10 Fakta Teratas - Pokémon: catatan belajar bahasa Inggris

LEMMiNO

Tingkat kesulitan belajar
997 kata 172 kata/mnt

Ikhtisar Video: Uraian ini bergerak dari masa kecil Tajiri dan inspirasi televisi menuju kisah makanan Pokémon, nama, tipe, benda langka, permainan kata, serta kartu yang membawa seorang anak menekuni judo. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. “to go on,” — Frasa Verba: berarti informasi untuk menarik kesimpulan, bukan gerakan, dan dipakai saat fakta terbatas. 2. “If a Pokémon existed” + “it would” — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: menghubungkan kondisi tidak nyata dengan hasil yang dibayangkan untuk membuat hipotesis. 3. “the shit back then.” — Makna Kosakata dan Ragam Bahasa: ungkapan vulgar tetapi positif untuk sesuatu yang dahulu sangat hebat; hindari dalam situasi formal atau sopan.

Dalam pelajaran ini

When Pokémon creator Satoshi Tajiri was only a child,

0:07

Ketika pencipta Pokémon Satoshi Tajiri masih kanak-kanak,

he enjoyed catching insects as a hobby.

0:11

dia hobi menangkap serangga.

As he got older,

0:13

Seiring bertambahnya usia,

Tajiri decided to transform his hobby into a video game, Frasa

0:14

Tajiri memutuskan untuk mengubah hobinya menjadi sebuah video game,

Frasa

transform A into B: mengubah A menjadi B

Transform A into B berarti mengubah A sehingga menjadi B. A menyebutkan hal yang asli, sedangkan B menyebutkan bentuk atau hasil yang baru. Dalam kalimat ini, his hobby adalah titik awal dan a video game adalah hasilnya. Preposisi into memperkenalkan hasil tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata yang hilang dari transform A into B: The team hopes to ____ the empty room ____ a library.

Lihat jawaban

transform · into

and he called it

0:17

dan dia menyebutnya

Capsule Monsters.

0:20

Capsule Monsters.

Tajiri was heavily inspired by a TV show from 1967 that aired in Japan Frasa

0:22

Tajiri sangat terinspirasi oleh acara TV tahun 1967 yang ditayangkan di Jepang

called Ultra 7, Budaya

0:26

bernama Ultra 7,

Frasa

was heavily inspired by: sangat terinspirasi oleh

Be inspired by menyebutkan sumber yang memberi ide kepada seseorang atau suatu karya. Dalam pola pasif, orang atau karya yang menerima pengaruh berada sebelum be inspired, sedangkan sumbernya berada setelah by. Heavily menunjukkan bahwa pengaruhnya kuat. Di sini, frasa tersebut berarti acara TV itu sangat membentuk gagasan Tajiri, bukan sekadar membuatnya bersemangat.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa nature merupakan sumber ide yang kuat bagi desain tersebut?

  1. The designer was inspired to study nature.
  2. The design was heavily inspired by nature.
  3. Nature was heavily inspired by the design.
Lihat jawaban

The design was heavily inspired by nature.

in which the protagonist used giant monsters contained within small capsules to help him fight.

0:28

di mana sang protagonis menggunakan monster raksasa yang berada di dalam kapsul kecil untuk membantunya bertarung.

Budaya

Ultra 7: nama acara TV Jepang tahun 1967

Ultra 7 adalah nama acara televisi yang disebutkan dalam kalimat tersebut. Angka 7 merupakan bagian dari judul, bukan berarti ada tujuh acara atau tujuh monster. Dalam acara itu, tokoh utama menggunakan monster raksasa yang disimpan di dalam kapsul kecil untuk bertarung. Gabungan ide kapsul dan monster ini menjadi latar yang membantu kita memahami bagaimana acara tersebut dapat menginspirasi gagasan Tajiri untuk membawa makhluk di dalam kapsul.

Latihan

Dalam kalimat ini, Ultra 7 merujuk pada apa?

  1. Judul acara televisi tahun 1967 yang ditayangkan di Jepang
  2. Episode ketujuh dari sebuah serial televisi
  3. Tujuh monster yang disimpan dalam satu kapsul
Lihat jawaban

Judul acara televisi tahun 1967 yang ditayangkan di Jepang

Okay, seriously,

0:34

Oke, serius nih,

what the hell is going on in this show? Maksud

0:35

apa yang sebenarnya terjadi di acara ini?

Maksud

What the hell is going on...?: menyatakan kebingungan yang kuat

What the hell is going on...? berarti Apa yang sedang terjadi?, tetapi menambahkan rasa terkejut, bingung, atau kesal yang kuat. Di sini, the hell berfungsi sebagai penegas, bukan benar-benar merujuk pada neraka. Pembicara sedang bereaksi secara emosional, bukan bertanya dengan tenang dan netral. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah What the hell + struktur pertanyaan?, tetapi nadanya kasar.

Latihan

Penilaian: Kamu sedang berbicara dengan sopan kepada guru yang belum begitu kamu kenal. Apakah pertanyaan “what the hell is going on in this show?” tepat digunakan?

  1. Tidak. Ungkapan itu terdengar kuat dan mungkin tidak sopan.
  2. Ya. Ungkapan itu sopan dan netral.
Lihat jawaban

Tidak. Ungkapan itu terdengar kuat dan mungkin tidak sopan.

Okay, moving on. Alur pesan

0:48

Oke, lanjut.

Alur pesan

Moving on sebagai peralihan dalam percakapan

Dalam “Okay, moving on,” moving on adalah ungkapan peralihan dalam percakapan. Pembicara mengakhiri selingan saat ini dan menandakan bahwa topik atau bagian utama berikutnya akan dimulai. Di sini, ungkapan tersebut tidak menggambarkan gerakan fisik. Penggunaan ini membantu pendengar mengikuti susunan pembicaraan.

Latihan

Dalam kalimat “Okay, moving on,”, apa yang sedang dilakukan pembicara?

  1. Mengakhiri selingan saat ini dan memulai bagian berikutnya
  2. Menggambarkan seseorang yang berjalan ke tempat baru
  3. Meminta penonton mengulangi poin terakhir
Lihat jawaban

Mengakhiri selingan saat ini dan memulai bagian berikutnya

But the name Capsule Monsters had some trademarking issues,

0:49

Namun nama Capsule Monsters memiliki beberapa masalah hak cipta merek dagang,

and so the name was changed to Pocket Monsters instead,

0:52

sehingga namanya diubah menjadi Pocket Monsters,

which in abbreviated form becomes Pokémon.

0:55

yang bentuk singkatannya menjadi Pokémon.

Where did the meat in the Pokémon universe come from?

1:00

Dari mana asal daging di alam semesta Pokémon?

It's a question that's been asked over and over again by fans, Frasa

1:04

Ini adalah pertanyaan yang terus-menerus ditanyakan oleh para penggemar,

Frasa

Over and over again: pengulangan yang ditekankan

Dalam “over and over again”, seluruh ungkapan berarti “berkali-kali” atau “berulang kali”. Ungkapan ini menekankan bahwa tindakan yang sama terus terjadi; di sini, para penggemar terus mengajukan pertanyaan yang sama. Pahami sebagai satu kesatuan ungkapan tetap, bukan berdasarkan arti fisik over. Ungkapan ini juga dapat memberi kesan bahwa pengulangannya sangat terasa, melelahkan, atau mengejutkan.

Latihan

Apa arti “over and over again” dalam “Leo checked the answer over and over again”?

  1. Leo hanya memeriksanya satu kali.
  2. Leo memeriksa beberapa hal yang tidak berkaitan pada saat yang sama.
  3. Leo memeriksa jawaban yang sama berkali-kali.
Lihat jawaban

Leo memeriksa jawaban yang sama berkali-kali.

and it's only been met with vague replies. Frasa

1:08

dan hanya dijawab dengan tanggapan yang tidak jelas.

Frasa

been met with vague replies: be met with + suatu reaksi

be met with + frasa nomina berarti menerima atau menghadapi reaksi maupun tanggapan tertentu. Subjeknya adalah hal yang memicu reaksi tersebut; di sini, pertanyaan yang diajukan berulang kali hanya mendapat jawaban yang tidak jelas. Dalam pola ini, met bukan berarti seseorang benar-benar bertemu dengan orang lain. Bentuk pasif menempatkan fokus pada hal yang terjadi sebagai tanggapan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be met with yang tepat: The team's suggestion ____ enthusiastic applause.

Lihat jawaban

was met with

So without an official answer from Nintendo,

1:10

Jadi tanpa jawaban resmi dari Nintendo,

and only the games and anime to go on, Phrasal verb

1:13

dan hanya mengandalkan game serta anime,

the horrifying truth seems to be that Tata bahasa

1:15

kebenaran yang mengerikan sepertinya adalah bahwa

Phrasal verb

only the games and anime to go on: hanya permainan dan anime sebagai dasar

To go on berarti menggunakan informasi atau bukti sebagai dasar untuk membuat penilaian. Pola yang umum adalah have + information or evidence + to go on, seperti dalam We have very little to go on. Di sini, gagasan yang lebih lengkap adalah having only the games and anime to go on. Kalimat tersebut membiarkan gagasan have atau having tersirat. Ungkapan ini menyatakan bahwa permainan dan anime adalah satu-satunya sumber untuk menarik kesimpulan; go on bukan berarti melanjutkan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap dengan kata-kata yang berarti “menggunakan sebagai dasar”: The reporter had only one short email ____.

Lihat jawaban

to go on

the people in the Pokémon universe eat Pokémon.

1:18

orang-orang di alam semesta Pokémon memakan Pokémon.

Tata bahasa

the truth seems to be that + klausa

Pola the truth seems to be that + klausa menampilkan klausa setelah that sebagai kesimpulan yang ditarik dari petunjuk. Di sini, kesimpulannya adalah bahwa orang-orang memakan Pokémon. Seems membuat kesimpulan itu tetap tidak pasti: bukti mengarah ke sana, tetapi hal tersebut belum dikonfirmasi. Tanpa seems, the truth is that akan terdengar seperti pernyataan yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kesimpulan yang berhati-hati dari pelajaran ini: After looking at the footprints, the ____ the dog opened the gate.

Lihat jawaban

truth seems to be that

While there are real animals in the world,

1:21

Meskipun ada hewan sungguhan di dunia tersebut,

they seem to be very rare,

1:24

mereka tampaknya sangat langka,

almost to the point of extinction, Frasa

1:26

hampir di ambang kepunahan,

Frasa

to the point of + kata benda atau bentuk -ing

to the point of + kata benda atau bentuk -ing menunjukkan bahwa suatu keadaan berkembang hingga tingkat ekstrem dengan hasil tertentu. Dalam kalimat ini, to the point of extinction memperkuat very rare: kelangkaannya mendekati batas kepunahan. Almost penting karena menunjukkan bahwa kepunahan belum benar-benar terjadi. Point di sini berarti tingkat atau batas, bukan tempat fisik atau pendapat.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa kebisingannya mencapai tingkat ekstrem? The music was loud ... making conversation impossible.

  1. to the point where
  2. on the point of
  3. to the point of
Lihat jawaban

to the point of

as they are not often seen or mentioned neither in the games nor the anime. Tata bahasa

1:28

karena mereka jarang terlihat atau disebutkan baik di game maupun anime.

Tata bahasa

Memperbaiki not ... neither ... nor

Kalimat ini mencampurkan dua pola negatif: not ... either ... or dan neither ... nor. Dalam bahasa Inggris tulis standar, not ... neither ... nor dianggap sebagai negasi ganda nonstandar dan membuat hubungan antara kedua negasi menjadi tidak jelas. Karena frasa verba sudah mengandung not, hubungkan kedua konteks dengan either ... or: are not often seen or mentioned either in the games or the anime. Jika memilih neither ... nor, hilangkan not yang terpisah dan susun ulang kalimat dengan pola tersebut.

Latihan

Lengkapi perbaikan dalam bahasa Inggris standar: “Real animals are not often seen or mentioned ____ in the games ____ the anime.”

Lihat jawaban

either · or

And it has been hinted that specific Pokémon are actually eaten, Tata bahasa

1:31

Dan telah diisyaratkan bahwa Pokémon tertentu sebenarnya dimakan,

Tata bahasa

Menggunakan it has been hinted that untuk bukti tidak langsung

It has been hinted that ... adalah struktur pelaporan pasif impersonal. Struktur ini menyajikan kesimpulan seolah berasal dari petunjuk atau pernyataan tidak langsung tanpa menyebutkan siapa yang memberi petunjuk. Present perfect has been hinted menghubungkan petunjuk sebelumnya dengan kesimpulan saat ini. Hinted menandai bahwa pernyataan itu mungkin benar atau sangat tersirat, bukan sudah terbukti sebagai fakta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari hint untuk melaporkan petunjuk tidak langsung: “____ the missing key is inside the clock.”

Lihat jawaban

It has been hinted that

some even being considered delicacies. Frasa

1:35

beberapa bahkan dianggap sebagai makanan lezat.

Frasa

being considered delicacies: dianggap sebagai makanan istimewa

Di sini, being considered delicacies berarti beberapa makhluk tersebut dipandang sebagai makanan langka atau istimewa yang sangat dihargai orang. Being considered adalah bentuk pasif -ing: orang lainlah yang memiliki penilaian tersebut tentang mereka. Delicacies berbentuk jamak karena melibatkan lebih dari satu makhluk atau jenis makanan. A delicacy adalah makanan yang sangat dihargai; maknanya bukan seperti kata sifat delicate.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk jamak dari be considered a delicacy: In this region, these mushrooms are ____.

Lihat jawaban

considered delicacies

For example,

1:37

Contohnya,

a Pokémon called Farfetch'd are noted for making a good meal

1:38

Pokémon bernama Farfetch'd dikenal bisa menjadi hidangan yang lezat

and were nearly hunted to extinction because of this, Frasa

1:42

dan nyaris diburu hingga punah karena hal ini,

Frasa

hunted to extinction: ถูกล่าจนสูญพันธุ์

Dalam were nearly hunted to extinction, perburuan membuat spesies tersebut hampir menghilang selamanya. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada spesies yang diburu manusia. Pola hunt + hewan atau spesies + to extinction memakai to untuk memperkenalkan hasil akhir. Ini tidak berarti bahwa kepunahan adalah tujuan perburuan. Nearly menunjukkan bahwa hasil tersebut hampir terjadi, tetapi tidak sepenuhnya terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari hunt to extinction: The island birds were ____.

Lihat jawaban

hunted to extinction

ultimately leading to them now being so rare. Tata bahasa

1:45

yang pada akhirnya menyebabkan mereka kini menjadi sangat langka.

Tata bahasa

ultimately leading to ... untuk menyatakan hasil akhir

Ultimately leading to them now being so rare adalah klausa hasil dengan bentuk -ing. Bagian ini merujuk kembali pada penyebab sebelumnya—Farfetch'd diburu hingga hampir punah—lalu menyatakan hasil akhirnya: Farfetch'd sekarang sangat langka. Them merujuk pada Farfetch'd, bukan para pemburu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah penyebab atau peristiwa, leading to + hasil. Ultimately menunjukkan bahwa ini merupakan hasil akhir dari seluruh rangkaian peristiwa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hasil tiga kata dari pelajaran ini: Repeated delays pushed the launch back for months, ____ the team canceling the event.

Lihat jawaban

ultimately leading to

Also in the anime,

1:47

Juga di anime,

it's indicated several times that fish-like Pokémon are caught and eaten,

1:48

diindikasikan beberapa kali bahwa Pokémon mirip ikan ditangkap dan dimakan,

such as the Magikarp.

1:54

seperti Magikarp.

Then again, Alur pesan

1:55

Namun sekali lagi,

Alur pesan

Then again untuk mempertimbangkan kembali suatu gagasan

Then again adalah penanda wacana yang meminta pendengar mempertimbangkan kembali gagasan yang baru saja disampaikan. Ungkapan ini memperkenalkan fakta atau sudut pandang lain yang dapat melemahkan, menyeimbangkan, atau membatasi gagasan tersebut. Di sini artinya “di sisi lain” atau “kalau dipikir dari sudut lain”, bukan “lalu, sekali lagi”. Ungkapan ini mengatur peralihan menuju gagasan baru, sehingga biasanya diletakkan pada awal gagasan tersebut dan diikuti koma.

Latihan

Anda baru saja mengatakan, “The apartment is expensive.” Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan fakta yang membuat Anda mempertimbangkan kembali kritik tersebut?

  1. Again, the rent does not include parking.
  2. And then, the landlord gave me the keys.
  3. Then again, the rent includes utilities.
Lihat jawaban

Then again, the rent includes utilities.

it might not be that strange Tata bahasa

1:56

mungkin itu tidak terlalu aneh

as Pokémon are essentially animals in their world,

1:58

karena Pokémon pada dasarnya adalah hewan di dunia mereka,

Tata bahasa

might not be that + adjektiva untuk memperhalus penilaian

Dalam might not be that strange, might menunjukkan kemungkinan, bukan kepastian. Penutur tidak menyatakan bahwa situasinya pasti normal; ia menyiratkan bahwa penilaian strange sebelumnya mungkin terlalu kuat. Di sini, that adalah adverbia tingkat yang berarti so atau to that extent, bukan kata pengantar klausa. Pola yang dapat digunakan kembali, might not be that + adjektiva, memperhalus suatu penilaian, dan klausa dengan as setelahnya memberikan alasannya.

Latihan

Kalimat mana yang secara halus menyatakan bahwa suatu tugas mungkin tidak sesulit perkiraan?

  1. It might be very difficult.
  2. It definitely isn't difficult.
  3. It might not be that difficult.
Lihat jawaban

It might not be that difficult.

where some are kept as pets and others might get eaten. Tata bahasa

2:01

di mana beberapa dipelihara sebagai hewan peliharaan dan yang lainnya mungkin dimakan.

Tata bahasa

some ... and others ... untuk membagi kelompok

Some ... and others ... membagi satu kelompok besar menjadi bagian-bagian yang dibandingkan. Some mengacu pada satu bagian, sedangkan others adalah pronomina yang berarti anggota lain dari kelompok yang sama sehingga tidak membutuhkan nomina setelahnya. Kedua bagian memakai struktur pasif untuk menjelaskan apa yang terjadi pada anggota kelompok: are kept berfokus pada cara sebagian anggota diperlakukan, sedangkan might get eaten menjelaskan kejadian yang mungkin dialami anggota lain. Struktur sejajar membuat perbandingan mudah diikuti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pronomina untuk bagian kedua yang tidak ditentukan dari kelompok yang sama, yang tidak harus mencakup semua anggota tersisa: Some campers cooked dinner, and ____ put up the tents.

Lihat jawaban

others

Back in 2005, Alur pesan

2:07

Dulu pada tahun 2005,

there was a gene in the human body named Pokémon.

2:08

ada gen di dalam tubuh manusia yang diberi nama Pokémon.

Alur pesan

Back in 2005: menetapkan waktu dengan nuansa mengenang masa lalu

Back in 2005 mengarahkan perhatian pendengar ke waktu yang lebih dahulu dan menetapkan latar waktu untuk informasi berikutnya. Di sini, back berarti “pada masa lalu”, bukan “di belakang” atau “kembali ke suatu tempat”. Pola back in + tahun atau periode lampau sering memberi cerita atau penjelasan nuansa mengenang masa lalu. In 2005 hanya menyatakan tanggal; back in 2005 juga menunjukkan bahwa pembicara melihat tahun 2005 dari waktu yang lebih kemudian.

Latihan

Gunakan Back in + year untuk memberi kalimat nuansa cerita yang mengenang masa lalu. Lengkapi kalimat dengan 1998: '____, my town had only one small library.'

Lihat jawaban

Back in 1998

However,

2:11

Namun,

Nintendo threatened to sue the center that discovered it Frasa

2:12

Nintendo mengancam akan menuntut pusat penelitian yang menemukannya

Frasa

threatened to sue: ancaman hukum, bukan gugatan yang sudah diajukan

Threatened to sue berarti seseorang mengatakan atau memberi isyarat bahwa tindakan hukum mungkin akan diambil. Sue berarti meminta pengadilan memutuskan tuntutan hukum terhadap seseorang atau organisasi. Struktur threaten to + kata kerja menyampaikan tindakan yang diniatkan dan digunakan sebagai tekanan. Struktur ini tidak menyatakan bahwa gugatan benar-benar diajukan atau bahwa perkara pengadilan terjadi.

Latihan

Benar atau salah: Kalimat 'The author threatened to sue the website' membuktikan bahwa penulis itu benar-benar mengajukan gugatan.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

after they found out the gene could cause cancer, Phrasal verb

2:14

setelah mereka mengetahui bahwa gen tersebut dapat menyebabkan kanker,

Phrasal verb

found out: mengetahui suatu fakta

Found out adalah bentuk lampau dari find out. Artinya mengetahui atau menemukan suatu fakta, sering kali setelah memeriksa, bertanya, atau diberi tahu oleh seseorang. Di sini, fakta yang diketahui langsung mengikuti frasa tersebut: they found out (that) the gene could cause cancer. Dalam pola ini, that boleh dihilangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari find out: After asking the coach, Nina ____ that practice was canceled.

Lihat jawaban

found out

something Nintendo did not want to be associated with. Frasa

2:17

sesuatu yang Nintendo tidak ingin dikaitkan dengannya.

Frasa

to be associated with: dikaitkan dalam pikiran orang

Be associated with berarti dikaitkan atau dihubungkan dengan seseorang atau sesuatu, terutama dalam pikiran orang, reputasi, atau pembicaraan umum. Setelah want, bentuk yang digunakan adalah to be associated with. Di sini, Nintendo ingin menghindari kaitan yang merusak reputasinya. Kata something sebelumnya adalah hal yang dipahami setelah with; frasa ini tidak berarti keanggotaan resmi.

Latihan

Dalam kalimat “The artist does not want to be associated with that group,” apa arti be associated with?

  1. Secara resmi bergabung dengan kelompok itu
  2. Dikaitkan dengan kelompok itu dalam pikiran orang
  3. Berdiri tepat di samping kelompok itu
Lihat jawaban

Dikaitkan dengan kelompok itu dalam pikiran orang

And so,

2:20

Oleh karena itu,

the center was forced to rename the gene, Tata bahasa

2:20

pusat tersebut terpaksa mengganti nama gen itu,

Tata bahasa

was forced to rename: tekanan dari luar dalam bentuk pasif

Pola be forced to + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang atau organisasi harus bertindak karena tekanan dari luar, aturan, ancaman, atau keadaan sulit. Pola ini menekankan bahwa tindakan tersebut bukan pilihan bebas. Di sini, was adalah bentuk lampau dari be, forced adalah past participle, dan rename adalah bentuk dasar kata kerja setelah to. Orang atau hal yang memberikan tekanan tidak harus disebutkan; bentuk pasif memusatkan perhatian pada pusat tersebut dan tindakan yang diwajibkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari force untuk menunjukkan tekanan dari luar: After a new safety rule took effect last year, the lab ____ change its procedure.

Lihat jawaban

was forced to

and now it has the much more spectacular name ZBTB7.

2:23

dan sekarang ia memiliki nama yang jauh lebih spektakuler yaitu ZBTB7.

But fear not, Maksud

2:28

Tapi jangan takut,

we still have Pikachurin,

2:29

kita masih memiliki Pikachurin,

Maksud

fear not: cara dramatis untuk mengatakan don't worry

Fear not berarti 'jangan takut' atau, yang lebih alami dalam konteks ini, 'jangan khawatir'. Ini adalah ungkapan tetap yang menempatkan kata negatif not setelah kata kerja fear, alih-alih memakai bentuk modern do not. Urutan kata yang tidak biasa ini membuat ungkapan penenang tersebut terdengar kuno, seperti cerita, atau teatrikal. Penutur dapat memakainya dengan nada bermain-main agar pesan penenang yang sederhana terasa megah atau lucu.

Latihan

Seorang tuan rumah ingin menenangkan para tamu dengan gaya bermain-main dan teatrikal. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. Do not be afraid—we found the missing cake!
  2. Fear not—we found the missing cake!
  3. Don't worry—we found the missing cake!
Lihat jawaban

Fear not—we found the missing cake!

a protein in the human body named after the iconic Pokémon. Frasa

2:30

sebuah protein di dalam tubuh manusia yang dinamai dari Pokémon ikonik tersebut.

Frasa

named after dalam frasa yang menerangkan nomina

Named after berarti sesuatu diberi nama berdasarkan orang, tempat, benda, atau karakter lain, sering kali sebagai penghormatan. Di sini, named after adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan protein dan menjelaskan bahwa nama protein itu berasal dari karakter Pokémon yang ikonik. Frasa ini tidak berarti bahwa protein tersebut muncul setelah Pokémon itu secara waktu. Pola ini memasukkan asal sebuah nama ke dalam frasa nomina yang ringkas: benda yang diberi nama + named after + sumber nama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang menunjukkan bahwa suatu tempat diberi nama seseorang: The new clinic was ____ a pioneering nurse。

Lihat jawaban

named after

Currently,

2:36

Saat ini,

there are 718 revealed Pokémon in the franchise.

2:37

ada 718 Pokémon yang telah diungkap dalam waralaba tersebut.

And if we look at the official list, Alur pesan

2:40

Dan jika kita melihat daftar resminos,

we can see that Bulbasaur is listed at the very top

2:42

kita bisa melihat bahwa Bulbasaur terdaftar di urutan paling atas

with the national Pokédex number 001.

2:45

dengan nomor Pokédex nasional 001.

Alur pesan

if we look at the official list, sebagai kerangka bukti

Di sini, if we look at the official list, adalah klausa pembuka yang mengajak pendengar memeriksa sumber yang dapat dilihat bersama. Klausa if ini terutama tidak menyatakan keraguan; klausa ini membuka langkah pemeriksaan bukti, lalu klausa utama menyampaikan pengamatan yang muncul setelahnya. Pola ini membantu penjelasan bergerak dari bahan menuju pengamatan: pertama mengarahkan perhatian ke daftar, bagan, atau sumber lain, lalu menyatakan apa yang ditunjukkan oleh sumber tersebut.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat mengajak pendengar memeriksa bagan sebelum pengamatan disampaikan? ____ the chart, we can see that sales rose in May。

  1. If we look for
  2. If we look after
  3. If we look at
  4. If we look beyond
Lihat jawaban

If we look at

Logically,

2:48

Secara logika,

that would mean Bulbasaur was the first ever Pokémon created, Alur pesan

2:49

itu berarti Bulbasaur adalah Pokémon pertama yang pernah diciptakan,

right? Alur pesan

2:53

kan?

Alur pesan

that would mean: kesimpulan sementara

Di sini, that merujuk pada informasi sebelumnya bahwa Bulbasaur bernomor 001. that would mean menghubungkan informasi tersebut dengan kesimpulan berikutnya: nomor 001 seolah menunjukkan bahwa Bulbasaur dibuat paling awal. Kata bantu would membuat hubungan ini menjadi kesimpulan sementara, bukan fakta yang pasti. Artinya, jika penalarannya benar, hasilnya akan seperti itu, sehingga kesimpulannya masih dapat dipertanyakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang membuat kesimpulannya bersifat sementara: If the map is correct, ____ the library is nearby.

Lihat jawaban

that would mean

Wrong.

2:53

Salah.

Alur pesan

right? Wrong. untuk pembalikan dramatis

right? sejenak mengajak pendengar menyetujui kesimpulan yang baru disampaikan. Dalam pola ini, ungkapan tersebut menjadi persiapan untuk pembalikan, bukan permintaan konfirmasi yang sungguh-sungguh. Wrong. merupakan kalimat lengkap yang hanya terdiri dari satu kata dan langsung menolak jawaban yang diperkirakan. Pertanyaan, jeda, dan koreksi mendadak menyusun informasi sebagai pembalikan yang tajam serta membuat koreksinya mudah diingat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai right? Wrong. untuk membuat pembalikan cepat?

  1. Bats are mammals, and that is correct.
  2. You might think bats are birds, right? Wrong. They are mammals.
  3. Are bats birds? I am not sure.
Lihat jawaban

You might think bats are birds, right? Wrong. They are mammals.

We have to go all the way down to number 112, Frasa

2:54

Kita harus melihat jauh ke bawah hingga nomor 112,

where we'll find Rhydon,

2:57

di mana kita akan menemukan Rhydon,

Frasa

go all the way down to: mencapai titik yang jauh dalam daftar

go all the way down to berarti terus bergerak menelusuri daftar atau tampilan yang berurutan sampai mencapai titik akhir yang disebutkan. Di sini, titik akhirnya adalah nomor 112. all the way menekankan bahwa titik akhir tersebut jauh dari titik awal. down menunjukkan arah di dalam daftar, jadi tidak selalu berarti bergerak turun secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menekankan pergerakan jauh melalui sebuah daftar: Scroll through the menu and ____ the privacy settings.

Lihat jawaban

go all the way down to

which is the actual first ever Pokémon created.

2:59

yang mana merupakan Pokémon pertama yang benar-benar diciptakan.

There are even early sketches of Rhydon

3:01

Bahkan ada sketsa awal Rhydon

from when Pokémon was still called Capsule Monsters.

3:03

dari saat Pokémon masih bernama Capsule Monsters.

Pokémon can be defined using what is called types.

3:08

Pokémon dapat didefinisikan menggunakan apa yang disebut tipe.

Currently,

3:11

Saat ini,

there are 18 different types:

3:11

ada 18 tipe yang berbeda:

normal, fire, fighting, water, flying, grass,

3:13

normal, api, petarung, air, terbang, rumput,

poison, electric, ground, psychic, rock, ice, bug,

3:17

racun, listrik, tanah, cenayang, batu, es, serangga,

dragon, ghost, dark, steel, and fairy.

3:22

naga, hantu, kegelapan, baja, dan peri.

Types function as a way to tell what a Pokémon can and cannot do. Frasa

3:26

Tipe berfungsi sebagai cara untuk mengetahui apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan oleh Pokémon.

Frasa

function as a way to: menjelaskan tujuan atau peran

function as berarti menjalankan peran atau kegunaan sebagai sesuatu. Dalam kalimat ini, Types adalah subjek dan function adalah kata kerja; as a way to tell... menyebutkan peran sistem tipe sebagai metode untuk menentukan apa yang mungkin dilakukan. a way to + kata kerja bentuk dasar menunjukkan tindakan yang dimungkinkan oleh peran tersebut. Pola lengkapnya adalah function as + frasa nomina, dan a way to tell merupakan frasa nomina di sini.

Latihan

Lengkapi penjelasan formal dengan frasa dari pelajaran ini: In this app, color labels ____ show which tasks are urgent.

Lihat jawaban

function as a way to

More specifically,

3:29

Lebih spesifiknya,

what type of abilities it has in terms of defense and offense. Frasa

3:30

kemampuan seperti apa yang dimilikinya dalam hal pertahanan dan serangan.

Frasa

in terms of: menyebutkan aspek yang dibahas

In terms of memperkenalkan aspek khusus yang digunakan untuk melihat atau menilai sesuatu. Artinya “jika dilihat dari” atau “berkenaan dengan”. Dalam kalimat ini, cakupan abilities dipersempit menjadi defense dan offense. Ungkapan ini membuat kriteria pembicaraan menjadi jelas sehingga penjelasannya tidak terlalu luas.

Latihan

Ungkapan mana yang melengkapi kalimat dan menunjukkan aspek yang dibandingkan? The two phones are similar, but they differ [BLANK] battery life.

  1. because of
  2. according to
  3. in terms of
Lihat jawaban

in terms of

Pikachu, for example,

3:34

Pikachu, misalnya,

is of the electric type.

3:35

adalah tipe listrik.

And a Pokémon can only have one or two types.

3:36

Dan seekor Pokémon hanya bisa memiliki satu atau dua tipe.

If a Pokémon existed and had every type, Tata bahasa

3:39

Jika ada Pokémon yang memiliki semua tipe,

it would interestingly enough only be weak to rock types.

3:41

menariknya ia hanya akan lemah terhadap tipe batu.

Tata bahasa

If a Pokémon existed ... it would: syarat yang dibayangkan

If a Pokémon existed ... it would membentuk conditional type 2. Klausa dengan if memakai bentuk lampau existed, sedangkan klausa utama memakai would + bentuk dasar kata kerja. Di sini, interestingly enough dan only berada di antara would dan be. Pola ini menggambarkan situasi masa kini atau masa depan yang dibayangkan beserta hasilnya. Existed di sini tidak menempatkan situasinya pada masa lalu. Bentuk lampau menciptakan jarak dari kenyataan: pembicara sedang membayangkan Pokémon yang memiliki semua tipe, bukan menyatakan bahwa Pokémon seperti itu benar-benar ada.

Latihan

Lengkapi situasi yang dibayangkan dengan kata kerja dalam kurung: If our robot ____ wings, it ____ over the wall. (have; fly)

Lihat jawaban

had · would fly

The most common is the water type,

3:45

Yang paling umum adalah tipe air,

which consists of 124 Pokémon.

3:46

yang terdiri dari 124 Pokémon.

The least common is the ghost and fairy type

3:49

Yang paling tidak umum adalah tipe hantu dan peri

with only 34 Pokémon each.

3:52

dengan masing-masing hanya 34 Pokémon.

This is the most valuable Pokémon card out there. Idiom

3:56

Ini adalah kartu Pokémon paling berharga yang ada.

Idiom

out there sebagai cakupan perbandingan yang luas

Di sini, out there berarti “di antara semua contoh yang ada atau yang umumnya tersedia”. Setelah most valuable, frasa ini memperluas perbandingan dari kelompok kecil ke dunia atau pasar kartu Pokémon yang lebih luas. Frasa ini tidak menunjukkan tempat fisik di luar. Penggunaan ini sering muncul setelah bentuk superlatif dan menandai kelompok perbandingan yang luas serta tidak dibatasi secara tepat.

Latihan

Dalam “This is the best option out there,” apa fungsi out there?

  1. Frasa ini menyuruh seseorang pergi ke luar ruangan.
  2. Frasa ini memperluas perbandingan ke pilihan yang tersedia secara umum.
  3. Frasa ini menyatakan bahwa pilihan itu jauh dari pembicara.
Lihat jawaban

Frasa ini memperluas perbandingan ke pilihan yang tersedia secara umum.

It's called the Pikachu Illustrator or Pokémon Illustrator,

4:00

Itu disebut Pikachu Illustrator atau Pokémon Illustrator,

and only six copies were ever created.

4:03

dan hanya ada enam salinan yang pernah dibuat.

It was originally given away as a reward for those who had a winning entry Phrasal verb

4:06

Awalnya kartu ini diberikan sebagai hadiah bagi mereka yang memiliki karya pemenang

in a Japanese Pokémon contest in 1997.

4:09

dalam kontes Pokémon di Jepang pada tahun 1997.

Phrasal verb

given away yang berarti diberikan secara gratis

Given away adalah bentuk pasif dari give away. Dalam kalimat ini, artinya “diberikan kepada seseorang secara gratis” atau “diberikan sebagai hadiah”, bukan dijual. Frasa as a reward dan winning entry memperjelas makna tersebut. Dalam pola something is atau was given away, benda yang dipindahkan menjadi subjek kalimat. Penerimanya dapat tidak disebutkan ketika fokusnya berada pada hadiah atau benda tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti “dibagikan secara gratis”: The bookstore ____ bookmarks to the first fifty visitors.

Lihat jawaban

gave away

Only Japanese versions of the cards exist,

4:12

Hanya ada versi Jepang dari kartu tersebut,

and they are valued at approximately $20,000.

4:15

dan diperkirakan bernilai sekitar $20.000.

However,

4:19

Namun,

recently one of the cards showed up on eBay for a whopping $100,000. Catatan

4:19

baru-baru ini salah satu kartu itu muncul di eBay dengan harga $100.000 yang luar biasa.

Phrasal verb

showed up on eBay: muncul atau menjadi terlihat

Dalam showed up on eBay, show up berarti muncul atau menjadi terlihat. Kartu itu menjadi terlihat oleh publik di sana, kemungkinan dalam sebuah iklan penjualan; frasa tersebut berfokus pada kemunculan kartu, bukan pada siapa yang memasangnya. Show up juga dapat berarti seseorang datang: Maya showed up late. Jika digunakan untuk benda, frasa ini sering menggambarkan sesuatu yang ditemukan, muncul, atau menjadi terlihat, terkadang secara tak terduga.

Latihan

Apa arti showed up on eBay dalam kalimat tersebut?

  1. Kartu itu muncul dalam sebuah iklan di eBay.
  2. Harga kartu itu naik di eBay.
  3. Kartu itu dihapus dari eBay.
Lihat jawaban

Kartu itu muncul dalam sebuah iklan di eBay.

Pilihan kata

a whopping $100,000: menegaskan jumlah yang sangat besar dan mengejutkan

Whopping diletakkan sebelum angka atau jumlah untuk menyatakan bahwa angka tersebut sangat besar dan mengejutkan. A whopping $100,000 tidak mengubah harganya; frasa itu menambahkan reaksi penutur bahwa jumlah tersebut luar biasa tinggi. Pola yang umum adalah a whopping + angka atau jumlah, seperti dalam a whopping 80 pages. Kata ini merupakan adjektiva penegas, bukan satuan uang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang disorot untuk menunjukkan bahwa jumlahnya sangat besar dan mengejutkan: The old toy sold for ____ $8,000.

Lihat jawaban

a whopping

That's a lot of paper for another piece of paper. Idiom

4:25

Itu uang yang sangat banyak untuk selembar kertas.

Idiom

paper: uang dan kartu dari kertas

Dalam a lot of paper, paper tidak berarti lembaran kertas biasa. Kata itu secara informal mewakili uang, sehingga frasa tersebut berarti «banyak uang». Dalam another piece of paper, paper menggambarkan kartu sebagai benda fisik yang terbuat dari kertas. Pengulangan paper dengan dua makna yang saling berkaitan menciptakan lelucon: sejumlah besar uang ditukar dengan sesuatu yang, jika dilihat dari bahannya, hanyalah selembar kertas lainnya.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menangkap lelucon dalam "That's a lot of paper for another piece of paper"?

  1. Kalimat itu bercanda tentang sejumlah besar uang yang dibayarkan untuk sebuah kartu kertas.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa pembeli menerima tumpukan besar kertas biasa.
  3. Kalimat itu mengeluhkan bahwa kartu tersebut dibungkus dengan terlalu banyak lembar kertas.
Lihat jawaban

Kalimat itu bercanda tentang sejumlah besar uang yang dibayarkan untuk sebuah kartu kertas.

In 2001,

4:30

Pada tahun 2001,

the small South Pacific country Niue printed official legal coins

4:31

negara kecil Pasifik Selatan, Niue, mencetak koin resmi yang sah

with several Pokémon characters featured on the back to celebrate the franchise.

4:36

dengan beberapa karakter Pokémon ditampilkan di bagian belakang untuk merayakan waralaba tersebut.

To find one today, Tata bahasa

4:40

Untuk menemukannya hari ini,

though,

4:41

bagaimanapun juga,

could be quite difficult as they are very rare,

4:41

bisa jadi cukup sulit karena sangat langka,

Tata bahasa

To find one today ... could be difficult: subjek infinitif dengan sisipan though

Frasa infinitif To find one today adalah subjek gramatikal dari could be quite difficult. Frasa itu memperlakukan seluruh tindakan menemukan satu hari ini sebagai gagasan yang sedang dinilai. Kerangka dasarnya adalah To find one today could be quite difficult. Though adalah penanda kontras sisipan yang ditempatkan di antara subjek dan predikat, sehingga dapat dihilangkan tanpa merusak tata bahasa. Could membuat penilaian terdengar hati-hati, bukan pasti; di sini kata tersebut tidak merujuk pada masa lalu.

Latihan

Analisis mana yang benar untuk "To finish the puzzle tonight, though, could be difficult"?

  1. "Though" merupakan bagian dari infinitif dan mengubahnya menjadi syarat.
  2. Seluruh frasa "To finish the puzzle tonight" adalah subjek; "though" menandai kontras; "could" membuat pernyataannya kurang pasti.
  3. "Could" menunjukkan bahwa penyelesaian teka-teki terjadi pada masa lalu.
Lihat jawaban

Seluruh frasa "To finish the puzzle tonight" adalah subjek; "though" menandai kontras; "could" membuat pernyataannya kurang pasti.

and the coins are considered a collector's item. Frasa

4:44

dan koin-koin tersebut dianggap sebagai barang kolektor.

Frasa

a collector's item: benda yang bernilai bagi para kolektor

A collector's item adalah benda yang sangat diinginkan para kolektor karena langka, tidak biasa, tua, diproduksi terbatas, atau memiliki keistimewaan lain. Di sini, koin-koin tersebut digambarkan sebagai benda yang menarik bagi para kolektor. Frasa nomina tetapnya adalah a collector's item. Collector's menunjukkan bahwa minat para kolektor membuat benda itu istimewa; frasa ini tidak sekadar berarti benda apa pun yang dimiliki seorang kolektor.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap dari pelajaran ini yang berarti benda yang bernilai bagi para kolektor karena langka atau istimewa: Only fifty of these toy trains were made, so each one is ____.

Lihat jawaban

a collector's item

A very noticeable feature about the character named Brock in the long-running Pokémon anime

4:48

Satu fitur yang sangat mencolok dari karakter bernama Brock di anime Pokémon yang telah lama tayang

is the fact that his eyes naturally appear closed.

4:53

adalah fakta bahwa matanya secara alami tampak tertutup.

However,

4:56

Namun,

there have been a few brief moments

4:57

ada beberapa momen singkat

where they have appeared open.

4:59

di mana mata itu tampak terbuka.

But the few times they have, Tata bahasa

5:00

Tapi pada beberapa kali saat matanya terbuka,

many viewers have complained about it being almost a little eerie. Tata bahasa

5:02

banyak penonton yang mengeluh bahwa itu rasanya sedikit menyeramkan.

Tata bahasa

the few times they have: frasa kerja yang dihilangkan

Dalam konteks ini, they merujuk pada mata Brock, sedangkan have menggantikan have appeared open. Jadi, the few times they have berarti beberapa kesempatan ketika mata itu terlihat terbuka. Bahasa Inggris sering mempertahankan kata kerja bantu dan menghilangkan kata-kata yang berulang. Ini disebut elipsis kata kerja bantu. Di sini, have mempertahankan bentuk present perfect; artinya bukan memiliki.

Latihan

Bacalah kalimat ini: Mina rarely brings lunch, but the few times she has, it has looked delicious. Kata-kata apa yang dipahami setelah has?

  1. looked delicious
  2. owned lunch
  3. brought lunch
Lihat jawaban

brought lunch

Tata bahasa

complained about it being ... eerie: mengeluhkan suatu keadaan

Complain about memperkenalkan hal atau keadaan yang membuat seseorang tidak puas. Di sini, about diikuti oleh it being almost a little eerie. It adalah subjek dari being, dan seluruh bagian berstruktur -ing menyebutkan keadaan yang tidak disukai penonton. Setelah preposisi seperti about, gunakan nomina atau struktur -ing, bukan klausa lengkap dengan that. Almost a little memperhalus eerie: penonton menganggapnya agak aneh dan meresahkan, bukan benar-benar menakutkan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai complain about dengan klausa -ing secara tepat untuk menyebutkan keadaan yang menyebabkan ketidakpuasan?

  1. Several guests complained that the room was too cold.
  2. Several guests complained about the cold room.
  3. Several guests complained about the room being too cold.
Lihat jawaban

Several guests complained about the room being too cold.

Judge for yourself. Maksud

5:06

Nilai saja sendiri.

Maksud

Judge for yourself: bentuk pendapatmu sendiri

Judge for yourself mengajak orang lain untuk memeriksa bukti yang tersedia dan membentuk pendapatnya sendiri. Judge berarti “menilai”, bukan “bertindak sebagai hakim di pengadilan”, sedangkan for yourself menekankan bahwa keputusan itu harus dibuat sendiri. Sebagai bentuk perintah singkat, ungkapan ini sering menyerahkan penilaian kepada pendengar setelah sesuatu ditunjukkan atau dijelaskan.

Latihan

Lengkapi ajakan ini dengan ungkapan tetap yang berarti “membentuk pendapat sendiri”: Look at both designs and ____.

Lihat jawaban

judge for yourself

Ash, the main protagonist of the anime series,

5:10

Ash, protagonis utama dari serial anime,

has the last name Ketchum.

5:13

memiliki nama belakang Ketchum.

It's a play on the words catch 'em, Idiom

5:15

Itu adalah permainan kata dari 'catch 'em',

as in the show's tagline,

5:17

seperti pada slogan acara tersebut,

"Gotta catch 'em all." Pilihan kata

5:18

"Gotta catch 'em all." (Harus tangkap semua).

Idiom

a play on the words catch 'em: permainan kata dari catch 'em

Di sini, a play on the words berarti permainan kata: nama Ketchum dibuat agar terdengar mirip dengan catch 'em. Hubungan bunyi itu mengaitkan nama tokoh tersebut dengan slogan tentang menangkap mereka semua. Ketika sebuah nama terdengar seperti kata atau frasa lain lalu mendapat makna tambahan karena kemiripan itu, bahasa Inggris dapat menyebutnya a play on words. Ungkapan ini menunjukkan permainan kata yang disengaja, bukan tindakan bermain secara harfiah.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh a play on the words catch 'em tentang nama Ketchum?

  1. Nama itu menyuruh tokohnya bermain dengan kata-kata tertulis.
  2. Nama itu secara harfiah berarti orang yang menangkap setiap benda.
  3. Nama itu terdengar seperti catch 'em dan menciptakan lelucon yang berkaitan dengan slogan.
Lihat jawaban

Nama itu terdengar seperti catch 'em dan menciptakan lelucon yang berkaitan dengan slogan.

Pilihan kata

Gotta catch 'em all: bentuk santai gotta dan 'em

Dalam Gotta catch 'em all, gotta adalah bentuk tulis yang sangat tidak resmi dari got to atau have got to dan menyatakan keharusan, yaitu have to. 'Em adalah bentuk tidak resmi dan tanpa tekanan dari them. Makna lengkapnya adalah You have to catch them all. Karena ini sebuah slogan, subjeknya tidak disebutkan sehingga kalimatnya menjadi singkat, cepat, dan mudah diingat. Jangan memahami gotta sebagai bentuk lampau sederhana got dalam kalimat ini.

Latihan

Tulis ulang kalimat ini dalam bahasa Inggris yang sangat santai dengan memakai dua bentuk tereduksi dari slogan: We have got to help them. → We ____ help ____.

Lihat jawaban

gotta · 'em

In the Japanese version of the anime,

5:19

Namun dalam anime versi Jepang,

though,

5:21

meskipun begitu,

the protagonist is known as Satoshi

5:22

protagonisnya dikenal sebagai Satoshi

after the Pokémon creator Satoshi Tajiri.

5:23

diambil dari pencipta Pokémon Satoshi Tajiri.

And on that note, Alur pesan

5:26

Dan terkait hal itu,

Alur pesan

On that note, sebagai peralihan yang tetap berkaitan

On that note adalah ungkapan peralihan yang menggunakan hal yang baru saja disebutkan sebagai jembatan menuju gagasan terkait berikutnya. Di sini, pembahasan tentang nama satu tokoh mengarah ke nama tokoh lain. Ungkapan ini menata informasi: fokus pembicaraan berubah, tetapi topik baru masih memiliki hubungan logis dengan hal sebelumnya. Di sini note berarti “poin” atau “topik”, bukan catatan tertulis atau nada musik.

Latihan

Anda baru saja membahas pemilihan sebuah buku. Kalimat mana yang memakai on that note untuk beralih ke pertanyaan terkait?

  1. On that note, when should we start reading it?
  2. On a different note, my shoes are wet.
  3. I left a note beside the book.
Lihat jawaban

On that note, when should we start reading it?

the rival of the main character Gary Oak is known as Shigeru,

5:27

saingan dari karakter utama, Gary Oak, dikenal sebagai Shigeru,

paying homage to the creator of games such as Mario and Zelda, Frasa

5:30

sebagai bentuk penghormatan kepada pencipta game seperti Mario dan Zelda,

Shigeru Miyamoto.

5:34

Shigeru Miyamoto.

Frasa

Paying homage to: memberi penghormatan melalui nama atau karya

Pay homage to berarti menunjukkan rasa hormat atau kekaguman yang mendalam terhadap seseorang, tradisi, atau karya terdahulu, sering kali melalui nama, desain, pertunjukan, atau pilihan kreatif lainnya. Dalam ungkapan tetap ini, pay tidak berkaitan dengan membayar uang. Dalam kalimat ini, paying homage to menjelaskan bahwa nama Shigeru dipilih untuk menghormati Shigeru Miyamoto. Klausa -ing menambahkan fungsi atau makna yang dinyatakan oleh pilihan nama tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pay homage to yang tepat: The new statue ____ the town's first doctor.

Lihat jawaban

pays homage to

There are many reasons

5:38

Ada banyak alasan

why people start practicing sports.

5:39

mengapa orang mulai berlatih olahraga.

Strangely enough, Alur pesan

5:41

Anehnya,

Pokémon is one of them.

5:42

Pokémon adalah salah satunya.

Alur pesan

Strangely enough, sebagai komentar pembuka untuk informasi yang mengejutkan

Strangely enough adalah komentar yang diletakkan di awal kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa penutur menganggap fakta berikutnya tidak terduga, meskipun fakta itu benar. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk fakta mengejutkan bahwa Pokémon termasuk salah satu hal yang sudah dibicarakan. Ini membantu pendengar mengenali peralihan dari informasi yang diperkirakan ke contoh yang tidak biasa.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan fakta yang dianggap mengejutkan oleh penutur?

  1. Strangely enough, Leo loves rainy days.
  2. Enough strangely, Leo loves rainy days.
  3. Strange enough, Leo loves rainy days.
Lihat jawaban

Strangely enough, Leo loves rainy days.

At least for this guy.

5:44

Setidaknya untuk pria ini.

When Ashley McKenzie was 11 years old,

5:46

Ketika Ashley McKenzie berusia 11 tahun,

he got into a fight with another kid Frasa

5:48

dia terlibat perkelahian dengan anak lain

when he tried to take his Charizard card.

5:50

ketika anak itu mencoba mengambil kartu Charizard miliknya.

Frasa

got into a fight with someone: terlibat perkelahian dengan seseorang

Got into a fight with berarti seseorang terlibat dalam perkelahian atau konflik dengan orang lain. Get into menekankan awal konflik atau saat seseorang mulai terlibat di dalamnya, bukan sekadar menyebut peristiwanya. Fight dapat berarti perkelahian fisik atau pertengkaran sengit, tergantung konteks. Di sini, tindakan mencoba mengambil kartu menunjukkan adanya konflik fisik.

Latihan

Gunakan pola get into a fight with dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: At school, Ben ____ another boy over a football.

Lihat jawaban

got into a fight with

For those of you who don't know, Alur pesan

5:52

Bagi Anda yang tidak tahu,

Charizard was like the shit back then. Pilihan kata

5:53

Charizard itu ibarat barang paling keren saat itu.

Alur pesan

For those of you who don't know: memberi konteks kepada yang belum tahu

Ungkapan “For those of you who don't know” memperkenalkan informasi latar bagi bagian audiens yang mungkin belum mengetahuinya. Those of you menunjuk pada sebagian orang yang sedang diajak bicara, jadi pembicara tidak mengatakan bahwa semua orang tidak tahu. Letakkan ungkapan ini sebelum penjelasan yang diperkenalkannya. Ungkapan ini membantu pembicara menghadapi audiens dengan pengetahuan berbeda dan memberi tanda, “Inilah konteks yang mungkin kalian perlukan.”

Latihan

Pembuka mana yang secara alami memperkenalkan informasi latar hanya bagi pendengar yang mungkin belum mengetahuinya?

  1. As many of you know, the library now stays open until ten.
  2. Because those of you don't know, the library now stays open until ten.
  3. For those of you who don't know, the library now stays open until ten.
Lihat jawaban

For those of you who don't know, the library now stays open until ten.

Pilihan kata

the shit back then: pujian kasar tentang masa lalu

Dalam kalimat ini, ungkapan tetap the shit adalah bahasa gaul kasar yang berarti “sangat bagus, mengesankan, atau sangat diinginkan”. Kata sandang tertentu the sangat penting: dalam konteks yang mendukung pujian, the shit dapat menjadi pujian kuat, sedangkan shit saja sering bermakna negatif. Back then berarti “pada waktu itu di masa lalu”. Secara keseluruhan, kata-kata ini menyatakan bahwa Charizard memiliki status yang sangat dikagumi pada masa sebelumnya, tanpa mengatakan bahwa status itu masih berlaku sekarang.

Latihan

Dalam “That game was the shit back then,” apa arti kalimat tersebut?

  1. Itu sangat buruk dan tidak berharga.
  2. Itu sangat bagus dan dikagumi.
  3. Itu belum dikenal pada waktu itu.
Lihat jawaban

Itu sangat bagus dan dikagumi.

But after being defeated,

5:56

Namun setelah dikalahkan,

he did some research and found Frasa

5:57

dia melakukan beberapa riset dan menemukan

the kid had used judo moves on him.

5:59

anak itu telah menggunakan gerakan judo padanya.

Frasa

did some research: kolokasi do research

Did some research berarti meluangkan waktu untuk mengumpulkan informasi atau memeriksa fakta. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa dia menyelidiki lebih dahulu sebelum mengetahui apa yang terjadi. Kolokasi dasarnya adalah do research. Did merupakan bentuk lampau dari do, sedangkan some menunjukkan jumlah yang tidak disebutkan secara pasti. Frasa ini tidak selalu berarti penelitian ilmiah formal.

Latihan

Lengkapi kalimat. Gunakan do, some, dan research, lalu ubah do menjadi bentuk lampau: Before choosing a pet, we ____ about its care.

Lihat jawaban

did some research

He went to the local judo club,

6:01

Dia pergi ke klub judo setempat,

and after confronting his attacker and getting his Pokémon card back, Phrasal verb

6:02

dan setelah menghadapi penyerangnya serta mendapatkan kartu Pokémon miliknya kembali,

Phrasal verb

getting his Pokémon card back: mendapatkan sesuatu kembali

Getting his Pokémon card back berarti mendapatkan kembali kartu itu setelah diambil atau tidak lagi berada dalam kepemilikannya. Get ... back berfokus pada menerima kembali atau memperoleh lagi sesuatu yang sebelumnya dimiliki. Pola yang umum di sini adalah get + objek + back. Jika objeknya berupa pronomina, objek harus berada di tengah: katakan get it back, bukan get back it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get something back. Letakkan pronomina it di posisi yang benar: The front desk found my phone, and I ____ this morning.

Lihat jawaban

got it back

McKenzie realized that judo could be something for him. Idiom

6:06

McKenzie menyadari bahwa judo bisa menjadi sesuatu yang cocok untuknya.

Idiom

could be something for him: sesuatu yang mungkin cocok baginya

Frasa could be something for him tidak berarti bahwa judo adalah benda yang tidak diketahui. Di sini, something for someone berarti suatu kegiatan, jalan, atau pilihan mungkin cocok bagi seseorang dan layak ditekuni dengan serius. Could membuat gagasan itu tidak pasti. McKenzie melihat kemungkinan nyata, tetapi ia belum menyatakan dengan tegas bahwa judo pasti cocok untuknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “mungkin cocok baginya dan layak ditekuni”: After one coding lesson, Lena thought coding ____.

Lihat jawaban

could be something for her

Today,

6:09

Hari ini,

all thanks to that one Charizard card, Frasa

6:10

semua berkat satu kartu Charizard itu,

McKenzie is a judo champion.

6:12

McKenzie adalah seorang juara judo.

Frasa

all thanks to: memberi penghargaan besar atas suatu hasil

All thanks to memperkenalkan penyebab suatu hasil dan memberikan penghargaan besar kepada penyebab itu. All memperkuat thanks to: penutur menunjukkan kartu Charizard sebagai titik awal penting di balik keberhasilan McKenzie menjadi juara. Hubungan itu bisa tidak langsung. Kartunya tidak melatih McKenzie; kejadian yang melibatkan kartu itu memulai rangkaian peristiwa yang membawanya kepada judo.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan all thanks to dengan makna tulus dan positif?

  1. We missed the flight, all thanks to your bad directions.
  2. The museum is on Oak Street, all thanks to the map.
  3. We finished early, all thanks to your help.
Lihat jawaban

We finished early, all thanks to your help.

While speaking of sports, Alur pesan

6:16

Omong-omong soal olahraga,

have you seen this face-off video between Kobe Bryant and Lionel Messi?

6:17

pernahkah Anda melihat video duel antara Kobe Bryant dan Lionel Messi ini?

Alur pesan

speaking of sports,: beralih ke topik yang berkaitan

Speaking of sports adalah ungkapan untuk menghubungkan topik. Ungkapan ini mengambil kembali gagasan tentang olahraga yang baru disebutkan, lalu memperkenalkan hal yang berkaitan, yaitu video tersebut. Gunakan Speaking of + topik ketika satu gagasan mengingatkanmu pada hal lain yang berkaitan. Ungkapan ini menandai perpindahan topik yang terhubung, bukan tindakan berbicara secara harfiah.

Latihan

Seorang teman baru saja menyebut pertandingan tenis. Kalimat mana yang beralih secara alami ke topik lain yang berkaitan dengan olahraga?

  1. Because of sports, have you seen the new team photo?
  2. Speaking of sports, have you seen the new team photo?
  3. During sports, have you seen the new team photo?
Lihat jawaban

Speaking of sports, have you seen the new team photo?

It's pretty awesome, actually.

6:21

Sebenarnya itu cukup mengagumkan.

Just click this red annotation or the link in the description

6:23

Cukup klik anotasi merah ini atau tautan di deskripsi

to go check it out.

6:26

untuk pergi melihatnya.

It's okay if you don't want to sing along. Maksud

6:31

Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin ikut bernyanyi.

Maksud

It's okay if you don't want to: menyatakan bahwa ikut serta tidak wajib

It's okay if you don't want to memberi orang lain izin untuk tidak melakukan sesuatu. Di sini, ikut bernyanyi dijadikan pilihan sehingga tekanannya berkurang. Polanya adalah It's okay if + orang + don't/doesn't want to + kata kerja. Pola ini menghargai pilihan orang tersebut daripada menanyakan alasannya atau memaksanya ikut.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan “It's okay if you don't want to sing along.”?

  1. Menuntut penjelasan mengapa pendengar tidak bernyanyi.
  2. Mengatakan bahwa pendengar bernyanyi dengan baik.
  3. Menenangkan pendengar dengan mengatakan bahwa ikut serta tidak wajib.
Lihat jawaban

Menenangkan pendengar dengan mengatakan bahwa ikut serta tidak wajib.

But if you do, Tata bahasa

6:38

Tetapi jika Anda melakukannya,

I promise you you will feel like you belong. Catatan

6:40

saya berjanji Anda akan merasa seperti memiliki tempat bernaung.

Tata bahasa

if you do sebagai pengganti tindakan sebelumnya

Dalam if you do, do menggantikan tindakan yang disebutkan sebelumnya, yaitu sing along. Artinya adalah “jika kamu ikut bernyanyi”, bukan sekadar gagasan umum tentang melakukan sesuatu. Dalam bahasa Inggris, do sering digunakan ketika tindakannya sudah jelas agar seluruh frasa kerja tidak perlu diulang. Untuk memahami do, lihat kembali tindakan tertentu yang digantikannya.

Latihan

Ganti tindakan join the game yang berulang dengan do: You do not have to join the game, but if you ____, you might enjoy it.

Lihat jawaban

do

Tata bahasa

I promise you you will: dua fungsi you

Dalam I promise you you will..., you pertama adalah orang yang menerima janji. You kedua adalah subjek dari will feel. Bentuk lengkapnya adalah I promise you that you will.... Dalam percakapan sehari-hari, that sering dihilangkan sehingga kedua you berdampingan. Keduanya bukan kesalahan, dan you yang kedua tidak boleh dihapus.

Latihan

Hilangkan that. Berbicaralah langsung kepada satu orang dan katakan bahwa orang yang sama akan segera merasa lebih baik: I promise ____ will feel better soon.

Lihat jawaban

you you

Frasa

feel like you belong: merasa diterima sebagai bagian kelompok

Dalam kalimat ini, feel like you belong berarti merasa diterima, dilibatkan, dan benar-benar menjadi bagian dari kelompok. Belong di sini membicarakan hubungan sosial seseorang, bukan kepemilikan benda. Kelompok atau tempatnya sudah dipahami dari konteks, jadi belong dapat mengakhiri klausa tanpa to. Pola feel like + subjek + kata kerja menggambarkan kesan atau perasaan batin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berarti “merasa diterima sebagai bagian kelompok”: A friendly classroom can make you ____.

Lihat jawaban

feel like you belong

Don't get me wrong, Maksud

6:46

Jangan salah paham,

we're not the same,

6:47

kita tidaklah sama,

Maksud

Don't get me wrong: mencegah kesalahpahaman

Don't get me wrong berarti “Tolong jangan salah memahami maksud saya.” Penutur mengucapkannya sebelum menyampaikan pendapat yang mungkin terdengar lebih keras atau mutlak daripada yang dimaksudkan. Biasanya ungkapan ini tidak berarti lawan bicara sudah melakukan kesalahan atau sudah salah paham. Isyaratnya adalah: ingat bagian pendapat saya ini, tetapi jangan menganggap saya membuat pernyataan yang lebih kuat atau ekstrem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang mencegah lawan bicara salah memahami pendapatmu: ____, I enjoyed the movie; I just thought it was too long.

Lihat jawaban

Don't get me wrong

no, not at all. Maksud

6:48

tidak, sama sekali tidak.

Maksud

not at all untuk penyangkalan total

Dalam kalimat ini, not at all memperkuat penyangkalan dalam we're not the same. Artinya benar-benar tidak atau sama sekali tidak: pembicara mengatakan bahwa keduanya sepenuhnya berbeda. Kata no yang ditambahkan kembali menegaskan pesan negatif tersebut. Fungsinya ditentukan oleh konteks. Di sini ungkapan itu muncul setelah perbandingan negatif dan menyatakan tingkat kemiripan nol. Jika Not at all berdiri sendiri setelah Thanks, ungkapan ini juga dapat menjadi jawaban sopan yang berarti Sama-sama.

Latihan

Dalam The two bags are not at all alike., apa fungsi not at all?

  1. Ungkapan ini berarti kedua tas itu hampir sama.
  2. Ungkapan ini memperkuat penyangkalan: kedua tas itu sepenuhnya berbeda.
  3. Ungkapan ini adalah jawaban sopan atas ucapan terima kasih.
  4. Ungkapan ini menanyakan apakah kedua tas itu sama.
Lihat jawaban

Ungkapan ini memperkuat penyangkalan: kedua tas itu sepenuhnya berbeda.

Look at me.

6:49

Lihatlah diriku.