Tempat yang Tepat untuk Mode Menari 🪩 | Seri 2 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
241 kata 151 kata/mnt

Ikhtisar Video: Keluarga Bingo membeli “mode menari” terakhir miliknya lalu memakai uang itu untuk membeli tombol ya-tidak, tetapi pembelian tersebut tidak menghilangkan kesedihannya. Percakapan mereka mengungkap masalah sebenarnya: anggota keluarga berulang kali mengambil barangnya, sehingga timbul persoalan persetujuan meskipun Bingo pernah mengiyakan. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. thongs. — Makna dan Ragam Kosakata: Dalam bahasa Inggris Australia, kata ini biasanya berarti sandal jepit, bukan pakaian dalam seperti makna yang umum dalam bahasa Inggris Amerika. Memahami perbedaan regional ini membantu Anda menangkap alasan Bandit dapat memakai alas kaki tersebut untuk membuat musik dan mencegah salah tafsir terhadap adegannya. 2. buy your last dance mode off you — Ungkapan Tetap dan Kolokasi: Pelajari pola percakapan ini untuk menyatakan membeli sesuatu secara langsung dari seseorang. Dalam konstruksi tersebut, off menunjukkan orang yang menjadi sumber barang; menguasainya sebagai satu rangkaian membuat Anda dapat menjelaskan transaksi informal secara lebih alami daripada menerjemahkan tiap kata. 3. keep taking — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: Kenali keep yang diikuti bentuk -ing sebagai cara menyatakan tindakan yang terus berlangsung atau terjadi berulang kali, sering dengan nuansa kesal. Pola ini dapat dipakai untuk membahas perilaku berulang dan menjelaskan mengapa pelanggaran batas pribadi yang terus terjadi bisa membuat seseorang sedih.

Dalam pelajaran ini

Oh, shake your tails.

0:01

Oh, goyangkan ekor kalian.

He's playing music with thongs. Pilihan kata

0:04

Dia main musik pakai sandal jepit.

Pilihan kata

thongs: “sandal jepit” dalam bahasa Inggris Australia

Dalam konteks Australia ini, thongs berarti sandal jepit: alas kaki terbuka yang menempel pada kaki dengan tali di antara jari kaki. Bentuk jamak digunakan karena alas kaki ini biasanya dipakai dan dibicarakan sebagai sepasang. Kata yang sama dapat memiliki arti berbeda di wilayah yang berbeda. Dalam bahasa Inggris Amerika yang umum, a thong biasanya berarti sejenis pakaian dalam. Karena itu, konteks Australia sangat penting untuk memahami kalimat ini.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Australia, apa arti thongs yang paling mungkin dalam kalimat ini?

  1. sandal jepit
  2. pakaian dalam model thong
  3. tali sepatu
Lihat jawaban

sandal jepit

Wow.

0:06

Wow.

Is this a good place for your dance mode?

0:07

Apa ini tempat yang bagus untuk mode jogetmu?

Oh, yeah.

0:09

Oh, iya.

Do it, Bingo.

0:11

Lakukan, Bingo.

Dance mode.

0:12

Mode joget.

Whoa, hang on. Phrasal verb

0:13

Wah, tunggu sebentar.

Phrasal verb

hang on: permintaan santai untuk menunggu

Hang on adalah instruksi lisan santai yang berarti «tunggu sebentar» atau «berhenti sejenak». Di sini, whoa menunjukkan keterkejutan, sedangkan hang on meminta agar tindakan atau situasi saat ini berhenti sebentar. Dalam penggunaan ini, pahami hang on sebagai satu ungkapan. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan bergantung secara fisik atau menempelkan sesuatu pada tempat tertentu.

Latihan

Gunakan ungkapan santai yang persis dari pelajaran ini: You're moving too fast—____!

Lihat jawaban

hang on

Yeah, hang on.

0:14

Iya, tunggu.

Hey.

0:15

Hei.

Look, uh, you seem like you're cheered up, Bingo. Catatan

0:16

Dengar, eh, sepertinya kamu sudah ceria lagi, Bingo.

Tata bahasa

seem like you're...: menilai berdasarkan tanda-tanda

Seem like dapat diikuti klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja sendiri: you seem like you're cheered up. Di sini, like memperkenalkan isi penilaian penutur; kata itu tidak berarti «menyukai». Seem menunjukkan bahwa penutur menarik kesimpulan dari tanda yang terlihat atau keadaan, bukan menyatakan sesuatu sebagai fakta yang pasti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + seem/seems like + clause.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk seem like yang tepat: Judging by the dark windows, it ____ nobody is home.

Lihat jawaban

seems like

Phrasal verb

cheered up: perubahan menuju suasana hati yang lebih baik

Cheered up di sini berarti menjadi lebih senang atau tidak terlalu sedih. Ungkapan ini berfokus pada perubahan dari suasana hati yang lebih buruk, bukan sekadar keadaan merasa senang. Cheer up dapat menggambarkan perubahan pada diri seseorang, seperti dalam She cheered up. Ungkapan ini juga dapat dipisahkan untuk menerima objek: The news cheered her up. Dalam subtitel, cheered up menggambarkan bahwa Bingo sekarang merasa lebih baik.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah cerita lucu membuat suasana hati Maya membaik?

  1. A funny story cheered Maya up.
  2. Maya told a funny story at lunch.
  3. Maya cheered for her team.
Lihat jawaban

A funny story cheered Maya up.

Maybe we can forget about that last dance mode. Maksud

0:19

Mungkin kita bisa lupakan soal mode joget yang terakhir itu.

Maksud

Maybe we can forget about ...: saran halus untuk tidak mempermasalahkannya lagi

Maybe we can ... menyampaikan gagasan sebagai saran yang tidak memaksa, bukan perintah. Penggunaan we membuatnya terdengar seperti sesuatu yang dapat disepakati kedua orang untuk dilakukan bersama. Di sini, forget about bukan berarti lupa karena gagal mengingat. Artinya adalah melepaskan persoalan itu dan berhenti membicarakan, mengejar, atau mengkhawatirkannya. Secara keseluruhan, frasa ini menyarankan dengan halus, “Jangan jadikan ini masalah lagi.”

Latihan

Lengkapi saran halus ini dengan frasa target dari catatan: Maybe we can ____ the argument and move on.

Lihat jawaban

forget about

Oh, what?

0:22

Oh, apa?

No fair. Maksud

0:23

Curang.

Maksud

No fair. sebagai protes informal

No fair. adalah ungkapan protes informal yang tetap dan berarti “That isn't fair.” Meskipun fair biasanya menjelaskan apakah sesuatu itu adil, formula percakapan singkat ini dapat berdiri sendiri. Artinya bukan “tidak ada keadilan” secara harfiah. Ungkapan ini biasanya menyampaikan reaksi spontan saat seseorang merasa diperlakukan tidak adil, terutama dalam permainan, percakapan keluarga, atau perselisihan sambil bercanda.

Latihan

Dalam permainan santai, pemain lain mendapat dua giliran berturut-turut. Protes mana yang terdengar alami?

  1. No fairness! You got two turns.
  2. No fair! You got two turns.
  3. Not fairly! You got two turns.
Lihat jawaban

No fair! You got two turns.

Okay, look.

0:24

Oke, dengar.

I'm going to buy your last dance mode off you for, uh, 10. Frasa

0:25

Ayah akan beli mode joget terakhirmu seharga, eh, 10.

Frasa

buy something off someone: membeli sesuatu dari penjual

Polanya adalah buy + barang + off + penjual. Dalam buy your last dance mode off you, your last dance mode adalah barang yang dibeli dan you adalah penjualnya; penutur ingin membayar lawan bicara lalu menerima barang itu darinya. Di sini, off berarti “dari” dalam sebuah transaksi. Kata ini tidak menggambarkan gerakan fisik menjauh dari lawan bicara.

Latihan

Kalimat mana yang secara informal berarti “I purchased this lamp from Mia”?

  1. I bought this lamp for Mia.
  2. I bought this lamp off Mia.
  3. I bought this lamp with Mia.
Lihat jawaban

I bought this lamp off Mia.

No, no, no.

0:29

Tidak, tidak, tidak.

20 bucks. Pilihan kata

0:29

20 dolar.

Pilihan kata

20 bucks: jumlah dolar dalam bahasa informal

Buck adalah kata benda informal yang berarti dollar. Jadi, 20 bucks berarti dua puluh dolar dalam mata uang yang dipahami dari konteks. Setelah angka yang lebih besar dari satu, gunakan bentuk jamak bucks. Dalam penawaran harga ini, bucks berarti uang, bukan rusa jantan. Kata tersebut tidak menunjukkan apakah yang dimaksud adalah dolar AS, Australia, Kanada, atau mata uang dolar lainnya.

Latihan

Lengkapi dengan kata informal berbentuk jamak yang berarti dollars: The snacks cost twelve ____.

Lihat jawaban

bucks

Bandit, no!

0:30

Bandit, tidak!

Wow, 20 dollarbucks

0:32

Wow, 20 dolar!

You could buy a yes-no button. Maksud

0:34

Kamu bisa beli tombol ya-tidak.

Maksud

You could buy... untuk memberikan saran yang lembut

Dalam You could buy..., could menyajikan tindakan membeli tombol sebagai pilihan atau saran. Makna utamanya bukan bahwa lawan bicara memiliki kemampuan untuk membelinya. Pola You could + bentuk dasar kata kerja umum digunakan untuk menawarkan gagasan tanpa membuatnya terdengar seperti perintah.

Latihan

Seorang teman mengatakan aplikasinya terus mengalami crash. Kalimat mana yang memberikan saran lembut?

  1. You restarted the app.
  2. You must restart the app.
  3. You could restart the app.
Lihat jawaban

You could restart the app.

Yeah, yeah.

0:36

Iya, iya.

Yes-no button.

0:37

Tombol ya-tidak.

That thing sounds good. Tata bahasa

0:38

Kedengarannya bagus.

Tata bahasa

sounds good: pendapat berdasarkan apa yang didengar

Dalam sounds good, sound berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat good. Artinya, berdasarkan apa yang didengar atau diceritakan kepada pembicara, benda atau gagasan itu tampak menarik. Ungkapan ini tidak berarti benda tersebut menghasilkan suara yang menyenangkan. Pola yang sama dapat digunakan dengan kata sifat lain: sounds fun, sounds strange, sounds difficult.

Latihan

Seorang teman menceritakan rencana piknik. Tanggapan mana yang menilai gagasan itu berdasarkan apa yang Anda dengar?

  1. That sounds good.
  2. That feels good.
  3. That looks good.
Lihat jawaban

That sounds good.

Please, Bingo.

0:39

Tolonglah, Bingo.

Pretty please. Maksud

0:42

Ayolah.

Maksud

Pretty please: permintaan manja dan memohon

Pretty please adalah bentuk please yang lebih kuat dan bernada main-main. Di sini pretty bukan berarti cantik atau dengan indah; seluruh frasa menambahkan nada memohon dan membujuk, seperti mengatakan please, please. Frasa ini dapat digunakan sendiri seperti dalam contoh, atau diletakkan sebelum permintaan. Tujuannya membuat lawan bicara lebih bersedia mengatakan ya, tetapi tidak membuat permintaan menjadi lebih formal.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan frasa dua kata yang terdengar main-main dan memohon: ____, can we stay five more minutes?

Lihat jawaban

Pretty please

Uh, okay.

0:45

Eh, oke.

Hooray!

0:46

Hore!

Let's go.

0:47

Ayo kita pergi.

Phew.

0:49

Fuh.

This is not good parenting. Pilihan kata

0:51

Ini bukan cara mengasuh anak yang baik.

Pilihan kata

not good parenting: menilai cara mengasuh anak

Parenting biasanya merupakan nomina tak terhitung untuk pekerjaan, pilihan, dan metode dalam membesarkan serta merawat anak. Dalam not good parenting, kata ini menilai suatu cara memperlakukan anak sebagai buruk atau tidak tepat. Kata ini tidak menyebut orang tua sebagai seseorang. Kalimat tersebut mengkritik pilihan dalam mengasuh, bukan langsung mengatakan bahwa orang dewasanya adalah orang jahat.

Latihan

Pilih kata terakhir yang membuat kalimat ini terdengar alami: Setting clear, kind boundaries is part of good...

  1. parenthood
  2. parents
  3. parenting
Lihat jawaban

parenting

Oh, here it is. Frasa

0:53

Oh, ini dia.

Frasa

here it is: menunjukkan sesuatu yang baru ditemukan

Ungkapan here it is digunakan untuk menunjukkan sebuah benda kepada pendengar. Dalam kalimat ini, pembicara baru saja menemukan benda tersebut dan mengarahkan perhatian kepadanya; bergantung pada tindakannya, ungkapan ini dapat berarti “ini dia, sudah ketemu” atau “nih, untukmu”. Urutan kata ini menunjukkan bendanya, bukan sekadar memberi tahu lokasinya. Untuk kata ganti tunggal, gunakan Here it is; untuk kata ganti jamak, gunakan Here they are.

Latihan

Kamu baru menemukan tiket yang ditunggu temanmu dan menunjukkannya. Kalimat mana yang paling alami?

  1. Here is it.
  2. It is here.
  3. Here it is.
Lihat jawaban

Here it is.

Look, Bingo.

0:54

Lihat, Bingo.

You push this.

0:56

Kamu pencet ini.

Yes.

0:57

Ya.

And if you push this one, Tata bahasa

0:59

Dan kalau kamu pencet yang ini,

No.

1:01

Tidak.

Tata bahasa

if you push this one: menyatakan kondisi pengoperasian

Kata-kata if you push this one membentuk klausa kondisi: menekan tombol yang ditunjuk adalah tindakan yang memicu hasilnya. Dalam demonstrasi dan petunjuk, if + simple present menjelaskan tindakan yang menghasilkan akibat normal atau dapat diperkirakan. Di sini, No adalah keluaran dari tombol setelah tombol itu ditekan; bukan pembicara yang sedang menolak. Dalam kalimat lengkap, hasilnya dapat dinyatakan sebagai If you push this one, it says “No.”

Latihan

Kamu sedang menunjukkan salah satu dari dua tombol. Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan if + you + push + this one: ____, a green light comes on.

Lihat jawaban

If you push this one

What do you think? Maksud

1:03

Bagaimana menurutmu?

Maksud

What do you think? untuk meminta pendapat

What do you think? menanyakan pendapat, reaksi, atau pilihan orang lain. Dalam kalimat ini, pertanyaan tersebut mengundang tanggapan terhadap suatu pilihan; ini bukan tes yang hanya memiliki satu jawaban benar. Setelah menunjukkan ide atau benda, pertanyaan yang sama dapat membawa percakapan secara halus menuju pilihan atau keputusan.

Latihan

Anda baru saja menunjukkan desain kamar baru kepada seorang teman dan ingin mengetahui pendapatnya. Pertanyaan mana yang paling alami?

  1. What do you know?
  2. What do you think?
  3. What are you thinking?
Lihat jawaban

What do you think?

Do you want it?

1:04

Kamu mau?

Yeah.

1:05

Iya.

Should we get it? Maksud

1:05

Kita beli ini ya?

Maksud

Should we get it? untuk membuat keputusan bersama

Pola Should we + bentuk dasar kata kerja? meminta pendengar ikut memutuskan apakah suatu tindakan bersama merupakan ide yang baik. Di sini, get berarti membeli atau memperoleh benda tersebut. Dalam penggunaan ini, should tidak terutama menyatakan kewajiban moral. Kata ini mengubah kemungkinan langkah berikutnya menjadi pertanyaan bersama, dan kata kerja utama tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan agar Anda dan seorang teman dapat memutuskan bersama, dengan menggunakan should dan order: ____ pizza?

Lihat jawaban

Should we order

Uh, okay.

1:06

Eh, oke.

Hooray.

1:08

Hore.

No. No. No.

1:09

Tidak. Tidak. Tidak.

Well, that all worked out, didn't it, kids? Catatan

1:11

Nah, semuanya beres kan, anak-anak?

Phrasal verb

worked out: situasi berakhir dengan baik

Di sini, worked out berarti seluruh situasi berakhir dengan baik atau mencapai hasil yang memuaskan. Subjek that merujuk pada situasi tersebut, sedangkan bentuk lampau worked melihat kembali hasil yang sudah terjadi. Dalam pola ini, situasi, rencana, atau masalah menjadi subjek dan work out tidak diikuti objek langsung. Konteks menunjukkan bahwa maknanya adalah «berakhir dengan baik», bukan berolahraga atau pola transitif work something out.

Latihan

Kalimat mana yang memakai worked out untuk menyatakan bahwa suatu situasi berakhir dengan baik?

  1. The travel plans changed twice, but everything worked out in the end.
  2. I worked out at the gym before breakfast.
  3. We worked out the total cost together.
Lihat jawaban

The travel plans changed twice, but everything worked out in the end.

Tata bahasa

didn't it: question tag negatif untuk meminta konfirmasi

Didn't it adalah question tag negatif yang ditambahkan pada pernyataan positif that all worked out. Fungsinya meminta pendengar mengonfirmasi atau menyetujui penilaian tersebut; bentuk ini tidak menambahkan pernyataan negatif baru. Question tag standar mengikuti kala klausa utama dan memakai polaritas yang berlawanan. Worked berbentuk simple past, jadi tag memakai did; karena klausa utamanya positif, bentuknya menjadi didn't, dan situasi yang dirujuk oleh that digantikan dengan it.

Latihan

Lengkapi tag percakapan standar setelah pernyataan positif berbentuk lampau ini: The meeting ended early, ____?

Lihat jawaban

didn't it

Yes.

1:13

Ya.

Yes. Yes. Yes. Yes.

1:15

Ya. Ya. Ya. Ya.

Oh, Bingo.

1:18

Oh, Bingo.

What's up? Maksud

1:19

Ada apa?

Maksud

What's up? untuk menanyakan ada masalah apa

Dalam kalimat ini, What's up? berarti “Ada apa?” atau “Apa yang terjadi?” karena lawan bicara tampak sedang bermasalah. Ini adalah pertanyaan idiomatis, bukan pertanyaan harfiah tentang sesuatu yang berada di atas. Ungkapan yang sama juga dapat menjadi sapaan santai yang mirip dengan “Apa kabar?”. Konteks, ekspresi wajah, dan nada suara menunjukkan apakah pembicara sedang menyapa atau menanyakan suatu masalah.

Latihan

Seorang teman tiba-tiba diam dan tampak sedih. Dalam situasi ini, apa arti What's up? yang paling mungkin?

  1. Ada masalah apa?
  2. Kamu mau pergi ke mana?
  3. Apa yang ada di atas kita?
Lihat jawaban

Ada masalah apa?

You want to tell us what's the matter, honey? Catatan

1:20

Kamu mau kasih tahu kami kenapa, sayang?

Maksud

You want to tell us ...? sebagai ajakan informal dalam percakapan

You want to ...? adalah pertanyaan deklaratif: susunan katanya seperti kalimat pernyataan, bukan bentuk pertanyaan standar Do you want to ...? Dalam dialog informal, tanda tanya dalam tulisan dan intonasi bertanya dalam ucapan menunjukkan bahwa pembicara mengharapkan jawaban. Di sini, You want to tell us ...? mengajak lawan bicara dengan lembut untuk menjelaskan masalahnya, bukan memerintahkannya untuk berbicara. Konteks dan nada yang penuh perhatian membuatnya terdengar mendukung.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai pertanyaan informal dengan susunan pernyataan untuk mengajak seorang teman berbicara?

  1. You want to sit down and talk about it?
  2. You sit down and talk about it now.
  3. You wanting to sit down and talk about it?
Lihat jawaban

You want to sit down and talk about it?

Frasa

what's the matter: menanyakan ada masalah apa

What's the matter? adalah ungkapan tetap untuk bertanya “Ada apa?” atau “Apa yang mengganggumu?”. Di sini, matter berarti masalah atau keadaan, bukan materi fisik. Dalam kalimat lengkapnya, what's the matter adalah informasi yang ingin didengar oleh pembicara dari lawan bicara. Sapaan sayang honey membuat pertanyaan ini terdengar penuh perhatian dan menenangkan dalam konteks tersebut.

Latihan

Seorang teman tiba-tiba tampak sedih. Pertanyaan mana yang secara alami menanyakan ada masalah apa?

  1. What is it made of?
  2. What's the matter?
  3. What does it matter?
Lihat jawaban

What's the matter?

Do you not like your yes-no button? Tata bahasa

1:24

Kamu tidak suka tombol ya-tidakmu?

Tata bahasa

Do you not like...?: memeriksa dugaan negatif

Do you not like...? adalah pertanyaan ya-tidak negatif dalam bentuk lengkap. Polanya adalah do + subjek + not + kata kerja bentuk dasar: Do + you + not + like. Di sini, pembicara sedang memeriksa satu kemungkinan penjelasan: mungkin lawan bicara tidak menyukai tombol itu. Pertanyaan negatif sering menunjukkan bahwa pembicara sudah memiliki dugaan atau harapan tertentu. Pertanyaan ini dapat menyatakan konfirmasi lembut, keterkejutan, atau tantangan; dalam konteks penuh perhatian ini, pembicara hanya menguji kemungkinan dengan hati-hati, bukan memarahi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka pertanyaan negatif empat kata yang dibentuk dari do, you, not, dan like: ____ this song?

Lihat jawaban

Do you not like

No.

1:27

Tidak.

But you said you wanted it.

1:28

Tapi kamu bilang kamu mau.

Bluey, inside voice. Budaya

1:29

Bluey, pelankan suaramu.

Budaya

inside voice: pengingat untuk mengecilkan suara di dalam ruangan

Inside voice berarti volume bicara yang lebih pelan dan sesuai untuk ruangan tertutup. Dalam kalimat ini, orang dewasa meminta Bluey mengecilkan suaranya, bukan berhenti berbicara. Bentuk singkat “Bluey, inside voice.” menghilangkan bagian “Use your”. Orang dewasa penutur bahasa Inggris sering memakai pengingat singkat ini kepada anak-anak. Ungkapan ini bukan berarti suara di dalam tubuh atau pikiran pribadi seseorang.

Latihan

Seorang anak sedang berteriak di kelas. Manakah pengingat yang paling alami?

  1. Please use your inside voice.
  2. Please tell me what you are thinking.
  3. Please do not speak at all.
Lihat jawaban

Please use your inside voice.

But she said she wanted it.

1:31

Tapi dia bilang dia mau.

So, why is she upset?

1:33

Lalu, kenapa dia kesal?

Is it because people keep taking things from you without asking? Catatan

1:35

Apa karena orang-orang terus mengambil barangmu tanpa minta izin?

Tata bahasa

keep taking: tindakan berulang dengan keep + -ing

Dalam keep taking, pola keep + kata kerja-ing menunjukkan bahwa suatu tindakan berlanjut atau terjadi berulang kali. Di sini, orang-orang mengambil barang dalam beberapa kesempatan; keep bukan berarti menyimpan atau mempertahankan barang itu. Pola ini bisa bersifat netral, tetapi dalam keluhan sering menyiratkan bahwa tindakan berulang tersebut mengganggu atau menyebabkan masalah. Kata kerja setelah keep memakai bentuk -ing: keep taking, keeps borrowing, kept interrupting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk keep interrupting yang benar untuk menunjukkan tindakan berulang: Sam ____ me whenever I speak.

Lihat jawaban

keeps interrupting

Frasa

without asking: tanpa meminta izin

Dalam pertanyaan ini, without asking berarti orang mengambil sesuatu tanpa terlebih dahulu mendapatkan izin pemiliknya. Asking di sini adalah bentuk singkat dari asking for permission, bukan sekadar mengajukan pertanyaan apa pun. Pola without + kata kerja-ing menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi tanpa langkah awal yang biasanya diharapkan: without telling me, without checking, atau without knocking.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan without dan bentuk -ing dari ask untuk menunjukkan bahwa izin tidak diminta: Mia posted my picture ____.

Lihat jawaban

without asking

Yes.

1:39

Ya.

I thought so. Maksud

1:40

Sudah kuduga.

Maksud

I thought so: mengonfirmasi dugaan sebelumnya

I thought so. berarti itulah yang sudah Anda pikirkan sebelum orang lain mengonfirmasinya. Tanggapan ini menunjukkan bahwa informasi baru sesuai dengan dugaan Anda sebelumnya. So menggantikan seluruh gagasan yang baru saja disebutkan; di sini kata itu bukan kata penghubung yang berarti oleh karena itu.

Latihan

Anda menduga kafe itu tutup, lalu seorang teman baru saja mengonfirmasinya. Tanggapan mana yang paling alami?

  1. I thought so.
  2. I think so.
  3. I have no idea.
Lihat jawaban

I thought so.

Like when I took your last chip? Alur pesan

1:42

Seperti saat ibu makan keripik terakhirmu?

Alur pesan

Like when ...: memperkenalkan contoh tertentu

Di sini, Like when memperkenalkan satu kejadian tertentu sebagai contoh dari gagasan umum yang baru saja disebutkan. Like berarti “misalnya”, bukan “menyukai”, sedangkan when memperkenalkan situasi tempat kejadian itu berlangsung. Bentuk pertanyaan juga meminta lawan bicara mengonfirmasi bahwa kejadian tersebut adalah jenis contoh yang dimaksud. Dalam percakapan, gagasan lengkapnya dapat dipahami sebagai “Do you mean, like when ...?”

Latihan

Seorang teman berkata, “You always look after me.” Jawaban mana yang menambahkan contoh tertentu dan menanyakan apakah contoh itu sesuai?

  1. Do you like the soup I brought?
  2. When did I bring you soup?
  3. Like when I brought you soup last week?
Lihat jawaban

Like when I brought you soup last week?

Yes.

1:44

Ya.

And I took one of your dance modes. Tata bahasa

1:45

Dan Ayah memakai salah satu mode jogetmu.

Tata bahasa

one of your dance modes: one of + nomina jamak

one of your dance modes berarti satu unsur yang dipilih dari sekelompok mode tarian. Strukturnya adalah one of + kata seperti your atau the + nomina terhitung berbentuk jamak. One berbentuk tunggal karena hanya satu unsur yang dipilih, tetapi modes tetap berbentuk jamak karena menyebut kelompok yang lebih besar dengan lebih dari satu pilihan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan one of dengan benar untuk memilih satu unsur dari kelompok yang lebih besar?

  1. We chose one the blue chairs.
  2. We chose one of the blue chair.
  3. We chose one of the blue chairs.
Lihat jawaban

We chose one of the blue chairs.

Yes.

1:47

Ya.

Well, I took one too, but I asked. Maksud

1:48

Yah, aku juga pakai satu, tapi aku kan minta izin.

Maksud

but I asked: membandingkan tindakan yang sama dengan permintaan izin

But menunjukkan perbedaan utama. Orang yang berbicara juga mengambil satu, tetapi berbeda dari orang yang mengambilnya tanpa bertanya, ia bertanya lebih dahulu. Tindakannya sama; cara menangani izinlah yang berbeda. Di sini, asked berarti asked for permission, yaitu meminta izin. Kata for permission dihilangkan karena percakapan sudah menjelaskan apa yang ditanyakan. Bertanya saja tidak membuktikan bahwa izin diberikan; jawaban berikutnya, she said yes, mengonfirmasikan hal itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan but I asked untuk menunjukkan bahwa tindakannya sama, tetapi proses meminta izinnya berbeda?

  1. I borrowed the tablet too, but I asked first.
  2. I borrowed the tablet because it was nearby.
  3. I asked where the tablet was, but nobody knew.
Lihat jawaban

I borrowed the tablet too, but I asked first.

We all asked.

1:51

Kita semua minta izin.

And she said yes. Frasa

1:52

Dan dia bilang ya.

Frasa

said yes: memberikan jawaban afirmatif

Dalam konteks ini, said yes berarti setuju atau memberi izin. Frasa ini menggambarkan tanggapan positif terhadap permintaan sebelumnya, bukan sekadar tindakan mengucapkan kata yes. Said adalah bentuk lampau dari say. Frasa ini dapat digunakan sendiri untuk menjawab permintaan ketika tindakan yang diterima sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari say yes: Omar asked to borrow the charger, and Lina ____.

Lihat jawaban

said yes

Didn't you, Bingo? Tata bahasa

1:53

Iya kan, Bingo?

Tata bahasa

Didn't you, Bingo? saat mengharapkan konfirmasi

Didn't you, Bingo? merujuk kembali pada pernyataan sebelumnya bahwa Bingo berkata iya. Bentuk pertanyaan lengkapnya adalah Didn't you say yes, Bingo? Bagian tindakannya tidak diucapkan karena percakapan sudah menjelaskan apa yang sedang dikonfirmasi. Pertanyaan negatif lampau Didn't you...? biasanya menunjukkan bahwa pembicara mengharapkan jawaban iya dan meminta lawan bicara mengonfirmasinya. Did menandai bahwa tindakan yang dipahami terjadi pada masa lalu, sedangkan you ditujukan langsung kepada Bingo.

Latihan

Mia baru saja memberi tahu Anda bahwa Leo setuju untuk membantu. Anda bertanya langsung kepada Leo dan mengharapkan konfirmasinya. Pertanyaan mana yang paling sesuai?

  1. Didn't you, Leo?
  2. Don't you, Leo?
  3. Did you, Leo?
Lihat jawaban

Didn't you, Leo?

Yes.

1:56

Ya.

See.

1:58

Tuh kan.