last month, Maya ____ to learn more about her family origins.
Lihat jawaban
took a DNA ancestry test
When the test returned some unexpected results,
1:27Ketika tes tersebut memberikan hasil yang tidak terduga,
Chris called BBC Radio 4 program Sliced Bread,
1:30Chris menelepon program Sliced Bread di BBC Radio 4,
wondering how accurate they really were.
1:34bertanya-tanya seberapa akurat hasil tersebut sebenarnya.
Not so long ago, I sent off a home DNA testing kit, Catatan
1:37Belum lama ini, saya mengirimkan alat tes DNA rumahan,
Not so long ago sebagai pembuka waktu dalam cerita
Not so long ago adalah ungkapan waktu tetap yang berarti “belum lama sebelum sekarang”. Ungkapan ini berfungsi sebagai satu kesatuan; jangan menyusun maknanya kata demi kata. Ketika diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini menetapkan waktu lalu membuka cerita atau kenangan pribadi secara alami. Maknanya dekat dengan recently, tetapi terdengar lebih seperti pembuka cerita.
Latihan
Gunakan pembuka waktu empat kata dari pelajaran untuk berarti “belum lama ini”: ____, our class started a new science project.
Lihat jawaban
Not so long ago
sent off a home DNA testing kit: mengirim kit untuk diproses
Dalam sent off a home DNA testing kit, sent adalah bentuk lampau dari send, sedangkan send off berarti mengirim sesuatu agar meninggalkan pengirim dan pergi ke tempat lain. Di sini, perangkat tes dikirim melalui pos ke layanan pengujian untuk diproses. Partikel off menekankan bahwa benda tersebut berangkat menuju tujuannya. Send saja juga dapat menggambarkan pengiriman, tetapi send off lebih menonjolkan langkah ‘mengirimnya pergi dari sini’. Frasa verba ini dapat dipisahkan: sent the kit off juga benar. Jika objeknya berupa kata ganti, gunakan sent it off, bukan sent off it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau send off: Yesterday, I ____ my passport application.
Lihat jawaban
sent off
and the results that came back were broadly in line with expectations, Catatan
1:42dan hasil yang kembali secara umum sesuai dengan harapan,
results came back: hasilnya kembali atau sudah tersedia
Dalam results came back, came back berarti hasilnya dikembalikan atau sudah tersedia setelah tes diproses. Subjeknya adalah results, jadi ini bukan tentang seseorang atau benda yang secara fisik kembali. Pola ini umum digunakan untuk hasil tes, laporan, dan jawaban: semuanya dapat disebut came back ketika informasi yang diminta tiba atau dilaporkan. Kata sifat juga dapat ditambahkan untuk menyatakan hasilnya, seperti dalam The results came back negative.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau come back: The scan results ____ clear.
Lihat jawaban
came back
broadly in line with expectations: mendekati secara umum, bukan persis
Di sini, broadly in line with expectations berarti hasilnya secara keseluruhan mendekati apa yang diharapkan orang. In line with berarti sesuai dengan standar atau perkiraan; ungkapan ini tidak berkaitan dengan berdiri dalam antrean. Broadly memberi ruang untuk perbedaan kecil. Pembicara tidak menyatakan bahwa setiap detail cocok persis, sehingga frasa ini merangkum hasil dengan hati-hati.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu hasil secara umum mendekati perkiraan, tetapi tidak harus sama persis?
- The final cost was exactly as expected, with no difference at all.
- The final cost exceeded our expectations by a wide margin.
- The final cost was broadly in line with our expectations, although it was slightly higher.
Lihat jawaban
The final cost was broadly in line with our expectations, although it was slightly higher.
but it had some little glitches in there, which made me think, Pilihan kata
1:47tetapi ada beberapa kejanggalan kecil di dalamnya, yang membuat saya berpikir,
some little glitches: masalah kecil, bukan kegagalan besar
Di sini, some little glitches berarti beberapa masalah kecil atau hasil yang aneh. Glitch biasanya merupakan masalah ringan dan sering kali sementara pada teknologi, sistem, atau data; dalam kalimat ini, kata tersebut menunjukkan ketidakteraturan kecil dalam hasil. Little mengurangi kesan serius. Pembicara melihat sesuatu yang cukup untuk membuatnya berpikir lebih lanjut, tetapi tidak menyebut masalah itu sebagai kesalahan besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan glitches secara alami untuk masalah kecil yang tidak menghentikan sesuatu agar tetap berfungsi secara keseluruhan?
- The app works well overall, but it still has a few minor glitches.
- The system suffered a dangerous total failure, so it had only a few little glitches.
- The app has no problems of any kind, including glitches.
Lihat jawaban
The app works well overall, but it still has a few minor glitches.
is this accurate or is it to be taken with a pinch of salt? Idiom
1:51apakah ini akurat atau harus ditanggapi dengan skeptis?
taken with a pinch of salt: percaya dengan hati-hati
Taken with a pinch of salt adalah bentuk pasif dari take something with a pinch of salt. Dalam pertanyaan ini, is it to be taken...? berarti “apakah hal itu sebaiknya diperlakukan demikian?”. Pembicara menanyakan apakah informasi tersebut perlu dipandang dengan keraguan, bukan diterima sebagai sesuatu yang sepenuhnya benar. Salt digunakan secara kiasan. Ungkapan ini menyarankan kepercayaan yang sebagian dan hati-hati, bukan bahwa klaim tersebut pasti salah.
Latihan
Lengkapi ungkapan yang berarti “jangan menerimanya sebagai sesuatu yang sepenuhnya benar”: Online rumours should be ____.
Lihat jawaban
taken with a pinch of salt
Chris wondered whether his results were accurate or whether to take them with a pinch of salt,
1:55Chris bertanya-tanya apakah hasilnya akurat atau apakah dia harus "take with a pinch of salt" (menanggapinya dengan skeptis),
an idiom meaning to doubt something is completely true.
2:00sebuah idiom yang berarti meragukan sesuatu sepenuhnya benar.
So, in this program, we'll discuss how accurate DNA ancestry tracing is. Alur pesan
2:04Jadi, dalam program ini, kita akan membahas seberapa akurat pelacakan silsilah melalui DNA.
in this program, we'll discuss: แนะนำหัวข้อล่วงหน้า
In this program menempatkan topik dalam lingkup acara yang sedang berlangsung, sedangkan we'll discuss memberi tahu pendengar apa yang akan dibahas berikutnya. Secara keseluruhan, frasa ini menjadi penanda agenda: frasa tersebut mengatur pembicaraan sebelum penutur memberikan perinciannya. Kata-kata setelah discuss menyebutkan topiknya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah In this program atau presentation, we'll discuss + topik atau pertanyaan.
Latihan
Lengkapi penanda agenda ini: In this program, ____ how plants survive in deserts.
Lihat jawaban
we'll discuss
And as usual, we'll learn some useful new words and phrases.
2:09Dan seperti biasa, kita akan mempelajari beberapa kata dan frasa baru yang berguna.
And remember, you can find all the vocabulary for this program on our website, bbclearningenglish.com.
2:13Dan ingat, Anda bisa menemukan semua kosakata untuk program ini di situs web kami, bbclearningenglish.com.
First though, I have a question for you, Beth. Alur pesan
2:20Namun sebelumnya, saya punya pertanyaan untukmu, Beth.
First though, sebagai transisi lisan “tetapi sebelum itu…”
First though menandakan bahwa pembicara akan melakukan sesuatu secara singkat sebelum beralih ke topik yang sudah dinantikan. Di sini, ungkapan itu memperkenalkan pertanyaan yang akan diajukan terlebih dahulu. Though di sini tidak mengawali klausa konsesif yang lengkap. Kata ini berfungsi sebagai adverbia kalimat yang menambahkan sedikit pertentangan, dengan arti “namun sebelum itu”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan transisi dua kata yang berarti “namun sebelum itu”: ____, I have one quick question before we begin.
Lihat jawaban
First though
One reason to be cautious about DNA ancestry tests is that humans are very similar to each other. Tata bahasa
2:23Satu alasan untuk berhati-hati dengan tes DNA silsilah adalah karena manusia sangat mirip satu sama lain.
Memberikan alasan dengan One reason to be cautious about ... is that ...
Pola ini menyampaikan satu alasan untuk berhati-hati terhadap sesuatu: One reason + to be cautious about + frasa nomina + is that + klausa. Frasa nomina setelah about menyebutkan hal yang perlu disikapi dengan hati-hati; klausa setelah is that memberikan alasan yang sebenarnya. One reason menunjukkan bahwa mungkin ada alasan lain. Pola ini menata argumen dengan menyatakan hal yang perlu diwaspadai terlebih dahulu, lalu memberikan alasannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola One reason to be cautious about ... is that ...: One reason ____ online claims ____ anyone can post them.
Lihat jawaban
to be cautious about · is that
Most of your DNA is identical with every other person on Earth, Frasa
2:30Sebagian besar DNA Anda identik dengan setiap orang lain di Bumi,
identical with every other person on Earth: perbandingan yang menunjukkan kesamaan persis
Identical with berarti sama persis dengan sesuatu, bukan hanya mirip. Di sini, with memperkenalkan kelompok pembanding, yaitu setiap orang lain di Bumi. Secara logis, DNA-mu dibandingkan dengan DNA yang bersesuaian milik orang-orang tersebut. Bentuk yang lebih lengkap adalah Most of your DNA is identical to that of every other person on Earth. Dalam konteks ini, every other person berarti semua orang selain dirimu, bukan setiap orang kedua.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa setiap detail pada peta sama persis dengan peta asli?
- This map is similar to the original.
- This map is different from the original.
- This map is identical with the original.
Lihat jawaban
This map is identical with the original.
and it's only the tiny amount of difference that accounts for all genetic variations between humans. Phrasal verb
2:35dan hanya sejumlah kecil perbedaan yang menjelaskan semua variasi genetik antarmanusia.
that accounts for all genetic variations: menghubungkan penyebab dengan hasil
Dalam kalimat ini, account for adalah frasa verba yang berarti “menjelaskan” atau “menjadi penyebab”. Perbedaan kecil dalam DNA ditampilkan sebagai alasan adanya variasi genetik. Kata ganti penghubung that merujuk kembali pada frasa tunggal the tiny amount of difference, sehingga verbanya berbentuk accounts. Setelah account for terdapat hasil atau jumlah yang dijelaskan, yaitu all genetic variations.
Latihan
Dalam “A few faulty parts account for most of the failures,”, apa arti account for?
- menjelaskan kegagalan dalam laporan tertulis
- mempertimbangkan sebagian besar kegagalan sebelum membuat keputusan
- menyebabkan atau menjelaskan sebagian besar kegagalan
Lihat jawaban
menyebabkan atau menjelaskan sebagian besar kegagalan
So, exactly how much DNA do humans share with each other?
2:41Jadi, tepatnya seberapa besar persentase DNA yang dibagikan manusia satu sama lain?
am going to guess: memberi tanda bahwa tebakan akan disampaikan
Frasa am going to guess menyatakan tindakan yang akan segera dilakukan penutur, yaitu memberikan jawaban yang belum diyakininya. Polanya adalah be going to + bentuk dasar verba, sehingga am sesuai dengan subjek I dan guess tetap dalam bentuk dasar. Di sini, going to menandai tindakan berbicara yang akan segera dilakukan. Frasa ini tidak menggambarkan perpindahan fisik.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan ungkapan yang disorot: I ____ that the jar holds about two hundred coins.
Lihat jawaban
am going to guess
Okay, well, we'll find out the answer later in the program.
2:59Oke, baiklah, kita akan mengetahui jawabannya nanti dalam program ini.
Another problem for research based on DNA is agreeing on the meaning of words like ancestry and ethnicity. Catatan
3:03Masalah lain pada penelitian berbasis DNA adalah menyepakati arti dari kata-kata seperti silsilah (ancestry) dan etnis (ethnicity).
for research based on DNA: based on sebagai pewatas setelah research
Dalam for research based on DNA, based on DNA muncul setelah research dan menunjukkan apa yang digunakan penelitian itu sebagai dasar atau bukti. Bentuk ini dapat diperluas menjadi research that is based on DNA. Based bukan verba utama dalam kalimat. Kerangka utamanya adalah Another problem ... is agreeing ..., sedangkan for research based on DNA menjelaskan jenis penelitian yang menghadapi masalah tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot dan berarti 'menggunakan data satelit sebagai dasar': The committee reviewed research ____ satellite data.
Lihat jawaban
based on
agreeing on the meaning of words: menyepakati arti kata-kata
Agreeing on the meaning of words berarti mencapai keputusan bersama tentang arti kata-kata tersebut. Dalam agree on, on memperkenalkan hal yang harus diputuskan bersama; dalam kalimat ini, hal itu adalah definisi ancestry dan ethnicity. Di sini, agreeing adalah bentuk -ing setelah is. Bentuk ini menyebutkan isi masalah tersebut, yaitu membuat orang menggunakan definisi yang sama untuk istilah-istilah utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau agree on: After the discussion, the researchers ____ a clear definition.
Lihat jawaban
agreed on
Here, genealogist Louise Baldock explains the difference between these words to BBC Radio 4 program Sliced Bread. Frasa
3:11Di sini, ahli silsilah Louise Baldock menjelaskan perbedaan antara kata-kata tersebut dalam program BBC Radio 4, Sliced Bread.
explains the difference between these ...: menjelaskan perbedaan antara hal-hal ini
Explains the difference between these words berarti seseorang menjelaskan bagaimana kata-kata tersebut tidak sama. Kata these merujuk kembali pada istilah yang sudah disebutkan, yaitu ancestry dan ethnicity. Pola yang dapat digunakan kembali adalah explain the difference between A and B. Between memperkenalkan hal-hal yang dibandingkan. Kata ini juga dapat diikuti kelompok jamak yang sudah diketahui, seperti dalam between these words.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa the difference between: Can you explain ____ a comet and an asteroid?
Lihat jawaban
the difference between
It's about your actual forebears. Pilihan kata
3:21Ini tentang leluhur (forebears) Anda yang sebenarnya.
actual forebears: leluhurmu yang sebenarnya
Forebears berarti leluhur, yaitu orang-orang dari generasi terdahulu dalam keluargamu. Actual menekankan bahwa pembicara memaksudkan orang-orang nyata dalam garis keluarga tersebut, bukan kategori budaya atau geografis yang luas. Forebears adalah kata benda jamak yang merujuk pada manusia. Dalam kalimat ini, actual forebears berarti leluhurmu yang sebenarnya, bukan semua kerabatmu.
Latihan
Apa arti “It's about your actual forebears” di sini?
- Ini berkaitan dengan leluhurmu yang sebenarnya.
- Ini berkaitan dengan beberapa beruang sungguhan di depanmu.
- Ini berkaitan dengan semua kerabatmu yang masih hidup.
Lihat jawaban
Ini berkaitan dengan leluhurmu yang sebenarnya.
maybe which continent or which region your people came from.
3:28mungkin dari benua atau wilayah mana orang-orang Anda berasal.
think of ... in geographical terms: memandang ... dari sudut geografis
In geographical terms berarti ‘dari sudut pandang geografis’ atau ‘menggunakan geografi sebagai dasar untuk memahami sesuatu’. Di sini, terms berarti cara menggambarkan atau mempertimbangkan suatu topik, bukan daftar istilah teknis. Kata of yang disorot merupakan bagian dari think of. Urutan yang lazim adalah think of your ethnicity in geographical terms; pembicara memindahkan your ethnicity ke depan untuk menjadikannya topik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari contoh yang berarti ‘dari sudut pandang geografis’: The two towns are close ____, but their cultures are quite different.
Lihat jawaban
in geographical terms
Like ancestors, the term forebears means actual people,
3:33Seperti "ancestors" (nenek moyang), istilah "forebears" (leluhur) berarti orang sungguhan,
the relatives in your family from a long time ago.
3:37kerabat dalam keluarga Anda dari masa lalu yang jauh.
But Louise is more interested in the term ethnicity, Pilihan kata
3:40Tapi Louise lebih tertarik pada istilah etnis (ethnicity),
the shared culture, language, and traditions of a group of people,
3:44budaya, bahasa, dan tradisi bersama dari sekelompok orang,
ethnicity: budaya, bahasa, dan tradisi bersama
Dalam kalimat ini, ethnicity berarti identitas atau latar budaya yang dimiliki bersama oleh suatu kelompok, terutama budaya, bahasa, dan tradisi bersama. Kata-kata setelah koma membentuk frasa nomina yang mengungkapkan kembali dan menjelaskan istilah tersebut. Ethnicity dapat berkaitan dengan asal geografis, tetapi tidak sama dengan nationality atau daftar leluhur tertentu. Saat membaca kata ini, berfokuslah pada identitas dan budaya yang dimiliki bersama oleh kelompok tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ethnicity dengan paling tepat?
- Her ethnicity is a complete list of her named ancestors.
- Her ethnicity is the country printed on her passport.
- Her ethnicity reflects the language and traditions shared by her community.
Lihat jawaban
Her ethnicity reflects the language and traditions shared by her community.
and this is closely connected to a geographical location. Frasa
3:48dan ini sangat erat kaitannya dengan lokasi geografis.
is closely connected to: menunjukkan hubungan yang kuat
Frasa be closely connected to berarti memiliki hubungan yang kuat dengan sesuatu. Closely menerangkan connected dan menegaskan kuatnya hubungan tersebut, tetapi frasa ini sendiri tidak membuktikan bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya. Gunakan pola A + be + closely connected to + B. Bentuk be berubah mengikuti subjek dan waktu, sedangkan to memperkenalkan B sehingga tidak boleh dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target be closely connected to: Regular exercise ____ better sleep.
Lihat jawaban
is closely connected to
And it's this question of geography, which interested BBC presenter Greg Foot. Tata bahasa
3:51Dan masalah geografi inilah yang menarik minat penyiar BBC, Greg Foot.
It's this question of geography ... which interested: memberi fokus dengan konstruksi it-cleft
It's this question of geography ... which interested ... menggunakan konstruksi it-cleft: it is + unsur yang difokuskan + which + sisa pesan. Di sini, it adalah kata pembentuk struktur; kata itu tidak merujuk pada benda atau gagasan tertentu. Unsur yang difokuskan adalah this question of geography. Dibandingkan dengan kalimat netral This question of geography interested Greg Foot, konstruksi ini berarti “khususnya inilah yang membuatnya tertarik” dan mengarahkan perhatian ke geography sebagai topik berikutnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan it-cleft untuk menekankan bahwa pertanyaan inilah, bukan hal lain, yang menarik minat Maya?
- This question interested Maya.
- Maya was interested in this question.
- It was this question that interested Maya.
Lihat jawaban
It was this question that interested Maya.
Greg sent DNA samples to two different companies.
3:57Greg mengirim sampel DNA ke dua perusahaan yang berbeda.
The results from the first company matched what he already knew about his family, Frasa
4:00Hasil dari perusahaan pertama cocok dengan apa yang sudah dia ketahui tentang keluarganya,
Matched what he already knew: sesuai dengan pengetahuan yang sudah ada
Dalam matched what he already knew, match berarti “sesuai dengan” atau “konsisten dengan”; maknanya tidak berkaitan dengan pertandingan olahraga. Hasil tersebut sesuai dengan informasi yang sudah ia miliki tentang keluarganya. Seluruh bagian what he already knew berfungsi sebagai objek matched; secara tata bahasa, bagian itu adalah klausa nomina. Pola match what someone knows, expects, remembers, or has predicted dapat digunakan ketika hasil, catatan, atau bukti mengonfirmasi informasi sebelumnya.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari match untuk melengkapi kalimat: The report ____ what we expected.
Lihat jawaban
matched
that the past five generations came from England.
4:05bahwa lima generasi terakhir berasal dari Inggris.
But listen to what happens when Louise Baldock revealed the results of Greg's second DNA test on his BBC Radio 4 show Sliced Bread. Alur pesan
4:08Tetapi dengarkan apa yang terjadi ketika Louise Baldock mengungkapkan hasil tes DNA kedua Greg di acara Sliced Bread di BBC Radio 4-nya.
But listen to what happens when: transisi yang membangun rasa penasaran
Dalam transisi ini, But menandai perubahan dari informasi sebelumnya. listen to mengarahkan perhatian pendengar ke bagian berikutnya, sedangkan what happens when memperkenalkan peristiwa yang hasilnya akan segera didengar. Secara keseluruhan, kata-kata ini mengatur alur cerita dan membangun rasa penasaran. Jadi, listen to bukan sekadar perintah untuk melakukan tindakan mendengarkan secara fisik; ungkapan ini juga membawa cerita menuju momen terungkapnya informasi penting.
Latihan
Apa fungsi naratif utama “But listen to what happens when ...” di sini?
- Ungkapan itu meminta pendengar memeriksa ketepatan teknis tes DNA.
- Ungkapan itu mengarahkan perhatian pendengar pada peristiwa berikutnya yang dapat mengubah atau memperkuat cerita.
- Ungkapan itu menunjukkan bahwa pembicara telah menyelesaikan ceritanya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu mengarahkan perhatian pendengar pada peristiwa berikutnya yang dapat mengubah atau memperkuat cerita.
gonna blow your mind: janji informal akan sesuatu yang menakjubkan
Blow your mind adalah idiom nonharfiah yang berarti “membuatmu sangat takjub atau terpukau”. Dalam kalimat ini, pembicara memperkirakan reaksi yang sangat kuat dan membangun kegembiraan; tidak ada sesuatu yang benar-benar terjadi pada pikiran seseorang. Gonna adalah bentuk lisan informal dari going to sebelum kata kerja. Jadi, It's gonna blow your mind kurang lebih berarti “It's going to amaze you”, tetapi dengan nada yang lebih hidup dan sangat antusias.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa informal persis dari pelajaran yang berarti “akan membuatmu sangat takjub”: This finale is ____.
Lihat jawaban
gonna blow your mind
Can I tell you ...? — Yes, please do.: meminta dan memberi izin dengan sopan
Can I tell you ...? adalah cara sopan untuk meminta izin sebelum mulai menjelaskan sesuatu. Di sini, can digunakan untuk meminta izin, bukan menanyakan kemampuan pembicara. Yes, please do. menerima dan mendorong tindakan yang baru saja diusulkan. Do menggantikan tell me what you're looking at agar tidak terjadi pengulangan; do tidak merujuk pada tindakan lain.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan kata yang menggantikan show you the map: Can I show you the map? Yes, please ____.
Lihat jawaban
do
It says that you are, first of all, 66% North and West Europe, Alur pesan
4:22Di sini tertulis bahwa pertama-tama, kamu 66% Eropa Utara dan Barat,
first of all: memperkenalkan butir pertama dalam urutan
First of all di sini menandai butir pertama dalam laporan yang berurutan. Ungkapan ini mengatur cara pembicara menyajikan informasi; bukan berarti hasil tersebut terjadi paling awal dalam waktu. Ungkapan ini berarti “saya mulai dari butir pertama”, sehingga pendengar siap menerima hasil atau poin lain yang mungkin menyusul.
Latihan
Sebuah panduan akan mulai mencantumkan langkah-langkah keselamatan. Kalimat mana yang paling tepat memperkenalkan langkah pertama?
- First at all, turn off the power before opening the case.
- At first, turn off the power before opening the case.
- First of all, turn off the power before opening the case.
Lihat jawaban
First of all, turn off the power before opening the case.
but explicitly that doesn't refer to the United Kingdom. Pilihan kata
4:28tapi secara eksplisit itu tidak merujuk ke Inggris.
doesn't refer to the United Kingdom: refer to yang berarti “merujuk pada”
Di sini, refer to berarti merujuk pada atau memiliki sesuatu sebagai makna yang dimaksud. Kata ganti that mewakili label atau kategori yang disebutkan sebelumnya, dan kalimat tersebut menyatakan bahwa label itu tidak berarti Britania Raya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X refers to Y. Dengan subjek tunggal dalam bentuk negatif kala kini, gunakan X doesn't refer to Y. Dalam arti ini, to wajib digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk kala kini refer to yang tepat: In this glossary, the label ____ a type of coastal habitat.
Lihat jawaban
refers to
27 and a half percent Irish, Scottish, and Welsh,
4:3427 setengah persen Irlandia, Skotlandia, dan Wales,
but again, explicitly not English. Pilihan kata
4:39tapi sekali lagi, secara eksplisit bukan Inggris.
explicitly not English: pengecualian langsung terhadap English
Explicitly berarti dinyatakan secara langsung dan jelas tanpa perlu disimpulkan. Dalam explicitly not English, explicitly menerangkan frasa negatif not English, sehingga English dikecualikan secara terbuka, bukan sekadar tidak muncul atau dianggap tidak mungkin. Di sini, English adalah label klasifikasi yang secara khusus berhubungan dengan Inggris sebagai bagian dari Britania Raya. Label ini tidak boleh dianggap sebagai istilah umum bagi kategori Irish, Scottish, dan Welsh ataupun semua hal yang berkaitan dengan Britania Raya; dalam konteks ini, label tersebut bukan tentang kemampuan berbahasa Inggris.
Latihan
Kalimat mana yang mengatakan bahwa pengecualian pada hari Minggu dinyatakan secara langsung, bukan disimpulkan?
- The website may imply that the service is not available on Sundays.
- The website probably means that the service is not available on Sundays.
- The website explicitly says that the service is not available on Sundays.
Lihat jawaban
The website explicitly says that the service is not available on Sundays.
The second company's DNA test blows Greg's mind.
4:42Tes DNA perusahaan kedua "blows Greg's mind" (membuat Greg tercengang).
There's no evidence of his ancestors being English at all. Tata bahasa
4:49Tidak ada bukti sama sekali bahwa nenek moyangnya adalah orang Inggris.
There's no evidence of ... being ... at all: menegaskan bahwa sama sekali tidak ada bukti
There's no evidence of + frasa nomina + bentuk -ing berarti tidak ada temuan yang mendukung klaim tersebut. Di sini, kata-kata his ancestors menunjukkan siapa yang dijelaskan oleh being English. Being merupakan bagian dari struktur setelah of, bukan kata kerja utama kalimat. At all memperkuat penyangkalan: artinya tidak ada sedikit pun bukti. Pola ini dapat digunakan kembali sebagai There is no evidence of someone or something doing or being something.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola no evidence of + bentuk -ing: There is no evidence ____ the machine being unsafe at all.
Lihat jawaban
of
Actually, companies compare DNA with other samples in their database. Frasa
4:53Sebenarnya, perusahaan membandingkan DNA dengan sampel lain di database mereka.
compare A with B: memperkenalkan B sebagai acuan perbandingan
compare A with B berarti memeriksa A bersama B untuk menemukan persamaan atau perbedaan. Dalam kalimat ini, A adalah DNA dan B adalah other samples. with memperkenalkan objek kedua, yang menjadi acuan perbandingan. Kalimat ini menjelaskan suatu metode; kalimat ini tidak menyatakan bahwa DNA dan sampel tersebut pasti serupa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola compare A with B: The lab compared the new sample ____ the records in its database.
Lihat jawaban
with
And since companies use different databases, it's not too surprising that Greg's results were so different. Tata bahasa
4:58Dan karena perusahaan menggunakan database yang berbeda, tidak terlalu mengejutkan jika hasil Greg sangat berbeda.
since ..., it's not too surprising that ...: alasan terlebih dahulu, lalu penilaian
Di sini, since berarti “karena” dan memperkenalkan alasannya: perusahaan-perusahaan menggunakan basis data yang berbeda. Since tidak menunjukkan titik awal waktu. Klausa utama, it's not too surprising that ..., menilai hasil tersebut sebagai sesuatu yang dapat dipahami atau diperkirakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Since + alasan, it's not surprising that + hasil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan since untuk memberikan alasan, lalu menilai hasilnya?
- She has lived here since she was ten.
- Since 2020, the school has offered online classes.
- Since the roads were icy, it wasn't surprising that the school closed.
Lihat jawaban
Since the roads were icy, it wasn't surprising that the school closed.
Unlike his actual DNA: potongan perbandingan yang tegas
Unlike his actual DNA adalah potongan perbandingan yang sengaja dibuat terpisah, bukan kalimat lengkap dengan subjek dan kata kerja. Unlike adalah preposisi yang diikuti frasa nomina his actual DNA. Perbandingan yang dihilangkan dapat dipahami dari kalimat sebelumnya: hasil tesnya berbeda-beda, sedangkan DNA aslinya tidak. Menempatkan potongan ini setelah kalimat lengkap menjadikan perbandingan sebagai komentar tambahan yang singkat dan tegas. Struktur ini hanya berfungsi jika konteks sebelumnya membuat gagasan yang dihilangkan menjadi jelas.
Latihan
Kalimat pertama adalah “The new phone lasts all day.” Lanjutan mana yang menggunakan potongan dengan unlike untuk membandingkannya dengan ponsel lama milik pembicara?
- Both phones need charging by noon.
- My old phone also lasts all day.
- Unlike my old phone.
Lihat jawaban
Unlike my old phone.
Speaking of which, what was the answer to your question, Neil? Alur pesan
5:06Ngomong-ngomong, apa jawaban untuk pertanyaanmu, Neil?
Speaking of which: kembali ke topik yang berkaitan
Speaking of which berarti “itu mengingatkan saya pada hal yang baru saja kita bicarakan”. Di sini, which merujuk pada keseluruhan topik sebelumnya, bukan pada satu benda tertentu. Ungkapan ini menghubungkan informasi lama dengan pertanyaan berikutnya. Gunakan ketika pertanyaan atau komentar baru memiliki hubungan yang jelas dengan hal yang baru saja dikatakan.
Latihan
Kalian baru saja membicarakan sebuah perjalanan. Kalimat mana yang paling baik memperkenalkan pertanyaan yang langsung berkaitan dengan paspor?
- By the way, I bought a new lamp yesterday.
- However, my passport is still valid.
- Speaking of which, is your passport still valid?
Lihat jawaban
Speaking of which, is your passport still valid?
I asked you what percentage of human DNA is shared by everyone.
5:09Aku bertanya kepadamu berapa persentase DNA manusia yang dibagikan oleh semua orang.
Well, you must be very clever because the answer is correct. Tata bahasa
5:20Wah, kamu pasti sangat pintar karena jawabannya benar.
you must be very clever because: must untuk kesimpulan kuat
Dalam you must be very clever, must tidak menyatakan aturan atau kewajiban. Must menunjukkan kesimpulan yang kuat: penutur menganggap jawaban yang benar sebagai bukti bahwa lawan bicara itu pintar. Pola subject + must be + description menyatakan penilaian yang sangat yakin tentang keadaan saat ini. Klausa dengan because dapat menyebutkan bukti yang mendasari penilaian itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan must untuk menarik kesimpulan kuat dari bukti, bukan untuk menyatakan kewajiban?
- The pavement might be slippery, but I have no evidence.
- You must wear safety shoes in the laboratory.
- The pavement must be slippery because it has been raining.
Lihat jawaban
The pavement must be slippery because it has been raining.
Right, let's recap the vocabulary we've learned, Alur pesan
5:24Baik, mari kita ulas kembali kosakata yang telah kita pelajari,
Let's recap the vocabulary: menandai ringkasan singkat
Let's recap the vocabulary memberi tahu pendengar bahwa ringkasan singkat akan segera dimulai. Let's mengajak pembicara dan pendengar melakukannya bersama, sedangkan recap berarti meninjau kembali poin-poin utama secara singkat. Dalam pelajaran, rapat, presentasi, dan program, frasa ini mengalihkan pembicaraan dari informasi baru ke ringkasan singkat. Frasa ini tidak berarti mengajarkan atau mengulangi semuanya dari awal.
Latihan
Sebuah pelajaran akan segera berakhir. Kalimat mana yang dengan jelas mengajak orang membuat ringkasan singkat tentang gagasan utama?
- Let's repeat the whole lesson word for word.
- Let's review every page in detail before we finish.
- Let's recap the key ideas before we finish.
Lihat jawaban
Let's recap the key ideas before we finish.
a diagram showing all the members of a family.
5:29sebuah diagram yang menunjukkan semua anggota keluarga.
Ancestry refers to the origins of a family.
5:32"Ancestry" (silsilah) merujuk pada asal-usul keluarga.
If you take something with a pinch of salt, you don't believe it's completely true.
5:35Jika Anda "take something with a pinch of salt" (menanggapi sesuatu dengan skeptis), Anda tidak percaya hal itu sepenuhnya benar.
Forebears are relatives who lived in the past.
5:40"Forebears" (leluhur) adalah kerabat yang hidup di masa lalu.
Ethnicity means the social, cultural, and linguistic characteristics shared by a group of people.
5:43"Ethnicity" (etnis) berarti karakteristik sosial, budaya, dan linguistik yang dibagikan oleh sekelompok orang.
And finally, if something blows your mind, it makes you excited or surprised.
5:48Dan terakhir, jika sesuatu "blows your mind" (membuatmu tercengang), itu membuatmu bersemangat atau terkejut.
Our 6 minutes are up: waktu yang dialokasikan telah habis
Our 6 minutes are up berarti periode enam menit yang dialokasikan untuk program telah berakhir, jadi sudah waktunya berhenti atau menutup acara. Di sini, up berarti selesai atau habis, bukan bergerak ke atas. Pola yang berguna adalah Time is up dan ‘penentu posesif + durasi + be up’, seperti dalam Your ten minutes are up. Pola ini memberi tahu bahwa tidak ada lagi waktu yang dialokasikan dan membantu membawa kegiatan menuju akhir.
Latihan
Lengkapi ungkapan umum yang berarti waktu yang diizinkan telah berakhir: Please put down your pencils. Your time ____.
Lihat jawaban
is up
But why not head over to the BBC Learning English website, Phrasal verb
5:56Tapi mengapa tidak mengunjungi situs web BBC Learning English,
head over to: cara santai untuk mengatakan pergi atau mengunjungi
Dalam kalimat ini, head over to berarti “pergi ke” atau “mengunjungi”. Head berfungsi sebagai kata kerja yang berarti “bergerak menuju”, jadi pembicara sedang mengajak pendengar mengunjungi situs web tersebut, bukan membicarakan bagian tubuh. Polanya adalah head over to + tujuan. Tujuannya dapat berupa tempat fisik atau tempat daring seperti situs web atau halaman. Frasa ini sering membuat saran atau ajakan bertindak terdengar ramah dan santai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang dimulai dengan head dan berarti “pergi ke”: After lunch, let's ____ the park.
Lihat jawaban
head over to
where you'll find a worksheet and quiz especially for this program.
6:00di mana Anda akan menemukan lembar kerja dan kuis khusus untuk program ini.