Membantah Kaum Anti-Vaksin: catatan belajar bahasa Inggris

AsapSCIENCE

Tingkat kesulitan belajar
1.235 kata 177 kata/mnt

Gambaran video: video ini menguji mitos vaksin lewat fakta tentang dosis, sejarah penyakit, kekebalan kelompok, makalah autisme yang ditarik, pengujian, dan risiko. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "The dose makes the poison," — Idiom dan ungkapan figuratif: bedakan keberadaan zat dari jumlah yang berbahaya. 2. "The more people that are vaccinated, the less available real estate for the germs," — Tata bahasa dan pola kalimat: hubungkan dua perubahan berlawanan dengan the more..., the less.... 3. "as a preventative measure rather than a treatment." — Frasa baku dan kolokasi: bedakan pencegahan dan pengobatan dengan as X rather than Y.

Dalam pelajaran ini

The number of people against vaccinating themselves and their children has surged in recent years Tata bahasa

0:00

Jumlah orang yang menolak memvaksinasi diri sendiri dan anak-anak mereka telah melonjak dalam beberapa tahun terakhir

Tata bahasa

has surged in recent years (telah melonjak dalam beberapa tahun terakhir)

Has surged adalah present perfect: has + past participle surged. Di sini, surge berarti “naik dengan cepat dan tajam”, sehingga frasa tersebut menunjukkan tren kenaikan kuat yang masih relevan sekarang. In recent years mengacu pada periode dari masa lalu yang belum lama hingga saat ini. Karena periode tersebut masih terhubung dengan sekarang, present perfect merupakan pilihan yang alami dalam kalimat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk dua kata dari surge yang menunjukkan kenaikan tajam selama periode yang berlanjut hingga sekarang: “The number of online orders ____ in recent years.”

Lihat jawaban

has surged

and it can be frustrating listening to their claims. Tata bahasa

0:05

dan mendengarkan klaim mereka bisa membuat frustrasi.

Tata bahasa

it can be frustrating + -ing (melakukan sesuatu bisa membuat frustrasi)

Dalam it can be frustrating listening to their claims, it adalah subjek semu: kata itu tidak merujuk pada orang atau benda tertentu. Frasa -ing listening to their claims menyebutkan aktivitas yang sedang dinilai. Frustrating menjelaskan sesuatu yang menyebabkan rasa frustrasi. Kalimat tersebut berarti bahwa pengalaman mendengarkan dapat membuat seseorang merasa frustrated; bukan bahwa pengalaman itu sendiri merasakan frustrasi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa menunggu adalah aktivitas yang menyebabkan frustrasi?

  1. It can be frustrated waiting for a late bus.
  2. It can be frustrating waiting for a late bus.
Lihat jawaban

It can be frustrating waiting for a late bus.

So we wanted to debunk and deconstruct the most common arguments one by one Catatan

0:08

Jadi, kami ingin membantah dan mengurai argumen yang paling umum satu per satu

Pilihan kata

Debunk and deconstruct sebuah argumen

Di sini, debunk berarti menunjukkan bahwa argumen-argumen umum itu salah atau didasarkan pada klaim yang keliru. Deconstruct berarti memisahkan argumen tersebut menjadi asumsi, bukti, dan penalarannya agar setiap bagian dapat diperiksa. Penggunaan kedua verba itu bersama-sama menunjukkan dua sasaran analisis: menentang hal yang tidak benar dan menyelidiki bagaimana argumen tersebut dibangun. Deconstruct digunakan secara kiasan di sini; tidak ada benda fisik yang sedang dibongkar.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan tujuan dalam 'debunk and deconstruct the most common arguments'?

  1. Tidak menyukai argumen tersebut tanpa memeriksa atau membantahnya
  2. Membuat daftar argumen dan menunda pemeriksaan apakah ada yang benar
  3. Menunjukkan argumen mana yang salah dan menganalisis bagaimana penalarannya dibangun
Lihat jawaban

Menunjukkan argumen mana yang salah dan menganalisis bagaimana penalarannya dibangun

Frasa

One by one untuk penanganan secara berurutan

One by one berarti secara terpisah dan berurutan: para pembicara berencana membahas setiap argumen secara bergiliran, bukan semuanya sekaligus. Ungkapan ini berfungsi sebagai adverbia dan menerangkan bagaimana argumen-argumen itu akan dibantah dan diurai. Ungkapan ini dapat digunakan untuk orang atau benda ketika setiap anggota kelompok ditangani secara individual.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti 'secara terpisah dan berurutan': The editor checked the sources ____.

Lihat jawaban

one by one

to help you prepare and present the facts

0:12

untuk membantu Anda mempersiapkan diri dan memaparkan fakta

in your next encounter with an anti-vaxxer. Pilihan kata

0:14

saat berikutnya Anda berhadapan dengan seorang antivaksin.

Pilihan kata

Label informal anti-vaxxer

Anti-vaxxer adalah nomina informal yang dapat dihitung untuk orang yang menentang atau menolak vaksinasi. Dalam kalimat ini, an menunjukkan bahwa kata tersebut merupakan label bagi satu orang; anti- berarti 'menentang', sedangkan vaxxer berasal dari vaccination. Kata ini sering menandakan kritik atau ketidaksetujuan, bukan klasifikasi yang netral. Saat menjumpainya di media atau perdebatan, pahami bukan hanya siapa yang dirujuk, tetapi juga sikap penuturnya.

Latihan

Sebuah klinik sedang menyusun kuesioner pasien yang netral. Apakah tepat menyebut pasien sebagai anti-vaxxer hanya karena ia menginginkan informasi lebih lanjut tentang satu vaksin?

  1. Tepat
  2. Tidak tepat
Lihat jawaban

Tidak tepat

Why I do not vaccinate my kids?

0:16

Mengapa saya tidak memvaksinasi anak-anak saya?

Blog entry 189.

0:19

Entri blog 189.

Vaccines contain MSG, antifreeze, phenol, formaldehyde,

0:21

Vaksin mengandung MSG, cairan antibeku, fenol, formaldehida,

aluminum, lead, and mercury.

0:25

aluminium, timbal, dan merkuri.

It's true, vaccines contain chemicals.

0:29

Memang benar, vaksin mengandung bahan kimia.

Vaccines have contained mercury, aluminum, and formaldehyde,

0:31

Vaksin memang pernah mengandung merkuri, aluminium, dan formaldehida,

ingredients that can be toxic.

0:35

bahan-bahan yang dapat bersifat racun.

What else can be toxic?

0:37

Apa lagi yang bisa beracun?

Water, given a large enough dose, Tata bahasa

0:38

Air, dalam dosis yang cukup besar,

Tata bahasa

given a large enough dose sebagai syarat ringkas

Given a large enough dose adalah klausa partisipel lampau yang menerangkan Water. Bentuk lengkap yang dipahami adalah if water is given, or administered, in a large enough dose, sehingga klausa ini menyatakan syarat berlakunya pernyataan tersebut. Pola ringkas ini umum dalam penjelasan dan argumentasi: nomina + given + sumber daya, perlakuan, atau keadaan yang diperlukan. Nomina itu harus menjadi sesuatu yang menerima hal yang disebut setelah given.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa given ringkas yang berarti ‘jika diberi cukup air’: The seedlings, ____, should recover quickly.

Lihat jawaban

given enough water

and same goes for apples, coffee, Frasa

0:40

begitu juga apel dan kopi,

Frasa

same goes for: menerapkan gagasan yang sama pada kasus lain

Same goes for + orang atau benda berarti bahwa pernyataan sebelumnya juga berlaku bagi orang atau benda baru tersebut. Di sini, peringatan sebelumnya diperluas ke apel dan kopi tanpa mengulanginya. Dalam ungkapan ini, goes tidak menunjukkan perpindahan. Pahami seluruh frasa sebagai “hal yang sama berlaku untuk ...”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan same goes for untuk menerapkan aturan pertama pada tempat lain: The safety rule applies in the workshop, and ____ the lab.

Lihat jawaban

same goes for

or too much of anything, to be honest.

0:41

atau, sejujurnya, apa pun jika terlalu banyak.

The dose makes the poison, Idiom

0:43

Dosislah yang menentukan apakah sesuatu menjadi racun,

Idiom

The dose makes the poison: bahaya bergantung pada jumlah

The dose makes the poison adalah pepatah yang berarti bahwa jumlah suatu zat membantu menentukan apakah zat tersebut berbahaya. Suatu zat dapat tidak berbahaya atau berguna pada satu dosis, tetapi berbahaya pada dosis yang jauh lebih besar. Di sini, makes berarti “menyebabkan sesuatu berfungsi sebagai”, bukan “memproduksi”. Pepatah singkat ini merangkum suatu gagasan tanpa menyebut zat tertentu.

Latihan

Apa gagasan utama yang disampaikan oleh The dose makes the poison?

  1. Jumlah suatu zat membantu menentukan apakah zat tersebut berbahaya.
  2. Zat apa pun selalu beracun setiap kali zat itu ada.
  3. Racun hanya dibuat di laboratorium.
Lihat jawaban

Jumlah suatu zat membantu menentukan apakah zat tersebut berbahaya.

and the doses of the chemicals in vaccines are negligible.

0:45

dan dosis bahan kimia dalam vaksin begitu kecil hingga dapat diabaikan.

For example, vaccines that include aluminum, which is included to make the vaccine more effective,

0:49

Misalnya, vaksin yang mengandung aluminium, yang ditambahkan agar vaksin lebih efektif,

contain about 0.125 mg per dose,

0:54

mengandung sekitar 0,125 mg per dosis,

but the average person actually takes in an estimated 30 to 50 mg every day Phrasal verb

0:57

padahal rata-rata orang diperkirakan mengonsumsi 30 hingga 50 mg aluminium setiap hari

through food and drink.

1:02

melalui makanan dan minuman.

Phrasal verb

takes in: memasukkan zat ke dalam tubuh

Dalam kalimat ini, takes in berarti memasukkan suatu zat ke dalam tubuh dengan mengonsumsinya. Take in adalah phrasal verb, dan jumlah an estimated 30 to 50 mg merupakan objeknya; through food and drink menunjukkan jalur masuknya. Konteks memilih arti ini dari berbagai arti take in. Jumlah yang diukur dalam miligram serta penyebutan makanan dan minuman menunjukkan asupan fisik, bukan memahami informasi atau memberi seseorang tempat tinggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau take in: Over the course of the day, Lena ____ about two liters of fluid from drinks and soup.

Lihat jawaban

took in

That's way more than one vaccination on a daily basis. Pilihan kata

1:03

Setiap harinya, jumlah itu jauh lebih banyak daripada yang didapat dari satu kali vaksinasi.

Pilihan kata

way more than: perbandingan informal yang sangat kuat

Way memperkuat bentuk komparatif more. Way more than berarti satu jumlah lebih besar daripada jumlah lain dengan selisih yang besar; than memperkenalkan titik perbandingannya. Di sini, way tidak merujuk pada jalan atau arah. Penguat informal ini juga muncul sebelum bentuk komparatif lain, seperti dalam way better dan way more expensive.

Latihan

Kalimat mana yang alami dalam bahasa Inggris informal dan berarti bahwa harganya jauh lebih tinggi daripada perkiraan?

  1. The price is way more than we expected.
  2. The price is very more than we expected.
  3. The price is way much than we expected.
  4. The price is more way than we expected.
Lihat jawaban

The price is way more than we expected.

And while some people warn about the presence of mercury-containing compounds like thimerosal,

1:07

Dan meski sebagian orang memperingatkan adanya senyawa yang mengandung merkuri seperti thimerosal,

a vaccine preservative to prevent bacterial growth,

1:12

bahan pengawet vaksin untuk mencegah pertumbuhan bakteri,

it's actually been removed from almost all childhood vaccines since 2001. Tata bahasa

1:15

senyawa itu sebenarnya sudah dihilangkan dari hampir semua vaksin anak sejak 2001.

Tata bahasa

It's ... been removed ... since 2001: bentuk pasif present perfect

Dalam kalimat ini, it's berarti it has, bukan it is. Has been removed adalah bentuk pasif present perfect: pelaku yang tidak disebutkan menghilangkan sesuatu pada masa lalu, dan kalimat tersebut menunjukkan bahwa hasilnya masih berlaku sekarang. Since 2001 menunjukkan titik awal keadaan yang terus berlangsung itu. Gunakan since dengan titik waktu dan for dengan jangka waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari remove: The ingredient ____ from all products sold here since 2020.

Lihat jawaban

has been removed

This was done to ease public concern, Frasa

1:20

Hal ini dilakukan untuk meredakan kekhawatiran masyarakat,

Frasa

Ease public concern: meredakan kekhawatiran publik

Ease public concern berarti membuat masyarakat merasa tidak terlalu khawatir. Di sini, ease adalah kata kerja yang berarti mengurangi tingkat kekuatan suatu perasaan, sedangkan public concern secara umum merujuk pada kekhawatiran yang dirasakan bersama oleh masyarakat. Frasa ini menggambarkan dampak yang ingin dihasilkan terhadap kekhawatiran orang. Frasa ini tidak menyatakan bahwa kekhawatiran hilang sepenuhnya atau bahwa masalah yang mendasarinya telah selesai.

Latihan

Sebuah perusahaan menambahkan informasi keselamatan yang lebih jelas ke situsnya agar orang tidak terlalu khawatir, tanpa menyatakan bahwa semua masalah telah selesai. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan tujuannya?

  1. solve the underlying problem
  2. eliminate all public concern
  3. ease public concern
Lihat jawaban

ease public concern

even though no literature suggests it's harmful at doses present in vaccines. Alur pesan

1:22

meskipun tidak ada literatur ilmiah yang menunjukkan bahwa senyawa itu berbahaya pada dosis yang terdapat dalam vaksin.

Alur pesan

even though untuk konsesi berdasarkan fakta

Even though memperkenalkan hubungan konsesi: klausa setelahnya menyampaikan fakta nyata yang biasanya akan membuat tindakan atau kesimpulan dalam klausa utama terasa mengejutkan. Di sini, faktanya adalah tidak ada literatur yang melaporkan bahaya pada dosis yang terdapat dalam vaksin; hal ini berlawanan dengan tindakan sebelumnya yang dilakukan untuk meredakan kekhawatiran masyarakat. Klausa even though dapat diletakkan sebelum atau sesudah klausa utama. Dalam kedua urutan tersebut, even though menata hubungan “fakta ini benar, tetapi hasil atau tindakan yang berlawanan juga benar.”

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan even though untuk menyampaikan fakta nyata yang berlawanan dengan hasilnya?

  1. Even if it rains tomorrow, the game will continue.
  2. Even though it was raining, the game continued.
  3. Because it was raining, the game continued.
Lihat jawaban

Even though it was raining, the game continued.

As a granola parent, Pilihan kata

1:27

Sebagai orang tua yang menganut gaya hidup serba alami,

Pilihan kata

granola parent sebagai label gaya hidup informal

Dalam granola parent, granola adalah label informal yang berfungsi seperti kata sifat, bukan pernyataan bahwa orang tua tersebut hanya makan granola. Istilah ini menggambarkan orang tua yang dikaitkan dengan makanan alami atau organik, kebiasaan ramah lingkungan, dan pilihan gaya hidup alternatif serupa. Label ini sering berfungsi sebagai stereotip yang bernada gurauan. Dalam kalimat ini, pembicara menggunakannya untuk menunjukkan tipe orang tua “bergaya hidup alami” yang mudah dikenali, bukan kategori yang tepat dan resmi.

Latihan

Dalam kalimat “Maya calls herself a granola parent because she buys organic snacks and avoids disposable plastic,” apa arti granola parent yang paling mungkin?

  1. orang tua yang menyukai pilihan alami, organik, dan ramah lingkungan
  2. orang tua yang mengawasi setiap tugas sekolah dengan ketat
  3. orang tua yang menyajikan granola setiap kali makan
Lihat jawaban

orang tua yang menyukai pilihan alami, organik, dan ramah lingkungan

my kids get everything natural.

1:28

anak-anak saya mendapatkan segala sesuatu yang alami.

Quinoa crackers over Ritz any day. Maksud

1:30

Kalau disuruh memilih, biskuit quinoa selalu lebih baik daripada Ritz.

Maksud

X over Y any day: fragmen untuk menyatakan pilihan tegas

X over Y menampilkan X sebagai pilihan yang lebih disukai dan Y sebagai alternatif yang ditolak. Kalimat ini menghilangkan klausa lengkap seperti I would choose, yang terdengar alami dalam percakapan informal yang singkat dan tegas. Any day memperkuat pilihan itu: artinya “tanpa ragu setiap kali harus memilih”, bukan pada hari tertentu. Secara keseluruhan, fragmen ini dengan yakin dan tegas mendukung quinoa crackers dibandingkan Ritz.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola X over Y any day: For a quiet trip, the train ____ driving ____.

Lihat jawaban

over · any day

Because can't we just all agree that the natural route is better? Catatan

1:33

Karena bukankah kita semua bisa sepakat bahwa cara alami itu lebih baik?

Maksud

Can't we just all agree ...?: tekanan untuk mencapai kesepakatan

Pertanyaan negatif can't we just all agree that ... biasanya bukan permintaan terbuka untuk berbagai kemungkinan pendapat. Pertanyaan ini membingkai pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang begitu jelas sehingga kelompok seharusnya sudah menerimanya. Just menyiratkan bahwa kesepakatan semestinya mudah, sedangkan all menuntut kesepakatan seluruh kelompok. Karena itu, penutur mendorong pendengar menuju jawaban yang sudah ditentukan; dalam konteks sarkastis, susunan yang sama dapat mengejek gagasan bahwa pernyataan yang terlalu sederhana pantas disetujui semua orang.

Latihan

Dalam “Can't we just all agree that the deadline is unrealistic?”, apa yang kemungkinan besar sedang dilakukan penutur?

  1. Menekan kelompok agar menganggap pernyataan itu sebagai dasar pemahaman bersama
  2. Memeriksa apakah kelompok mengetahui arti deadline
  3. Mengundang pendapat yang tidak berkaitan tanpa mengunggulkan jawaban apa pun
Lihat jawaban

Menekan kelompok agar menganggap pernyataan itu sebagai dasar pemahaman bersama

Idiom

natural route sebagai metafora

Dalam kalimat ini, route dalam natural route digunakan secara metaforis untuk berarti cara menangani suatu situasi, bukan jalan fisik. Di sini, frasa tersebut merujuk pada pilihan untuk membiarkan kekebalan berkembang tanpa vaksinasi. Kata sifat natural menyajikan pilihan itu sebagai jalan yang dianggap lebih alami. Ini adalah label luas yang mengandung penilaian: frasa tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa pilihan itu lebih aman atau lebih baik, dan tidak menjelaskan secara tepat tindakan apa saja yang termasuk di dalamnya.

Latihan

Apa arti natural route dalam kalimat ini?

  1. Cara membiarkan kekebalan berkembang tanpa vaksinasi
  2. Jalan yang melewati pemandangan alam
  3. Bukti bahwa satu pilihan lebih aman dan lebih baik
Lihat jawaban

Cara membiarkan kekebalan berkembang tanpa vaksinasi

So just let your child's immune system develop naturally

1:36

Jadi, biarkan saja sistem kekebalan tubuh anak Anda berkembang secara alami

and save them a lifetime of pain.

1:39

dan hindarkan mereka dari penderitaan seumur hidup.

Vaccines introduce a weakened form of the germ to your body

1:41

Vaksin memasukkan kuman yang telah dilemahkan ke dalam tubuh Anda

so that the immune system can learn to recognize it. Tata bahasa

1:45

agar sistem kekebalan belajar mengenalinya.

Tata bahasa

so that + subjek + can untuk menyatakan tujuan

Di sini, so that memperkenalkan tujuan dari tindakan sebelumnya. Strukturnya adalah tindakan + so that + subjek + can + bentuk dasar kata kerja: kuman yang dilemahkan dimasukkan agar sistem kekebalan dapat belajar mengenalinya. Tidak seperti pernyataan hasil biasa, klausa ini menjelaskan apa yang dirancang untuk dicapai oleh tindakan tersebut. Pola ini berguna ketika orang atau benda dalam klausa tujuan memerlukan subjeknya sendiri yang disebutkan secara jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tujuan dua kata dari pelajaran: Please speak clearly ____ everyone can understand the instructions.

Lihat jawaban

so that

Your body then builds its defenses, Idiom

1:48

Tubuh Anda kemudian membangun pertahanannya,

Idiom

builds its defenses: membangun perlindungan

Dalam builds its defenses, build digunakan secara metaforis: tubuh tidak sedang membangun penghalang fisik. Ungkapan ini berarti sistem imun secara bertahap mengembangkan kemampuan untuk melindungi tubuh. Its defenses mengacu pada mekanisme perlindungan tubuh. Pola build + bentuk kepemilikan + defenses menggambarkan perlindungan sebagai sesuatu yang dikembangkan seiring waktu. Metafora pertahanan yang sama dapat digunakan untuk kesehatan, sistem komputer, atau organisasi.

Latihan

Dalam “The update helps the network build its defenses,”, apa arti build its defenses?

  1. Membangun tembok fisik
  2. Secara bertahap mengembangkan perlindungan yang lebih kuat
  3. Memulai serangan terhadap jaringan lain
Lihat jawaban

Secara bertahap mengembangkan perlindungan yang lebih kuat

so it's prepared to fight off a real attack later. Phrasal verb

1:50

sehingga siap melawan serangan sungguhan di kemudian hari.

Phrasal verb

fight off: melawan dan menghalau ancaman

Fight off adalah frasa verba transitif yang berarti melawan dan menghalau ancaman. Di sini, tubuh siap menghentikan serangan patogen yang nyata agar tidak dikalahkan olehnya. Off sangat penting karena menambahkan gagasan menahan atau mengusir ancaman. Gunakan fight off + kata benda, seperti dalam fight off an infection. Jika objeknya kata ganti, letakkan di tengah: fight it off, bukan fight off it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dari pelajaran yang berarti “melawan dan menghalau”: A strong immune system can ____ the infection before it spreads.

Lihat jawaban

fight off

And it's true, naturally,

1:53

Dan memang benar, secara alami,

newborn babies are immune to several diseases

1:54

bayi yang baru lahir kebal terhadap beberapa penyakit

because of the antibodies they receive from their mother's breast milk

1:57

berkat antibodi yang mereka terima dari ASI ibunya

and the thousands of germs we're exposed to from the moment we're born, Frasa

2:00

dan ribuan kuman yang memapar kita sejak kita lahir,

Frasa

be exposed to: terpapar pada

Be exposed to berarti bersentuhan dengan atau mengalami sesuatu di lingkungan sekitar. Di sini, we're exposed to thousands of germs menyatakan bahwa manusia bertemu dengan kuman-kuman tersebut sejak lahir. Pola pasif be exposed to menyoroti orang atau benda yang mengalami kontak tersebut. Pola ini sendiri tidak menyatakan bahwa seseorang sengaja menyebabkan paparan itu atau bahwa kontak tersebut menimbulkan bahaya.

Latihan

Gunakan bentuk lampau sederhana dari pola be exposed to untuk melengkapi kalimat: During the training, the nurses ____ several common hospital germs.

Lihat jawaban

were exposed to

but vaccines cover the diseases you don't have immunity against. Tata bahasa

2:03

tetapi vaksin melindungi dari penyakit yang belum bisa dilawan oleh kekebalan tubuh.

Tata bahasa

the diseases you don't have immunity against: penyakit yang belum membuat Anda kebal

Klausa relatif you don't have immunity against menentukan penyakit mana yang dimaksud. Di dalam klausa itu, objek against yang dipahami merujuk kembali kepada diseases: you don't have immunity against those diseases. Dalam percakapan dan tulisan bahasa Inggris yang netral, preposisi dapat tetap berada di akhir klausa relatif. Against diperlukan di sini karena hubungan dasarnya adalah immunity against a disease; kata itu bukan unsur akhir kalimat yang tidak perlu.

Latihan

Bentuk kembali pola have immunity against dalam klausa relatif ini dengan mengisi kata yang hilang: These are the diseases you don't have immunity ____.

Lihat jawaban

against

It's why we don't vaccinate for every single disease possible,

2:07

Itulah sebabnya kita tidak melakukan vaksinasi untuk semua penyakit yang ada,

just those which are most dangerous.

2:10

melainkan hanya penyakit yang paling berbahaya.

And children are given shots at a young age

2:12

Dan anak-anak diberi suntikan vaksin pada usia dini

because this is when they're at the highest risk of getting sick or dying. Frasa

2:15

karena pada usia inilah risiko mereka jatuh sakit atau meninggal paling tinggi.

Frasa

at the highest risk of getting sick or dying: berisiko paling tinggi untuk jatuh sakit atau meninggal

Be at risk of + kata benda atau bentuk -ing berarti menghadapi kemungkinan terjadinya hal yang tidak diinginkan. Di sini, at the highest risk berarti anak kecil lebih rentan pada masa tersebut dibandingkan pada masa lain atau dibandingkan kelompok lain. Preposisi of berlaku untuk kedua bentuk -ing yang sejajar: getting sick dan dying. Frasa ini menjelaskan hal yang mungkin terjadi pada anak-anak; bukan berarti mereka berniat atau berencana melakukan salah satunya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan risiko dari pelajaran untuk menunjukkan bahwa kelompok ini menghadapi bahaya paling besar: Of all the hikers, those without water are ____ becoming ill.

Lihat jawaban

at the highest risk of

But what about allergies?

2:18

Namun, bagaimana dengan alergi?

My second cousin Lisa got her kids vaccinated

2:19

Sepupu tingkat dua saya, Lisa, memvaksinasi anak-anaknya

and now they have a peanut allergy.

2:22

dan sekarang mereka alergi kacang tanah.

I don't want my baby to get allergies.

2:24

Saya tidak mau bayi saya terkena alergi.

In 1997,

2:25

Pada 1997,

people began to question whether there was a connection between vaccines and allergies. Tata bahasa

2:27

orang-orang mulai mempertanyakan apakah ada hubungan antara vaksin dan alergi.

Tata bahasa

question whether ... a connection between A and B: ตั้งคำถามว่ามีความเชื่อมโยงระหว่าง A และ B หรือไม่

Sebagai verba, question berarti meragukan atau menelaah secara kritis apakah sebuah pernyataan benar. Question whether + klausa menyajikan kemungkinan berikutnya sebagai hal yang belum dipastikan, bukan sebagai sesuatu yang sudah diterima. A connection between A and B berarti mungkin ada suatu hubungan atau kaitan. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahwa A menyebabkan B, sehingga kalimat tersebut melaporkan dugaan hubungan tanpa menganggap sebab-akibatnya sudah terbukti.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk lampau question ditambah whether, lalu preposisi yang memasangkan A dengan B: The team ____ there was a connection ____ late meals and poor sleep.

Lihat jawaban

questioned whether · between

And then a study of 2100 participants ages 5 to 6

2:31

Lalu, sebuah penelitian terhadap 2.100 peserta berusia 5 hingga 6 tahun

found that vaccines actually have the opposite effect

2:34

menemukan bahwa vaksin justru memberikan efek sebaliknya

and instead have a protective effect against allergies. Frasa

2:37

dan malah melindungi dari alergi.

Frasa

have a protective effect against allergies: memiliki efek perlindungan terhadap alergi

Di sini, have a protective effect against berarti “menghasilkan efek yang membantu mengurangi risiko atau tingkat keparahan sesuatu”. Subjeknya adalah hal yang diteliti, sedangkan against memperkenalkan penyakit, bahaya, atau risiko yang mungkin berkurang. Ungkapan khas penelitian ini sengaja bersifat hati-hati: ungkapan tersebut melaporkan hubungan atau manfaat perlindungan, bukan menjamin bahwa setiap orang akan terlindungi sepenuhnya. Dalam kalimat ini, instead membandingkan hasil tersebut dengan kekhawatiran sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola formal have + a protective effect + against: “The researchers found that daily exercise may ____ heart disease.”

Lihat jawaban

have a protective effect against

I mean,

2:41

Maksud saya,

how bad are the diseases that these vaccines are preventing anyways? Pilihan kata

2:42

memangnya seberapa parah penyakit yang dicegah oleh vaksin-vaksin ini?

Pilihan kata

anyways di akhir pertanyaan

Anyways adalah varian informal dari anyway. Di akhir pertanyaan ini, artinya kira-kira “setelah dipikir-pikir” atau “bagaimanapun juga”, dan ungkapan ini mengarahkan percakapan kembali pada hal yang dianggap pembicara sebagai persoalan praktis utama. Ungkapan ini tidak mengubah pertanyaan dasar tentang seberapa parah penyakit tersebut. Namun, ungkapan itu menambahkan sikap santai yang dapat terdengar agak meremehkan atau menantang terhadap kekhawatiran yang sedang dibahas.

Latihan

Nilailah apakah anyways sesuai dalam konteks ini: seorang siswa menulis dalam laporan ilmiah formal, “Anyways, the results did not support the hypothesis.”

  1. Tidak sesuai; gunakan anyway atau kata transisi yang lebih formal
  2. Sesuai untuk laporan formal ini
Lihat jawaban

Tidak sesuai; gunakan anyway atau kata transisi yang lebih formal

My little sport here

2:45

Jagoan kecil saya ini

stuffed like a packed sausage. Idiom

2:46

padat berisi seperti sosis.

Idiom

stuffed like a packed sausage sebagai simile yang dilebih-lebihkan

Di sini, stuffed berarti tampak berisi atau terisi rapat, sedangkan like memperkenalkan sebuah simile: anak itu digambarkan padat dan kuat seperti sosis yang selongsongnya terisi penuh. Perbandingan ini sengaja dilebih-lebihkan. Pujian tentang kekuatan anak tersebut berubah menjadi gambaran yang lucu dan penuh percaya diri; ini bukan berarti tubuhnya benar-benar diisi dan bukan pula deskripsi medis.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh “stuffed like a packed sausage” tentang anak itu dalam kalimat ini?

  1. Ia terlalu lemah untuk berdiri sendiri.
  2. Ia benar-benar dimasukkan ke dalam sebuah sosis.
  3. Ia digambarkan secara lucu sebagai anak yang padat dan berisi.
  4. Ia telah menerima diagnosis medis.
Lihat jawaban

Ia digambarkan secara lucu sebagai anak yang padat dan berisi.

Got my genes,

2:48

Dia mewarisi gen saya,

so he's built to last. Idiom

2:49

jadi dia kuat dan tahan banting.

Idiom

built to last untuk menggambarkan seseorang

Built to last adalah ungkapan umum untuk produk yang dibuat cukup kuat agar tetap berguna dalam waktu lama. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut dipindahkan dari produk kepada seseorang. Pembicara bermaksud bahwa anak itu kuat secara alami dan kemungkinan akan tetap demikian, terutama karena “gen” yang diwarisinya. Memperlakukan seseorang seperti produk tahan lama menciptakan kesan membanggakan diri dan lucu; built tidak bermakna harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata berpola built + infinitif yang berarti “dibuat agar tetap dapat digunakan dalam waktu lama”: This steel toolbox is ____.

Lihat jawaban

built to last

If he got the measles,

2:51

Kalau dia terkena campak,

what's the worst that could happen? Maksud

2:51

apa hal terburuk yang mungkin terjadi?

Maksud

Fungsi retoris "what's the worst that could happen?"

Di sini, "what's the worst that could happen?" secara tata bahasa merupakan pertanyaan tentang akibat paling serius yang mungkin terjadi, tetapi fungsinya retoris: penutur meremehkan bahaya dan menyiratkan bahwa akibatnya mungkin tidak akan serius. Karena itu, pertanyaan ini menunjukkan sikap meremehkan, keberanian mengambil risiko, atau upaya menenangkan diri, bukan sekadar permintaan informasi.

Latihan

Dalam sebuah diskusi, seseorang mengabaikan peringatan kesehatan lalu berkata, "What's the worst that could happen?" Apa yang kemungkinan besar tersirat dari pertanyaan itu?

  1. Akibat terburuk sudah terjadi.
  2. Akibatnya mungkin tidak akan terlalu serius.
  3. Tolong berikan penilaian risiko medis yang lengkap.
Lihat jawaban

Akibatnya mungkin tidak akan terlalu serius.

Vaccines have done such a good job preventing so many diseases Tata bahasa

2:53

Vaksin telah sangat berhasil mencegah begitu banyak penyakit

that many generations have never seen them.

2:56

sampai-sampai banyak generasi tidak pernah menyaksikannya.

Tata bahasa

Pola "do such a good job doing ... that ..."

Pola "do such a good job doing X that Y" menghubungkan kinerja yang sangat berhasil dengan hasilnya. Di sini, vaksin mencegah penyakit dengan begitu efektif sehingga banyak generasi tidak pernah mengalami atau melihat langsung penyakit tersebut. "Preventing so many diseases" menjelaskan pekerjaan yang telah dilakukan vaksin, sedangkan "that" setelahnya memperkenalkan hasil dari tingkat keberhasilan yang tinggi itu. "That" tersebut tidak memulai klausa relatif yang menerangkan "diseases".

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata yang membentuk pola hasil "such ... that": "The new filter did ____ removing smoke that the room stayed clear all day."

Lihat jawaban

such a good job

But here's what these diseases looked like without vaccines. Alur pesan

2:59

Namun, begini gambaran penyakit-penyakit itu ketika belum ada vaksin.

Alur pesan

Beginilah keadaan ... tanpa ...

Pola Here's what ... membawa pendengar dari pernyataan umum menuju penyajian bukti yang konkret. Dalam kalimat ini, pola tersebut memberi tanda bahwa contoh-contoh akan segera disampaikan dan mengarahkan perhatian pada keadaan penyakit ketika vaksin tidak tersedia atau belum digunakan. Di sini, looked like berarti seperti apa keadaan secara keseluruhan, termasuk dampak dan akibatnya, bukan hanya penampilan visual. Without vaccines menetapkan dasar perbandingan. Pola yang dapat digunakan kembali, Here's what X looked like without Y, membantu pembicara mengawali penyajian bukti dalam kondisi yang ditentukan dengan jelas.

Latihan

Apa fungsi wacana utama dari “Here's what these diseases looked like without vaccines” dalam contoh tersebut?

  1. Kalimat itu hanya mengomentari bentuk dan warna penyakit yang terlihat.
  2. Kalimat itu mengawali penyajian bukti konkret tentang penyakit dalam kondisi tanpa vaksin.
  3. Kalimat itu mengumumkan bahwa pembicara akan menjelaskan cara pembuatan vaksin.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengawali penyajian bukti konkret tentang penyakit dalam kondisi tanpa vaksin.

In 1967,

3:02

Pada 1967,

smallpox was responsible for millions of deaths.

3:04

penyakit cacar menyebabkan jutaan kematian.

By 1980,

3:07

Pada 1980,

it was completely eradicated due to an intensive vaccine campaign. Pilihan kata

3:08

penyakit itu berhasil diberantas sepenuhnya berkat kampanye vaksinasi intensif.

Pilihan kata

Diberantas sepenuhnya

Dalam laporan kesehatan masyarakat, eradicated berarti penularan alami suatu penyakit telah diturunkan secara permanen menjadi nol di seluruh dunia melalui tindakan yang disengaja. Di sini, completely eradicated menyatakan bahwa cacar sudah tidak lagi menyebar secara alami pada tahun 1980 berkat kampanye vaksinasi. Completely menambahkan penekanan, tetapi eradicated sendiri sudah menunjukkan titik akhir yang total. Karena itu, frasa ini menyampaikan klaim yang jauh lebih kuat daripada reduced, controlled, atau bahkan eliminated di satu wilayah saja.

Latihan

Situasi mana yang dapat digambarkan secara tepat sebagai completely eradicated?

  1. Setelah kampanye yang terkoordinasi, suatu penyakit tidak lagi menular secara alami di bagian dunia mana pun.
  2. Kasus masih berlanjut, tetapi perawatan menjaga penyakit parah pada tingkat yang dapat dikelola.
  3. Satu negara tidak melaporkan kasus lokal tahun ini, meskipun penyakit tersebut masih berlanjut di tempat lain.
Lihat jawaban

Setelah kampanye yang terkoordinasi, suatu penyakit tidak lagi menular secara alami di bagian dunia mana pun.

Before polio vaccine was available,

3:12

Sebelum vaksin polio tersedia,

13,000 to 20,000 cases of paralytic polio

3:14

13.000 hingga 20.000 kasus polio paralitik

were reported each year in the United States.

3:17

dilaporkan setiap tahun di Amerika Serikat.

This meant thousands of children had to use braces, crutches, wheelchairs,

3:20

Artinya, ribuan anak harus menggunakan alat penyangga tubuh, kruk, kursi roda,

and ventilators to breathe.

3:24

dan ventilator untuk bernapas.

From 1964 to 65,

3:25

Dari 1964 hingga 1965,

before the rubella vaccine,

3:27

sebelum ada vaksin rubela,

there were 2100 neonatal deaths and 11,250 miscarriages.

3:29

terjadi 2.100 kematian bayi baru lahir dan 11.250 keguguran.

And of the 20,000 born with rubella,

3:33

Dan dari 20.000 bayi yang lahir dengan rubela,

more than half ended up deaf, Phrasal verb

3:36

lebih dari separuhnya akhirnya tuli,

Phrasal verb

end up + kata sifat dalam ended up deaf

Dalam ended up deaf, end up diikuti oleh kata sifat deaf, yang menyatakan keadaan akhir setelah suatu proses atau rangkaian peristiwa. Di sini up tidak menunjukkan arah; deaf berfungsi sebagai pelengkap hasil. Pola yang dapat digunakan kembali, end up + kata sifat, menyajikan suatu keadaan sebagai hasil akhir dan sering menyiratkan bahwa keadaan itu bukan rencana atau harapan semula.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang menyajikan keadaan tersesat sebagai hasil akhir yang tidak terduga: We took the wrong trail and ____ completely lost.

Lihat jawaban

ended up

over 3,000 blind,

3:37

lebih dari 3.000 menjadi buta,

and 1800 with mental delays.

3:39

dan 1.800 mengalami keterlambatan perkembangan mental.

As for measles,

3:41

Sedangkan untuk campak,

before immunization was available,

3:42

sebelum imunisasi tersedia,

nearly everyone in the US got measles

3:44

hampir semua orang di AS terkena campak

because it's extremely contagious.

3:46

karena penyakit ini sangat menular.

The World Health Organization estimates that regular vaccination

3:48

Organisasi Kesehatan Dunia memperkirakan bahwa vaksinasi rutin

has prevented 20.4 million deaths from measles worldwide

3:52

telah mencegah 20,4 juta kematian akibat campak di seluruh dunia

from 2000 to 2016.

3:56

dari tahun 2000 hingga 2016.

Okay,

3:58

Oke,

but you still haven't covered autism. Maksud

3:58

tetapi Anda masih belum membahas autisme.

Maksud

still haven't covered + topik

Still menerangkan present perfect negatif haven't covered. Bentuk ini menyatakan bahwa hingga saat ini, tindakan yang diharapkan masih belum dilakukan; still menambahkan kesan bahwa tindakan itu seharusnya sudah dilakukan sehingga menimbulkan tekanan atau nada mempertanyakan. Di sini, cover a topic berarti membahas atau menangani suatu topik sebagai bagian dari materi, bukan menaruh sesuatu di atasnya. Pola still haven't/hasn't covered + topik dapat menunjukkan kelalaian yang masih relevan sekarang.

Latihan

Gunakan still dan bentuk present perfect negatif dari cover untuk menunjukkan bahwa topik yang diharapkan masih belum dibahas: We have discussed the schedule and budget, but you ____ the safety risks.

Lihat jawaban

still haven't covered

Much of the anti-vaccination movement

4:01

Sebagian besar gerakan antivaksin

is linked to one paper published in the late 1990s, Frasa

4:03

dikaitkan dengan sebuah makalah yang diterbitkan pada akhir 1990-an,

which claimed vaccines caused autism.

4:06

yang mengklaim bahwa vaksin menyebabkan autisme.

Frasa

is linked to one paper: menyatakan keterkaitan

Dalam “is linked to one paper”, pola pasif be linked to menunjukkan hubungan antara sebagian besar gerakan tersebut dan sebuah makalah tertentu. Dalam konteks ini, pola itu menyiratkan bahwa makalah tersebut merupakan sumber atau pengaruh penting di balik gerakan itu. Ungkapan ini sendiri tidak menjelaskan atau membuktikan proses sebab-akibat yang tepat. Maknanya harus dipahami sebagai keterkaitan, bukan bukti bahwa makalah itu sendirian menghasilkan seluruh gerakan.

Latihan

Sebuah penelitian menemukan bahwa penggunaan layar berlebihan dan kualitas tidur yang buruk terjadi bersamaan, tetapi belum membuktikan bahwa salah satunya menyebabkan yang lain. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. Poor sleep is caused by heavy screen use.
  2. Poor sleep is linked to heavy screen use.
  3. Poor sleep prevents heavy screen use.
Lihat jawaban

Poor sleep is linked to heavy screen use.

It suggested a link between the measles, mumps, rubella vaccine

4:09

Makalah itu menyatakan ada kaitan antara vaksin campak, gondongan, dan rubela

causing malabsorption of nutrients in the gut,

4:12

yang menyebabkan gangguan penyerapan nutrisi di usus,

thereby leading to increased cases of autism in children. Alur pesan

4:14

sehingga kasus autisme pada anak-anak meningkat.

Alur pesan

thereby leading to: menghubungkan proses dengan hasilnya

“Thereby leading to” menghubungkan proses yang baru saja disebutkan dengan hasil yang dinyatakan sesudahnya. Thereby berarti “sebagai akibat dari hal itu”, sedangkan klausa -ing menyajikan hasil tersebut sebagai akibat dari proses sebelumnya. Polanya adalah klausa atau proses, thereby leading to + frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, “increased cases” merupakan hasil yang dinyatakan. Susunan ini menyampaikan klaim sebab-akibat dengan jelas, tetapi tidak membuktikan bahwa hubungan sebab-akibat yang diklaim itu benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung formal tiga kata yang dibentuk dari thereby dan lead: The school opened a second lunch line, ____ shorter waits for students.

Lihat jawaban

thereby leading to

The study was later proven to be fraudulent Pilihan kata

4:17

Penelitian itu belakangan terbukti mengandung kecurangan

Pilihan kata

was later proven to be fraudulent: temuan tentang penipuan yang disengaja

Dalam pola pasif was later proven to be + pelengkap, bukti yang muncul kemudian menetapkan suatu kesimpulan tentang subjek; maknanya lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa studi tersebut dicurigai. Di sini, fraudulent berarti sengaja menipu atau dipalsukan. Menyebut suatu penelitian fraudulent merupakan tuduhan bahwa terdapat ketidakjujuran dalam rancangan, data, atau pelaporannya—bukan sekadar kesalahan, metode yang lemah, atau kesimpulan yang diperdebatkan.

Latihan

Penyelidik menemukan bahwa data dalam sebuah laporan sengaja dipalsukan. Deskripsi mana yang paling tepat?

  1. The report was erroneous.
  2. The report was fraudulent.
  3. The report was disputed.
Lihat jawaban

The report was fraudulent.

and debunked by 25 international research papers

4:19

dan dibantah oleh 25 makalah penelitian internasional

involving large population studies.

4:23

yang mencakup penelitian terhadap populasi besar.

Furthermore,

4:25

Selain itu,

10 of the 13 authors of this original paper

4:26

10 dari 13 penulis makalah asli tersebut

have now refuted and retracted their original statements Pilihan kata

4:29

kini telah membantah dan menarik kembali pernyataan awal mereka

on this suggested link.

4:31

mengenai dugaan kaitan tersebut.

Pilihan kata

refuted and retracted their original statements: dua tindakan yang berbeda

Refute suatu pernyataan berarti menunjukkan melalui bukti atau penalaran bahwa pernyataan itu salah atau tidak didukung. Retract suatu pernyataan berarti secara resmi menarik kembali sesuatu yang sebelumnya dikatakan atau diterbitkan. Penggunaan refuted dan retracted secara bersamaan menunjukkan dua perubahan yang berbeda: klaim sebelumnya ditolak berdasarkan isinya, dan para penulis juga mencabut dukungan publik mereka. Seseorang dapat menarik sebuah klaim tanpa sepenuhnya menyanggahnya, sedangkan orang lain dapat menyanggah klaim yang tidak pernah ditarik oleh penulisnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua verba dari pelajaran ini dalam urutan berikut: pertama yang berarti “menunjukkan bahwa hal itu salah”, lalu yang berarti “menariknya kembali secara resmi”. After reviewing the evidence, the scientist ____ her earlier claim.

Lihat jawaban

refuted and retracted

And while it's understandable that parents want to protect their kids, Tata bahasa

4:33

Dan meski bisa dipahami bahwa orang tua ingin melindungi anak-anak mereka,

the claim is not founded in any evidence.

4:36

klaim itu sama sekali tidak didukung oleh bukti.

Tata bahasa

while dapat dipahami... klaim tidak didasarkan pada bukti: konsesi sebelum sanggahan

Di sini, while memperkenalkan hubungan konsesif, bukan hubungan waktu. Pembicara terlebih dahulu mengakui bahwa keinginan orang tua untuk melindungi anak mereka dapat dipahami. Klausa utama kemudian menolak klaim tersebut karena tidak didukung bukti. Pola penyusunan informasi yang dapat digunakan kembali adalah while + poin yang diakui, sanggahan dalam klausa utama: pola ini mengakui kekhawatiran yang wajar tanpa menerima kesimpulannya.

Latihan

Apa fungsi while dalam kalimat yang disorot?

  1. Menunjukkan bahwa melindungi anak dan mengumpulkan bukti terjadi pada saat yang sama.
  2. Menyatakan bahwa motif orang tua membuktikan klaim tersebut benar.
  3. Mengakui bahwa motif orang tua dapat dipahami sebelum menolak klaim tersebut.
Lihat jawaban

Mengakui bahwa motif orang tua dapat dipahami sebelum menolak klaim tersebut.

There needs to be a balance with the government.

4:38

Perlu ada keseimbangan dalam campur tangan pemerintah.

Parents should have a measure of choice Pilihan kata

4:41

Orang tua seharusnya punya ruang untuk memilih

Pilihan kata

a measure of choice: pilihan dalam tingkat terbatas

Dalam a measure of choice, measure berarti jumlah atau tingkat, bukan tindakan mengukur. Ungkapan ini menyatakan bahwa orang tua seharusnya memiliki sejumlah pilihan, tetapi tidak menjanjikan kebebasan penuh atau kendali tanpa batas. Pola yang dapat digunakan kembali, a measure of + kata benda abstrak, menyatakan tingkat sesuatu yang terbatas atau sengaja tidak ditentukan secara tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata yang dibentuk dengan measure: The new policy gives local schools ____ autonomy.

Lihat jawaban

a measure of

about whether or not they should vaccinate their kids.

4:43

apakah anak mereka akan divaksinasi atau tidak.

No one knows their kid better than you do. Tata bahasa

4:45

Tak ada yang mengenal anak Anda lebih baik daripada Anda sendiri.

Tata bahasa

Penggantian frasa verba dengan do dalam better than you do

Dalam better than you do, do menggantikan gagasan verba sebelumnya, yaitu mengenal anak sendiri. Gagasan lengkapnya adalah No one knows their kid better than you know your kid, tetapi mengulang seluruh frasa verba akan terasa bertele-tele. Penggantian dengan kata kerja bantu ini membuat perbandingan lebih singkat dan alami. Untuk verba utama dalam simple present, gunakan do atau does sesuai subjek; dalam simple past, gunakan did. Di sini, you menggunakan do. Do tidak menambahkan tindakan baru dan tidak berarti “melakukan dengan lebih baik”.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan kata kerja bantu yang menggantikan understand the system: Mia understands the system better than I ____.

Lihat jawaban

do

So,

4:48

Jadi,

vaccinating your kid

4:48

memvaksinasi anak Anda

only affects you and your baby.

4:50

hanya memengaruhi Anda dan bayi Anda.

This is simply not the case. Alur pesan

4:53

Itu sama sekali tidak benar.

Alur pesan

This is simply not the case sebagai bantahan tegas

“This is not the case” merujuk kembali pada seluruh klaim sebelumnya dan menyatakan bahwa klaim itu tidak sesuai dengan fakta. Di sini, case berarti “keadaan sebenarnya”, bukan perkara hukum, wadah, atau contoh tertentu. Simply memperkuat penolakan: pembicara menyampaikan koreksi sebagai sesuatu yang jelas dan pasti. Kalimat ini membantu menyusun argumen dengan menolak gagasan sebelumnya sebelum memberikan penjelasan atau bukti yang berbeda.

Latihan

Sebuah laporan mengklaim bahwa setiap siswa memiliki laptop. Tanggapan mana yang dengan tegas menolak seluruh klaim itu?

  1. This is simply not the case.
  2. This is not always the case.
  3. This may not be the case.
Lihat jawaban

This is simply not the case.

Vaccines protect you

4:54

Vaksin melindungi Anda

and perhaps more importantly, Alur pesan

4:55

dan, mungkin yang lebih penting,

Alur pesan

perhaps more importantly: memberi bobot lebih besar pada poin berikutnya

Perhaps more importantly menandakan bahwa pembicara beralih dari satu poin ke poin kedua dan memberi bobot lebih besar pada poin kedua. Ungkapan ini membantu pendengar mengikuti urutan kepentingan gagasan. Perhaps melunakkan urutan tersebut: pembicara menyajikan more importantly sebagai penilaian yang dipertimbangkan, bukan fakta mutlak. Kata itu tidak mengurangi kebenaran poin yang mengikutinya.

Latihan

Apa fungsi perhaps more importantly dalam kalimat ini: “The plan saves time and, perhaps more importantly, reduces safety risks”?

  1. Ungkapan itu menyajikan manfaat keselamatan sebagai poin yang lebih berbobot sambil melunakkan urutannya.
  2. Ungkapan itu menunjukkan bahwa kedua manfaat sama pentingnya.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa manfaat keselamatan mungkin tidak benar.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyajikan manfaat keselamatan sebagai poin yang lebih berbobot sambil melunakkan urutannya.

it helps other people.

4:57

juga membantu orang lain.

If you're not sick,

4:58

Jika Anda tidak sakit,

you can't spread the disease to those with weaker immune systems,

4:59

Anda tidak bisa menularkan penyakit kepada orang dengan sistem kekebalan yang lebih lemah,

particularly the very young or elderly,

5:02

terutama mereka yang masih sangat muda atau sudah lanjut usia,

and those who may have medical conditions

5:05

serta orang dengan kondisi medis tertentu

in which they can't be vaccinated.

5:07

yang membuat mereka tidak bisa divaksinasi.

For example,

5:08

Misalnya,

those undergoing chemotherapy.

5:09

orang yang sedang menjalani kemoterapi.

The more people that are vaccinated, Tata bahasa

5:11

Semakin banyak orang yang divaksinasi,

the less available real estate for the germs, Idiom

5:13

semakin sedikit ruang yang tersedia bagi kuman,

Idiom

Metafora real estate for the germs

Dalam kalimat ini, real estate adalah metafora untuk ruang atau kesempatan terbatas yang dimiliki kuman agar dapat mencapai pejamu yang rentan. Semakin banyak orang yang kebal, semakin sedikit “ruang” yang dapat digunakan kuman untuk menyebar. Frasa ini tidak mengacu pada tanah, rumah, atau properti yang dimiliki kuman. Frasa ini mengubah gagasan abstrak—berkurangnya kesempatan penularan—menjadi gambaran nyata tentang ruang tersedia yang makin sedikit.

Latihan

Dalam kalimat ini, real estate for the germs mengacu pada apa?

  1. Tanah dan bangunan milik kuman
  2. Tempat pembuatan vaksin
  3. Ruang atau kesempatan bagi kuman untuk mencapai pejamu yang rentan
Lihat jawaban

Ruang atau kesempatan bagi kuman untuk mencapai pejamu yang rentan

meaning its spreading ability is squashed.

5:15

sehingga kemampuan kuman untuk menyebar pun ditekan.

Tata bahasa

The more ..., the less ...: perubahan yang saling terkait

The more ..., the less ... adalah struktur perbandingan berpasangan. Struktur ini menyajikan hubungan terbalik: ketika satu jumlah meningkat, jumlah lain menurun. Di sini, lebih banyak orang yang divaksinasi berarti lebih sedikit real estate, yaitu ruang atau kesempatan, bagi kuman untuk menyebar. Kedua kata the merupakan penanda pola ini, bukan kata sandang tertentu biasa. Bagian perbandingan pertama menetapkan kondisi yang berubah, sedangkan bagian kedua memberikan hasil yang terkait. Dalam people that are vaccinated, that are vaccinated menerangkan people.

Latihan

Lengkapi perbandingan berpasangan dengan struktur sasaran: ____ practice time students get, ____ nervous they usually feel before the performance.

Lihat jawaban

The more · the less

This principle is called herd immunity. Budaya

5:17

Prinsip ini disebut kekebalan kelompok.

Budaya

Istilah kesehatan masyarakat herd immunity

Herd immunity adalah kondisi kesehatan masyarakat ketika cukup banyak orang dalam suatu populasi memiliki kekebalan sehingga penyakit menular memiliki lebih sedikit jalur untuk berpindah dari satu orang ke orang lain. Hal ini dapat secara tidak langsung mengurangi paparan bagi orang yang masih rentan. Herd mengacu pada populasi sebagai satu kelompok; istilah ini tidak berarti setiap orang kebal dan tidak menjamin perlindungan penuh.

Latihan

Lengkapi istilah kesehatan masyarakat berikut: When enough people are immune to slow disease spread across a population, this is called ____.

Lihat jawaban

herd immunity

For the vulnerable in our society, Pilihan kata

5:20

Bagi orang-orang yang rentan di masyarakat kita,

herd immunity is their best protection.

5:21

kekebalan kelompok adalah perlindungan terbaik bagi mereka.

Pilihan kata

the vulnerable in our society: menggunakan the + kata sifat untuk menyebut kelompok

Di sini, the vulnerable berarti orang-orang yang sangat berisiko mengalami bahaya atau sakit parah. Dalam konteks ini, kelompok tersebut mencakup orang yang kurang terlindungi karena usia, kondisi kesehatan, atau respons imunnya. Dalam bahasa Inggris, the + kata sifat tertentu dapat digunakan untuk menyebut kelompok yang memiliki sifat tersebut. Maknanya jamak sehingga memakai kata kerja jamak: “The vulnerable are at greater risk.” “In our society” membatasi kelompok itu pada orang-orang dalam masyarakat yang sedang dibahas.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti the vulnerable?

  1. Orang yang menghadapi risiko lebih tinggi dan mungkin membutuhkan perlindungan
  2. Orang yang sedang merasa terganggu secara emosional
  3. Semua orang yang bekerja dalam layanan kesehatan
Lihat jawaban

Orang yang menghadapi risiko lebih tinggi dan mungkin membutuhkan perlindungan

The NSA,

5:24

NSA,

the CIA,

5:25

CIA,

the FBI,

5:26

FBI,

big corporations,

5:27

korporasi besar,

big pharma. Pilihan kata

5:28

perusahaan farmasi raksasa.

Pilihan kata

big pharma: label kritis untuk perusahaan farmasi besar dan berkuasa

Big Pharma adalah label kolektif tidak resmi untuk perusahaan farmasi yang sangat besar serta kekuasaan atau pengaruh yang terkait dengan perusahaan-perusahaan itu. Istilah ini bukan nama resmi satu perusahaan atau lembaga. Label ini sering membingkai industri tersebut dengan kecurigaan atau kritik, terutama dalam perdebatan tentang laba, lobi, harga obat, atau kesehatan masyarakat. Tuduhan tepatnya tetap bergantung pada konteks; frasa ini saja tidak membuktikan adanya persekongkolan.

Latihan

Sikap apa yang paling sering tersirat dalam Big Pharma?

  1. Sikap skeptis atau kritis terhadap perusahaan farmasi yang berkuasa
  2. Pujian hangat bagi sebuah apotek setempat
  3. Nama resmi yang netral untuk satu lembaga kesehatan pemerintah
Lihat jawaban

Sikap skeptis atau kritis terhadap perusahaan farmasi yang berkuasa

The amount of drugs they've taken off the market,

5:29

Dengan banyaknya obat yang sudah mereka tarik dari pasaran,

trusting those suits, Idiom

5:31

memercayai orang-orang berdasi itu

Idiom

Those suits sebagai sebutan meremehkan bagi eksekutif perusahaan

Dalam those suits, suits tidak berarti beberapa potong pakaian. Kata ini memakai pakaian yang dikaitkan dengan kalangan perusahaan untuk merujuk kepada orang yang mengenakannya—di sini, perwakilan atau eksekutif perusahaan yang berkuasa. Those menambahkan kesan berjarak dan meremehkan. Secara keseluruhan, those suits menggambarkan kelompok itu sebagai kekuatan korporat yang tidak berperasaan dan tidak dapat dipercaya, bukan sebagai individu.

Latihan

Dalam kalimat “I don't trust those suits to put patients first,” apa yang disampaikan oleh those suits?

  1. Gelar penuh hormat bagi peneliti medis
  2. Sebutan meremehkan bagi para pengambil keputusan perusahaan
  3. Deskripsi netral tentang beberapa pakaian resmi
Lihat jawaban

Sebutan meremehkan bagi para pengambil keputusan perusahaan

is practically a death sentence. Idiom

5:33

praktis sama saja dengan vonis mati.

Idiom

Practically a death sentence sebagai metafora untuk risiko ekstrem

Practically di sini berarti “hampir” atau “pada dasarnya sama dengan”. Secara harfiah, a death sentence adalah hukuman resmi yang memerintahkan seseorang dihukum mati, tetapi dalam kalimat ini ungkapan itu menjadi metafora bagi pilihan yang sangat mungkin berakibat fatal. Pembicara menggunakan pernyataan yang sangat berlebihan untuk menegaskan bahwa memercayai perusahaan itu sangat berbahaya. Frasa tersebut menunjukkan kekhawatiran dan ketidakpercayaan yang ekstrem; ini bukan putusan hukum yang sebenarnya.

Latihan

Dalam kalimat “Ignoring the evacuation order would be practically a death sentence,” apa arti practically a death sentence?

  1. Itu hampir sama dengan memilih hasil yang kemungkinan besar berakibat fatal.
  2. Itu hanya akan menyebabkan sedikit ketidaknyamanan.
  3. Pengadilan sudah mengeluarkan perintah eksekusi secara harfiah.
Lihat jawaban

Itu hampir sama dengan memilih hasil yang kemungkinan besar berakibat fatal.

Pharmaceutical companies do make money from selling vaccines. Tata bahasa

5:35

Perusahaan farmasi memang menghasilkan uang dari penjualan vaksin.

Tata bahasa

do penegas dalam do make money

Di sini, do adalah kata kerja bantu yang memberi penegasan pada kalimat positif. do make money berarti “benar-benar menghasilkan uang” atau “memang menghasilkan uang”; ungkapan ini mengakui bahwa perusahaan memperoleh keuntungan, bukan menyangkalnya. Bentuk ini sering digunakan untuk mengoreksi anggapan, menegaskan bahwa sesuatu benar, atau mengakui suatu fakta sebelum menyampaikan pertentangan. Polanya adalah subjek + do/does/did + bentuk dasar kata kerja, sehingga make tetap dalam bentuk dasar dan do menandai waktu serta kesesuaian dengan subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk penegas do yang tepat: Some people think Mia never helps, but she ____ help when we ask.

Lihat jawaban

does

One estimate puts the vaccine market now at $24 billion, Alur pesan

5:38

Menurut sebuah perkiraan, nilai pasar vaksin kini mencapai 24 miliar dolar,

Alur pesan

Pola One estimate puts ... at $24 billion

Dalam One estimate puts the vaccine market now at $24 billion, puts berarti “memperkirakan” atau “menilai”, bukan menaruh sesuatu secara fisik. Polanya adalah sumber + puts + hal yang diukur + at + nilai perkiraan. Memulai kalimat dengan One estimate menandai angka tersebut sebagai satu penilaian yang dilaporkan, bukan fakta pasti yang diterima semua orang. Jadi, kalimat itu menyampaikan sumber dan tingkat kepastian terlebih dahulu, kemudian pasar serta perkiraan ukurannya; now menempatkan perkiraan tersebut pada periode saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pelaporan puts X at Y: One survey ____ the average wait time ____ 18 minutes.

Lihat jawaban

puts · at

which is huge.

5:42

dan itu jumlah yang sangat besar.

But if you want to talk money, Maksud

5:43

Namun, kalau Anda ingin membicarakan uang,

Maksud

if you want to talk money sebagai langkah dalam perdebatan

Di sini, “if you want to talk money” bukan terutama pertanyaan apakah pendengar ingin membicarakan uang. Ungkapan ini menerima uang sebagai tolok ukur yang dipilih oleh lawan bicara. Pembicara kemudian menggunakan tolok ukur yang sama untuk mengajukan argumen balasan. Pola “if you want to talk + topik” dapat berarti, “jika itu persoalan yang ingin kamu jadikan tolok ukur, pertimbangkan juga bukti saya.”

Latihan

Dalam kalimat “If you want to talk fairness, your proposal helps only one group,”, apa fungsi bagian pembukanya?

  1. Pembuka itu menanyakan apakah pendengar tertarik mengobrol santai.
  2. Pembuka itu mengakhiri pembahasan karena keadilan tidak relevan.
  3. Pembuka itu menerima keadilan sebagai tolok ukur dan mengajukan argumen balasan.
Lihat jawaban

Pembuka itu menerima keadilan sebagai tolok ukur dan mengajukan argumen balasan.

a study found that in the US between 1994 and 2013,

5:44

sebuah penelitian menemukan bahwa di AS, antara 1994 dan 2013,

vaccine created a net savings of $295 billion in direct costs Pilihan kata

5:49

vaksinasi menghasilkan penghematan bersih sebesar 295 miliar dolar untuk biaya langsung

and 1.38 trillion in societal costs.

5:54

dan 1,38 triliun dolar untuk biaya sosial.

Pilihan kata

net savings, direct costs, dan societal costs

“Net savings” berarti jumlah yang dihemat setelah biaya terkait dikurangkan. Kata “net” menunjukkan saldo akhir, bukan manfaat total sebelum biaya dikurangkan. “Direct costs” adalah pengeluaran yang dibayar langsung untuk barang, layanan, atau perawatan. “Societal costs” memakai sudut pandang yang lebih luas dan juga dapat menghitung dampak seperti hilangnya waktu kerja atau produktivitas. Istilah-istilah ini menunjukkan cakupan perhitungan yang berbeda, jadi angkanya tidak boleh dianggap sebagai jenis biaya yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah ekonomi dari pelajaran ini: A program prevents $70 million in losses and costs $20 million. Its ____ are $50 million after the program cost is subtracted.

Lihat jawaban

net savings

It's true,

5:57

Memang benar,

drugs have been pulled from the market Phrasal verb

5:58

ada obat-obatan yang ditarik dari pasaran

Phrasal verb

pulled from the market: ditarik dari penjualan

To pull a product from the market berarti menghentikan penjualan atau distribusi suatu produk. Dalam kalimat ini, obat-obatan tersebut tidak lagi tersedia secara komersial; pulled bukan tindakan harfiah menarik sesuatu. Have been pulled adalah bentuk pasif present perfect: have been + past participle. Bentuk ini menyajikan penarikan sebagai tindakan oleh perusahaan atau otoritas yang tidak disebutkan, dengan hasil yang masih relevan sekarang. Market berarti sistem komersial tempat obat-obatan dijual, bukan pasar fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari pull ... from the market: The unsafe chargers ____.

Lihat jawaban

have been pulled from the market

after harmful side effects came to light. Idiom

5:59

setelah efek samping berbahayanya terungkap.

Idiom

came to light: informasi tersembunyi menjadi diketahui

Come to light berarti menjadi diketahui atau ditemukan setelah sebelumnya tersembunyi atau tidak diperhatikan. Di sini, harmful side effects adalah informasi yang kemudian diketahui; tidak ada sesuatu yang benar-benar bergerak ke dalam cahaya. Informasi itu sendiri menjadi subjek tata bahasa, sehingga ungkapan ini tidak menyebutkan siapa yang menemukannya. Came adalah bentuk simple past dari come dan sesuai dengan penemuan yang sudah selesai pada masa lalu.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk simple past dari come to light: During the audit, several hidden payments ____.

Lihat jawaban

came to light

However,

6:01

Namun,

vaccines are among the most highly regulated substances we can put into our bodies, Tata bahasa

6:01

vaksin termasuk zat yang pemakaiannya di dalam tubuh kita diatur dengan paling ketat,

Tata bahasa

di antara zat yang paling ketat diatur

Struktur among the most + kata sifat + kata benda jamak menempatkan seseorang atau sesuatu di dalam kelompok yang berada pada ujung tertinggi suatu skala. Struktur ini tidak menyatakan bahwa subjek adalah satu-satunya nomor satu. Di sini, highly menerangkan regulated. Jadi, frasa tersebut berarti bahwa vaksin termasuk dalam kelompok zat yang menerima tingkat pengawasan paling ketat.

Latihan

Bukti hanya menunjukkan bahwa kawasan pesisir itu termasuk dalam kelompok teratas, bukan bahwa kawasan itu satu-satunya nomor satu. Pilih pelengkap terbaik: The coastal reserve is ___ in the country.

  1. among the carefully protected habitats
  2. the most carefully protected habitat
  3. among the most carefully protected habitats
Lihat jawaban

among the most carefully protected habitats

in part because they're given to healthy people, Alur pesan

6:06

salah satunya karena vaksin diberikan kepada orang sehat,

Alur pesan

in part because: sebagian karena

In part because memperkenalkan suatu alasan sekaligus menandai bahwa alasan itu hanya bagian dari penjelasan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menghubungkan fakta bahwa orang sehat menerima vaksin dengan pernyataan sebelumnya tentang pengaturan yang ketat, tanpa menyajikan fakta itu sebagai keseluruhan penyebab. Gunakan penghubung ini ketika suatu hasil memiliki beberapa penyebab dan Anda ingin menyatakan salah satunya dengan hati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang menunjukkan bahwa alasan berikut hanya satu dari beberapa alasan: The event succeeded ____ local volunteers helped with planning.

Lihat jawaban

in part because

usually children,

6:08

biasanya anak-anak,

as a preventative measure rather than a treatment. Frasa

6:09

sebagai langkah pencegahan, bukan pengobatan.

Frasa

as a preventative measure rather than a treatment: membandingkan peran dengan as X rather than Y

Pola as X rather than Y menggolongkan hal yang sama ke dalam dua kemungkinan peran. Di sini, pola tersebut menyatakan bahwa hal itu berfungsi sebagai langkah pencegahan, bukan sebagai pengobatan. Perbedaannya berkaitan dengan tujuan: pencegahan dilakukan sebelum penyakit atau bahaya muncul, sedangkan pengobatan menangani kondisi yang sudah ada. Rather than menolak penggolongan kedua dalam kalimat ini; bukan berarti pengobatan tidak pernah berguna.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola as X rather than Y: The device is meant to serve ____ an early warning tool ____ a complete security system.

Lihat jawaban

as · rather than

They go through multiple phases of testing Phrasal verb

6:12

Vaksin melewati berbagai tahap pengujian

Phrasal verb

go through multiple phases of testing: mengalami tahapan suatu proses

Go through adalah verba frasa. Jika objeknya berupa proses, artinya mengalami atau menyelesaikan tahapan proses tersebut. Subjeknya tidak benar-benar bergerak melewati suatu tempat. Multiple phases of testing berarti beberapa tahap pengujian yang berbeda, biasanya dengan pemeriksaan atau tujuan yang berbeda pada setiap tahap. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan pengujian sebagai rangkaian yang harus diikuti, bukan satu pengujian singkat.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika fokusnya adalah mengalami setiap tahap? Every new medicine must ___ several rounds of safety testing before approval.

  1. get through
  2. go through
  3. look through
Lihat jawaban

go through

to see if they're safe, Alur pesan

6:14

untuk memastikan keamanannya,

to find the correct dose,

6:15

menentukan dosis yang tepat,

and to see if protection against the disease actually works.

6:17

dan memastikan bahwa perlindungan terhadap penyakit benar-benar efektif.

Alur pesan

Tujuan sejajar: to see if ... to find ... and to see if ...

Tiga frasa infinitif dengan to membentuk daftar tujuan pengujian yang sejajar. Frasa-frasa itu dimulai dengan to see, to find, dan to see. Pengulangan to + kata kerja memberi setiap tujuan bentuk tata bahasa yang sama dan membuat daftar mudah diikuti; and terakhir menutup daftar tersebut. Di sini, see if berarti “memeriksa apakah”; frasa ini tidak menyatakan syarat. Daftar tersebut menyajikan keamanan, dosis, dan efektivitas dengan pola yang konsisten.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan tiga tujuan dengan struktur paralel to + kata kerja yang jelas?

  1. We tested the device by checking its safety, to find the best setting, and we confirmed that it works.
  2. We tested the device to check its safety, to find the best setting, and to confirm that it works.
  3. We tested the device to check its safety, finding the best setting, and whether it works.
Lihat jawaban

We tested the device to check its safety, to find the best setting, and to confirm that it works.

In Canada and the US,

6:20

Di Kanada dan AS,

it can take 10 to 25 years of testing Tata bahasa

6:21

pengujian bisa memakan waktu 10 hingga 25 tahun

before a vaccine is approved.

6:24

sebelum sebuah vaksin disetujui.

Tata bahasa

Waktu hingga tahap berikutnya: It can take + time + before ...

Pola it can take + durasi + before + peristiwa menyatakan berapa lama waktu yang mungkin berlalu sebelum tahap berikutnya terjadi. It adalah subjek semu; informasi utamanya adalah durasi dan peristiwa yang mengikutinya. Saat menjelaskan proses umum, klausa before biasanya memakai simple present untuk peristiwa berikutnya: before a vaccine is approved, bukan before a vaccine will be approved. Can menunjukkan bahwa durasinya mungkin atau lazim, bukan sesuatu yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan it can take + duration + before: ____ several days ____ the lab results are ready.

Lihat jawaban

It can take · before

And once on the market, Tata bahasa

6:25

Dan setelah dipasarkan,

there's continuous monitoring of its effects.

6:27

efeknya terus dipantau.

Tata bahasa

once on the market: klausa waktu ringkas

Di sini, once berarti “segera setelah” atau “setelah”, bukan “satu kali”. Frasa once on the market adalah bentuk ringkas dari once it is on the market dan menunjukkan kapan pemantauan dimulai. Subjek dan bentuk be yang dihilangkan dipahami dari konteks: produklah yang berada di pasar. Klausa waktu ringkas ini berguna ketika subjek yang dihilangkan sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan once yang diikuti frasa preposisional bermakna “tersedia untuk dijual”: ____, the new device will receive regular safety checks.

Lihat jawaban

once on the market

The likelihood of a severe reaction to the MMR vaccine

6:29

Kemungkinan terjadinya reaksi parah terhadap vaksin MMR

is approximately one in one million, Frasa

6:32

adalah sekitar satu dari sejuta,

Frasa

approximately one in one million: menyatakan perkiraan frekuensi

Approximately one in one million menyatakan frekuensi atau kemungkinan yang diperkirakan: sekitar satu kasus untuk setiap satu juta orang, dosis, produk, atau kesempatan relevan lainnya. Konteks di sekitarnya menunjukkan apa yang sedang dihitung. Di sini, in menunjukkan rasio, bukan lokasi. Approximately menunjukkan bahwa angka tersebut merupakan perkiraan, jadi bukan berarti tepat satu kasus pasti terjadi dalam setiap kelompok yang berjumlah satu juta.

Latihan

Apa arti kalimat “The reaction occurs in approximately one in one million doses”?

  1. Setiap dosis menyebabkan reaksi itu sebanyak satu juta kali.
  2. Diperkirakan sekitar satu dosis dari setiap satu juta berkaitan dengan reaksi tersebut.
  3. Satu juta dosis semuanya menyebabkan reaksi itu pada waktu yang kurang lebih sama.
  4. Reaksi itu terjadi pada tepat satu dosis dalam setiap kelompok satu juta dosis, tanpa pengecualian.
Lihat jawaban

Diperkirakan sekitar satu dosis dari setiap satu juta berkaitan dengan reaksi tersebut.

which is around 10 times less likely Tata bahasa

6:35

yaitu sekitar 10 kali lebih kecil

than being killed by a lightning strike.

6:37

daripada kemungkinan tewas tersambar petir.

Tata bahasa

around 10 times less likely than: membandingkan probabilitas

Dalam kalimat ini, around 10 times less likely than membandingkan kemungkinan reaksi serius terhadap vaksin MMR dengan kemungkinan tewas akibat sambaran petir. Around menunjukkan bahwa angkanya merupakan perkiraan, sedangkan than memperkenalkan peristiwa pembanding. Inti pesannya adalah bahwa reaksi serius tersebut digambarkan jauh lebih kecil kemungkinannya. Namun, X times less likely dapat bermakna ambigu secara matematis. Pahami sebagai perbandingan risiko secara umum kecuali probabilitas sebenarnya diberikan; gunakan data sumber untuk menghitung rasio yang tepat.

Latihan

Apa pesan utama dari perbandingan yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Reaksi serius digambarkan jauh lebih kecil kemungkinannya, dan kematian akibat petir menjadi peristiwa acuan.
  2. Reaksi serius dan kematian akibat petir digambarkan sama kemungkinannya.
  3. Kematian akibat petir digambarkan lebih kecil kemungkinannya daripada reaksi serius.
Lihat jawaban

Reaksi serius digambarkan jauh lebih kecil kemungkinannya, dan kematian akibat petir menjadi peristiwa acuan.

Thank you so much to Bill and Melinda Gates

6:39

Terima kasih banyak kepada Bill dan Melinda Gates

for sponsoring today's episode.

6:41

karena telah mensponsori episode hari ini.

This video is meant to highlight the importance of vaccines, Frasa

6:43

Video ini dimaksudkan untuk menyoroti pentingnya vaksin,

Frasa

be meant to highlight the importance of ...: dimaksudkan untuk menyoroti pentingnya...

Is meant to highlight menyatakan tujuan yang dimaksudkan dari video tersebut: video itu dirancang untuk menarik perhatian pada alasan vaksin penting. Di sini, be meant to menggambarkan tujuan, bukan kewajiban, sedangkan highlight the importance of menyebutkan pesan yang ingin ditonjolkan oleh pembuatnya kepada penonton. Pola ini berguna untuk merangkum tujuan teks, pidato, kampanye, atau proyek: X is meant to highlight the importance of Y.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tujuan dari pelajaran: The exhibition ____ local history.

Lihat jawaban

is meant to highlight the importance of

which save millions of lives every year.

6:45

yang menyelamatkan jutaan nyawa setiap tahun.

Vaccines are a great example

6:47

Vaksin merupakan contoh yang sangat baik

of how modern medicine and technology

6:49

tentang bagaimana ilmu kedokteran dan teknologi modern

have decreased disease worldwide.

6:51

telah menurunkan angka penyakit di seluruh dunia.

It's part of the reason Frasa

6:53

Hal ini menjadi salah satu alasan

why the number of children who die every year

6:53

mengapa jumlah anak yang meninggal setiap tahun

has been cut by half Tata bahasa

6:55

telah berkurang hingga separuh

Tata bahasa

has been cut by half: pasif present perfect dan besarnya perubahan

Has been cut adalah bentuk pasif present perfect: has + been + past participle. Jumlah tersebut menerima perubahan, dan bentuk ini menunjukkan bahwa pengurangan sudah terjadi dengan hasil yang masih penting sekarang. By half menunjukkan besarnya perubahan: jumlahnya berkurang 50%. Cut digunakan secara kiasan di sini; artinya dikurangi, bukan dipotong secara fisik.

Latihan

Harga awalnya $80 dan sekarang $40. Kalimat mana yang menggunakan bentuk sasaran dengan benar dan menekankan besarnya pengurangan?

  1. The cost has been cut to half its previous level.
  2. The cost has been cut by half.
  3. The cost has cut by half.
Lihat jawaban

The cost has been cut by half.

and continues to go down.

6:56

dan terus menurun.

Frasa

part of the reason: satu penyebab di antara beberapa penyebab

Part of the reason berarti salah satu faktor yang berkontribusi, bukan keseluruhan penjelasan. Ungkapan ini membuat pernyataan lebih berhati-hati karena mungkin ada penyebab lain. Dalam pola part of the reason why + hasil, klausa dengan why menyebutkan hasil yang sedang dijelaskan. Di sini, klausa itu menunjukkan penurunan jumlah anak yang meninggal setiap tahun.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan satu faktor di antara beberapa faktor: A quieter room is ____ I can focus better.

Lihat jawaban

part of the reason why

Though sometimes it's hard to feel like it, Alur pesan

6:57

Walau terkadang kita sulit merasakannya,

there are many reasons

6:59

ada banyak alasan

why we should be optimistic about our future.

7:00

bagi kita untuk optimistis tentang masa depan.

Alur pesan

Though sometimes it's hard to feel like it sebagai konsesi yang empatik

Though memperkenalkan konsesi: kata ini terlebih dahulu mengakui pengalaman yang tampaknya mengarah berlawanan dengan kesimpulan utama kalimat. Klausa pembuka mengakui bahwa merasa optimistis terkadang sulit; klausa utama kemudian menyampaikan kesimpulan yang lebih kuat bahwa masih ada banyak alasan untuk bersikap optimistis. Dalam feel like it, it merujuk kembali pada keadaan merasa optimistis tentang masa depan. Di sini feel like it berarti memiliki perasaan itu, bukan makna feel like doing something, yaitu ingin melakukan sesuatu. Pembukaan seperti ini memungkinkan pembicara mengakui perasaan pendengar sebelum menawarkan kesimpulan yang berbeda.

Latihan

Apa fungsi klausa pembuka dalam kalimat ini? Though the first week was frustrating, Maya still believes the course will help her.

  1. Mengakui suatu kesulitan sebelum menyampaikan kesimpulan utama pembicara.
  2. Menunjukkan bahwa Maya tidak lagi percaya kursus itu akan membantunya.
  3. Memberikan penyebab keyakinan Maya.
Lihat jawaban

Mengakui suatu kesulitan sebelum menyampaikan kesimpulan utama pembicara.

This becomes pretty clear

7:02

Hal ini menjadi cukup jelas

when you focus on the brilliant scientists,

7:03

saat Anda berfokus pada para ilmuwan brilian,

dedicated individuals,

7:05

orang-orang yang berdedikasi,

and new ideas

7:06

dan gagasan-gagasan baru

that are solving some of the world's toughest issues.

7:07

yang mengatasi sejumlah masalah tersulit di dunia.

Head to gatesletter.com

7:09

Kunjungi gatesletter.com

to learn in the annual letter

7:11

untuk mengetahui, melalui surat tahunan

from Bill and Melinda Gates

7:12

dari Bill dan Melinda Gates,

why they're so optimistic about the future.

7:13

mengapa mereka begitu optimistis tentang masa depan.

Thanks for watching,

7:15

Terima kasih sudah menonton,

and if you haven't already, Tata bahasa

7:16

dan jika Anda belum melakukannya,

go out and get your flu shot. Frasa

7:17

segeralah dapatkan suntikan vaksin flu.

Tata bahasa

Elipsis kontekstual dalam if you haven't already

if you haven't already adalah kondisi eliptis: setelah haven't, frasa verba utama tidak disebutkan karena kalimat di sekitarnya membuatnya mudah dipahami. Di sini tindakan yang dimaksud adalah get your flu shot; dalam versi present perfect yang lengkap, bentuknya adalah if you haven't gotten your flu shot already. Already melihat ke belakang dari saat ini untuk menanyakan apakah tindakan tersebut sudah selesai sampai sekarang. Pola ringkas ini menghindari pengulangan tindakan yang diminta dan umum digunakan ketika sebuah instruksi atau saran langsung menyebutkan tindakan tersebut.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan kondisi eliptis empat kata yang tepat, yang berarti jika Anda belum melakukan ini: ____, please renew your library card online.

Lihat jawaban

If you haven't already

Frasa

Get your flu shot: dapatkan vaksin flu Anda

Dalam "get your flu shot", get berarti «menerima», sedangkan flu shot adalah dosis vaksin influenza yang diberikan melalui suntikan. Seluruh frasa berarti menerima vaksinasi flu; shot di sini bukan berarti «tembakan» atau «foto». Pola get + bentuk posesif + perawatan atau layanan menunjukkan bahwa seseorang menerima perawatan, seperti dalam "get your checkup". Your menunjuk pada vaksinasi yang ditujukan bagi orang yang sedang diajak bicara.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami dalam bahasa Inggris Amerika Utara untuk menyuruh seseorang menerima vaksinasi flu?

  1. Remember to get your flu shot before winter.
  2. Remember to take your flu injection before winter.
  3. Remember to do your flu shot before winter.
Lihat jawaban

Remember to get your flu shot before winter.

And parents,

7:18

Dan para orang tua,

please just vaccinate your kids. Maksud

7:18

tolong vaksinasi anak-anak Anda.

Maksud

Please just vaccinate your kids: tolong langsung vaksinasi anak-anak Anda

Please menandai kalimat perintah sebagai permintaan, tetapi tidak menjamin nada yang lembut. "Vaccinate your kids" tetap merupakan seruan langsung untuk bertindak. Di sini, just menggambarkan vaksinasi sebagai langkah selanjutnya yang sederhana dan jelas. Setelah perdebatan, cara membingkai ini dapat mempersempit ruang untuk pembahasan lebih lanjut serta menambahkan kesan mendesak atau tidak sabar—kurang lebih berarti «tolong berhenti berdebat dan lakukan ini». Just tidak berarti «secara adil» dalam kalimat ini.

Latihan

Seseorang berkata, "Please just send the form today." Apakah "please" menjamin bahwa permintaan itu terdengar lembut dan tidak menekan?

  1. Tidak—permintaan itu masih dapat terdengar menekan atau tidak sabar.
  2. Ya—kata itu selalu membuat permintaan terdengar lembut.
Lihat jawaban

Tidak—permintaan itu masih dapat terdengar menekan atau tidak sabar.

Thanks a lot,

7:20

Terima kasih banyak,

okay?

7:20

ya?

We will see you next week.

7:21

Sampai jumpa minggu depan.

Bye.

7:22

Dadah.