Seberapa Jauh Voyager 1 Bisa Pergi Sebelum Kita Kehilangan Kontak?: catatan belajar bahasa Inggris
Primal Space
Ringkasan video: Voyager 1 tetap terhubung dengan Bumi melalui sinyal lemah yang ditangkap Deep Space Network. Daya wahana yang terus turun, bukan batas jarak tetap, kelak mengakhiri pertukaran ini. Poin utama bahasa Inggris: 1. "as long as" — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami bahwa penerima yang cukup peka menjadi syarat komunikasi, bukan penanda lamanya waktu. 2. "talk back to us." — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali pengiriman data sebagai personifikasi jawaban wahana, bukan tindakan membalas dengan kasar. 3. "never to be heard from ever again." — Gugus formulaik dan kolokasi: baca penutup pasif ini sebagai hilangnya kontak secara permanen, bukan sekadar tidak terdengar suara.
Dalam pelajaran ini
In 1977, the Voyager 1 space probe was launched to study the outer solar system. Tata bahasa
0:02Pada tahun 1977, wahana antariksa Voyager 1 diluncurkan untuk mempelajari tata surya bagian luar.
was launched to study: tindakan pasif dengan suatu tujuan
Was launched adalah bentuk pasif simple past. Voyager 1 menerima tindakan: seseorang meluncurkannya, tetapi kalimat ini tidak menyebut orang atau organisasi tersebut. To study adalah infinitif yang menyatakan tujuan. Bagian ini menjawab pertanyaan “Mengapa wahana itu diluncurkan?” dan berarti “untuk mempelajari”. Ini bukan tindakan pasif kedua. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + was/were + past participle + to + bentuk dasar verba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lampau dari launch, lalu verba tujuan study: Last year, the new telescope ____ distant galaxies.
Lihat jawaban
was launched to study
The two Voyager space probes have become the longest operating spacecraft in space flight history. Tata bahasa
0:09Kedua wahana antariksa Voyager ini telah menjadi wahana antariksa yang beroperasi paling lama dalam sejarah penerbangan luar angkasa.
the longest operating spacecraft in space flight history: rekor durasi operasi
Frasa superlatif ini menyatakan bahwa kedua wahana tersebut terus berfungsi lebih lama daripada wahana antariksa lainnya. Di sini, longest mengukur durasi operating; kata itu tidak menjelaskan panjang fisik wahana. Operating berarti berfungsi atau tetap bertugas. In space flight history menentukan cakupan perbandingan: pernyataan ini mencakup seluruh sejarah penerbangan antariksa. Pola yang dapat digunakan kembali untuk menyatakan rekor adalah the + deskripsi superlatif + nomina + in + bidang atau periode sejarah.
Latihan
Manakah penafsiran yang benar untuk frasa yang disorot?
- Kedua wahana terus berfungsi lebih lama daripada wahana antariksa lainnya sepanjang sejarah penerbangan antariksa.
- Kedua wahana mengendalikan lebih banyak wahana antariksa daripada pihak lain sepanjang sejarah penerbangan antariksa.
- Kedua wahana secara fisik lebih panjang daripada semua wahana antariksa lainnya sepanjang sejarah penerbangan antariksa.
Lihat jawaban
Kedua wahana terus berfungsi lebih lama daripada wahana antariksa lainnya sepanjang sejarah penerbangan antariksa.
Voyager 1 is now 21 billion kilometres from Earth
0:16Voyager 1 kini berada sejauh 21 miliar kilometer dari Bumi
Despite Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth, Tata bahasa
0:25Meskipun Voyager 1 adalah objek buatan manusia yang paling jauh dari Bumi,
we are still able to communicate with the space probe on a regular basis. Frasa
0:28kita masih dapat berkomunikasi dengan wahana antariksa tersebut secara teratur.
Pola Despite + nomina + being ..., we are still able to ...
Despite memperkenalkan fakta yang biasanya akan membuat hasil dalam klausa utama terasa tidak mungkin. Klausa utama menyatakan hasil yang benar-benar terjadi, sedangkan still memperjelas pertentangannya dengan harapan semula. Di sini, Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth adalah klausa -ing yang berfungsi seperti frasa nomina setelah preposisi despite. Klausa itu memiliki subjek sendiri, yaitu Voyager 1. Dalam pola ini, being tidak boleh diganti dengan verba finit is.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola Despite + nomina + being: ____ the farthest man-made object from Earth, we are still able to communicate with it.
Lihat jawaban
Despite Voyager 1 being
on a regular basis: secara teratur
On a regular basis adalah frasa adverbial tetap yang berarti secara teratur atau pada waktu-waktu yang diharapkan dan berulang. Dalam kalimat ini, komunikasi terjadi berulang kali; komunikasi itu tidak berlangsung terus setiap saat. Seluruh frasa menjawab pertanyaan seberapa sering. Di sini, basis merupakan bagian dari frasa tetap, bukan rujukan tersendiri pada alasan atau dasar sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tetap yang lebih formal dan berarti regularly: The safety team checks the alarms ____.
Lihat jawaban
on a regular basis
before we can no longer communicate with it?
0:35sebelum kita tidak bisa lagi berkomunikasi dengannya?
How far ... before ...? untuk menanyakan batas
Dalam pertanyaan ini, how far menanyakan jarak atau tingkat terjauh yang dapat dicapai oleh subjek. Di sini, go berarti terus bergerak menjauh, bukan sekadar pergi ke suatu tempat tertentu. Klausa dengan before menetapkan batas: komunikasi masih mungkin sampai titik itu, lalu keadaan berubah setelahnya. No longer communicate berarti komunikasi tidak lagi dapat berlangsung sebagai suatu keadaan berkelanjutan, bukan hanya terputus sebentar. Pola yang dapat digunakan kembali, How far can ... go before ...?, menanyakan titik saat suatu proses mencapai batasnya.
Latihan
Sebuah tim ingin menanyakan jarak maksimum yang dapat ditempuh kendaraan penjelajah sebelum kontak hilang secara permanen. Pertanyaan mana yang paling sesuai dengan tujuan itu?
- When will we no longer be able to contact the rover?
- How far can the rover travel before we can no longer contact it?
- How long can the rover travel before we can no longer contact it?
Lihat jawaban
How far can the rover travel before we can no longer contact it?
To answer this, sebagai transisi menuju penjelasan
To answer this adalah frasa tujuan yang diletakkan di awal. This merujuk kembali kepada pertanyaan yang baru saja diajukan, sedangkan to answer menjelaskan mengapa langkah berikutnya diperkenalkan. Ketika diletakkan di awal dan diikuti koma, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa penjelasan, bukti, atau metode yang diperlukan untuk menjawab akan segera disampaikan. Frasa ini memulai jalan menuju jawaban, tetapi tidak memberikan jawabannya secara langsung.
Latihan
Lengkapi transisi dengan frasa tiga kata yang merujuk kembali kepada pertanyaan dan memperkenalkan langkah berikutnya: Why did the machine stop? ____, we need to check the error log.
Lihat jawaban
To answer this
we need to know how Voyager 1 receives and transmits data from 21 billion km away.
0:39kita perlu tahu bagaimana Voyager 1 menerima dan mengirimkan data dari jarak 21 miliar km.
A 20 kW signal is transmitted from Earth to Voyager 1 using radio waves.
0:46Sinyal berkekuatan 20 kW dipancarkan dari Bumi ke Voyager 1 menggunakan gelombang radio.
It takes almost 20 hours for the signal to reach the space probe, Tata bahasa
0:52Butuh waktu hampir 20 jam agar sinyal tersebut mencapai wahana antariksa,
where its sensitive antenna picks up the signal. Phrasal verb
0:55di mana antenanya yang sensitif menangkap sinyal tersebut.
It takes ... for ... to ... untuk menyatakan durasi
Di sini, It adalah subjek semu dan tidak merujuk pada sinyal. Pola It takes + jumlah waktu + for + kata benda + to + kata kerja menunjukkan berapa lama suatu tindakan atau proses berlangsung. Dalam kalimat ini, almost 20 hours adalah durasinya, the signal adalah benda yang bergerak, dan to reach adalah tindakannya. Pola ini berguna saat ingin menyebutkan durasi terlebih dahulu, lalu menjelaskan siapa atau apa yang melakukan tindakan tersebut.
Latihan
Proses unggah membutuhkan sepuluh menit. Lengkapi kalimat dengan pola yang dipelajari: ____ the file to upload.
Lihat jawaban
It takes ten minutes for
Picks up yang berarti menerima atau mendeteksi sinyal
Dalam konteks radio ini, pick up berarti menerima atau mendeteksi sinyal. Antena tidak mengangkat apa pun secara fisik; antena tersebut menangkap sinyal radio yang datang dari Bumi. Makna ini umum digunakan ketika radio, antena, telepon, mikrofon, atau sensor mendeteksi sinyal, suara, atau hasil pengukuran.
Latihan
Dalam kalimat “The receiver picked up a weak signal from the beacon,” apa arti picked up?
- Mendeteksi atau menerima sinyal
- Mengangkat alat penerima dari tanah
- Pergi menjemput seseorang
Lihat jawaban
Mendeteksi atau menerima sinyal
For comparison sebagai penanda acuan
For comparison menandakan bahwa fakta berikutnya berfungsi sebagai titik acuan. Ungkapan ini membantu pendengar menilai skala informasi sebelumnya; di sini, waktu komunikasi yang disebutkan sesudahnya membuat waktu yang jauh lebih lama lebih mudah dipahami. Penanda ini mengatur perbandingan, tetapi tidak menyatakan bahwa kedua kasus itu sama persis. Keduanya hanya perlu memiliki ciri yang dijadikan acuan.
Latihan
Anda baru saja mengatakan bahwa robot laut dalam membutuhkan delapan jam untuk mengirim datanya. Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan waktu acuan yang sudah dikenal?
- For example, the deep-sea robot stores data while it waits.
- As a result, a nearby research drone sends its data in two minutes.
- For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
Lihat jawaban
For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
it takes the rovers on Mars an average of just 15 minutes to send messages back to Earth.
0:59rata-rata penjelajah (rover) di Mars hanya butuh waktu 15 menit untuk mengirimkan pesan kembali ke Bumi.
Voyager starts sending data back to Earth using a 20 W signal.
1:06Voyager mulai mengirimkan data kembali ke Bumi menggunakan sinyal 20 W.
By the time ... untuk hasil pada titik akhir
By the time it reaches Earth menetapkan tibanya sinyal sebagai titik akhir waktu. Klausa utama menjelaskan keadaan yang telah terbentuk saat itu: sinyalnya sudah hampir tidak dapat dideteksi. By the time lebih kuat daripada penanda waktu yang netral. Ungkapan ini mengarahkan kita untuk menghubungkan proses sebelumnya dengan hasilnya pada titik waktu yang lebih kemudian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menjadikan kedatangan kita titik akhir untuk hasil yang sudah selesai: The rain had stopped ____ we reached the park.
Lihat jawaban
by the time
In order to communicate with objects that are this far away,
1:18Untuk berkomunikasi dengan objek yang berada sejauh ini,
it doesn't really matter how strong the signal is, Tata bahasa
1:21seberapa kuat sinyalnya sebenarnya tidak terlalu penting,
it doesn't really matter how strong the signal is: tingkatnya tidak menentukan hasil
Pola it doesn't really matter how + kata sifat + subjek + be menyatakan bahwa tingkat suatu sifat tidak menentukan hasil yang sedang dibicarakan. Klausa how mencakup semua tingkat, dari rendah hingga tinggi. Dalam doesn't really matter, really biasanya membuat ungkapan yang mengecilkan kepentingan ini terdengar lebih percakapan dan tidak terlalu tegas. Dalam kalimat ini, kekuatan sinyal dianggap sebagai faktor yang tidak menentukan hasil, bukan sebagai sesuatu yang sama sekali tidak memiliki pengaruh fisik. Pernyataan umumnya tetap bergantung pada syarat yang disebutkan setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan how dan bentuk be yang tepat: It doesn't really matter ____ heavy the box ____; the shelf can hold it.
Lihat jawaban
how · is
as long as you have a receiver that is sensitive enough to pick it up. Tata bahasa
1:24selama Anda memiliki penerima yang cukup sensitif untuk menangkapnya.
as long as: memperkenalkan syarat
Di sini, as long as berarti provided that atau on condition that, yaitu “asalkan” atau “dengan syarat”. Frasa ini memperkenalkan persyaratan yang membuat pernyataan sebelumnya berlaku: penerima harus cukup peka untuk mendeteksi sinyal. Pola bersyarat ini menyajikan persyaratan tersebut sebagai sesuatu yang cukup untuk menghasilkan akibatnya. Penggunaan ini berbeda dari perbandingan panjang secara harfiah, seperti dalam as long as the table, dan dari durasi, seperti dalam for as long as the shop is open.
Latihan
Dalam kalimat mana as long as berarti provided that?
- I waited for as long as the shop stayed open.
- You can join us as long as you wear a helmet.
- The rope is as long as the table.
Lihat jawaban
You can join us as long as you wear a helmet.
sensitive enough to: kata sifat + enough + to
Dalam sensitive enough to pick it up, enough diletakkan setelah kata sifat sensitive. Pola kata sifat + enough + to + kata kerja dasar menunjukkan bahwa suatu sifat mencapai tingkat minimum yang diperlukan untuk melakukan tindakan tersebut. Pola ini lebih spesifik daripada very sensitive: very hanya menunjukkan tingkat yang tinggi, sedangkan enough to menghubungkan tingkat itu dengan hasil yang mungkin dicapai. Di sini, kepekaan penerima mencapai ambang yang diperlukan untuk mendeteksi sinyal.
Latihan
Susun sensitive, enough, dan to dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The sensor is ____ detect tiny changes in temperature.
Lihat jawaban
sensitive enough to
which consists of three antenna complexes equally spaced around the Earth. Frasa
1:31yang terdiri dari tiga kompleks antena yang berjarak sama di sekitar Bumi.
Deep Space Network: sistem antena darat NASA
Deep Space Network adalah nama khusus untuk sistem antena darat besar milik NASA yang tersebar di seluruh dunia dan digunakan untuk berkomunikasi dengan wahana antariksa yang jauh dari Bumi. Dalam kalimat ini, network berarti sekumpulan fasilitas antena yang terorganisasi, bukan jaringan internet. Klausa yang diawali which menjelaskan tata letak sistem tersebut: sistem ini terdiri dari tiga kompleks antena yang tersebar di sekeliling Bumi. Persebaran global ini memungkinkan kompleks yang berbeda bergantian berkomunikasi dengan wahana antariksa yang jauh saat Bumi berputar.
Latihan
Dalam kalimat ini, Deep Space Network merujuk pada apa?
- Layanan internet publik yang digunakan oleh pegawai NASA.
- Sekumpulan satelit yang mengorbit Bumi.
- Sistem kompleks antena darat NASA di seluruh dunia untuk berkomunikasi dengan wahana antariksa yang jauh.
Lihat jawaban
Sistem kompleks antena darat NASA di seluruh dunia untuk berkomunikasi dengan wahana antariksa yang jauh.
consists of: menyebutkan bagian-bagian suatu keseluruhan
Dalam kalimat ini, consists of memperkenalkan bagian-bagian yang membentuk sistem yang lebih besar. Keseluruhan diletakkan sebelum consists of, sedangkan bagian-bagiannya diletakkan setelah of: keseluruhan + consists of + bagian. Ini adalah cara yang netral dan cukup formal untuk menjelaskan komposisi, khususnya dalam penjelasan teknis atau akademis. Di sini, bagian-bagiannya adalah tiga kompleks antena.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “terdiri atas”: The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.
Lihat jawaban
consists of
which can be combined to pick up signals that are thousands of times weaker than your standard FM radio signal. Tata bahasa
1:42yang dapat digabungkan untuk menangkap sinyal yang ribuan kali lebih lemah daripada sinyal radio FM standar Anda.
thousands of times weaker than: menyatakan rasio yang sangat besar
Pola jumlah + times + kata sifat komparatif + than membandingkan besarnya perbedaan. Dalam thousands of times weaker than, thousands of times menunjukkan skala, weaker menunjukkan arah, dan than memperkenalkan titik pembanding. Jadi, sinyal tersebut jauh lebih lemah daripada sinyal radio FM standar, bukan lebih kuat. Thousands of di sini bersifat perkiraan: ungkapan ini menunjukkan rasio yang sangat besar, bukan satu angka yang tepat.
Latihan
Baca kalimat ini: A sensor detects signals that are thousands of times weaker than ordinary radio signals. Apa arti perbandingan tersebut?
- Sinyal yang terdeteksi hanya sedikit lebih lemah daripada sinyal radio biasa.
- Sinyal yang terdeteksi jauh lebih lemah daripada sinyal radio biasa.
- Sinyal yang terdeteksi jauh lebih kuat daripada sinyal radio biasa.
Lihat jawaban
Sinyal yang terdeteksi jauh lebih lemah daripada sinyal radio biasa.
The Deep Space Network spends several hours each day Tata bahasa
1:50Deep Space Network menghabiskan beberapa jam setiap hari
spends several hours each day listening to: pola spend + waktu + -ing
Pola spend + jangka waktu + -ing menunjukkan berapa banyak waktu yang digunakan subjek untuk suatu kegiatan. Di sini, spends several hours each day listening to berarti bahwa listening adalah kegiatan yang dilakukan selama jam-jam tersebut. Setelah keterangan waktu, gunakan bentuk -ing: spend two hours reading, bukan spend two hours to read. Subjeknya dapat berupa orang, tim, atau bahkan sistem teknis; listening to signals di sini berarti memantau atau menangkap sinyal, bukan bercakap-cakap seperti manusia.
Latihan
Gunakan bentuk review yang tepat untuk melengkapi kalimat: The team spends thirty minutes each morning ____ yesterday's reports.
Lihat jawaban
reviewing
so far: membatasi pernyataan sampai saat ini
Ketika diletakkan di dekat awal kalimat, so far menetapkan rentang waktu untuk pernyataan berikutnya: pernyataan itu berlaku sejak awal periode yang dibicarakan sampai sekarang. Ungkapan ini menyampaikan hasil sebagai keadaan saat ini, bukan janji tentang apa yang akan terjadi selanjutnya. Di sini, respons terus berlangsung sampai sekarang, tetapi masa depan tetap terbuka. Dalam penggunaan ini, far berkaitan dengan waktu, bukan jarak fisik.
Latihan
Dalam kalimat "So far, the new plan is working," apa arti so far?
- Mulai sekarang, untuk sementara waktu
- Sampai saat ini, tanpa jaminan mengenai masa depan
- Pada jarak fisik yang sangat jauh
Lihat jawaban
Sampai saat ini, tanpa jaminan mengenai masa depan
talk back to us sebagai personifikasi
Di sini, talk back to us mempersonifikasikan Voyager 1: wahana antariksa itu tidak dapat berbicara, tetapi data radio yang dikirimnya ke Bumi disajikan seperti sebuah jawaban. Dalam konteks ini, frasa tersebut berarti “terus mengirimkan kembali sinyal atau data kepada kita”, bukan “menjawab kita dengan tidak sopan”. Dalam tulisan sains dan media, teknologi terkadang digambarkan dengan kata kerja manusia seperti talk, listen, atau hear. Perhatikan subjek dan situasinya untuk menentukan apakah talk back menggambarkan percakapan manusia yang nyata atau cara hidup untuk menggambarkan komunikasi dua arah.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti "it continues to talk back to us"?
- Wahana itu terus mengirimkan kembali sinyal atau data ke Bumi.
- Wahana itu terus menjawab para ilmuwan dengan kasar.
- Wahana itu menghasilkan ucapan manusia di luar angkasa.
- Wahana itu telah berhenti berkomunikasi.
Lihat jawaban
Wahana itu terus mengirimkan kembali sinyal atau data ke Bumi.
Since our methods of detecting signals has improved drastically over the past 50 years, Tata bahasa
2:00Mengingat metode pendeteksian sinyal kita telah meningkat secara drastis selama 50 tahun terakhir,
methods ... have improved: kesesuaian jamak melewati frasa dengan of
Bagian yang disorot memiliki kesalahan kesesuaian subjek dan kata kerja. Inti frasa subjek adalah kata benda jamak methods, sehingga bahasa Inggris standar memerlukan have improved, bukan has improved: "our methods of detecting signals have improved." Frasa of detecting signals menerangkan methods. Baik detecting maupun signals tidak mengubah kata benda yang menentukan bentuk kata kerja. Jika sebuah frasa panjang memisahkan subjek dari kata kerja, temukan dahulu kata benda intinya, lalu sesuaikan kata kerja dengannya.
Latihan
Perbaiki kesesuaian subjek dan kata kerja dalam kalimat ini: "The methods of detecting weak signals ____ improved greatly."
Lihat jawaban
have
there isn't really a limit on how far we can communicate with objects in space.
2:06sebenarnya tidak ada batasan sejauh mana kita dapat berkomunikasi dengan objek di luar angkasa.
we could reliably communicate with objects that are many light-years away from us, Budaya
2:13kita bisa berkomunikasi secara andal dengan objek yang berjarak bertahun-tahun cahaya dari kita,
light-years: satuan jarak
Tahun cahaya adalah satuan jarak, bukan lama waktu. Satuan ini menyatakan jarak yang ditempuh cahaya dalam satu tahun. Dalam kalimat ini, many light-years away menunjukkan seberapa jauh objek-objek itu dari kita. Sinyal mungkin memerlukan waktu bertahun-tahun untuk mencapai objek semacam itu, tetapi waktu tempuh tersebut adalah konsep yang berbeda.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris ini, apa yang diukur oleh 12 light-years: "The planet is 12 light-years away."
- Jarak antara planet itu dan kita
- Usia planet itu
- Berapa lama sebuah pesan sudah menunggu
Lihat jawaban
Jarak antara planet itu dan kita
as long as our receivers are sensitive and accurate enough to pick up the extremely weak signals.
2:17selama penerima kita cukup sensitif dan akurat untuk menangkap sinyal yang sangat lemah tersebut.
As Voyager travels farther and farther away from Earth, Tata bahasa
2:25Semakin jauh Voyager melakukan perjalanan dari Bumi,
farther and farther untuk perubahan yang terus meningkat
Pola bentuk komparatif + and + bentuk komparatif yang sama menunjukkan perubahan yang terus meningkat seiring waktu atau proses. Di sini, farther and farther berarti jarak fisik antara Voyager dan Bumi terus bertambah. Kedua bentuk komparatif itu membentuk satu pola; keduanya tidak menunjuk dua tempat berbeda. Pola yang sama dapat menggambarkan sifat apa pun yang berubah secara bertahap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan mengulang farther dalam pola komparatif progresif: "The balloon drifted ____ from the town."
Lihat jawaban
farther and farther
it takes longer to send and receive signals.
2:28semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk mengirim dan menerima sinyal.
making it harder and harder to communicate with the spacecraft. Tata bahasa
2:36sehingga semakin sulit untuk berkomunikasi dengan wahana antariksa tersebut.
making it harder and harder to communicate: membuat komunikasi semakin sulit
Making memperkenalkan sebuah hasil. Penyebab yang dipahami adalah seluruh situasi sebelumnya—sinyal melemah dan laju data menurun—bukan hanya data rates yang berada tepat di dekatnya. Harder and harder mengulang bentuk komparatif untuk menunjukkan peningkatan bertahap: komunikasi menjadi semakin sulit saat kondisi tersebut memburuk. Pola ini memungkinkan beberapa perubahan disebutkan terlebih dahulu, lalu hasil gabungannya dirangkum dengan klausa -ing.
Latihan
Pilih klausa hasil yang alami: The signal is fading and the connection is slowing, ___.
- it making harder and harder to communicate
- made it harder and harder to communicate
- making it harder and harder to communicate
Lihat jawaban
making it harder and harder to communicate
Voyager 1 will continue on its journey indefinitely,
2:40Voyager 1 akan melanjutkan perjalanannya tanpa batas waktu,
and although there is technically no limit to how far we can communicate, Alur pesan
2:44dan meskipun secara teknis tidak ada batasan seberapa jauh kita dapat berkomunikasi,
our communication with Voyager 1 only has a few years left.
2:48komunikasi kita dengan Voyager 1 hanya tersisa beberapa tahun lagi.
although there is technically no limit ...: teori sebelum batas praktis
Although memperkenalkan konsesi: kalimat tersebut mula-mula mengakui fakta yang mungkin menimbulkan suatu dugaan, lalu klausa utama memberikan batasan yang lebih penting. Di sini, technically no limit to how far berarti bahwa secara teori jarak itu sendiri bukan batas tetap yang menghentikan komunikasi. Klausa utama kemudian mengalihkan perhatian ke batas praktis: komunikasi dengan Voyager 1 hanya tersisa beberapa tahun. Struktur ini memisahkan kemampuan teoretis dari masa operasi nyata; no limit bukan berarti wahana tersebut dapat terus berfungsi selamanya.
Latihan
Pilih kalimat yang mula-mula mengakui kebebasan teoretis, lalu menyatakan batas praktis.
- Because there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, but the deadline is tomorrow.
Lihat jawaban
Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
which showed Earth as a tiny blue pixel against the darkness of space.
3:09yang memperlihatkan Bumi sebagai piksel biru kecil di tengah kegelapan luar angkasa.
Nama gambar Pale Blue Dot
Pale Blue Dot adalah nama yang sudah dikenal luas untuk gambar terkenal yang diambil oleh Voyager 1. Dalam gambar itu, Bumi tampak seperti titik biru yang sangat kecil di tengah kegelapan ruang angkasa. Nama ini bukan hanya menggambarkan warna; nama ini menegaskan betapa kecil dan jauhnya Bumi jika dilihat dari ruang angkasa yang dalam. Dalam kalimat ini, Pale Blue Dot merujuk pada gambar bersejarah tertentu, bukan sembarang titik biru pucat.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Pale Blue Dot dalam kalimat tersebut?
- Gambar khusus dari Voyager 1 yang memperlihatkan Bumi seperti titik biru kecil
- Planet biru di luar tata surya
- Alat yang mengukur medan magnet
Lihat jawaban
Gambar khusus dari Voyager 1 yang memperlihatkan Bumi seperti titik biru kecil
only four out of the 11 scientific instruments on Voyager 1 are still active.
3:15hanya empat dari 11 instrumen ilmiah di Voyager 1 yang masih aktif.
Kolokasi penelitian collect data on
Collect data on + suatu topik berarti mengumpulkan informasi tentang topik tersebut, biasanya melalui studi, survei, atau eksperimen yang sistematis. Di sini, on memperkenalkan tiga hal yang diteliti: medan magnet, angin surya, dan sinar kosmik. Gunakan pola collect data on + kata benda atau frasa nomina. Dalam pola ini, on berarti “tentang”; kata tersebut tidak menunjukkan bahwa data berada di atas suatu permukaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa penelitian yang tepat, collect data on: The field team will ____ rainfall patterns.
Lihat jawaban
collect data on
and will no longer be able to keep its instruments going. Frasa
3:35dan tidak akan lagi mampu mempertahankan instrumennya agar tetap menyala.
run out of power: kehabisan daya
Dalam kalimat ini, run out of power berarti tidak memiliki energi listrik yang dapat digunakan lagi karena persediaannya telah habis. Run tidak berarti berlari; run out of adalah frasa verba untuk menyatakan bahwa persediaan yang terbatas sudah mencapai akhir. Completely menegaskan bahwa tidak ada daya yang dapat digunakan lagi. Di sini, Voyager 1 adalah benda yang persediaan dayanya habis, jadi digunakan it runs out of power. Jika sumber dayanya menjadi subjek, gunakan the power runs out. Pola yang sama dapat digunakan untuk sumber daya terbatas seperti time, money, fuel, atau food.
Latihan
Gunakan run out of dalam bentuk yang tepat untuk menunjukkan bahwa bahan bakar sudah habis: The generator stopped because it had ____.
Lihat jawaban
run out of fuel
keep its instruments going: menjaga instrumen tetap berfungsi
Keep its instruments going menggunakan pola keep + objek + going. Artinya, membuat objek terus berfungsi atau membuat suatu kegiatan terus berjalan. Di sini, its instruments adalah perangkat ilmiah milik Voyager 1, dan going berarti tetap berfungsi, bukan bergerak ke tempat lain. Pola ini dapat digunakan untuk mesin, sistem, kegiatan, atau percakapan yang dibantu agar terus berjalan: keep the engine going, keep the project going, atau keep the conversation going.
Latihan
Susun keep, the radio, dan going dalam pola yang benar: A small battery will ____ during the power cut.
Lihat jawaban
keep the radio going
Scientists will continue to communicate with the space probe
3:38Para ilmuwan akan terus berkomunikasi dengan wahana antariksa tersebut
and receive the important information it gathers
3:41dan menerima informasi penting yang dikumpulkannya
until it eventually sends its last bit of data
3:44hingga akhirnya ia mengirimkan sedikit data terakhirnya
never to be heard from ever again: tidak pernah ada kabar lagi
Dalam penutup naratif ini, never to be heard from ever again berarti tidak ada lagi pesan, sinyal, atau kabar yang akan diterima dari sesuatu yang menghilang. Hear from berarti “menerima komunikasi atau kabar dari”, bukan sekadar “mendengar suara”. Pola never to be + past participle menyajikan akibat berikutnya sebagai akhir yang pasti: sesuatu menghilang dan akibatnya tidak pernah ada kabar lagi darinya. Ever memperkuat never dan membuat akhir tersebut terasa sangat tegas.
Latihan
Kalimat mana yang berarti tidak ada lagi pesan atau kabar yang pernah datang dari para awak?
- The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
- The crew sailed into the fog, never to be heard ever again.
- The crew sailed into the fog, never to hear from anyone ever again.
Lihat jawaban
The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
we can appreciate the incredible journey they have been on
3:58kita dapat mengapresiasi perjalanan luar biasa yang telah mereka lalui
the end is near: akhir yang semakin dekat
The end is near berarti tahap akhir dari sesuatu sedang mendekat. Near menunjukkan kedekatan waktu, jadi hal tersebut belum benar-benar berakhir. Di sini, the end adalah berakhirnya masa misi wahana yang masih berguna dan dapat berkomunikasi, yaitu masa ketika wahana masih dapat mengirimkan data. Ini bukan berarti wahana tersebut akan segera menghilang atau berhenti bergerak di ruang angkasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti proyek akan segera selesai, tetapi belum selesai sekarang: Only one final check remains, so ____.
Lihat jawaban
the end is near
and the valuable science they have taught us.
4:02dan ilmu berharga yang telah mereka ajarkan kepada kita.
If you would like to contribute to Primal Space,
4:10Jika Anda ingin berkontribusi pada Primal Space,
where we will be doing a giveaway of a Saturn V LEGO set
4:16di mana kami akan mengadakan pembagian satu set LEGO Saturn V
as we continue to learn more about all things space.
4:26seraya kita terus belajar lebih banyak tentang segala hal yang berkaitan dengan luar angkasa.