Waktunya ke Hammerbarn | Musim 2 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Gambaran video: Di sebuah toko perkakas, Bluey dan Bingo mengubah barang pajangan menjadi rumah, kebun, suami, dan oven pizza dalam permainan pura-pura. Setelah membandingkan barang masing-masing, Bluey menginginkan pembalik pizza milik Bingo dan mencoba menawarkan miliknya sebagai tukaran. Poin utama bahasa Inggris: 1. mate, — Makna dan ragam kosakata: Kenali kata ini sebagai sapaan ramah dalam percakapan bahasa Inggris Australia dan Britania, bukan selalu sebutan bagi teman dekat. Pemahaman ini membantu Anda menangkap interaksi santai dengan orang yang belum dikenal, termasuk ketika pelanggan menanyakan lokasi barang kepada pegawai toko. 2. Can't have too many of these. — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami ungkapan berlebihan yang jenaka ini sebagai gagasan bahwa semakin banyak benda yang disukai, semakin baik, bukan peringatan harfiah tentang batas jumlah. Anda dapat mengenali dan memakainya saat menunjukkan persetujuan antusias terhadap sesuatu yang berguna atau menarik. 3. swap some of my plants for your pizza — Frasa baku dan kolokasi: Pelajari pola swap A for B untuk menawarkan A sebagai ganti B. Pola ini membantu Anda mengikuti tawar-menawar anak-anak dan mengajukan pertukaran dengan jelas tanpa bergantung pada kata change yang maknanya kurang tepat.
Dalam pelajaran ini
mate: sapaan informal dan ramah
Dalam pertanyaan ini, mate dipakai untuk menyapa pegawai toko secara langsung dengan cara yang santai dan ramah. Kata ini membuat permintaan terdengar lebih akrab; bukan berarti kedua orang tersebut benar-benar berteman atau menjadi mitra bisnis. Penggunaan ini umum dalam bahasa Inggris sehari-hari di Britania dan Australia. Mate juga dapat dipakai kepada orang yang belum dikenal, tetapi kewajarannya bergantung pada kebiasaan setempat dan nada bicara.
Latihan
Dalam “Excuse me, mate, could you help me?”, apa fungsi utama mate?
- Menunjukkan bahwa pendengar adalah mitra bisnis pembicara.
- Menyapa pendengar secara santai dan ramah.
- Menunjukkan bahwa pendengar adalah pasangan pembicara.
Lihat jawaban
Menyapa pendengar secara santai dan ramah.
Aisle 300: lorong toko bernomor
Di toko, aisle adalah lorong di antara deretan rak. “Aisle 300.” merupakan jawaban singkat tentang lokasi: oven pizza berada di lorong nomor 300. Kata yang sama digunakan untuk lorong di antara deretan kursi di pesawat atau teater. Kata ini tidak berarti jalan biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti lorong toko bernomor di antara rak: The cereal is in ____ twelve.
Lihat jawaban
aisle
Left at the fake grass: petunjuk arah eliptis
Left at the fake grass. adalah petunjuk arah singkat dengan kata kerja tindakan yang dihilangkan. Dalam konteks rute ini, artinya sama dengan Turn left when you reach the fake grass. Kata turn atau go tidak diucapkan, tetapi dipahami dari konteks. Di sini, left menunjukkan arah gerakan. at the fake grass menunjukkan patokan tempat orang tersebut harus berbelok.
Latihan
Apa yang harus dilakukan seseorang saat mendengar petunjuk 'Left at the fake grass.'?
- Belok kiri saat sampai di rumput sintetis.
- Menjaga rumput sintetis tetap berada di sebelah kiri sepanjang rute.
- Menggunakan bagian rumput yang tersisa.
Lihat jawaban
Belok kiri saat sampai di rumput sintetis.
If you hit a flamingo, you've gone too far. Catatan
0:06Kalau kamu menabrak flamingo, itu tandanya kejauhan.
hit: mencapai patokan dalam petunjuk arah informal
Dalam petunjuk arah informal, hit dapat berarti mencapai atau sampai di suatu titik pada rute. If you hit a flamingo berarti sampai sejauh flamingo yang digunakan sebagai patokan, bukan memukul atau menabraknya. Klausa if menjadikan patokan itu sebagai titik peringatan. Sampai di sana menunjukkan bahwa orang tersebut sudah melewati tujuan yang seharusnya.
Latihan
Dalam petunjuk 'If you hit a flamingo, you've gone too far,' apa arti hit?
- mencapai flamingo yang digunakan sebagai patokan
- memukul flamingo
- melewati flamingo tanpa menyadarinya
Lihat jawaban
mencapai flamingo yang digunakan sebagai patokan
you've gone too far. dalam petunjuk arah
Dalam petunjuk arah, you've gone too far. berarti kamu sudah melewati tempat yang tepat untuk berhenti, berbelok, atau mengambil jalan keluar. Ini bukan sekadar berarti perjalanannya jauh; posisi kamu sekarang sudah melewati titik yang benar. You've adalah singkatan dari you have. Present perfect menghubungkan pergerakan yang sudah selesai dengan hasilnya sekarang. Dalam kalimat ini, flamingo menjadi patokan: jika kamu sampai ke sana, tempat yang benar sudah terlewati.
Latihan
Dalam petunjuk arah ini, apa arti you've gone too far.?
- Kamu sudah melewati tempat yang benar.
- Kamu belum sampai di tempat yang benar.
- Kamu harus pergi jauh lebih jauh lagi.
Lihat jawaban
Kamu sudah melewati tempat yang benar.
Trolley!: istilah Britania untuk troli belanja
Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, di toko trolley biasanya berarti keranjang beroda untuk membawa belanjaan. Benda yang sama biasanya disebut shopping cart dalam bahasa Inggris Amerika Utara. Jika konteks tokonya jelas, seruan Trolley! dapat digunakan untuk menunjuk atau meminta satu troli. Dalam situasi lain, trolley dapat memiliki arti berbeda, seperti trem atau troli layanan. Jadi, tempat dan situasinya menentukan makna yang dimaksud.
Latihan
Di supermarket Britania, trolley biasanya berarti apa?
- koper
- trem
- troli belanja
Lihat jawaban
troli belanja
head to the garden center: menuju suatu tujuan
Di sini, head adalah kata kerja yang berarti “pergi” atau “menuju”. head to the garden center berarti para pembicara akan pergi menuju tempat tersebut; head di sini bukan bagian tubuh “kepala”. Gunakan head to + tempat untuk menyatakan ke mana seseorang akan pergi berikutnya. Dibandingkan dengan go to, head to sedikit memberi kesan mulai berangkat atau bergerak ke arah tersebut, sehingga umum digunakan dalam rencana dan peralihan kegiatan sehari-hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan head to: After lunch, we'll ____ the station.
Lihat jawaban
head to
can be our houses: menetapkan peran khayalan
Dalam konteks permainan pura-pura ini, can be our houses berarti “kita dapat menganggap benda-benda ini sebagai rumah kita dalam permainan”. can be memberikan peran khayalan atau kegunaan sementara; ungkapan ini bukan tentang benda yang memiliki kemampuan atau mendapatkan izin. Pola yang dapat digunakan kembali adalah benda + can be + peran/kegunaan: This blanket can be the roof. Konteks memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang mengusulkan cara membayangkan atau menggunakan sesuatu.
Latihan
Anak-anak sedang menjadikan kotak kardus sebagai kastel khayalan. Kalimat mana yang secara alami memberikan peran khayalan kepada kotak-kotak tersebut?
- The boxes can carry our castles.
- The boxes can be our castles.
- The boxes can go to our castles.
Lihat jawaban
The boxes can be our castles.
I've got untuk menyatakan kepemilikan saat ini
Dalam I've got, have got berarti “punya” atau “memiliki” sesuatu sekarang. 've adalah bentuk singkat dari have, sedangkan got merupakan bagian dari pola kepemilikan. Jadi, got dalam kalimat ini tidak berarti “baru saja mendapatkan”. Gunakan have got + kata benda untuk membicarakan sesuatu yang dimiliki seseorang saat ini. Bentuk ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari bahasa Inggris Britania: I've got a garden berarti I have a garden.
Latihan
Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris dan pilih tepat seperti yang Anda dengar. Perhatikan apakah ada bunyi /v/ sebelum got.
- I've got a ticket for tonight's show.
- I got a ticket for tonight's show.
Lihat jawaban
I've got a ticket for tonight's show.
Can't have too many: lebih banyak tetap diterima
Can't have too many of these adalah ungkapan berlebihan yang bernada positif. Artinya, berapa pun jumlah benda seperti ini tidak akan terasa berlebihan; dengan kata lain, memiliki lebih banyak tetap dianggap baik atau berguna. Subjek dihilangkan dalam komentar santai ini; gagasan lengkapnya biasanya You atau we can't have too many of these. Di sini, too many berarti “lebih banyak daripada yang diinginkan”, sedangkan can't menunjukkan bahwa batas yang tidak diinginkan itu tidak pernah tercapai.
Latihan
Seseorang berkata, “You can't have too many clean towels.” Apa maksudnya?
- Memiliki banyak handuk bersih tidak diperbolehkan.
- Handuk bersih yang ada sudah lebih banyak daripada yang dibutuhkan.
- Lebih banyak handuk bersih akan tetap berguna.
Lihat jawaban
Lebih banyak handuk bersih akan tetap berguna.
You could be my husband: could untuk menyarankan peran dengan lembut
Dalam kalimat permainan pura-pura ini, you could be my husband berarti orang lain dapat memainkan peran sebagai suami. Penutur sedang menawarkan peran, bukan membicarakan rencana pernikahan sungguhan. Di sini, could tidak menyatakan kemampuan pada masa lalu. Dalam pola You could be + peran, could membuat gagasan itu terdengar seperti saran yang boleh diterima atau ditolak.
Latihan
Lengkapi saran yang lembut dengan could be dan peran dalam tanda kurung: We need a captain. You ____. (our captain)
Lihat jawaban
could be our captain
No fair: protes informal terhadap ketidakadilan
No fair adalah seruan informal yang tetap dan berarti That's not fair. Ungkapan ini digunakan sebagai protes singkat ketika aturan, giliran, atau hasil terasa tidak adil. Di sini, fair berarti adil atau setara. No fair dapat menjadi tanggapan lengkap dalam percakapan santai; ini bukan pola umum untuk menempatkan no di depan sembarang kata sifat.
Latihan
Lengkapi protes dengan ungkapan tetap yang terdiri dari dua kata: You started before the signal. ____!
Lihat jawaban
No fair
here you go: menyerahkan sesuatu kepada seseorang
Here you go adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan saat menyerahkan sebuah benda atau memberikan sesuatu yang diminta orang lain. Dalam kalimat ini, pembicara sedang memberikan sebuah benda, jadi artinya kurang lebih “Ini dia” atau “Silakan.” Kata-kata tersebut tidak menyuruh orang lain bergerak ke “sini”. Benda yang diberikan biasanya sudah jelas dari tindakan yang terlihat atau percakapan sebelumnya.
Latihan
Anda sedang menyerahkan tiket yang diminta seseorang. Apa ucapan yang paling alami?
- Go to here.
- You go here.
- Here you go.
Lihat jawaban
Here you go.
Same as Bingo: menghilangkan nama benda yang berulang
Same as Bingo. adalah kalimat pendek yang makna lengkapnya bergantung pada konteks. Di sini, kalimat itu berarti bahwa benda yang sedang diberikan sama dengan benda milik Bingo; nama bendanya tidak diulang karena sudah dipahami dari situasi. Dalam bentuk pendek ini, same as memperkenalkan orang atau benda yang menjadi acuan perbandingan. Dalam percakapan informal, jika topiknya sudah jelas, kata-kata seperti It is dan nama bendanya dapat dihilangkan.
Latihan
Di sebuah kafe, Mia memesan sup. Leo berkata, “Same as Mia, please.” Apa maksud Leo?
- Dia ingin duduk di sebelah Mia.
- Dia menganggap dirinya dan Mia adalah orang yang sama.
- Dia menginginkan pesanan yang sama dengan pilihan Mia.
Lihat jawaban
Dia menginginkan pesanan yang sama dengan pilihan Mia.
do some yard work: menggunakan do untuk pekerjaan luar rumah
Dalam kalimat ini, do some yard work berarti melakukan pekerjaan umum di luar rumah, seperti memotong rumput, memangkas tanaman, atau membersihkan daun. Yard work menyebut suatu kelompok pekerjaan rumah, bukan jabatan atau profesi. Untuk jenis work ini, gunakan do. Some membuat jumlah dan tugas pastinya tidak disebutkan: penutur berencana melakukan sedikit pekerjaan umum tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa penutur berencana melakukan pekerjaan perawatan umum di luar dan sekitar rumah?
- I'm going to do some yard work this morning.
- I'm going to make some yard work this morning.
- I'm going to create some yard work this morning.
Lihat jawaban
I'm going to do some yard work this morning.
Mum, Bingo's husband is better than mine. Tata bahasa
0:55Ibu, suami Bingo lebih bagus dari punyaku.
better than mine: membandingkan tanpa mengulang kata benda
Better adalah bentuk komparatif dari good. Pola A is better than B membandingkan dua orang atau benda dan menyatakan bahwa A lebih baik. Di sini, mine berarti my husband. Mine adalah kata ganti kepunyaan, sehingga dapat berdiri sendiri ketika kata benda yang dihilangkan sudah jelas. Gunakan mine, bukan my sendirian: my harus berada sebelum kata benda.
Latihan
Penutur bermaksud mengatakan "Your bike is faster than my bike", tetapi tidak ingin mengulang bike. Lengkapi kalimat ini: Your bike is faster than ____.
Lihat jawaban
mine
Just try and be happy with what you've got, okay? Catatan
0:58Cobalah bahagia dengan apa yang kamu miliki, oke?
try and + bentuk dasar verba: bentuk informal dari try to
Dalam kalimat ini, try and + bentuk dasar verba berarti sama dengan try to + bentuk dasar verba. Jadi, try and be happy berarti “berusaha untuk merasa bahagia atau puas”. Kedua verba itu tidak menunjukkan dua tindakan terpisah yang dilakukan secara berurutan. Setelah try and, gunakan bentuk dasar verba, seperti try and be, try and call, dan try and remember. Pola ini membuat saran terdengar lembut dan santai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola informal yang memakai and untuk menyatakan try to: Before the meeting, ____ read the notes.
Lihat jawaban
try and
be happy with what you've got: puas dengan apa yang dimiliki
Be happy with berarti “merasa puas dengan sesuatu”. What you've got berarti “apa yang kamu miliki” atau “hal-hal yang sudah tersedia untukmu”; got di sini tidak menekankan saat sesuatu itu diterima. Secara keseluruhan, be happy with what you've got adalah nasihat untuk menerima dan menghargai barang atau keadaan saat ini, alih-alih menginginkan lebih banyak atau terus membandingkan diri. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjadi pengingat lembut agar merasa cukup.
Latihan
Apa arti “Be happy with what you've got” dalam nasihat ini?
- Merayakan karena kamu baru saja menerima sesuatu.
- Merasa puas dengan apa yang sudah kamu miliki.
- Berusaha mendapatkan semua yang dimiliki orang lain.
Lihat jawaban
Merasa puas dengan apa yang sudah kamu miliki.
when what she has is better: when untuk menyatakan keadaan yang menjelaskan
Dalam kalimat ini, when what she has is better menyatakan keadaan yang membuat pernyataan pertama dapat dipahami. Maksudnya kira-kira “mengingat bahwa apa yang dia miliki lebih bagus”, bukan “pada waktu tertentu ketika barang itu menjadi lebih bagus”. Setelah reaksi, penilaian, atau keluhan, when dapat menyatakan situasi yang sudah ada sebagai latar belakang yang menyerupai alasan untuk reaksi tersebut. Maknanya tidak sejelas because dalam menyatakan sebab; when membingkai keadaan yang membuat reaksi itu terasa wajar.
Latihan
Dalam “I can't justify buying another jacket when I already own three,” apa fungsi utama klausa when?
- Bagian itu menyatakan fakta yang sudah ada sehingga pilihan tersebut sulit dibenarkan.
- Bagian itu memberi tahu waktu tepat ketika jaket-jaket tersebut dibeli.
- Bagian itu menyatakan kejadian masa depan yang akan terjadi setelah pembelian.
Lihat jawaban
Bagian itu menyatakan fakta yang sudah ada sehingga pilihan tersebut sulit dibenarkan.
What a lovely veggie patch: kalimat seru What a + kata sifat + kata benda
What a lovely veggie patch adalah kalimat seru yang menyatakan pujian. What tidak digunakan untuk bertanya; kata itu memperkenalkan reaksi positif yang kuat dari pembicara. Dengan satu kata benda tunggal yang dapat dihitung, gunakan What a/an + kata sifat + kata benda. Di sini, a menjadi bagian dari frasa benda tunggal lovely veggie patch, sedangkan veggie patch berarti sebidang kecil tanah tempat menanam sayuran.
Latihan
Lengkapi kalimat seru dengan What untuk memuji sebuah taman: ____ lovely garden!
Lihat jawaban
What a
veggie patch: area kecil untuk menanam sayuran
Veggie patch adalah sebidang kecil tanah tempat sayuran ditanam. Veggie merupakan bentuk singkat dan informal dari vegetable, sedangkan patch di sini berarti sebidang kecil tanah yang dikhususkan untuk satu tujuan. Dalam kalimat seru ini, penutur sedang mengagumi kebun sayur kecil tersebut. Patch di sini bermakna “sebidang tanah”, bukan sesuatu yang berkaitan dengan menambal pakaian atau memperbarui perangkat lunak.
Latihan
Dalam konteks kebun, apa arti veggie patch?
- sebidang kecil tanah tempat sayuran ditanam
- sepotong kain untuk menambal pakaian
- pembaruan kecil perangkat lunak
Lihat jawaban
sebidang kecil tanah tempat sayuran ditanam
fairy lights: lampu hias kecil pada kabel
Fairy lights adalah rangkaian lampu listrik kecil untuk hiasan yang biasanya dipasang sepanjang kabel dan digantung di dalam ruangan, pada pohon, atau di sekitar area luar ruangan. Fairy tidak berarti bahwa lampu tersebut milik peri khayalan. Dalam gabungan kata ini, fairy memberi kesan cahaya yang kecil, lembut, dan berkilau.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan fairy lights?
- lampu hias kecil yang dipasang sepanjang kabel
- lampu yang dibawa oleh peri khayalan
- lampu kuat untuk menerangi lapangan olahraga
Lihat jawaban
lampu hias kecil yang dipasang sepanjang kabel
And more fairy lights that are just the same. Frasa
1:21Dan lebih banyak lampu hias yang sama persis.
just the same: sama persis
Dalam frasa are just the same, the same berarti “sama”, sedangkan just memberi penekanan dengan arti “persis” atau “sepenuhnya”. Lampu-lampu ini tidak memiliki perbedaan penting dari lampu yang telah disebutkan. Di sini, just bukan berarti “baru saja”. Jika just langsung menegaskan the same setelah be, pahami seluruh frasa sebagai “sama persis”.
Latihan
Apa arti just the same dalam “The two backpacks are just the same”?
- Keduanya terlihat sedikit berbeda.
- Keduanya baru saja terlihat.
- Keduanya sama persis.
Lihat jawaban
Keduanya sama persis.
can we get ... please?: membuat permintaan yang sopan
Can we get ... please? adalah pola permintaan yang umum dalam percakapan. Letakkan barang atau layanan yang diinginkan setelah get; please di akhir membuat permintaan menjadi lebih sopan. Di sini, get berarti “mendapatkan” atau “membeli”, tergantung situasinya, bukan “memahami”. Can we menanyakan apakah kelompok pembicara mendapat izin, sehingga anak dapat menggunakannya saat meminta kepada orang dewasa dan pelanggan dapat menggunakannya saat memesan.
Latihan
Gunakan pola permintaan can we get ... please? untuk melengkapi kalimat: ____ two train tickets, ____?
Lihat jawaban
Can we get · please
Try swapping: try + -ing untuk menguji suatu metode
Dalam Try swapping, try diikuti bentuk -ing swapping. Pembicara mengajukan kegiatan bertukar sebagai metode yang patut dicoba untuk melihat apakah cara itu dapat menyelesaikan masalah. Gunakan try doing something ketika tindakan itu sendiri merupakan metode yang sedang diuji. Fokusnya adalah mencoba pendekatan tersebut dan melihat hasilnya.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyarankan agar memulai ulang diuji sebagai solusi yang mungkin?
- Try restarting the app.
- Try restart the app.
- Try to restart the app.
Lihat jawaban
Try restarting the app.
Bingo, will you swap some of my plants for your pizza flipper? Frasa
1:43Bingo, maukah kamu menukar beberapa tanamanku dengan spatula pizzamu?
swap A for B: memberikan A dan menerima B
Dalam swap A for B, A adalah sesuatu yang diberikan dan B adalah sesuatu yang ingin diterima. Di sini, A adalah some of my plants dan B adalah your pizza flipper. Frasa nomina setelah for menyebutkan barang yang diinginkan, bukan orang yang ikut melakukan pertukaran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang digunakan dalam swap A for B: I'll swap my comic ____ your puzzle.
Lihat jawaban
for
No thanks. sebagai penolakan singkat dan sopan
No thanks. adalah cara singkat untuk menolak tawaran, undangan, saran, atau permintaan dengan sopan. No menyatakan penolakan, sedangkan thanks menghargai kebaikan lawan bicara dan melembutkan jawaban. Di sini, thanks tidak berarti setuju atau menerima. Keseluruhan ungkapan ini pada dasarnya berarti, “Saya tidak mau, tetapi terima kasih sudah menawarkan.”
Latihan
Seorang teman menawarkan jus lagi. Jawaban mana yang menyatakan dengan sopan bahwa kamu tidak menginginkannya?
- You're welcome.
- Yes, please.
- No thanks.
Lihat jawaban
No thanks.
What about for my husband? sebagai tawaran lanjutan dengan pelesapan
Di sini, What about memperkenalkan tawaran baru setelah usul pertukaran sebelumnya ditolak. Karena tindakan menukar sudah dipahami, penutur tidak mengucapkannya lagi. Gagasan lengkapnya kira-kira adalah “What about swapping it for my husband?”. Ini merupakan pelesapan yang bergantung pada konteks: pendengar melengkapi tindakan yang hilang dari percakapan sebelumnya. Kalimat ini bukan pertanyaan umum tentang keadaan sang suami. Di sini, for merupakan bagian dari pola swap ... for ... yang tersirat, bukan sekadar berarti “ditujukan untuk suamiku”.
Latihan
Seorang anak baru saja menolak satu tawaran pertukaran kartu. Anak lainnya bertanya, “What about for my dragon card?” Apa yang sedang dilakukan anak kedua?
- Mengatakan bahwa kartu naga adalah hadiah untuk seseorang
- Menanyakan siapa pemilik kartu naga
- Menawarkan kartu naga sebagai pilihan pertukaran baru
Lihat jawaban
Menawarkan kartu naga sebagai pilihan pertukaran baru
all I want in the whole world: melebih-lebihkan keinginan yang sangat kuat
Di sini, all I want berarti “satu-satunya hal yang kuinginkan”, sedangkan in the whole world mendorong perasaannya sampai ke tingkat ekstrem. Dalam pola X is all I want in the whole world, X menyebutkan hal yang sangat diinginkan penutur. Ini adalah ungkapan berlebihan yang emosional: artinya “aku sangat, sangat menginginkannya”, bukan bahwa tidak ada hal lain yang penting. Pola ini membuat keinginan terdengar dramatis, jenaka, atau mendesak.
Latihan
Kalimat mana yang memakai ungkapan berlebihan secara emosional untuk mengatakan bahwa penutur sangat menginginkan sebuah teleskop?
- That telescope is all I want in the whole world.
- That telescope is one thing I might want.
- That telescope is all I own in the whole world.
Lihat jawaban
That telescope is all I want in the whole world.