Mitos dewi bulan - Cynthia Fay Davis: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
646 kata 163 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini mengisahkan mitos Maya tentang Ix Chel, termasuk perubahan wujud, kematian dan kebangkitannya, hubungannya yang penuh masalah dengan Dewa Matahari, serta perannya kemudian sebagai pemandu malam dan penyembuh. Bagian akhir menunjukkan bahwa penceritaan ulang dapat melebur dewa-dewi yang semula berbeda dan mencerminkan perubahan nilai budaya. Poin utama bahasa Inggris: 1. disguised himself as a hummingbird. — Ungkapan tetap dan kolokasi: Pelajari pola alami disguise oneself as + identitas untuk menceritakan tokoh yang mengambil rupa lain demi melewati penghalang, menyusup ke suatu tempat, atau menyembunyikan jati dirinya. 2. Unfortunately, the story doesn't end there. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali kalimat peralihan yang mematahkan kesan akhir bahagia, mengubah harapan penonton, dan memberi isyarat bahwa konflik baru atau pembalikan keadaan akan segera muncul. 3. archaeological evidence suggests — Makna dan ragam kosakata: Gunakan frasa akademis yang berhati-hati ini untuk menyampaikan kesimpulan berdasarkan bukti material tanpa menjadikannya kepastian mutlak, khususnya ketika membedakan temuan sejarah dari tradisi yang berkembang kemudian.

Dalam pelajaran ini

The Moon Goddess Ix Chel patiently watched a spider at work. Pilihan kata

0:06

Dewi Bulan Ix Chel dengan sabar mengamati seekor laba-laba yang sedang bekerja.

Pilihan kata

at work: sedang bekerja atau beroperasi

Di sini, at work menggambarkan laba-laba yang sedang aktif mengerjakan tugasnya. Dalam watched a spider at work, frasa ini menunjukkan keadaan laba-laba saat Ix Chel mengamatinya; frasa ini tidak menyebut tempat kerja. Makna kegiatan ini juga dapat menggambarkan mesin, proses, atau kekuatan yang sedang bekerja atau menghasilkan pengaruh.

Latihan

Dalam "The mechanic watched the new pump at work," apa arti at work?

  1. Pompa itu sedang beroperasi.
  2. Pompa itu berada di dalam kantor.
  3. Montir itu sudah selesai bekerja.
Lihat jawaban

Pompa itu sedang beroperasi.

She could make use of its skills, she thought. Frasa

0:12

Dia berpikir bahwa dia bisa memanfaatkan keahlian laba-laba tersebut.

Frasa

make use of its skills: memanfaatkan suatu kemampuan

Make use of + kata benda berarti menggunakan sesuatu yang tersedia untuk suatu tujuan. Di sini, its skills mengacu pada keterampilan laba-laba, dan ia sedang berpikir untuk menggunakan keterampilan tersebut secara praktis. Ungkapan ini sering menekankan bahwa keterampilan, sumber daya, kesempatan, waktu, atau informasi sudah tersedia dan dapat digunakan dengan efektif. Ungkapan ini sedikit lebih tegas daripada use saja, tetapi tidak selalu berarti penggunaan yang cerdik atau sempurna.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini: We can ____ the library's free study rooms.

Lihat jawaban

make use of

Through careful observation and imitation, Tata bahasa

0:15

Melalui pengamatan dan peniruan yang cermat,

she soon became a skilled weaver.

0:17

dia segera menjadi penenun yang terampil.

Tata bahasa

Through careful observation and imitation: menunjukkan metode

Through + frasa nomina berarti melalui atau dengan menggunakan metode tertentu. Di sini, careful observation and imitation menyebutkan metode yang menghasilkan akibat dalam klausa utama; bagian ini merupakan frasa nomina, bukan klausa lengkap. Jika ditempatkan di awal, frasa preposisi ini menyampaikan metode terlebih dahulu, lalu hasilnya. Tanda koma memisahkan bagian pembuka dari klausa utama.

Latihan

Gunakan struktur sasaran yang tepat dengan arti “melalui perencanaan yang cermat” untuk melengkapi kalimat: ____, the team finished the project on time.

Lihat jawaban

Through careful planning

The Sun God Kinich Ahau was impressed with her work Frasa

0:21

Dewa Matahari Kinich Ahau terkesan dengan karyanya

and admired her from afar. Frasa

0:25

dan mengaguminya dari jauh.

Frasa

was impressed with her work: menyatakan reaksi positif

Be impressed with + frasa nomina berarti memiliki penilaian kuat dan biasanya positif terhadap seseorang atau sesuatu karena hal yang diperhatikan. Dalam was impressed with her work, Dewa Matahari adalah pihak yang menilai, sedangkan her work menimbulkan reaksi tersebut. Gabungan ini digunakan secara alami untuk memuji karya, kemampuan, penampilan, kemajuan, atau layanan. Fokusnya adalah reaksi orang yang menilai, bukan sekadar menyebut sesuatu sebagai hal yang baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan gabungan sasaran: The coach was ____ Nina's progress.

Lihat jawaban

impressed with

Frasa

admired her from afar: kekaguman dari kejauhan dalam gaya cerita

From afar berarti “dari kejauhan”. Di sini, admired her from afar berarti bahwa dia memandang perempuan itu dengan rasa kagum sambil tetap berada jauh secara fisik. Afar memiliki nuansa sastra dan gaya bercerita. Ketika digunakan bersama admire, jarak tersebut juga dapat menyiratkan perhatian atau kekaguman diam-diam tanpa kontak langsung, tetapi frasa ini saja tidak membuktikan adanya cinta romantis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan from afar secara alami untuk menciptakan kesan pengamatan dari kejauhan dalam gaya bercerita?

  1. Inside the old city, Leo admired the buildings beside him.
  2. At the information desk, Leo asked how far away the old city was.
  3. From the balcony, Leo quietly admired the old city from afar.
Lihat jawaban

From the balcony, Leo quietly admired the old city from afar.

But the goddess's grandfather was very possessive

0:27

Namun kakek sang dewi sangat posesif

and would not let the Sun God anywhere near his beloved granddaughter. Tata bahasa

0:30

dan tidak akan membiarkan Dewa Matahari berada di dekat cucu kesayangannya.

Tata bahasa

would not let ... anywhere near: larangan tegas untuk mendekat

Pola would not let + orang + anywhere near + orang atau benda berarti “dengan tegas menolak mengizinkan orang itu mendekat”. Di sini, sang kakek menjaga agar Dewa Matahari tetap benar-benar jauh dari cucu perempuannya. Dalam pola negatif ini, anywhere near memperkuat batas jarak dan berarti “bahkan tidak boleh dekat”. Would not menunjukkan sikap penolakan tegas sang kakek pada masa lalu, bukan prediksi tentang masa depan.

Latihan

Gunakan hikers dan pola not let someone anywhere near untuk melengkapi larangan tegas ini: During the storm, the ranger would ____ the cliff edge.

Lihat jawaban

not let hikers anywhere near

To get past the grandfather, Phrasal verb

0:35

Untuk mengelabui sang kakek,

the Sun God disguised himself as a hummingbird. Frasa

0:37

Dewa Matahari menyamar sebagai burung kolibri.

Phrasal verb

To get past the grandfather: mengakali sang kakek

To get past the grandfather berarti berhasil mengakali atau melewati sang kakek sebagai penghalang, bukan sekadar berjalan melewatinya. Ungkapan ini menampilkan sang kakek sebagai orang yang menghalangi tujuan Dewa Matahari. To get past... di awal kalimat adalah infinitive of purpose, yang menjelaskan alasan Dewa Matahari menyamar. Dalam konteks lain, get past juga dapat berarti melewati seseorang, pos pemeriksaan, batasan, atau kesulitan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan get past dengan arti berhasil melewati suatu penghalang?

  1. She got past the museum before it closed.
  2. She got past the bakery on her walk.
  3. She got past the locked gate with a key.
Lihat jawaban

She got past the locked gate with a key.

Frasa

disguised himself as a hummingbird: menyamar sebagai burung kolibri

disguised himself as a hummingbird berarti Dewa Matahari mengubah atau menampilkan dirinya sebagai burung kolibri untuk menyembunyikan identitas aslinya. Polanya adalah disguise + kata ganti refleksif + as + identitas atau wujud yang digunakan. Himself mengacu kembali pada subjek, the Sun God, sedangkan as memperkenalkan wujud yang ia tampilkan. Dalam kalimat ini, penyamaran adalah cara untuk melewati sang kakek, sehingga fokusnya adalah perubahan identitas atau wujud yang disengaja.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan disguise oneself as dengan benar untuk menunjukkan bahwa seseorang menyembunyikan identitasnya?

  1. The journalist disguised herself as a hotel guest to enter the private event.
  2. The journalist disguised as a hotel guest to enter the private event.
  3. The journalist disguised herself a hotel guest to enter the private event.
Lihat jawaban

The journalist disguised herself as a hotel guest to enter the private event.

As he took a drink of tobacco flower honey, Tata bahasa

0:40

Saat dia meminum nektar bunga tembakau,

the Moon Goddess spotted him

0:43

Dewi Bulan melihatnya

Tata bahasa

As he took a drink of ...: tindakan yang bertumpang tindih dalam waktu

Dalam As he took a drink of..., as mengawali klausa waktu dan berarti while atau just when. Tindakan minum menjadi latar, sedangkan klausa utama menceritakan apa yang terjadi selama tindakan itu. Gunakan as + subjek + kata kerja untuk melanjutkan cerita dengan dua tindakan yang waktunya bertumpang tindih. Dalam kalimat ini, as menunjukkan waktu, bukan alasan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan as untuk menunjukkan dua tindakan yang waktunya bertumpang tindih?

  1. As I had no umbrella, I stayed indoors.
  2. As the shop was closed, we went home.
  3. As Leo crossed the yard, a plane flew overhead.
Lihat jawaban

As Leo crossed the yard, a plane flew overhead.

and asked her grandfather to capture the bird for her. Tata bahasa

0:44

dan meminta kakeknya untuk menangkap burung itu untuknya.

Tata bahasa

asked her grandfather to capture ... for her: siapa yang diminta dan siapa yang menerima manfaat

Asked her grandfather to capture the bird memakai pola ask + orang + to + kata kerja dasar. Her grandfather adalah orang yang menerima permintaan, sedangkan capture adalah tindakan yang ia ingin kakeknya lakukan. For her menunjukkan siapa yang menerima manfaat: sang kakek akan menangkap burung itu untuknya. Bagian ini dapat dihilangkan jika orangnya sudah jelas, tetapi di sini bagian tersebut menjelaskan untuk siapa tindakan itu dilakukan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau ask + orang + to do + for + orang untuk melengkapi kalimat: Nina ____ her dad ____ fix the bike ____ her.

Lihat jawaban

asked · to · for

The grandfather shot the disguised Sun God with a blow dart, Budaya

0:48

Sang kakek menembak Dewa Matahari yang menyamar dengan panah tiup,

stunning him. Tata bahasa

0:51

membuatnya pingsan.

Budaya

with a blow dart: proyektilnya, bukan tabungnya

Blow dart adalah anak panah kecil yang dilontarkan dengan meniupkan udara melalui tabung yang disebut blowgun atau sumpit. Dalam with a blow dart, with menunjukkan alat atau proyektil yang digunakan untuk menyerang. Rincian ini menunjukkan bahwa shot di sini memiliki arti luas, yaitu melontarkan proyektil atau mengenai seseorang dengan proyektil. Kalimat ini tidak berarti sang kakek menembakkan peluru dari senjata modern.

Latihan

Apa itu blow dart?

  1. Tabung yang digunakan untuk melontarkan anak panah dengan udara.
  2. Senjata modern yang menembakkan peluru.
  3. Proyektil kecil yang dilontarkan dengan meniupnya melalui tabung.
Lihat jawaban

Proyektil kecil yang dilontarkan dengan meniupnya melalui tabung.

Tata bahasa

stunning him: frasa -ing yang menunjukkan hasil

Stunning him adalah frasa present participle (-ing) yang menyatakan hasil dari seluruh tindakan sebelumnya. Tembakan itu membuatnya stunned, sehingga frasa ini dapat dijabarkan sebagai "and as a result, he was stunned." Di sini, stunning adalah bentuk dari verba stun, yang berarti membuat seseorang untuk sementara tidak dapat bereaksi atau bertindak secara normal, sering kali karena benturan. Kata ini bukan adjektiva stunning yang berarti “sangat mengesankan atau indah”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing untuk menunjukkan hasil langsung dari tindakan pertama?

  1. The ball struck the lamp after rolling across the floor.
  2. The ball struck the lamp because Mia kicked it.
  3. The ball struck the lamp, knocking it onto the floor.
Lihat jawaban

The ball struck the lamp, knocking it onto the floor.

Ix Chel nursed the wounded bird back to health, Frasa

0:53

Ix Chel merawat burung yang terluka itu hingga sembuh,

Frasa

nurse someone back to health: merawat sampai pulih

Nurse someone back to health berarti merawat orang atau hewan yang sakit atau terluka sampai sehat kembali. Di sini, nursed adalah kata kerja. Kata ini menunjukkan bahwa Ix Chel merawat burung yang terluka itu selama beberapa waktu dan membantunya pulih. Polanya adalah nurse + orang atau hewan + back to health. Back to health menunjukkan hasilnya, yaitu kembali ke keadaan sehat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari nurse ... back to health: After weeks of feeding and caring for the injured fox, Leo ____ it ____.

Lihat jawaban

nursed · back to health

and soon he was able to spread his wings and fly again. Frasa

0:56

dan tak lama kemudian dia bisa merentangkan sayapnya dan terbang lagi.

Frasa

spread his wings: makna harfiah dan kiasan

Dalam kalimat ini, spread his wings memiliki arti harfiah: burung itu membuka atau membentangkan sayapnya agar dapat terbang. Frasa fly again di dekatnya memperjelas bahwa ini adalah gerakan fisik. Spread one's wings juga dapat digunakan secara kiasan ketika subjeknya manusia. Dalam hal itu, artinya menjadi lebih mandiri, mencoba pengalaman baru, atau menggunakan kemampuan dengan lebih bebas. Kata kepemilikannya berubah sesuai subjek: spread her wings, spread their wings.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan spread one's wings secara harfiah?

  1. Her parents encouraged her to spread her wings after college.
  2. The young eagle spread its wings and flew from the cliff.
  3. At summer camp, Noah spread his wings by trying new activities.
Lihat jawaban

The young eagle spread its wings and flew from the cliff.

He transformed back into the Sun God Phrasal verb

1:00

Dia berubah kembali menjadi Dewa Matahari

and invited the Moon Goddess to escape with him. Tata bahasa

1:03

dan mengajak Dewi Bulan untuk melarikan diri bersamanya.

Phrasal verb

transform back into: kembali ke bentuk sebelumnya

Transform back into + kata benda berarti subjek berubah kembali menjadi bentuk, identitas, atau keadaan yang pernah dimilikinya. Dalam kalimat ini, dia kembali ke wujudnya yang sebelumnya sebagai Dewa Matahari; back menyatakan kembalinya keadaan, sedangkan into memperkenalkan bentuk hasil perubahan. Tanpa back, transform into hanya menggambarkan perubahan menjadi bentuk lain; frasa itu tidak menyatakan bahwa bentuk tersebut adalah keadaan semula.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan target: After the magic faded, the fox ____ a wooden toy.

Lihat jawaban

transformed back into

Tata bahasa

invite someone to do something: mengajak seseorang melakukan suatu tindakan

Pola invite + orang + to + kata kerja dasar berarti meminta seseorang untuk ikut melakukan suatu tindakan. Di sini, the Moon Goddess adalah orang yang diajak, sedangkan to escape menyebutkan tindakannya. With him menunjukkan bahwa dia mengusulkan untuk melakukan tindakan itu bersama-sama. Dalam konteks ini, invite lebih khusus daripada ask: tindakan tersebut disampaikan sebagai sesuatu yang dapat diikuti orang lain, bukan sekadar sebuah permintaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola invite dalam bentuk lampau: Maya ____ her neighbor ____ join the park cleanup with her.

Lihat jawaban

invited · to

The two rowed away in a canoe,

1:07

Keduanya mendayung menjauh dengan kano,

but the grandfather called upon the powerful Storm God to help him stop them. Frasa

1:09

tetapi sang kakek memanggil Dewa Badai yang kuat untuk membantunya menghentikan mereka.

Frasa

called upon: membuat permintaan resmi untuk bertindak

Dalam called upon the powerful Storm God to help, called upon berarti “meminta secara resmi” atau “memohon bantuan”. Polanya adalah call upon + orang atau kelompok + to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, tindakan yang diminta adalah membantu sang kakek menghentikan mereka. Call upon terdengar lebih khidmat dan terbuka daripada ask. Dalam cerita, ungkapan ini juga dapat memberi kesan meminta pertolongan kepada sosok yang kuat; artinya bukan menelepon.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan call upon secara alami sebagai seruan resmi kepada publik?

  1. Mia called upon her friend to pass the salt.
  2. The mayor called residents upon to conserve water.
  3. The mayor called upon residents to conserve water.
Lihat jawaban

The mayor called upon residents to conserve water.

Sensing danger, Tata bahasa

1:14

Merasakan bahaya,

the Moon Goddess jumped from the canoe into the water below

1:16

Dewi Bulan melompat dari kano ke dalam air di bawahnya

Tata bahasa

Sensing danger: klausa -ing yang memberikan alasan

Sensing danger adalah klausa partisipel sekarang, atau klausa -ing, yang diletakkan di awal. Klausa ini memberikan persepsi yang mengarah pada tindakan utama, sehingga hubungannya mirip dengan because she sensed danger atau when she sensed danger. Dengan demikian, cerita dapat menghubungkan alasan atau latar dengan tindakan tanpa memakai klausa lengkap. Subjek yang dipahami dari Sensing adalah subjek klausa utama: Dewi Bulan merasakan bahaya dan juga melompat. Kecocokan subjek ini penting ketika struktur tersebut digunakan kembali.

Latihan

Kalimat mana yang memiliki klausa -ing di awal dengan subjek yang dipahami sama dengan subjek klausa utama?

  1. Hearing the alarm, Priya left the building immediately.
  2. Hearing the alarm, the building seemed unsafe to Priya.
  3. Hearing the alarm, the exit door opened automatically.
Lihat jawaban

Hearing the alarm, Priya left the building immediately.

and transformed into a crab.

1:19

dan berubah menjadi kepiting.

But the Storm God had already thrown a lightning bolt, Tata bahasa

1:21

Tetapi Dewa Badai telah melemparkan petir,

Tata bahasa

had already thrown: menandai tindakan lampau yang selesai lebih dahulu

Had already thrown berbentuk past perfect: had + past participle thrown. Bentuk ini menempatkan tindakan melempar sebelum peristiwa lampau lain; dalam kalimat ini, tindakan itu terjadi sebelum petir mengenai kepiting. Already menekankan bahwa tindakan tersebut sudah selesai pada titik waktu lampau itu. Gunakan had already + past participle ketika melihat kembali sesuatu yang telah selesai lebih dahulu dari suatu waktu di masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari leave dan already: By the time we reached the station, the train ____.

Lihat jawaban

had already left

which hit the crab and pierced her through her heart, Frasa

1:24

yang mengenai kepiting itu dan menembus jantungnya,

killing her.

1:27

membunuhnya.

Frasa

pierced her through her heart: jalur kekuatan yang menembus tubuh

Dalam pierced her through her heart, pierced berarti petir masuk dan menembus jantungnya. Her yang pertama menunjukkan orang yang terkena; her heart setelah through menunjukkan jalur yang dilalui kekuatan tersebut. Frasa ini tidak sekadar mengatakan bahwa petir mengenainya. Through menekankan bahwa kekuatan itu menembus bagian tubuh, sehingga gambarnya terasa parah dan mematikan.

Latihan

Apa arti pierced her through her heart dalam kalimat ini?

  1. Ia melihat melalui lubang berbentuk hati.
  2. Kekuatan yang dahsyat menembus jantungnya.
  3. Ia merasakan sakit ringan yang tidak berbahaya di dekat jantungnya.
Lihat jawaban

Kekuatan yang dahsyat menembus jantungnya.

Hundreds and hundreds of dragonflies gathered, Frasa

1:30

Ratusan dan ratusan capung berkumpul,

Frasa

Hundreds and hundreds of: pengulangan untuk menekankan jumlah yang sangat besar

Dalam pola hundreds and hundreds of + nomina jamak, pengulangan hundreds memperkuat jumlah besar yang sejak awal memang merupakan perkiraan. Di sini artinya ada sangat banyak capung, bukan hitungan tepat dua kelompok yang masing-masing berisi seratus ekor. Pengulangan membuat jumlah itu terasa lebih besar dan lebih hidup, sehingga cocok untuk cerita atau deskripsi yang bersemangat. Pola yang sama dapat digunakan dengan kata bilangan besar lain, seperti dalam thousands and thousands of people.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pengulangan hundreds untuk menekankan kerumunan yang sangat besar: ____ fans waited outside the stadium.

Lihat jawaban

Hundreds and hundreds of

buzzing songs and fluttering their transparent wings. Alur pesan

1:33

mendengungkan nyanyian dan mengepakkan sayap transparan mereka.

Alur pesan

buzzing ... and fluttering ...: perincian paralel dengan frasa -ing

Dua frasa -ing, buzzing songs dan fluttering their transparent wings, dihubungkan oleh and dan memiliki subjek tersirat dragonflies dari klausa sebelumnya. Keduanya menambahkan tindakan yang menyertai peristiwa utama gathered, bukan menyampaikan dua peristiwa utama yang terpisah. Bentuk paralelnya menata dua perincian pada tingkat yang sama: frasa pertama memberikan unsur suara, sedangkan frasa kedua memberikan gerakan dan unsur visual. Ini adalah pola naratif yang umum: tindakan utama diikuti frasa -ing yang sejajar agar satu adegan terasa lebih hidup.

Latihan

Bacalah kalimat ini: Hundreds and hundreds of dragonflies gathered, buzzing songs and fluttering their transparent wings. Apa fungsi dua frasa -ing yang sejajar tersebut?

  1. Keduanya memperkenalkan dua subjek baru yang tidak berkaitan dengan capung.
  2. Keduanya menambahkan dua tindakan yang dilakukan capung sambil berkumpul.
  3. Keduanya menunjukkan dua tindakan yang baru terjadi setelah kegiatan berkumpul selesai.
Lihat jawaban

Keduanya menambahkan dua tindakan yang dilakukan capung sambil berkumpul.

They formed a thick magical cloud over the Moon Goddess's body. Frasa

1:37

Mereka membentuk awan ajaib yang tebal di atas tubuh Dewi Bulan.

Frasa

formed a thick magical cloud: membentuk massa ajaib yang padat dan menyerupai awan

Dalam kalimat ini, formed berarti “berkumpul untuk membentuk”, sedangkan a cloud menggambarkan massa yang tampak atau menyebar seperti awan. Ungkapan ini tidak harus merujuk pada awan cuaca; asap, debu, kabut, uap, atau kawanan serangga dapat form a cloud. Thick menunjukkan bahwa massa itu padat atau sulit ditembus pandangan, sedangkan magical menunjukkan sifat supernatural. Pola yang berguna adalah: X forms a cloud over/around Y.

Latihan

Dalam kalimat “Smoke formed a thick cloud above the fire,” apa arti “formed a thick cloud”?

  1. Asap langsung menghilang.
  2. Asap membelah langit menjadi dua bagian.
  3. Asap berkumpul menjadi massa padat seperti awan.
Lihat jawaban

Asap berkumpul menjadi massa padat seperti awan.

For 13 days,

1:41

Selama 13 hari,

the dragonflies cut, cleaned, and hollowed 13 logs.

1:43

capung-capung itu memotong, membersihkan, dan melubangi 13 batang kayu.

On the 13th night,

1:47

Pada malam ke-13,

the logs burst open, Phrasal verb

1:48

batang-batang kayu itu pecah terbuka,

and the Moon Goddess emerged,

1:50

dan Dewi Bulan muncul,

Phrasal verb

burst open: terbuka tiba-tiba dan dengan kuat

Di sini, burst open berarti “terbuka secara tiba-tiba dan kuat”, sering kali dengan cara terbelah atau terpental terbuka. Burst memberi kesan bahwa perubahannya mendadak dan kuat, sedangkan open adalah pelengkap hasil yang menunjukkan keadaan setelah perubahan. Dalam cerita berwaktu lampau, burst sudah dapat menjadi kata kerja bentuk lampau; bentuk dasar, simple past, dan past participle semuanya adalah burst. Ungkapan ini tidak selalu berarti terjadi ledakan.

Latihan

Apa arti “The seedpod burst open in the heat”?

  1. Polong biji itu perlahan berubah warna.
  2. Polong biji itu tetap tertutup rapat.
  3. Polong biji itu tiba-tiba terbelah dan terbuka.
Lihat jawaban

Polong biji itu tiba-tiba terbelah dan terbuka.

alive and more brilliant than ever. Tata bahasa

1:52

hidup dan lebih cemerlang dari sebelumnya.

Tata bahasa

alive and more brilliant than ever: hidup dan lebih cemerlang daripada sebelumnya

alive and more brilliant than ever memberikan dua gambaran yang sejajar tentang subjek yang sama. alive menyatakan bahwa subjek itu hidup, bukan mati; more brilliant menggambarkan cahaya atau kilau yang lebih kuat. Pola “kata sifat komparatif + than ever” berarti “pada tingkat yang lebih tinggi daripada waktu mana pun sebelumnya”. Pola ini membandingkan keadaan subjek sekarang dengan keadaan masa lalunya sendiri dan menekankan besarnya perubahan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Leo sekarang lebih percaya diri daripada waktu mana pun sebelumnya?

  1. Leo is as confident as his brother.
  2. Leo is more confident than ever.
  3. Leo used to be confident.
Lihat jawaban

Leo is more confident than ever.

The Sun God wasted no time in proposing marriage. Idiom

1:56

Dewa Matahari tidak membuang waktu untuk melamarnya.

Idiom

wasted no time in proposing marriage: langsung mengajukan lamaran

Waste no time in doing something adalah pola tetap yang berarti melakukan sesuatu dengan segera tanpa menunda. Dalam kalimat ini, wasted no time in proposing marriage berarti Dewa Matahari langsung melamar; fokusnya adalah tidak adanya penundaan sebelum bertindak. Di sini, in adalah preposisi, sehingga kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: wasted no time in proposing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari waste no time in: When the final bell rang, Nora ____ packing her bag.

Lihat jawaban

wasted no time in

The Moon Goddess happily agreed.

2:00

Dewi Bulan dengan senang hati setuju.

Side by side,

2:02

Berdampingan,

they were ready to light up the sky with their powerful rays. Phrasal verb

2:03

mereka siap menerangi langit dengan sinar mereka yang kuat.

Phrasal verb

light up the sky: menerangi langit

Light up berarti “membuat sesuatu menjadi terang dengan menyinarinya”. Dalam kalimat ini, sinar-sinar itu benar-benar akan membuat langit bercahaya; frasa ini menciptakan gambaran yang hidup dan dramatis. Light up juga dapat digunakan secara kiasan: a face can light up dapat dikatakan ketika seseorang tiba-tiba tampak bahagia. Gagasan yang sama adalah perubahan yang jelas dari redup atau gelap menjadi terang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang benar dari phrasal verb yang disorot: At midnight, fireworks will ____ the harbor.

Lihat jawaban

light up

Unfortunately, Alur pesan

2:07

Sayangnya,

the story doesn't end there.

2:08

ceritanya tidak berakhir di situ.

Alur pesan

Unfortunately, the story doesn't end there: menandai perubahan ke arah negatif

Unfortunately memberi tahu pendengar bahwa perkembangan berikutnya buruk atau mengecewakan. The story doesn't end there berarti bagian yang baru saja diceritakan bukanlah akhir yang sebenarnya; masih ada peristiwa lain yang akan terjadi. Di sini, there merujuk pada suatu titik dalam rangkaian peristiwa, bukan tempat fisik. Secara keseluruhan, kalimat ini menghubungkan bagian sebelumnya dengan perubahan ke arah negatif dan menciptakan ketegangan.

Latihan

Apa yang diisyaratkan kalimat berikut dalam sebuah narasi? Unfortunately, the story doesn't end there.

  1. Semua peristiwa telah selesai dan tidak akan terjadi apa-apa lagi.
  2. Pembicara sedang menunjukkan tempat fisik terjadinya cerita.
  3. Akan ada peristiwa lain dan kemungkinan besar sifatnya negatif.
Lihat jawaban

Akan ada peristiwa lain dan kemungkinan besar sifatnya negatif.

The Sun God's brother visited often.

2:10

Saudara laki-laki Dewa Matahari sering berkunjung.

Sensing he was also in love with Ix Chel, Frasa

2:13

Merasakan bahwa dia juga jatuh cinta pada Ix Chel,

Frasa

be in love with someone: perasaan romantis yang sudah ada

Be in love with someone adalah ungkapan tetap yang berarti memiliki cinta romantis kepada orang itu. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu, tetapi in love with tetap sebagai satu kesatuan, dan orangnya diletakkan setelah with. Di sini, was in love with menggambarkan perasaan yang sudah ada pada saat itu. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa perasaan tersebut baru dimulai pada saat itu.

Latihan

Gunakan ungkapan be in love with untuk melengkapi kalimat: Emma is ____ Noah.

Lihat jawaban

in love with

the Sun God grew jealous Frasa

2:15

Dewa Matahari menjadi cemburu

Frasa

grew jealous: grow + adjective untuk perubahan bertahap

Grow dapat berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat. Grew jealous berarti “berangsur-angsur menjadi cemburu”; grew adalah bentuk lampau dari grow. Pola grow + adjective menunjukkan perasaan atau keadaan yang berkembang seiring waktu. Pola ini juga digunakan dalam ungkapan seperti grow angry, grow nervous, dan grow quiet.

Latihan

Gunakan bentuk lampau grow + quiet untuk melengkapi kalimat: As the movie began, the room ____.

Lihat jawaban

grew quiet

and began to mistreat her. Tata bahasa

2:17

dan mulai menganiayanya.

Tata bahasa

began to mistreat her: menandai kapan suatu tindakan dimulai

began to + bentuk dasar kata kerja adalah bentuk lampau sederhana dari begin to do something. Struktur ini menandai saat suatu tindakan dimulai; mistreat tetap dalam bentuk dasar setelah to. Di sini, mistreat her berarti memperlakukannya secara tidak adil, kejam, atau menyakitkan. Frasa ini menunjukkan bahwa perlakuan buruk tersebut dimulai pada tahap itu dan mungkin berlanjut sesudahnya.

Latihan

Gunakan bentuk lampau sederhana dari begin yang diikuti to untuk melengkapi kalimat: After a few minutes, the baby ____ cry.

Lihat jawaban

began to

One day,

2:21

Suatu hari,

Ix Chel was sitting on the riverbank,

2:22

Ix Chel sedang duduk di tepi sungai,

furious at her husband. Frasa

2:24

marah pada suaminya.

Frasa

furious at her husband: kemarahan kuat yang diarahkan kepada seseorang

Furious berarti sangat marah, jauh lebih kuat daripada sekadar annoyed atau angry. Dalam furious at her husband, at memperkenalkan orang yang menjadi sasaran kemarahan tersebut. Frasa ini merupakan frasa adjektiva yang menggambarkan keadaan emosi. Dalam kalimat lengkap, frasa ini sering muncul setelah be, seperti dalam She was furious at her husband.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa manajer itu sendiri adalah sasaran langsung kemarahannya yang sangat kuat?

  1. She was furious about the manager's decision.
  2. She was furious at the manager.
  3. She was worried about the manager.
Lihat jawaban

She was furious at the manager.

A huge bird came gliding down Frasa

2:26

Seekor burung besar datang meluncur turun

Frasa

come + -ing + down dalam came gliding down

Dalam came gliding down, came menandai gerakan masuk ke dalam adegan atau mendekati pusat perhatian saat itu, gliding menyatakan cara bergerak yang mulus seperti melayang, dan down memberi arah ke bawah. Gabungannya berarti burung itu mendekat sambil melayang turun. Pola come + kata kerja -ing dapat digunakan kembali untuk menggambarkan cara seseorang atau sesuatu bergerak menuju suatu tempat atau memasuki adegan: come running, come rushing, atau come floating down. Ubah come sesuai waktu, tetapi pertahankan kata kerja yang menyatakan cara bergerak dalam bentuk -ing.

Latihan

Kalimat mana yang memakai come + -ing + down untuk menggambarkan sesuatu yang bergerak turun menuju orang-orang yang sedang mengamati?

  1. A leaf came floating down toward us.
  2. A leaf floated away above the trees.
  3. A leaf stayed on a high branch.
Lihat jawaban

A leaf came floating down toward us.

and offered to take her to the high mountain peaks. Tata bahasa

2:28

dan menawarkan untuk membawanya ke puncak gunung yang tinggi.

Tata bahasa

offer to + bentuk dasar kata kerja dalam offered to take her

Offered to take her ... berarti burung itu menawarkan diri untuk membawanya; itu adalah usulan dari burung tersebut. Polanya adalah offer to + bentuk dasar kata kerja, jadi take tetap dalam bentuk dasar setelah to. Bagian lain dari infinitif menyatakan tindakan yang ditawarkan: take her to the high mountain peaks. Dalam take someone to a place, orang yang dibawa ditempatkan setelah take dan tujuan ditempatkan setelah to.

Latihan

Gunakan bentuk lampau offer to untuk melengkapi kalimat: When Mia saw the heavy box, she ____ carry it.

Lihat jawaban

offered to

To get away from the cruel Sun God, Phrasal verb

2:31

Untuk menjauh dari Dewa Matahari yang kejam,

she agreed.

2:33

dia setuju.

Phrasal verb

To get away from ...: menyatakan tujuan untuk melarikan diri

To get away from the cruel Sun God adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan: frasa ini menjelaskan alasan dia setuju. Menempatkan frasa tujuan ini di awal menyampaikan alasan sebelum tindakan utama. Get away from berarti melarikan diri atau menjauh dari seseorang, tempat, bahaya, atau situasi sulit. Di sini artinya melepaskan diri dari situasi yang tidak diinginkan atau berbahaya, bukan sekadar menambah sedikit jarak fisik.

Latihan

Gunakan to get away from dan frasa nomina the noise untuk melengkapi frasa tujuan: ____, we moved to a quieter room.

Lihat jawaban

To get away from the noise

There,

2:35

Di sana,

she met the King of the vultures. Budaya

2:35

dia bertemu dengan Raja burung bangkai.

Budaya

King of the vultures: penguasa hewan dalam mitos

King of the vultures adalah gelar dalam mitos yang menggambarkan seekor burung nasar sebagai penguasa atau pemimpin semua burung nasar dalam cerita. Memberikan gelar kerajaan kepada hewan merupakan personifikasi. Cara ini membuat dunia hewan berjalan seperti kerajaan manusia. King menunjukkan peran tokoh tersebut; gelar itu tidak menyatakan bahwa burung nasar sungguhan memiliki raja seperti manusia atau bahwa tokoh itu sekadar burung yang paling besar.

Latihan

Dalam sebuah mitos, apa arti yang paling mungkin dari gelar King of the vultures?

  1. Raja manusia yang berdiri di samping beberapa burung nasar
  2. Burung nasar terberat dalam penelitian ilmiah
  3. Tokoh hewan yang dipersonifikasikan dan memimpin atau menguasai para burung nasar
Lihat jawaban

Tokoh hewan yang dipersonifikasikan dan memimpin atau menguasai para burung nasar

The vulture King was kind and fun-loving, Pilihan kata

2:38

Raja burung bangkai itu baik hati dan suka bersenang-senang,

Pilihan kata

fun-loving: kata sifat bertanda hubung untuk kepribadian yang suka bersenang-senang

Fun-loving adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang berarti suka menikmati kegiatan menyenangkan. Dalam kalimat ini, kata tersebut muncul bersama kind setelah was untuk menggambarkan kepribadian Raja Burung Nasar. Tanda hubung menyatukan fun dan loving menjadi satu unit deskriptif. Kata ini menggambarkan kecenderungan kepribadian yang biasa, bukan hanya keadaan seseorang yang sedang bersenang-senang sekali saja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat bertanda hubung yang berarti suka menikmati kegiatan menyenangkan: Zoe loves parties, games, and trips. She is ____.

Lihat jawaban

fun-loving

a much better partner than the violent Sun God. Tata bahasa

2:41

pasangan yang jauh lebih baik daripada Dewa Matahari yang kasar.

Tata bahasa

much better ... than ...: menunjukkan perbedaan besar

Better adalah bentuk komparatif dari good, sedangkan than memperkenalkan orang atau benda yang dijadikan pembanding. Di sini, a better partner than the violent Sun God berarti bahwa salah satu calon pasangan dinilai lebih baik daripada Dewa Matahari. Much diletakkan sebelum bentuk komparatif better untuk menunjukkan perbedaan yang besar: much better berarti jauh lebih baik, bukan hanya sedikit lebih baik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah much + bentuk komparatif + than, seperti much safer than atau much easier than. Jangan mengatakan very better; dalam pola ini, very biasanya tidak menerangkan bentuk komparatif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan much dan bentuk komparatif safer: This route is ____ than the old one.

Lihat jawaban

much safer

The Moon Goddess made a new home with him in the mountains. Frasa

2:44

Dewi Bulan membangun rumah baru bersamanya di pegunungan.

Frasa

make a new home with someone: menetap dan membangun kehidupan bersama

Dalam kalimat ini, made a new home with him berarti Dewi Bulan menetap bersamanya dan memulai kehidupan bersama. Home mengacu pada tempat tinggal sekaligus rasa memiliki; ungkapan ini tidak selalu berarti mereka membangun sebuah rumah secara fisik. Pola make a home with someone menekankan pembentukan kehidupan bersama yang stabil. New menambahkan gagasan pindah ke tempat lain atau memulai tahap kehidupan yang baru, sedangkan in the mountains menunjukkan lokasi rumah baru tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make a new home untuk menunjukkan bahwa orang-orang menetap dan memulai kehidupan bersama yang bertahan lama?

  1. After moving to Denver, Maya made a new home with her aunt.
  2. Maya toured a beautiful house with her aunt.
  3. Maya lived with a roommate for two weeks during camp.
Lihat jawaban

After moving to Denver, Maya made a new home with her aunt.

When the Sun God heard,

2:47

Ketika Dewa Matahari mendengarnya,

he was distraught. Pilihan kata

2:48

dia sangat terpukul.

Pilihan kata

distraught: tekanan ekstrem yang mengganggu kemampuan berpikir tenang

Distraught berarti sangat terguncang dan tidak mampu berpikir dengan tenang karena kesedihan, ketakutan, atau kekhawatiran. Dalam he was distraught, was menghubungkan he dengan keadaan emosi yang berat ini. Kata ini jauh lebih kuat daripada sad dan biasanya lebih kuat serta lebih spesifik daripada upset. Situasi di sekitarnya menunjukkan apakah kesedihan, kepanikan, kekhawatiran, atau campuran semuanya yang paling menonjol.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan distraught dengan tingkat intensitas emosi yang alami?

  1. She was distraught because her toast was slightly cold.
  2. She was distraught while choosing between two identical pencils.
  3. She was distraught after learning that her home had burned down.
Lihat jawaban

She was distraught after learning that her home had burned down.

He hid inside a deer carcass until a hungry vulture came swooping down,

2:50

Dia bersembunyi di dalam bangkai rusa sampai seekor burung bangkai yang lapar menukik turun,

then hopped onto its back and rode to the mountain kingdom, Frasa

2:54

lalu melompat ke punggungnya dan menungganginya ke kerajaan gunung,

Frasa

hopped onto its back: melompat hingga tiba di permukaan

Dalam “hopped onto its back”, hopped menggambarkan lompatan cepat, sedangkan onto menunjukkan arah dan titik akhir gerakan. Ia bergerak dari tempat lain lalu mendarat di punggung burung nasar; frasa ini tidak sekadar menjelaskan posisinya. Pola yang dapat digunakan kembali ialah kata kerja gerak + onto + permukaan, seperti climb onto a platform atau step onto a stage.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau hop dan preposisi yang menunjukkan gerakan menuju permukaan: The frog ____ the flat rock.

Lihat jawaban

hopped onto

where the Moon Goddess now lived with the Vulture King. Tata bahasa

2:58

di mana Dewi Bulan kini tinggal bersama Raja Burung Bangkai.

Tata bahasa

where the Moon Goddess now lived...: klausa relatif tempat

Di sini, where merujuk kembali pada the mountain kingdom di bagian sebelumnya. Kata ini berarti “di kerajaan itu” dan mengawali klausa yang menjelaskan apa yang terjadi di tempat tersebut. Polanya ialah nomina tempat + where + subjek + verba. Karena where sudah memberikan makna tempat, there tidak ditambahkan: gunakan “the kingdom where she lived”, bukan “the kingdom where she lived there”. Tanda koma menunjukkan bahwa klausa tersebut menambahkan informasi tentang kerajaan yang sudah jelas dimaksud.

Latihan

Lengkapi dengan kata relatif yang berarti “di tempat itu”: We found a quiet garden, ____ we ate lunch.

Lihat jawaban

where

He begged her to come home with him, Tata bahasa

3:02

Dia memohon padanya untuk pulang bersamanya,

Tata bahasa

begged her to come home with: pola beg someone to do something

Beg someone to do something berarti memohon dengan sangat kepada seseorang agar melakukan sesuatu. Di sini, her adalah orang yang dimohon, sedangkan to come home with him adalah tindakan yang sangat ia inginkan. Beg lebih kuat daripada ask. Kata ini sering menunjukkan keadaan mendesak, kesusahan, atau posisi yang lebih lemah, sehingga kalimatnya lebih emosional daripada permintaan biasa.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari pola beg someone to do something untuk melengkapi kalimat: In desperation, she ____ let her through.

Lihat jawaban

begged the guard to

apologizing for how he had treated her. Tata bahasa

3:04

meminta maaf atas cara dia memperlakukannya.

Tata bahasa

apologizing for how he had treated her: apologize for + klausa how

Apologize for memperkenalkan alasan seseorang meminta maaf. Dalam kalimat ini, for diikuti klausa how he had treated her, yang berarti cara dia bersikap terhadap perempuan itu. Bentuk past perfect had treated menempatkan perilaku tersebut sebelum permintaan maaf. Pola apologize for how + subjek + kata kerja dapat menjelaskan cara suatu tindakan sebelumnya dilakukan.

Latihan

Lengkapi dengan preposisi standar yang memperkenalkan alasan permintaan maaf: He apologized ____ how he had spoken to the receptionist.

Lihat jawaban

for

The kind and forgiving goddess took pity on him Idiom

3:06

Dewi yang baik hati dan pemaaf itu merasa kasihan padanya

Idiom

took pity on: merasa iba kepada seseorang

Take pity on someone berarti merasa iba kepada seseorang karena orang itu sedang menderita, berada dalam posisi rentan, atau mengalami kesulitan. Took adalah bentuk lampau dari take, dan pola tetapnya adalah take pity on + orang. Dalam cerita, ungkapan ini sering menyiratkan bahwa rasa iba menghasilkan belas kasih, bantuan, atau pengampunan. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan tanggapan baik sang dewi kepadanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti ‘merasa iba kepada’: Seeing the shivering dog, Lena ____ it and brought it inside.

Lihat jawaban

took pity on

and agreed to go back.

3:09

dan setuju untuk kembali.

But Kinich Ahau soon began to show his true nature again. Idiom

3:11

Tetapi Kinich Ahau segera mulai menunjukkan sifat aslinya lagi.

Idiom

show his true nature again: kembali menunjukkan karakter aslinya

Show one's true nature berarti memperlihatkan karakter atau motif yang sebelumnya disembunyikan atau ditahan. Kata kepemilikan harus sesuai dengan orangnya: his true nature, her true nature, atau their true nature. Di sini, again menunjukkan bahwa sifat-sifat itu pernah muncul, seolah berhenti, lalu kembali. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut bernada kritis: ungkapan itu menyiratkan bahwa perubahan baiknya hanya sementara dan perilaku buruknya kembali muncul.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan show ... true nature again dalam bentuk lampau: The bully apologized and behaved kindly for a week, but then he ____.

Lihat jawaban

showed his true nature again

He struck her,

3:15

Dia memukulnya,

scarring her face Tata bahasa

3:17

melukai wajahnya

and dimming her bright rays.

3:18

dan meredupkan sinarnya yang terang.

Tata bahasa

scarring her face and dimming her bright rays: dua akibat paralel dengan -ing

Scarring her face dan dimming her bright rays adalah dua klausa -ing sejajar yang ditempatkan setelah klausa utama. Keduanya menunjukkan akibat dari He struck her: pukulannya menimbulkan bekas luka dan mengurangi cahaya perempuan itu. Keduanya bukan tindakan terpisah yang terjadi kemudian. And menghubungkan dua pola sejajar berbentuk verb-ing + objek. Akibat pertama berupa cedera fisik; akibat kedua memengaruhi cahaya sang dewi bulan dan juga menyiratkan bahwa kekuatannya melemah. Pola “klausa utama, verb-ing ... and verb-ing ...” dapat menghubungkan satu peristiwa dengan dua akibat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua klausa -ing sejajar dengan benar untuk menunjukkan dua akibat dari satu peristiwa?

  1. The storm swept through the town, damaging roofs and blocking roads.
  2. The storm swept through the town because damaging roofs and blocking roads.
  3. The storm swept through the town, damaged roofs and roads blocking.
Lihat jawaban

The storm swept through the town, damaging roofs and blocking roads.

Ix Chel flew off into the dark. Phrasal verb

3:21

Ix Chel terbang pergi ke dalam kegelapan.

Phrasal verb

flew off into the dark: meninggalkan satu tempat dan memasuki tempat lain

Flew adalah bentuk lampau dari fly. Dalam flew off, off merupakan partikel yang menekankan tindakan meninggalkan titik awal, sering kali dengan cepat. Into the dark kemudian menyatakan jalur dan tujuan: dia bergerak dari tempat semula ke dalam kegelapan. Jadi, frasa ini menyampaikan lebih dari sekadar terbang saat keadaan gelap. Frasa ini menggambarkan tindakan pergi sekaligus masuk dan dapat menyiratkan bahwa dia menghilang dari pandangan. Pola jalur yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja gerak + off + into + tujuan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa burung hantu meninggalkan titik awalnya dan masuk ke hutan?

  1. The owl flew above the forest.
  2. The owl flew in the forest.
  3. The owl flew off into the forest.
Lihat jawaban

The owl flew off into the forest.

From then on, Frasa

3:23

Sejak saat itu,

she vowed to appear only at night. Frasa

3:24

dia bersumpah untuk hanya muncul di malam hari.

Frasa

From then on: awal perubahan yang berlanjut sejak masa lalu

From then on berarti “mulai dari waktu yang telah disebutkan sebelumnya di masa lalu dan terus berlanjut sesudahnya”. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan sumpahnya pada sebuah titik perubahan di masa lalu dan menunjukkan bahwa muncul hanya pada malam hari menjadi pola baru sejak saat itu. Ungkapan ini sering berada di awal kalimat sebagai penghubung waktu dan diikuti koma. Then merujuk pada peristiwa atau waktu lampau, bukan masa kini.

Latihan

Sebuah jembatan runtuh tahun lalu dan kota itu mengganti rutenya secara permanen. Kalimat mana yang menghubungkan perubahan tersebut dengan peristiwa masa lalu itu secara tepat?

  1. The bridge collapsed last year, and until then, the town used the mountain road.
  2. The bridge collapsed last year, and from then on, the town used the mountain road.
  3. The bridge collapsed last year, and from now on, the town used the mountain road.
Lihat jawaban

The bridge collapsed last year, and from then on, the town used the mountain road.

Frasa

vowed to appear: membuat komitmen yang sungguh-sungguh

Vowed to appear menggunakan pola vow to + bentuk dasar kata kerja dan berarti “bersumpah dengan sungguh-sungguh dan tegas untuk muncul”. Only at night membatasi waktu pelaksanaan tindakan yang dijanjikan. Vow lebih kuat dan lebih formal atau dramatis daripada janji biasa. Kata ini sering menandakan kewajiban, keyakinan, atau keputusan besar yang serius.

Latihan

Lengkapi pernyataan khidmat ini dengan bentuk lampau vow dan penanda infinitif: The knight ____ defend the village.

Lihat jawaban

vowed to

She befriended the stars

3:27

Dia berteman dengan bintang-bintang

and combined her pale blue rays with their light Frasa

3:29

dan menggabungkan sinar biru pucatnya dengan cahaya mereka

to guide night travelers to safety. Frasa

3:31

untuk memandu para penjelajah malam ke tempat yang aman.

Frasa

combined her pale blue rays with their light: pola combine A with B

Combine A with B berarti menyatukan A dan B agar keduanya bekerja atau digunakan sebagai satu kesatuan. Di sini, her pale blue rays adalah A dan their light adalah B. Pola ini dapat menghubungkan benda fisik maupun hal yang tidak berwujud, seperti gagasan, keterampilan, atau gaya. Dalam bentuk pola ini, with memperkenalkan B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari combine A with B: Yesterday, the chef ____ fresh herbs ____ olive oil.

Lihat jawaban

combined · with

Frasa

to guide night travelers to safety: pola guide someone to safety

Guide someone to safety berarti memimpin atau mengarahkan seseorang sampai orang itu tidak lagi berada dalam bahaya. Safety menunjukkan hasil yang aman, jadi tidak harus merujuk pada tempat tertentu. Di sini, to guide adalah infinitif yang menyatakan tujuan: cahaya-cahaya itu digabungkan untuk membantu para pelancong malam mencapai keselamatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan guide someone to safety: During the flood, the volunteers guided the children ____.

Lihat jawaban

to safety

She used her healing gift,

3:34

Dia menggunakan karunia penyembuhannya,

which she had once used on the wounded Sun God, Tata bahasa

3:36

yang pernah dia gunakan pada Dewa Matahari yang terluka,

to cure people who were ill. Frasa

3:39

untuk menyembuhkan orang-orang yang sakit.

Tata bahasa

which she had once used...: menambahkan informasi latar yang tidak wajib

Klausa which she had once used on the wounded Sun God yang diapit koma menambahkan informasi latar tentang her healing gift. Which merujuk pada karunia tersebut dan menjadi objek dari had used: ia pernah menggunakan karunia itu pada Dewa Matahari. Ini adalah klausa relatif nonrestriktif atau nondefining. Klausa ini tidak menentukan karunia mana yang dimaksud, sehingga kalimat utama tetap lengkap jika klausa tersebut dihapus. Had once used juga menempatkan penggunaan sebelumnya sebelum tindakan utama di masa lampau.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa relatif nonrestriktif dengan benar untuk menambahkan informasi latar yang dapat dihilangkan?

  1. The old bridge, that was built in 1890, is still in use.
  2. The old bridge, which was built in 1890, is still in use.
  3. The old bridge which, was built in 1890, is still in use.
Lihat jawaban

The old bridge, which was built in 1890, is still in use.

Frasa

to cure people who were ill: cure menunjukkan hasil yang berhasil

Dalam to cure people who were ill, to cure adalah infinitif yang menyatakan tujuan: bagian ini menjelaskan mengapa ia menggunakan karunia tersebut. Cure people berarti membuat orang sakit menjadi sehat, dan cure menggambarkan perawatannya sebagai sesuatu yang berhasil. Who were ill menentukan orang-orang yang disembuhkan. Pola medis yang umum adalah cure someone of a disease, seperti dalam The medicine cured her of the infection. Cure sendiri tidak menyebutkan metode yang digunakan; fokusnya adalah hasil yang berhasil.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa infeksi berhasil dihilangkan?

  1. The nurse checked her symptoms.
  2. The doctor treated her for the infection.
  3. The new medicine cured her of the infection.
Lihat jawaban

The new medicine cured her of the infection.

Today,

3:42

Saat ini,

Ix Chel is so widely known Tata bahasa

3:43

Ix Chel sangat dikenal luas

that she's become a symbol of Maya culture. Budaya

3:44

sehingga dia menjadi simbol budaya Maya.

Tata bahasa

is so widely known that she's become: so ... that menyatakan hasil

Pola so + frasa adjektiva atau adverbia + that + klausa menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. Di sini, so menandai tingkat widely known, sedangkan widely menerangkan known. That she's become a symbol... menyampaikan hasil dari keadaan dikenal luas. Dalam she's become, she's berarti she has, bukan she is. Has become menggunakan present perfect dan menunjukkan bahwa hasil tersebut telah terbentuk hingga sekarang.

Latihan

Lengkapi struktur yang menyatakan hasil: The museum was ____ popular ____ it stayed open late.

Lihat jawaban

so · that

Budaya

a symbol of Maya culture: representasi budaya

Dalam a symbol of Maya culture, symbol berarti orang atau benda yang secara kuat mewakili suatu budaya dalam pandangan umum dan membuat orang teringat pada budaya tersebut. Makna ini lebih luas daripada tanda tertulis atau logo. Frasa ini memberi Ix Chel nilai perwakilan budaya. Frasa tersebut tidak menyatakan bahwa Ix Chel adalah keseluruhan budaya atau satu-satunya simbol yang mungkin.

Latihan

Dalam konteks baru, apa arti The monument became a symbol of freedom?

  1. Orang-orang mulai memandang monumen itu sebagai perwakilan kebebasan.
  2. Monumen itu mewakili pandangan setiap orang dengan cara yang persis sama.
  3. Monumen itu menjadi sebuah huruf tertulis dalam alfabet baru.
Lihat jawaban

Orang-orang mulai memandang monumen itu sebagai perwakilan kebebasan.

But archaeological evidence suggests Pilihan kata

3:47

Namun bukti arkeologis menunjukkan

that for ancient Maya, Budaya

3:49

bahwa bagi bangsa Maya kuno,

Ix Chel and the Moon Goddess were separate deities. Budaya

3:50

Ix Chel dan Dewi Bulan adalah dewa yang terpisah.

Pilihan kata

archaeological evidence suggests: bukti arkeologis menunjukkan

archaeological evidence suggests that... berarti bukti material dari benda, bangunan, peninggalan, atau penemuan lain mengarah pada suatu kesimpulan. Di sini, suggests berarti menunjukkan atau mendukung gagasan bahwa, bukan menyarankan. Suggests membuat pernyataannya tetap hati-hati. Bukti mendukung penafsiran ini, tetapi bukti baru atau penafsiran lain masih dapat mengubah kesimpulan. Karena itu, suggests lebih lemah daripada proves. Ungkapan ini mengalihkan pembahasan dari cerita tradisional ke kesimpulan berdasarkan bukti arkeologis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan suggests untuk menyampaikan kesimpulan yang hati-hati berdasarkan bukti?

  1. The archaeological evidence shows that the village was occupied 3,000 years ago.
  2. The archaeological evidence suggests that the village was occupied 3,000 years ago.
  3. The archaeological evidence proves that the village was occupied 3,000 years ago.
Lihat jawaban

The archaeological evidence suggests that the village was occupied 3,000 years ago.

Budaya

for ancient Maya,: bagi orang Maya kuno

for ancient Maya memperkenalkan kelompok yang sudut pandang atau cara memahaminya sedang dijelaskan. Kalimat ini berarti menurut pemahaman orang Maya kuno, bukan demi kepentingan mereka. Di sini ancient Maya berfungsi sebagai nama kelompok yang merujuk pada orang-orang dari peradaban Maya kuno. Dalam Maya culture, Maya menjadi pewatas sebelum culture dan menunjukkan budaya, bukan orangnya. Frasa ini membingkai pernyataan dari sudut pandang orang Maya kuno.

Latihan

Apa arti for ancient Maya dalam kalimat ini?

  1. as a description of Maya culture
  2. for the benefit of ancient Maya people
  3. according to the viewpoint of ancient Maya people
Lihat jawaban

according to the viewpoint of ancient Maya people

Budaya

separate deities: identitas ilahi yang berbeda

Di sini, separate deities berarti Ix Chel dan Dewi Bulan dipahami sebagai dua sosok ilahi yang berbeda, bukan dua nama atau bentuk dari satu sosok yang sama. Separate menjelaskan perbedaan identitas atau klasifikasi, bukan jarak fisik. A deity adalah dewa atau dewi. Kata ini sering muncul dalam pembahasan agama, mitologi, arkeologi, dan sejarah budaya.

Latihan

Apa arti separate deities dalam contoh tersebut?

  1. Keduanya adalah satu sosok ilahi dengan dua nama.
  2. Keduanya dipahami sebagai dua sosok ilahi yang berbeda.
  3. Keduanya adalah dua sosok yang berdiri berjauhan.
Lihat jawaban

Keduanya dipahami sebagai dua sosok ilahi yang berbeda.

In the retellings of Maya people Alur pesan

3:54

Dalam penceritaan kembali orang-orang Maya

and the records of anthropologists,

3:56

dan catatan para antropolog,

Alur pesan

In the retellings ... and the records ...: membingkai pernyataan dengan dua sumber

Frasa pembuka In the retellings ... and the records ... memberi tahu pembaca di mana informasi berikutnya ditemukan. Frasa ini menempatkan dua jenis sumber secara sejajar: kisah yang diceritakan kembali oleh masyarakat Maya dan catatan yang dibuat oleh para antropolog. Karena kerangka sumber ini diletakkan di awal, pembaca melihat dasar pernyataannya sebelum membaca gagasan utama. Koma menandakan bahwa klausa utama harus menyusul; kata-kata yang disorot mengatur informasi, tetapi tidak menyatakan gagasan utama dengan sendirinya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kerangka sumber dengan In di awal untuk menyebutkan dua sumber sebelum pernyataan utama?

  1. In local stories and historical records, the hero has several different names.
  2. Local stories and historical records give the hero several different names.
  3. The hero has several different names in local stories and historical records.
Lihat jawaban

In local stories and historical records, the hero has several different names.

the two have merged, Pilihan kata

3:58

keduanya telah menyatu,

so that Ix Chel's story extends Frasa

3:59

sehingga kisah Ix Chel meluas

beyond the limits of the historical record.

4:01

melampaui batas-batas catatan sejarah.

Pilihan kata

the two have merged: penyatuan dengan hasil yang masih berlaku sekarang

Dalam kalimat ini, the two have merged berarti dua identitas, tradisi, atau versi yang sebelumnya dapat dibedakan telah berpadu menjadi satu kesatuan yang saling terhubung. Merge menunjukkan bahwa batas antara keduanya tidak lagi jelas, bukan sekadar bahwa keduanya ditempatkan berdampingan. Present perfect have merged menyajikan perubahan itu sebagai sesuatu yang sudah terjadi dan hasilnya masih penting sekarang. Pola X and Y have merged dan the two have merged dapat digunakan untuk budaya, organisasi, gagasan, atau teknologi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari merge: Over time, the two local customs ____ into one tradition.

Lihat jawaban

have merged

Frasa

extends beyond the limits of the historical record: melampaui cakupan catatan sejarah

Di sini, story extends beyond the limits of the historical record berarti beberapa bagian cerita berada di luar hal-hal yang dapat dipastikan atau dicakup sepenuhnya oleh dokumen dan bukti sejarah yang masih ada. Extends dan limits menggambarkan cakupan abstrak, bukan panjang fisik atau batas yang nyata. Pola yang dapat diterapkan kembali, extend beyond the limits of + kata benda, berarti keluar dari cakupan yang dapat dimuat, dijelaskan, didukung, atau dikendalikan oleh sesuatu. Pola ini sendiri tidak berarti bahwa hal yang berada di luar cakupan tersebut adalah salah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang benar dari frasa sasaran: The question ____ current scientific knowledge.

Lihat jawaban

extends beyond the limits of

Her story,

4:04

Kisahnya,

like all myths, Alur pesan

4:05

seperti semua mitos,

isn't just one story. Alur pesan

4:07

bukanlah hanya satu cerita semata.

Alur pesan

like all myths: menghubungkan satu kasus dengan kelompok yang lebih luas

Frasa like all myths berarti “seperti semua mitos”. Frasa ini membandingkan kisahnya dengan mitos sebagai satu kelompok dan menempatkan kasus khusus ini dalam kategori yang lebih luas. Tanda koma menunjukkan bahwa frasa ini adalah informasi tambahan atau sisipan. Jika dihilangkan, pernyataan utamanya tetap Her story isn't just one story. Struktur ini memungkinkan penulis beralih dari satu contoh ke pernyataan yang lebih luas.

Latihan

Apa fungsi like all myths dalam kalimat tersebut?

  1. Menghubungkan kisah khusus ini dengan mitos sebagai kelompok yang lebih luas dan mendukung pernyataan umum.
  2. Menyatakan bahwa kisah itu sebenarnya bukan mitos.
  3. Memperkenalkan daftar berbagai mitos.
Lihat jawaban

Menghubungkan kisah khusus ini dengan mitos sebagai kelompok yang lebih luas dan mendukung pernyataan umum.

Alur pesan

isn't just one story: menolak gagasan tentang satu versi saja

Di sini, just berarti “hanya”. Isn't just one story menolak anggapan sempit bahwa mitos itu hanya memiliki satu versi tetap atau satu makna sederhana. Ungkapan ini menyiratkan adanya versi, lapisan, atau cara penceritaan lain. Pola not just X sering digunakan untuk memperbaiki pandangan yang belum lengkap tentang X dan menyiapkan pendengar untuk informasi tambahan. Pola ini tidak sepenuhnya menyangkal X: hal yang dibicarakan masih dapat berupa X, tetapi membatasinya hanya sebagai X terlalu menyederhanakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat is not yang diikuti just: The library ____ a place to borrow books; it also hosts free classes.

Lihat jawaban

isn't just

The variations,

4:09

Variasi-variasinya,

ancient and modern,

4:10

baik kuno maupun modern,

speak to what people value Pilihan kata

4:11

berbicara tentang apa yang dihargai orang-orang

and how they see themselves in their mythological heroes. Alur pesan

4:13

dan bagaimana mereka melihat diri mereka sendiri dalam pahlawan mitologi mereka.

Pilihan kata

speak to what people value: menunjukkan apa yang dianggap penting

Di sini, speak to what people value tidak berarti “berbicara kepada hal-hal yang dihargai orang”. Ungkapan ini berarti “mengungkapkan atau menunjukkan apa yang dianggap penting oleh orang”. Berbagai versi tersebut menjadi bukti tentang nilai-nilai itu. speak to + topik abstrak atau klausa dapat menghubungkan bukti, perilaku, atau karya seni dengan makna yang lebih luas. Ungkapan ini sering berarti “menunjukkan sesuatu yang penting tentang” topik tersebut, tanpa menyatakan bahwa hal itu sudah terbukti sepenuhnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti speak to? The survey results speak to what local families need.

  1. Hasil tersebut secara resmi berbicara atas nama setiap keluarga setempat.
  2. Hasil tersebut mengungkapkan sesuatu tentang kebutuhan keluarga setempat.
  3. Hasil tersebut sedang mengobrol dengan keluarga setempat.
Lihat jawaban

Hasil tersebut mengungkapkan sesuatu tentang kebutuhan keluarga setempat.

Alur pesan

how they see themselves in their mythological heroes: identitas melalui tokoh

Di sini, see themselves in their mythological heroes berarti orang mengenali bagian dari identitas, pengalaman, atau cita-cita mereka sendiri dalam diri para pahlawan itu. Ini tidak berarti melihat pantulan fisik atau percaya bahwa mereka benar-benar merupakan para pahlawan tersebut. Klausa dengan how disejajarkan dengan what people value setelah speak to. Klausa ini menambahkan jenis informasi kedua: berbagai variasi tersebut tidak hanya menunjukkan nilai-nilai orang, tetapi juga cara mereka memahami diri sendiri melalui para pahlawan mereka.

Latihan

Dalam kalimat asli, informasi apa yang ditambahkan oleh how they see themselves in their mythological heroes?

  1. Klausa ini menjelaskan tempat orang dapat melihat gambar para pahlawan.
  2. Klausa ini menambahkan cara orang mengenali identitas atau cita-cita mereka sendiri dalam para pahlawan.
  3. Klausa ini mengatakan bahwa orang percaya mereka benar-benar merupakan pahlawan mitologis.
Lihat jawaban

Klausa ini menambahkan cara orang mengenali identitas atau cita-cita mereka sendiri dalam para pahlawan.

Not all Sun Gods are quite so despicable. Tata bahasa

4:19

Tidak semua Dewa Matahari begitu hina.

Tata bahasa

Not all ... are quite so ...: negasi sebagian

Dalam Not all Sun Gods are quite so despicable, not all membentuk negasi sebagian. Frasa ini menolak gagasan bahwa setiap Dewa Matahari sesuai dengan gambaran tersebut: setidaknya ada satu yang tidak sehina itu, meskipun beberapa mungkin tetap hina. Quite so despicable berarti hina sampai tingkat yang sama. So merujuk pada tingkat yang sudah disebutkan dalam pembicaraan. Pola Not all + kata benda jamak + kata kerja dapat digunakan untuk memperbaiki generalisasi yang berlebihan tanpa menyangkal seluruh gambaran.

Latihan

Apa arti Not all Sun Gods are quite so despicable?

  1. Tidak ada satu pun Dewa Matahari yang hina sama sekali.
  2. Semua Dewa Matahari sama hinanya.
  3. Setidaknya satu Dewa Matahari tidak sehina itu.
Lihat jawaban

Setidaknya satu Dewa Matahari tidak sehina itu.

Meet Nanahuatzin, Alur pesan

4:22

Temui Nanahuatzin,

Alur pesan

Meet Nanahuatzin: memperkenalkan tokoh baru

Meet Nanahuatzin adalah kalimat perintah yang ditujukan kepada penonton, tetapi bukan perintah untuk mengatur pertemuan sungguhan. Dalam narasi video dan media lain, Meet + nama berarti memperkenalkan seseorang yang baru kepada penonton. Frasa singkat ini mengalihkan perhatian kepada tokoh baru dan menandakan bahwa bagian atau cerita baru akan dimulai. Biasanya setelah itu ada penjelasan singkat tentang tokoh tersebut.

Latihan

Lengkapi pengenalan dengan Meet + nama: ____ Maya, the artist who paints with light.

Lihat jawaban

Meet

the pimply-faced underdog Pilihan kata

4:23

kuda hitam berwajah jerawatan

Pilihan kata

pimply-faced underdog: penampilan dan peran tokoh yang tidak diunggulkan

Dalam pimply-faced, kata sifat majemuk berhipen menerangkan underdog dan menampilkan tokoh tersebut sebagai orang yang wajahnya berjerawat. Seluruh frasa memadatkan ciri penampilan dan label peran dalam cerita menjadi satu deskripsi. Underdog adalah orang atau pihak yang dianggap memiliki peluang lebih kecil untuk berhasil. Pada awal cerita, kata ini segera menempatkan tokoh dalam posisi yang kurang menguntungkan, tetapi tetap membuka kemungkinan kemenangan yang mengejutkan.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan pimply-faced underdog?

  1. Tokoh yang digambarkan berjerawat, berada dalam posisi lemah, dan tidak diunggulkan
  2. Tokoh terkuat yang diperkirakan akan menang
  3. Tokoh yang sudah kalah dan tidak mungkin berhasil
Lihat jawaban

Tokoh yang digambarkan berjerawat, berada dalam posisi lemah, dan tidak diunggulkan

on a quest to become the fifth Sun in this Aztec myth. Catatan

4:25

dalam sebuah pencarian untuk menjadi Matahari kelima dalam mitos Aztec ini.

Frasa

on a quest to become: tujuan yang bernuansa petualangan

On a quest to become berarti menjalani misi penting dan biasanya sulit dengan tujuan menjadi sesuatu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjadikan proses menjadi Matahari kelima sebagai perjalanan utama tokoh, bukan sekadar upaya singkat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be/go on a quest to + kata kerja dasar. Quest menambahkan kesan petualangan, tujuan, dan rintangan yang belum tentu terdapat dalam try to biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan lima kata yang berarti ‘menjalani misi seperti petualangan agar dapat menjadi sesuatu’: The young healer is ____ the guardian of the valley.

Lihat jawaban

on a quest to become

Budaya

the fifth Sun: matahari mitologis pada suatu zaman dunia

Dalam kalimat ini, the fifth Sun adalah konsep khusus dari tradisi penciptaan Lima Matahari dalam budaya Aztek, bukan matahari atau bintang biasa yang berada di urutan kelima dalam hitungan. Dalam tradisi itu, dunia atau zaman yang datang silih berganti disebut “Matahari”; Matahari Kelima adalah zaman dunia saat ini beserta matahari yang terkait dengannya. Jadi, become the fifth Sun berarti mengambil peran mitologis sebagai matahari pada zaman tersebut. Huruf S kapital pada Sun juga menunjukkan bahwa kata ini digunakan seperti nama untuk peran atau zaman mitologis yang khusus.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti the fifth Sun?

  1. Matahari terbit kelima dalam satu minggu
  2. Bintang biasa yang berada di urutan kelima dalam hitungan
  3. Matahari mitologis yang terkait dengan zaman dunia kelima, yaitu zaman sekarang
Lihat jawaban

Matahari mitologis yang terkait dengan zaman dunia kelima, yaitu zaman sekarang