Peppa Pig Suka Bermain Pura-pura dengan Temannya, Suzy si Domba: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
483 kata 139 kata/mnt

Gambaran video: Suzy menciptakan Leo Lion, lalu Peppa dan para orang dewasa ikut bermain seolah-olah Leo nyata saat bermain bola, makan kue, berdandan, dan melompat di kubangan lumpur. Cerita ditutup dengan gagasan bahwa teman khayalan pun dapat ikut bersenang-senang. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. made up a pretend friend. — Verba frasal: Memahami bahwa make up di sini berarti menciptakan atau membayangkan seseorang, bukan memakai riasan atau mengganti pekerjaan yang tertinggal, serta menggunakannya secara wajar saat menjelaskan tokoh fiktif, cerita, atau alasan yang direka. 2. It's an honor to meet you, King Leo. — Pragmatik percakapan dan sikap: Mengenali sapaan yang sengaja dibuat sangat resmi dan berlebihan dalam permainan peran kerajaan, lalu memakai honor dengan ragam yang tepat dalam perkenalan seremonial, pidato, atau tiruan tata krama resmi yang jenaka. 3. Even pretend friends. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Menangkap bagaimana even menambahkan anggota yang tidak diduga ke dalam simpulan sebelumnya dan bagaimana fragmen singkat ini menjadi kelakar penutup, dengan menegaskan bahwa Leo yang khayalan juga termasuk dalam kesenangan semua orang.

Dalam pelajaran ini

I'm Peppa Pig.

0:04

Aku Peppa Pig.

This is my little brother George.

0:06

Ini adik kecilku George.

This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.

0:09

Ini Ibu Babi dan ini Ayah Babi.

Peppa Pig

0:15

Peppa Pig

Pretend Friend.

0:19

Teman Khayalan.

Suzy Sheep has come to play with Peppa. Tata bahasa

0:22

Suzy Domba datang untuk bermain dengan Peppa.

Tata bahasa

has come to play with: kedatangan dan tujuan

Has come adalah bentuk present perfect dari come: has + past participle come. Di sini, kedatangan dipandang sudah selesai dan hasilnya masih berkaitan dengan keadaan sekarang: orang yang datang itu kini berada di sini. To play with menjelaskan tujuan kedatangan. Gunakan has/have come to + bentuk dasar kata kerja untuk mengatakan bahwa seseorang telah datang dengan tujuan melakukan sesuatu; play with + orang berarti bermain bersama orang tersebut.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris standar mana yang menyatakan dengan benar bahwa Mia sekarang berada di sini karena ia datang untuk bermain bersama Ben?

  1. Mia has come play with Ben.
  2. Mia has came to play with Ben.
  3. Mia has come to play with Ben.
Lihat jawaban

Mia has come to play with Ben.

Hello Peppa.

0:27

Halo Peppa.

Hello Suzy.

0:29

Halo Suzy.

This is my new friend, Leo Lion. Frasa

0:31

Ini teman baruku, Leo si Singa.

Frasa

This is my new friend: memperkenalkan seseorang

This is my new friend adalah ungkapan siap pakai untuk memperkenalkan seseorang kepada pendengar. Dalam penggunaan ini, this dapat menunjuk kepada orang, bukan hanya benda. Tambahkan nama orang setelah friend: This is my new friend, Leo. Pola yang dapat digunakan kembali adalah This is my new friend, + nama.

Latihan

Anda berdiri di samping Maya dan ingin memperkenalkannya sebagai teman baru Anda. Apa yang Anda katakan?

  1. This is my new friend, Maya.
  2. Maya is standing with my new friend.
  3. This is Maya's new friend.
Lihat jawaban

This is my new friend, Maya.

Where is he?

0:35

Di mana dia?

There's no one there. Tata bahasa

0:36

Tidak ada siapa-siapa di sana.

Tata bahasa

There's no one there: there eksistensial dan there penunjuk tempat

There's adalah bentuk singkat dari there is. Dalam There's no one there, there pertama memperkenalkan apa yang ada atau tidak ada; kata itu tidak menunjuk tempat. Frasa no one membuat pernyataannya negatif, sehingga berarti tidak ada seorang pun yang hadir. There terakhir menunjuk tempat yang sedang dibicarakan. No one hanya merujuk pada orang dan diperlakukan sebagai bentuk tunggal, seperti dalam No one is here.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat There is dan no one: I checked the office, but ____ there.

Lihat jawaban

there's no one

Suzy has made up a pretend friend. Phrasal verb

0:38

Suzy mengarang seorang teman khayalan.

Phrasal verb

made up a pretend friend: make up yang berarti “menciptakan”

Dalam made up a pretend friend, made up adalah bentuk frasa verba make up yang digunakan setelah has. Di sini, make up berarti menciptakan atau membayangkan sesuatu yang tidak benar-benar ada. Pahami make up sebagai satu kesatuan, bukan menerjemahkan make dan up secara terpisah. Objek a pretend friend menunjukkan bahwa hal yang diciptakan adalah orang dalam khayalan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari make up untuk melengkapi kalimat: For her story, Lina ____ an imaginary animal.

Lihat jawaban

made up

Can't you see him, Peppa? Maksud

0:41

Apa kamu tidak bisa melihatnya, Peppa?

Maksud

Can't you see him? dan dugaan di balik pertanyaan itu

Can't you see him? adalah pertanyaan negatif. Di sini, pembicara sudah menganggap bahwa Peppa seharusnya bisa melihatnya dan meminta Peppa mengonfirmasi dugaan tersebut. Karena ada anggapan itu, pertanyaannya tidak netral. Bergantung pada intonasi, Can't you...? dapat menyatakan keterkejutan, ketidaksabaran, atau tantangan ringan, seperti “Bukankah kamu seharusnya bisa melihatnya?”.

Latihan

Sikap apa yang paling wajar disampaikan oleh Can't you see him? dalam konteks ini?

  1. Pembicara menanyakan seberapa sering pendengar melihatnya.
  2. Pembicara sedang meminta informasi baru secara netral.
  3. Pembicara mengira pendengar seharusnya bisa melihatnya.
Lihat jawaban

Pembicara mengira pendengar seharusnya bisa melihatnya.

Um...

0:43

Um...

Let's play catch. Frasa

0:45

Ayo main lempar tangkap.

Frasa

Let's play catch: ajakan melakukan kegiatan bersama

Let's + kata kerja bentuk dasar membuat ajakan yang mencakup pembicara dan pendengar: Let's play berarti “Saya mengajak kita bermain bersama”. Play catch adalah ungkapan yang umum untuk permainan ketika orang-orang saling melempar dan menangkap bola. Di sini, catch menamai kegiatan setelah play; kata itu bukan perintah yang berarti “tangkap sesuatu”.

Latihan

Lengkapi ajakan dengan nama umum permainan saling melempar dan menangkap bola: Let's play ____.

Lihat jawaban

catch

Okay.

0:47

Oke.

To you, Leo. Maksud

0:49

Untukmu, Leo.

Maksud

To you: seruan singkat saat mengoper sesuatu

To you adalah seruan singkat yang digunakan saat mengarahkan operan atau benda yang dilempar kepada penerimanya. Di sini, maknanya kira-kira “aku mengoperkannya kepadamu”. Tindakan yang terlihat melengkapi subjek dan kata kerja yang tidak diucapkan. Jadi, ini merupakan potongan kalimat yang wajar dalam situasi tersebut, bukan kesalahan tata bahasa. Ungkapan ini cocok ketika lawan bicara dapat melihat atau memahami benda apa yang sedang dikirimkan.

Latihan

Kamu sedang mengoper bola ke arah teman satu tim dan ingin memakai seruan singkat yang menunjukkan penerimanya. Apa yang sebaiknya kamu katakan?

  1. This ball is for you.
  2. Please take your turn.
  3. To you!
Lihat jawaban

To you!

Peppa throws the ball to Suzy's pretend friend.

0:51

Peppa melempar bola ke teman khayalan Suzy.

Leo can't catch the ball.

0:54

Leo tidak bisa menangkap bolanya.

He can.

0:56

Dia bisa.

He just doesn't like playing catch. Maksud

0:57

Dia hanya tidak suka main lempar tangkap.

Maksud

just doesn't like: just yang berarti “hanya”

Di sini, just berarti “hanya” atau “sekadar”; bukan “beberapa saat yang lalu”. Ketidaksukaannya pada permainan lempar-tangkap bola disajikan sebagai seluruh penjelasan. Susunan kata ini membuat situasinya terdengar lebih ringan. Alih-alih berfokus pada apakah dia mampu menangkap bola, penutur menyajikannya sebagai selera pribadi dan mungkin sedang memberikan alasan yang halus.

Latihan

Kalimat mana yang memakai just seperti dalam contoh, dengan arti “hanya” dan bukan “baru saja”?

  1. This is just what I needed.
  2. She has just arrived at school.
  3. She just doesn't enjoy noisy parties.
Lihat jawaban

She just doesn't enjoy noisy parties.

What does Leo like doing? Tata bahasa

1:00

Apa yang Leo suka lakukan?

Tata bahasa

What does ... like doing? untuk menanyakan kegiatan yang disukai

Pola What does + orang + like doing? digunakan untuk menanyakan kegiatan apa yang disukai seseorang. Di sini, does menandai pertanyaan simple present dengan Leo sebagai orang ketiga tunggal, sehingga like tetap dalam bentuk dasar, bukan likes. Bentuk -ing doing menunjukkan bahwa jawaban yang dicari adalah sebuah kegiatan. What meminta lawan bicara menyebutkan kegiatan tersebut; jawabannya dapat memakai bentuk -ing yang spesifik, seperti dalam Leo likes swimming.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola What does ... like doing?: What ____ after school?

Lihat jawaban

does Mia like doing

He likes to roar.

1:02

Dia suka mengaum.

Is he going to roar now? Tata bahasa

1:04

Apakah dia akan mengaum sekarang?

Tata bahasa

going to roar now? untuk prediksi yang akan segera terjadi

Pola be going to + bentuk dasar kata kerja dapat menunjukkan tindakan masa depan yang diperkirakan atau direncanakan. Dalam Is he going to roar, roar adalah tindakan yang diperkirakan akan terjadi berikutnya; going to tidak berarti bergerak menuju suatu tempat. Now membuat waktunya menjadi segera. Penutur menanyakan apakah auman itu akan terjadi tepat pada saat tersebut.

Latihan

Lengkapi pertanyaan prediksi yang akan segera terjadi dengan be going to + bentuk dasar kata kerja: Is the dog ____ now? (bark)

Lihat jawaban

going to bark

Um yes.

1:07

Um ya.

Wasn't that you? Maksud

1:12

Bukankah itu suaramu?

Maksud

Wasn't that you?: memastikan dugaan yang kuat

Wasn't that you? adalah pertanyaan negatif yang dijawab dengan yes atau no. Di sini, bentuk negatif tidak berarti penutur sedang menyangkal sesuatu. Penutur sudah mengira bahwa bunyi, tindakan, atau orang yang baru diperhatikan adalah lawan bicara, lalu meminta konfirmasi. Dibandingkan dengan Was that you?, pertanyaan ini membawa dugaan bahwa jawabannya mungkin yes. Nada suara juga dapat menambahkan rasa terkejut atau curiga.

Latihan

Anda mengenali tawa teman dan mengira suara itu berasal dari kamar sebelah. Pertanyaan mana yang paling tepat untuk memeriksa dugaan Anda?

  1. Was that you laughing in the next room?
  2. Wasn't that you laughing in the next room?
  3. Did you hear someone laughing in the next room?
Lihat jawaban

Wasn't that you laughing in the next room?

No, that was Leo.

1:13

Bukan, itu Leo.

Ah.

1:16

Ah.

Hello Leo.

1:17

Halo Leo.

Peppa pretends that she can see Leo Lion. Tata bahasa

1:18

Peppa berpura-pura bisa melihat Leo si Singa.

Tata bahasa

pretends that she can see...: menyatakan isi khayalan

Pretend that + klausa berarti bertindak seolah-olah isi klausa itu benar, meskipun sebenarnya hanya permainan khayalan. Klausa she can see Leo Lion menjelaskan apa yang sedang Peppa pura-purakan; klausa itu tidak disampaikan sebagai fakta nyata. Dengan subjek orang ketiga tunggal seperti Peppa, bentuk simple present-nya adalah pretends. Setelah that, gunakan klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja sendiri: she + can see.

Latihan

Gunakan pretend that dalam simple present: At story time, Mia ____ her toy can talk.

Lihat jawaban

pretends that

Leo, will you be my friend too? Maksud

1:21

Leo, maukah kamu jadi temanku juga?

Maksud

Will you be my friend too?: ajakan bersahabat untuk menjadi teman

Dalam pertanyaan ini, Will you...? menanyakan apakah lawan bicara bersedia menerima ajakan. Pertanyaan ini menyangkut kesediaan, bukan ramalan tentang masa depan. Be my friend berarti menjalin pertemanan dengan orang yang berbicara. Too berarti “juga”: pembicara ingin ikut menjadi salah satu teman lawan bicara.

Latihan

Lengkapi ajakan ramah ini dengan will untuk menanyakan kesediaan: ____ my teammate too?

Lihat jawaban

Will you be

What did he say?

1:25

Apa katanya?

He's nodding his head. Frasa

1:27

Dia menganggukkan kepalanya.

Frasa

Nodding his head: pola nod + posesif + head

Nod one's head adalah gabungan yang umum untuk menggambarkan gerakan kepala naik turun sebagai respons nonverbal. Dalam He's nodding his head, his sesuai dengan orang yang dirujuk oleh he. Ketika head disebutkan, bahasa Inggris biasanya memakai kata penentu posesif: nod my head, nod her head, atau nod their heads. Nod juga dapat dipakai sendiri, seperti dalam He nodded.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nod one's head: The boy nodded ____ to show that he agreed.

Lihat jawaban

his head

That means yes. Frasa

1:29

Itu artinya ya.

Frasa

That means yes: menjelaskan arti sebuah sinyal

That di sini merujuk kembali pada gerakan, ekspresi, tanda, atau sinyal lain yang baru saja dilihat atau disebutkan. Kata ini tidak menamai benda tertentu. Dalam kalimat ini, sinyal tersebut ditafsirkan sebagai yes, yaitu tanda persetujuan. Gunakan That means + kata, frasa, atau klausa untuk menjelaskan pesan yang disampaikan oleh suatu sinyal: That means stop. That means we can go.

Latihan

Seorang pemandu menunjuk simbol berwarna hijau. Kalimat mana yang menjelaskan pesan sinyal itu secara alami?

  1. That wants us to enter.
  2. That explains us to enter.
  3. That means we can enter.
Lihat jawaban

That means we can enter.

Peppa, Suzy, would you like to come inside and have some fruit cake? Maksud

1:31

Peppa, Suzy, maukah kalian masuk dan makan kue buah?

Maksud

would you like to come inside and ...?: undangan sopan dengan dua tindakan

Would you like to + kata kerja dasar? adalah cara yang sopan untuk mengundang seseorang melakukan sesuatu. Di sini, pembicara mengundang Peppa dan Suzy untuk masuk dan makan kue buah. Satu undangan ini menghubungkan dua frasa kata kerja dasar dengan and: come inside dan have some fruit cake. Tindakan kedua memakai Would you like to yang sama, sehingga to tidak perlu diulang. Di sini, have berarti eat.

Latihan

Lengkapi undangan sopan ini dengan pola yang dipelajari: ____ come in and have some tea?

Lihat jawaban

Would you like to

Mummy Pig has two slices of fruit cake for Suzy and Peppa. Frasa

1:38

Ibu Babi punya dua potong kue buah untuk Suzy dan Peppa.

Frasa

two slices of fruit cake: menghitung makanan yang diiris dengan slices of

Dalam two slices of fruit cake, slice adalah kata satuan untuk menghitung bagian pipih yang dipotong dari makanan yang lebih besar. Polanya adalah jumlah + slice(s) of + makanan. Karena jumlahnya two, slice menjadi bentuk jamak slices. Fruit cake adalah nama makanannya; bukan jenis slice khusus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk jamak slice yang diikuti of: We shared two ____ bread.

Lihat jawaban

slices of

Mummy, Suzy's got a pretend friend.

1:42

Ibu, Suzy punya teman khayalan.

He's called Leo Lion. Tata bahasa

1:45

Namanya Leo si Singa.

Tata bahasa

He's called Leo Lion: memperkenalkan nama dengan be called

He's called Leo Lion berarti namanya Leo Lion. He's adalah bentuk singkat dari he is, sedangkan called adalah past participle dalam pola pasif be called + nama. Di sini, called berarti diberi atau dikenal dengan nama tersebut, bukan dihubungi melalui telepon. Pola yang sama dapat digunakan untuk memperkenalkan nama orang, hewan, tokoh, tempat, atau benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be called dalam bentuk sekarang: The puppy ____ Max.

Lihat jawaban

is called

I see. Maksud

1:47

Aku mengerti.

Maksud

I see: menunjukkan bahwa kita memahami

Dalam kalimat ini, I see adalah tanggapan singkat dalam percakapan yang berarti “saya mengerti” atau “oh, begitu”. See di sini merujuk pada pemahaman, bukan melihat dengan mata. Ungkapan ini menunjukkan bahwa informasi baru sudah dipahami dan membantu percakapan terus berjalan. Ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa pembicara setuju.

Latihan

Seorang teman menjelaskan alasan perpustakaan tutup. Tanggapan mana yang hanya menunjukkan bahwa Anda memahami informasi tersebut?

  1. I can see the library.
  2. I see.
  3. I agree.
Lihat jawaban

I see.

And does he like fruit cake too?

1:49

Dan apakah dia suka kue buah juga?

Leo loves fruit cake.

1:52

Leo suka sekali kue buah.

Don't be silly, Peppa. Maksud

1:54

Jangan konyol, Peppa.

Maksud

Don't be silly: koreksi ringan dengan batasan penggunaan

Don't be + kata sifat menyuruh seseorang menghentikan atau menghindari suatu perilaku; secara tata bahasa, bentuk ini merupakan kalimat perintah negatif. Di sini, Don't be silly menolak perkataan Peppa dan mengoreksinya dengan ringan. Peppa menyebutkan orang yang sedang diajak bicara. Silly menggambarkan suatu gagasan atau perilaku sebagai bodoh atau tidak masuk akal. Dalam percakapan yang akrab dan santai, ungkapan ini dapat terdengar seperti gurauan, bukan kritik keras, tetapi hubungan dan nada suara tetap penting.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai untuk menggunakan Don't be silly?

  1. Orang yang tidak dikenal mengatakan kepada seseorang yang sedang tertekan bahwa kekhawatirannya bodoh.
  2. Dua teman dekat sedang bercanda, lalu salah satunya menolak dengan lembut pernyataan yang jelas berlebihan.
  3. Seorang pegawai mengabaikan kekhawatiran serius manajernya dalam rapat resmi.
Lihat jawaban

Dua teman dekat sedang bercanda, lalu salah satunya menolak dengan lembut pernyataan yang jelas berlebihan.

That wasn't Leo.

1:56

Itu tadi bukan Leo.

That was you.

1:58

Itu tadi kamu.

Leo prefers chocolate cake. Pilihan kata

2:00

Leo lebih suka kue cokelat.

Pilihan kata

prefers chocolate cake: menyatakan pilihan yang lebih disukai

Prefer berarti lebih menyukai atau memilih satu pilihan daripada pilihan lain. Di sini, prefers chocolate cake menunjukkan bahwa dibandingkan dengan jenis kue lain, kue cokelat adalah pilihan yang lebih disukai Leo. Polanya adalah prefer + kata benda. Jika kedua pilihan disebutkan, gunakan prefer A to B. Karena Leo merujuk pada satu orang, kata kerja bentuk sekarang mendapat tambahan -s: prefers.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa Mia lebih memilih teh daripada kopi?

  1. Mia sometimes drinks tea.
  2. Mia likes tea and coffee.
  3. Mia prefers tea to coffee.
Lihat jawaban

Mia prefers tea to coffee.

I haven't got chocolate cake. Tata bahasa

2:03

Aku tidak punya kue cokelat.

Tata bahasa

haven't got: mengatakan bahwa sesuatu tidak dimiliki

Have got dapat menyatakan kepemilikan atau ketersediaan pada saat ini. Bentuk negatifnya, haven't got, berarti tidak punya. Di sini, I haven't got chocolate cake berarti penutur tidak memiliki kue cokelat yang tersedia sekarang. Dalam kalimat ini, pahami have got sebagai satu pola kepemilikan. Jangan menafsirkan got secara terpisah sebagai menerima atau memperoleh.

Latihan

Lengkapi kalimat percakapan Britania ini dengan bentuk negatif have got: We ____ any milk.

Lihat jawaban

haven't got

Will Leo have some fruit cake?

2:05

Apakah Leo mau sedikit kue buah?

He will try a little slice. Maksud

2:09

Dia akan mencoba sepotong kecil.

Maksud

will try a little slice: menerima porsi kecil

Di sini, try berarti “mencicipi” atau “makan sedikit untuk melihat apakah dia menyukainya”, bukan “berusaha keras”. A little slice membatasi jumlahnya menjadi satu potong kecil. Will menunjukkan apa yang bersedia dia lakukan atau apa yang akan dia lakukan selanjutnya. Secara keseluruhan, will try a little slice merupakan penerimaan yang halus dan terbatas: dia setuju mencicipi sedikit tanpa berjanji menghabiskan satu porsi penuh.

Latihan

Seorang teman menawarkan kue. Anda hanya bersedia mencicipi sedikit. Jawaban mana yang sesuai?

  1. I won't taste any of it.
  2. I'll try a little slice.
  3. I'll finish the whole cake.
Lihat jawaban

I'll try a little slice.

Mummy Pig gives some cake to Suzy's pretend friend.

2:11

Ibu Babi memberikan sedikit kue kepada teman khayalan Suzy.

George is playing with Mr. Dinosaur.

2:17

George sedang bermain dengan Tuan Dinosaurus.

Dinosaur.

2:19

Dinosaurus.

George, you're sitting on Leo.

2:22

George, kamu menduduki Leo.

George does not know that Suzy has a pretend friend.

2:25

George tidak tahu bahwa Suzy punya teman khayalan.

Um, Leo Lion says he can't finish his cake. Tata bahasa

2:32

Um, Leo si Singa bilang dia tidak bisa menghabiskan kuenya.

Tata bahasa

says he can't finish his cake: melaporkan dengan say + klausa

Dalam says he can't finish his cake, says memperkenalkan isi pesan Leo. Polanya adalah subjek + say/says + klausa. That dapat ditambahkan setelah says, tetapi sering dihilangkan dalam percakapan. Di dalam klausa yang dilaporkan, he dan his merujuk kepada Leo. Can't finish his cake berarti dia tidak bisa menghabiskan seluruh kuenya, bukan berarti dia tidak bisa makan kue sama sekali.

Latihan

Kalimat mana yang melaporkan pesan Maya dengan benar tanpa menyebutkan seorang pendengar?

  1. Maya says me she can't come today.
  2. Maya tells she can't come today.
  3. Maya says she can't come today.
Lihat jawaban

Maya says she can't come today.

So George can have it. Alur pesan

2:37

Jadi George boleh memakannya.

Alur pesan

So ... can have it: memperkenalkan hasil

Di awal kalimat, So menandai bahwa bagian setelahnya adalah hasil atau langkah praktis berikutnya dari informasi sebelumnya. Situasi sebelumnya memberikan alasan; So George can have it. menyatakan hasilnya. Di sini, can have it berarti George diizinkan mengambil atau memakannya. Can menyatakan izin atau pengaturan, bukan kemampuan George.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan so untuk memperkenalkan hasil?

  1. The shop was closed, so we went home.
  2. The shop was closed, but the lights were on.
  3. The shop was closed because it was Sunday.
Lihat jawaban

The shop was closed, so we went home.

Can we play upstairs now? Maksud

2:43

Bisakah kami bermain di atas sekarang?

Maksud

Can we ... now?: meminta izin untuk kelompok

Pola Can we + bentuk dasar kata kerja...? digunakan untuk meminta izin agar penutur dan setidaknya satu orang lain melakukan sesuatu bersama. Di sini, play adalah bentuk dasar kata kerja, dan we menunjukkan bahwa penutur ikut dalam kegiatan itu. Upstairs menunjukkan tempat mereka ingin bermain, sedangkan now membuat permintaannya berlaku saat ini. Dalam situasi ini, can menyatakan izin, bukan kemampuan fisik.

Latihan

Lengkapi permintaan izin ini dengan Can we...?: ____ use the garden now?

Lihat jawaban

Can we

Yes.

2:45

Ya.

Let's play dressing up. Phrasal verb

2:46

Ayo main berdandan.

Phrasal verb

“Let's play dressing up.”: mengajak bermain kostum dan peran

Di sini, dressing up menamai seluruh permainan atau kegiatan: mengenakan pakaian khusus dan berpura-pura menjadi berbagai tokoh. Dalam play dressing up, up adalah bagian dari verba frasa dress up; kata itu tidak menunjukkan arah ke atas. Let's + bentuk dasar verba digunakan untuk mengajak pembicara dan orang lain melakukan sesuatu bersama. Jadi, seluruh kalimat mengajak semua orang memulai permainan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas mengajak orang bermain kostum dan berpura-pura menjadi tokoh?

  1. Let's get dressed so we can leave.
  2. Let's put the costumes back in the box.
  3. Let's play dressing up and pretend to be astronauts.
Lihat jawaban

Let's play dressing up and pretend to be astronauts.

I was asking Leo. Maksud

2:48

Aku bertanya pada Leo.

Maksud

“I was asking Leo.”: mengoreksi kepada siapa pertanyaan ditujukan

Past progressive was asking menyajikan tindakan bertanya yang baru terjadi sebagai bagian dari percakapan yang sedang berlangsung sebelumnya. Di sini, sudut pandang itu membantu pembicara mengoreksi kepada siapa pertanyaan tersebut ditujukan; kalimat ini bukan sekadar laporan tentang kejadian lampau. Leo adalah objek dari asking dan informasi baru yang mengoreksi kesalahpahaman. Dalam ujaran, Leo dapat diberi tekanan kontras sehingga menyampaikan makna “I was asking Leo, not you.”

Latihan

Lengkapi koreksi dengan bentuk past progressive dari ask: I ____ Daniel, not you.

Lihat jawaban

was asking

Oh.

2:50

Oh.

Leo says he likes playing dressing up.

2:53

Leo bilang dia suka main berdandan.

Good.

2:57

Bagus.

Come on, Leo. Maksud

2:57

Ayo, Leo.

Maksud

Come on, Leo: mengajak seseorang bergabung atau mengikuti langkah

Di sini, Come on menyuruh Leo mulai bergerak, ikut bersama yang lain, atau tidak tertinggal. Leo adalah sapaan langsung yang menunjukkan dengan jelas siapa yang sedang dipanggil. Come on tidak terbatas pada arti harfiah “kemarilah”. Bergantung pada situasi dan nada suara, ungkapan ini dapat mendesak seseorang untuk bertindak, mengajaknya bergabung, atau menyemangatinya agar terus berusaha.

Latihan

Rekan satu timmu masih mengikat tali sepatu, sedangkan permainan akan segera dimulai. Kalimat mana yang secara alami mendesaknya agar bergegas dan bergabung dengan kalian?

  1. Come in, Mia. The game is starting!
  2. Well done, Mia. The game is starting!
  3. Come on, Mia. The game is starting!
Lihat jawaban

Come on, Mia. The game is starting!

Peppa and Suzy are playing dressing up.

3:02

Peppa dan Suzy sedang bermain berdandan.

Peppa is going to be a fairy.

3:04

Peppa akan menjadi peri.

I grant you one wish. Budaya

3:06

Aku kabulkan satu permintaanmu.

Budaya

grant you one wish: ungkapan dongeng untuk memberikan satu keinginan

Dalam dongeng dan permainan peran bertema sihir, grant you one wish berarti memberi seseorang satu kesempatan untuk meminta sesuatu yang ajaib dan akan menjadi kenyataan. Pembicara menempatkan dirinya sebagai sosok yang memiliki kekuatan untuk memberikan kesempatan itu. Polanya adalah grant + orang + benda: grant you one wish. Di sini, grant terdengar resmi dan seremonial sehingga cocok untuk gaya bicara peri atau jin.

Latihan

Lengkapi kalimat fantasi ini dengan frasa yang berarti “memberimu satu keinginan ajaib”: The genie said, “I will ____.”

Lihat jawaban

grant you one wish

My wish is to be Queen Suzy Tata bahasa

3:09

Permintaanku adalah menjadi Ratu Suzy,

Tata bahasa

My wish is to be...: menyebutkan identitas yang diinginkan

My wish is to be... memakai infinitif to be untuk menyatakan isi keinginan. Setelah to be, letakkan peran, pekerjaan, atau identitas: My wish is to be a scientist. Dalam kalimat ini, Queen Suzy adalah identitas yang ingin diambil oleh penutur. Di sini, be berarti menjadi atau memerankan tokoh tersebut, bukan berada di suatu tempat.

Latihan

Gunakan kata My wish dan to be persis seperti yang diberikan untuk melengkapi kalimat: ____ a wildlife photographer.

Lihat jawaban

My wish is to be

and Leo Lion will be the jester. Budaya

3:12

dan Leo si Singa akan menjadi pelawak istana.

Budaya

will be the jester: memberikan peran di istana kerajaan

Jester adalah penghibur tradisional di lingkungan istana yang sering memakai lelucon, musik, atau pertunjukan lucu untuk menghibur raja dan anggota istana. Kata ini secara alami membawa latar istana, sejarah, atau dongeng. Dalam will be the jester, will be memberikan sebuah peran kepada Leo dalam permainan atau cerita. Artikel the menunjukkan satu peran jester tertentu di istana khayalan itu.

Latihan

Kata mana yang paling tepat untuk menyebut penghibur tradisional di istana seorang raja?

  1. chef
  2. clown
  3. jester
Lihat jawaban

jester

He doesn't want to be the jester.

3:15

Dia tidak mau menjadi pelawak.

He wants to be the king.

3:18

Dia ingin menjadi raja.

Here is Daddy Pig.

3:20

Ini Ayah Babi.

Mummy Pig tells me you have a very special visitor. Tata bahasa

3:22

Ibu Babi memberitahuku kalian punya tamu yang sangat istimewa.

Tata bahasa

tell + orang + klausa dalam tells me you have...

Dalam tells me you have a very special visitor, me adalah orang yang menerima informasi, sedangkan you have a very special visitor adalah informasi yang disampaikan. Pola yang dapat digunakan kembali ialah tell + orang + klausa (that); dalam percakapan sehari-hari, that sering dihilangkan. Di sini, tell berarti ‘memberi informasi kepada seseorang’, bukan ‘memerintah seseorang untuk melakukan sesuatu’. Untuk perintah, biasanya digunakan tell + orang + infinitif dengan to, seperti dalam Tell me to wait.

Latihan

Pilih kalimat alami yang berarti Olivia memberi tahu saya bahwa rapat dimulai pukul sembilan.

  1. Olivia says me the meeting starts at nine.
  2. Olivia tells the meeting starts at nine.
  3. Olivia tells me the meeting starts at nine.
Lihat jawaban

Olivia tells me the meeting starts at nine.

It's only Suzy, Daddy.

3:26

Hanya Suzy, Ayah.

Are you sure there isn't someone else, Peppa? Maksud

3:28

Kamu yakin tidak ada orang lain, Peppa?

Maksud

Are you sure there isn't someone else...? untuk meminta pemeriksaan ulang dengan halus

Are you sure + klausa meminta lawan bicara memeriksa apakah suatu gagasan benar. Klausa setelah sure tetap memakai urutan kalimat pernyataan: there isn't someone else, bukan urutan pertanyaan isn't there someone else. Di sini, bentuk negatif menyiratkan secara halus bahwa pembicara mengira ada orang lain yang mungkin terlewat. someone else berarti orang tambahan atau orang lain di luar orang-orang yang sudah disebutkan.

Latihan

Anda mengira teman Anda mungkin tidak melihat tas kedua di dalam mobil. Pertanyaan mana yang dengan halus memintanya memeriksa kembali?

  1. Is there another bag in the car?
  2. You are wrong; there is another bag in the car.
  3. Are you sure there isn't another bag in the car?
Lihat jawaban

Are you sure there isn't another bag in the car?

There is someone else, King Leo Lion.

3:31

Ada orang lain, Raja Leo si Singa.

It's an honor to meet you, King Leo. Maksud

3:37

Sebuah kehormatan bertemu denganmu, Raja Leo.

Maksud

It's an honor to meet you: sapaan formal dan penuh hormat

It's an honor to meet you berarti pembicara menganggap pertemuan itu sebagai suatu kehormatan dan menunjukkan rasa hormat yang khusus. Frasa infinitif to meet you menjelaskan pengalaman apa yang dianggap sebagai kehormatan. Menyapa Leo sebagai King Leo dan memakai salam formal ini membuat kalimat tersebut terdengar seremonial dan dramatis secara jenaka, bukan seperti sapaan santai biasa.

Latihan

Anda diperkenalkan secara resmi kepada seorang ilmuwan yang karyanya sangat Anda kagumi. Sapaan mana yang paling tepat menyatakan rasa hormat dan kehormatan?

  1. Meeting you is pretty cool, Dr. Patel.
  2. It's an honor to meet you, Dr. Patel.
  3. Nice to bump into you, Dr. Patel.
Lihat jawaban

It's an honor to meet you, Dr. Patel.

Daddy Pig pretends he can see King Leo.

3:40

Ayah Babi berpura-pura bisa melihat Raja Leo.

May I say what a fine golden mane you have? Maksud

3:43

Bolehkah aku bilang betapa bagusnya surai emasmu?

Maksud

May I say what a...: membuka pujian formal

May I say...? memperkenalkan komentar atau pujian dengan sopan. Di sini, fungsi utamanya bukan benar-benar meminta izin, melainkan menjadi pembuka seremonial yang membuat pujian terdengar penuh hormat dan teatrikal. What a fine golden mane you have adalah pujian berbentuk seruan. Polanya ialah what a + kata sifat + kata benda tunggal yang dapat dihitung + subjek + kata kerja; gunakan urutan pernyataan you have, bukan urutan pertanyaan do you have. Mane berarti rambut panjang di sekeliling leher singa.

Latihan

Gunakan May I say...? dan pola what a... untuk melengkapi pujian formal ini: ____ lovely garden you have?

Lihat jawaban

May I say what a

Yes, it is very fine.

3:46

Ya, sangat bagus.

And he's wearing his best red trousers.

3:48

Dan dia memakai celana merah terbaiknya.

Oh, yes.

3:51

Oh, ya.

And his blue jumper.

3:53

Dan baju hangat birunya.

Silly Peppa, Leo isn't wearing a blue jumper. Pilihan kata

3:55

Peppa konyol, Leo tidak memakai baju hangat biru.

Pilihan kata

a blue jumper: makna jumper sebagai pakaian dalam bahasa Inggris Britania

Dalam konteks pakaian bahasa Inggris Britania ini, jumper adalah atasan rajut, biasanya berlengan panjang. Jadi, a blue jumper berarti sweter biru, bukan orang yang melompat. Kata seperti wearing dan warna blue menandakan makna pakaian. Saat menemukan jumper, perhatikan ragam regional bahasa Inggris dan konteks di sekitarnya untuk menentukan maknanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan jumper dengan makna pakaian sehari-hari dalam bahasa Inggris Britania?

  1. The high jumper cleared the bar.
  2. Ava put on a warm wool jumper before going outside.
  3. We used jumper cables to start the car.
Lihat jawaban

Ava put on a warm wool jumper before going outside.

He's wearing his best green shirt.

3:59

Dia memakai kemeja hijau terbaiknya.

Well, it is sort of a bluey-green. Pilihan kata

4:02

Yah, itu semacam warna hijau kebiruan.

Pilihan kata

sort of a bluey-green: deskripsi warna yang bersifat perkiraan

Sort of di sini menandakan perkiraan, mirip dengan kira-kira atau semacam. Ungkapan ini memperhalus pernyataan tentang warna, sehingga penutur tidak bersikeras pada satu label yang pasti. Bluey-green adalah deskripsi warna informal untuk corak di antara biru dan hijau, atau hijau dengan nuansa kebiruan. Secara keseluruhan, sort of a bluey-green menyajikan warna tersebut sebagai deskripsi sementara dan fleksibel.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memberikan deskripsi warna yang bersifat perkiraan dan informal?

  1. It is exactly RGB 24, 146, 139.
  2. The paint is sort of a bluey-green in daylight.
  3. Blue and green are listed as separate categories.
Lihat jawaban

The paint is sort of a bluey-green in daylight.

Peppa, Suzy, your friends are here.

4:07

Peppa, Suzy, teman-teman kalian sudah datang.

Peppa's friends are here.

4:10

Teman-teman Peppa sudah datang.

They're all wearing their boots.

4:12

Mereka semua memakai sepatu bot mereka.

Let's jump in muddy puddles. Frasa

4:14

Ayo melompat di genangan lumpur.

Frasa

Let's jump in muddy puddles: mengusulkan kegiatan bersama

Let's + bentuk dasar kata kerja digunakan untuk mengusulkan tindakan yang akan dilakukan bersama oleh pembicara dan lawan bicara atau seluruh kelompok. Di sini, Let's jump berarti “saya mengusulkan agar kita semua melompat”. in muddy puddles melengkapi kegiatannya: artinya melompat masuk atau melompat-lompat sambil berada di genangan berlumpur untuk bermain, bukan sekadar melompat di dekatnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Let's + bentuk dasar kata kerja + tempat atau keterangan lain.

Latihan

Lengkapi usulan agar semua orang melakukan kegiatan ini bersama-sama: ____ jump in muddy puddles.

Lihat jawaban

Let's

Yes.

4:16

Ya.

Are you sure Leo should jump in puddles without his boots? Maksud

4:23

Apa kamu yakin Leo boleh melompat di genangan tanpa sepatu botnya?

Maksud

Are you sure ... should ...?: menyampaikan kekhawatiran dengan sopan

Are you sure + subjek + should...? bukan sekadar meminta kepastian tentang suatu fakta. Pola ini mengajak lawan bicara mempertimbangkan kembali tindakan yang diusulkan dan dengan sopan menunjukkan bahwa pembicara menganggap tindakan itu mungkin kurang bijak, kurang tepat, atau tidak aman. Dalam kalimat ini, should menanyakan apakah melompat tanpa sepatu bot merupakan ide yang baik atau tepat; bukan berarti Leo wajib melompat. without his boots menyatakan kondisi yang menimbulkan kekhawatiran.

Latihan

Lengkapi pertanyaan sopan yang meminta seseorang mempertimbangkan kembali: ____ we ____ leave without an umbrella?

Lihat jawaban

Are you sure · should

Oh, I forgot.

4:27

Oh, aku lupa.

Leo's wearing his boots as well. Frasa

4:29

Leo juga memakai sepatu botnya.

Frasa

as well di akhir kalimat dengan arti “juga”

Di sini, as well berarti “juga”. Ungkapan ini menambahkan Leo ke situasi yang sudah disebutkan: orang lain memakai sepatu bot, dan Leo juga memakai sepatu botnya. As well berfungsi sebagai satu kesatuan di akhir klausa. Jangan memahami well di sini secara terpisah dengan arti “dengan baik”.

Latihan

Kalimat mana yang memakai as well pada posisi biasanya di akhir untuk berarti “juga”?

  1. Mia as well brought lunch.
  2. Mia brought as well lunch.
  3. Mia brought lunch as well.
Lihat jawaban

Mia brought lunch as well.

Look at Leo.

4:32

Lihat Leo.

He's jumping up and down too. Frasa

4:34

Dia juga melompat naik turun.

Frasa

jumping up and down too: gerakan berulang dan “juga”

Jumping up and down berarti berulang kali melompat ke atas lalu mendarat lagi. Di sini, up and down menggambarkan satu pola gerakan berulang, bukan dua arah yang tidak berhubungan. He's jumping menunjukkan bahwa tindakan itu sedang berlangsung. Too di akhir kalimat berarti “juga”, jadi dia melakukan tindakan yang sama dengan seseorang yang telah disebutkan.

Latihan

Emma is jumping up and down. Lengkapi kalimat berikutnya dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang menunjukkan bahwa Noah juga melakukan gerakan berulang yang sama: Noah is jumping ____.

Lihat jawaban

up and down too

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. Alur pesan

4:39

Semua orang suka melompat naik turun di genangan lumpur.

Alur pesan

Everyone loves... sebagai rangkuman penutup

Everyone menggabungkan semua tokoh yang berkaitan menjadi satu kelompok dan mengubah tindakan mereka masing-masing menjadi kesimpulan bersama. Di akhir cerita, kalimat seperti ini menutup rangkaian kejadian dengan menyebutkan hal yang disukai seluruh kelompok. Di sini, everyone berarti semua anggota kelompok yang sedang dibicarakan dalam cerita. Ini adalah generalisasi yang ceria, bukan pernyataan berdasarkan data tentang setiap orang di dunia.

Latihan

Di akhir cerita tentang beberapa tokoh yang melompat di genangan, apa fungsi utama kalimat ini?

  1. Kalimat itu memberikan statistik akurat tentang semua orang.
  2. Kalimat itu memperkenalkan tokoh baru yang tidak berkaitan.
  3. Kalimat itu merangkum kesenangan bersama para tokoh.
Lihat jawaban

Kalimat itu merangkum kesenangan bersama para tokoh.

Even pretend friends. Alur pesan

4:42

Bahkan teman khayalan.

Alur pesan

Even pretend friends: menambahkan anggota yang tak terduga

Di sini, even berarti bahwa contoh yang mengejutkan ini juga termasuk. Ketika diletakkan sebelum pretend friends, kata ini menambahkan kelompok tersebut ke pernyataan sebelumnya dan menonjolkan mereka sebagai anggota yang paling tidak diduga akan termasuk. Even pretend friends. sengaja dibuat sebagai penggalan kalimat. Kalimat sebelumnya melengkapi gagasan yang dihilangkan: bahkan teman khayalan suka melompat-lompat di genangan lumpur. Tambahan terakhir ini menciptakan penutup yang lucu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata yang menandai keterlibatan tak terduga: ____ the shyest singer joined the show.

Lihat jawaban

Even