4 FAKTA.: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
529 kata 193 kata/mnt

Gambaran video: Episode ini bergerak dari kacang, bola mata, dan kartu menuju es krim nitrogen cair, harpa, serta arsip British Pathé. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Nuts. — Idiom dan ungkapan figuratif: nama makanan ini juga terdengar seperti seruan kesal ringan, sehingga permainan katanya dipahami melampaui arti harfiah. 2. rather than — Tata bahasa dan pola kalimat: pendinginan lambat ditolak sebelum nitrogen cair dipakai; penghubung ini membandingkan metode yang ditinggalkan dengan pilihan yang digunakan. 3. leave you with — Wacana, penceritaan, dan retorika: gerakan penutup ini menyajikan topik atau contoh terakhir dan membawa pendengar ke bagian akhir presentasi.

Dalam pelajaran ini

Come here.

0:00

Kemari.

Come here.

0:01

Kemari.

Golly, my webcam doesn't even work. Pilihan kata

0:02

Astaga, webcam-ku saja tidak berfungsi.

Pilihan kata

Golly: seruan ringan yang terdengar kuno

Golly di sini merupakan kata seru, bukan nama orang. Kata ini menunjukkan rasa terkejut atau kesal yang ringan karena webcam tidak berfungsi. Ungkapan ini jauh lebih halus daripada kata makian dan dalam bahasa Inggris masa kini sering terdengar kuno, jenaka, atau sengaja dibuat polos.

Latihan

Penafsiran Golly manakah yang paling sesuai dengan kalimat ini?

  1. Nama orang yang sedang diajak bicara
  2. Reaksi ringan dan agak kuno yang menunjukkan keterkejutan atau kekesalan
  3. Makian yang kuat dan menyinggung
  4. Perintah untuk memperbaiki webcam
Lihat jawaban

Reaksi ringan dan agak kuno yang menunjukkan keterkejutan atau kekesalan

You keep tricking me. Tata bahasa

0:05

Kamu terus menipuku.

Tata bahasa

keep tricking: tindakan berulang dengan keep + verba-ing

keep yang diikuti bentuk -ing berarti suatu tindakan berlanjut atau terjadi berulang kali. Dalam You keep tricking me, tindakannya berulang: orang lain memperdaya penutur berkali-kali. Polanya adalah subjek + keep + verba-ing. Bergantung pada konteks, pola ini dapat menjelaskan kelanjutan secara netral atau, seperti di sini, menyampaikan keluhan tentang perilaku yang tidak berhenti.

Latihan

Gunakan keep dan bentuk -ing dari trick untuk melengkapi keluhan ini: You ____ me.

Lihat jawaban

keep tricking

Do you know what these are?

0:06

Kamu tahu ini apa?

What are they?

0:07

Apa ini?

What are they?

0:07

Apa ini?

Nuts. Idiom

0:08

Kacang.

Idiom

Nuts. sebagai kata benda dan seruan ringan

Dalam jawaban langsung, Nuts. adalah kata benda jamak yang menyebut makanan tersebut: benda-benda itu adalah kacang-kacangan. Nuts! juga dapat menjadi seruan ringan untuk menunjukkan kekecewaan atau kekesalan. Karena jawaban singkat yang sama cocok untuk kedua fungsi itu, kalimat tersebut memiliki penafsiran ganda yang lucu. Di sini nuts tidak digunakan sebagai kata sifat yang berarti “gila”.

Latihan

Dalam percakapan ini, mengapa Nuts. dapat memiliki makna ganda yang lucu?

  1. Nuts. mengatakan bahwa makanan itu gila.
  2. Nuts. menyebut makanan tersebut dan juga dapat terdengar seperti seruan ringan karena kecewa.
  3. Nuts. hanya berfungsi sebagai umpatan keras.
Lihat jawaban

Nuts. menyebut makanan tersebut dan juga dapat terdengar seperti seruan ringan karena kecewa.

You don't know what these are?

0:09

Kamu tidak tahu ini apa?

Hazelnuts?

0:10

Kacang hazel?

These are hazelnuts.

0:11

Ini kacang hazel.

No.

0:11

Bukan.

Aren't they funny? Maksud

0:12

Bentuknya lucu, kan?

Maksud

Aren't they funny? untuk mengundang persetujuan

Aren't they funny? adalah pertanyaan ya-tidak berbentuk negatif, tetapi di sini pertanyaan itu tidak netral. Penutur sudah menganggap benda-benda itu lucu dan mengajak pendengar untuk setuju. Pola ini sering menyampaikan pandangan yang diharapkan atau reaksi bersama. Jawablah sesuai posisi Anda yang sebenarnya: Yes, they are menyatakan setuju bahwa benda-benda itu lucu; No, they aren't menyatakan tidak setuju.

Latihan

Anda menganggap anak-anak anjing itu lucu dan mengajak seorang teman untuk setuju. Lengkapi pertanyaan ini: ____ they funny?

Lihat jawaban

Aren't

That's not what are these?

0:13

Bukan itu maksudku, ini apa?

They look kind of weird. Maksud

0:14

Kelihatannya agak aneh.

Maksud

kind of weird: melunakkan pendapat

Di sini, kind of muncul sebelum kata sifat weird dan berarti “agak” atau “sedikit”. Ungkapan ini melunakkan penilaian negatif: pembicara merasa benda-benda itu terlihat aneh, tetapi tidak menyampaikan pendapatnya sebagai sesuatu yang mutlak. Gunakan kind of + kata sifat dalam percakapan jika Anda ingin membuat penilaian terdengar tidak terlalu kuat atau langsung. Dalam pola ini, kind tidak berarti “jenis” atau “baik hati”.

Latihan

Menurut Anda sebuah topi terlihat agak aneh, tetapi Anda tidak ingin terdengar terlalu tegas. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. The hat is a kind of weird.
  2. The hat looks kind of weird.
  3. The hat kind weird.
Lihat jawaban

The hat looks kind of weird.

What are these things?

0:15

Benda apa ini?

Those are cashews.

0:16

Itu kacang mete.

I hate cashew nuts.

0:17

Aku benci kacang mete.

I hate hazelnuts.

0:19

Aku benci kacang hazel.

Do you like chocolate covered honeycomb?

0:20

Kamu suka permen sarang lebah berlapis cokelat?

No.

0:22

Tidak.

Yes.

0:23

Ya.

Hazel, get back here. Phrasal verb

0:23

Hazel, kembali ke sini.

Phrasal verb

get back here: memanggil seseorang agar kembali

Get back berarti “kembali”. Here menunjukkan tujuan: orang yang diajak bicara harus kembali ke tempat pembicara berada. Dalam frasa verba ini, get tidak berarti “memperoleh”. Karena kalimat ini berbentuk perintah, subjek you dihilangkan. Perintah singkat ini menyuruh Hazel segera kembali dan terdengar mendesak serta langsung.

Latihan

Seorang anak berlari menjauh dari Anda dan Anda perlu menyuruhnya kembali sekarang. Apa yang sebaiknya Anda katakan?

  1. Bring it back here.
  2. Get it back.
  3. Get back here.
Lihat jawaban

Get back here.

Oh, you do? Maksud

0:24

Oh, kamu suka?

Maksud

“Oh, you do?” sebagai pertanyaan gema yang menunjukkan keterkejutan

Saat seseorang baru saja mengatakan bahwa ia menyukai sesuatu, “Oh, you do?” berarti “Oh, kamu suka?”. Kata bantu do menggantikan frasa kerja yang sudah disebutkan; di sini do tidak berarti “melakukan” atau “membuat”. Ini adalah pertanyaan gema. Pertanyaan ini hanya mengulang kata bantu untuk memastikan informasi baru yang mengejutkan, sehingga penutur tidak perlu mengulang seluruh kalimat.

Latihan

Temanmu berkata, “I really like broccoli.” Lengkapi pertanyaan gema yang menunjukkan keterkejutan: “Oh, you ____?”

Lihat jawaban

do

Yeah, take some of these.

0:24

Ya, ambil sedikit.

All right,

0:26

Baiklah,

speaking of mixed nuts, Alur pesan

0:26

omong-omong soal kacang campur,

today we've got a whole mix of a bunch of weird stuff. Frasa

0:28

hari ini kita punya campuran berbagai macam hal aneh.

Alur pesan

“Speaking of mixed nuts” sebagai jembatan menuju topik terkait

Speaking of X berarti sesuatu yang baru saja disebutkan membuat penutur teringat pada X. Ungkapan ini mengambil topik lama dan menjadikannya jembatan menuju topik baru yang masih berkaitan. Di sini, mixed nuts menghubungkan pembicaraan sebelumnya tentang kacang dengan campuran berbagai benda aneh. Ungkapan ini mengatur alur percakapan; bukan sekadar menyatakan bahwa seseorang sedang membicarakan kacang.

Latihan

Kalian baru saja membicarakan buku. Pilih transisi yang secara alami menghubungkan topik itu dengan pertanyaan terkait: “_____ books, have you read the new mystery novel?”

  1. Speaking of
  2. Instead of
  3. Because of
Lihat jawaban

Speaking of

Frasa

A bunch of sebagai ungkapan jumlah informal

Dalam a bunch of, nomina bunch tidak lagi harus berarti kumpulan yang diikat secara fisik, seperti buket atau ikatan. Seluruh frasa berfungsi sebagai ungkapan jumlah informal yang berarti jumlah besar tetapi tidak disebutkan secara pasti. Di sini frasa tersebut menerangkan nomina kolektif tak terhitung stuff, jadi pembicara menekankan jumlah besar yang beragam, bukan hitungan yang tepat. Pola yang sama juga dapat muncul sebelum nomina terhitung jamak, seperti dalam a bunch of messages.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan jumlah informal yang dipelajari di sini: “After the trip, I had ____ photos to sort.”

Lihat jawaban

a bunch of

It's not a typical episode,

0:30

Ini bukan episode seperti biasanya,

but it is full of facts and a bunch of people I met over here in London.

0:32

tapi isinya penuh fakta dan banyak orang yang kutemui di sini, di London.

So, enjoy.

0:35

Jadi, selamat menikmati.

I learned something?

0:39

Aku belajar sesuatu?

Your eyeballs grow when you're a kid. Pilihan kata

0:40

Bola matamu tumbuh saat kamu masih kecil.

Pilihan kata

Eyeballs untuk organ fisik berbentuk bulat di dalam rongga mata

Eyeballs adalah bentuk jamak dari eyeball, yaitu organ fisik yang kira-kira berbentuk bulat dan berada di dalam rongga mata. Dalam kalimat ini, kata tersebut memiliki makna anatomi yang konkret, bukan makna verba eyeball, yaitu memperkirakan dengan melihat. Dibandingkan kata umum eyes, eyeballs lebih menyoroti bagian tubuh berbentuk bulat itu sendiri. Dalam percakapan sehari-hari, ketepatan ini dapat terdengar lebih hidup, jenaka, atau sedikit lucu.

Latihan

Kata bahasa Inggris mana yang paling tepat jika pembicara ingin menyebut organ fisik berbentuk bulat di dalam rongga mata secara hidup dan sedikit jenaka?

  1. vision
  2. eyeballs
  3. eyes
Lihat jawaban

eyeballs

Yeah,

0:44

Ya,

but once you turn 13 years old, Frasa

0:45

tapi begitu usiamu 13 tahun,

your eyeballs,

0:47

bola matamu

they stop growing.

0:48

berhenti tumbuh.

Frasa

turn 13 years old: mencapai usia 13 tahun

Dalam turn 13 years old, turn berarti “mencapai usia 13 tahun”. Ungkapan ini menandai perubahan menuju usia tersebut, bukan perubahan arah secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah turn + usia. Years old boleh ditambahkan setelah angka, tetapi turn 13 biasanya lebih ringkas. Dalam kalimat ini, once menjadikan saat mencapai usia 13 tahun sebagai batas waktu untuk hal yang terjadi berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan turn diikuti usia: Maya is nine now, and on Saturday she will ____.

Lihat jawaban

turn 10

But you know what?

0:49

Tapi kamu tahu tidak?

Your ears keep growing forever.

0:49

Telingamu terus tumbuh selamanya.

Did you know that?

0:52

Kamu tahu itu?

Did you drink for breakfast again? Pilihan kata

0:54

Kamu minum alkohol saat sarapan lagi?

Pilihan kata

drink tanpa objek yang berarti “minum alkohol”

drink biasanya berarti mengonsumsi cairan, dan objek dapat menunjukkan cairan apa: drink water, drink coffee. Ketika digunakan tanpa objek, konteks dapat memberinya makna konvensional “minum alkohol”. Dalam pertanyaan bernada menggoda ini, for breakfast dan again membuat tafsiran tentang minuman sarapan biasa menjadi tidak mungkin. Penutur bercanda dengan menanyakan apakah lawan bicara minum alkohol sehingga tidak berpikir jernih, bukan menanyakan menu sarapannya.

Latihan

Seorang rekan kerja berbicara tidak jelas. Seseorang bertanya, “Have you been drinking?” Apa arti drinking yang paling mungkin di sini?

  1. Mengonsumsi alkohol
  2. Meminum cairan apa pun
  3. Meminum minuman sarapan
Lihat jawaban

Mengonsumsi alkohol

No, no, no, no, no, no.

0:56

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

But apparently like every adult's eyeballs are like the exact same size within a couple millimeters. Pilihan kata

0:58

Tapi katanya ukuran bola mata semua orang dewasa hampir persis sama, hanya berbeda beberapa milimeter.

Pilihan kata

within a couple millimeters: perkiraan batas atas

Dalam kalimat ini, within a couple millimeters berarti perbedaan ukuran bola mata tidak lebih dari kira-kira beberapa milimeter. Ungkapan ini menyatakan toleransi atau rentang, bukan kesamaan yang benar-benar sempurna. Dalam bahasa Inggris Amerika informal, a couple millimeters sering berarti sama dengan a couple of millimeters. A couple biasanya menunjukkan sekitar dua, tetapi dalam percakapan santai dapat dipakai secara kurang tepat untuk menyatakan jumlah yang sangat sedikit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang berarti “tidak lebih dari selisih ini”: The two measurements are ____ a couple millimeters of each other.

Lihat jawaban

within

Yeah,

1:04

Ya,

so your eyes are the same size as mine. Tata bahasa

1:05

jadi ukuran matamu sama dengan mataku.

Tata bahasa

the same size as: kesetaraan berbasis kata benda

Pola the same + kata benda + as menyatakan bahwa dua orang atau benda sama dalam sifat yang disebutkan. Di sini kata bendanya adalah size, sehingga matamu dan mata penutur dibandingkan sebagai sama besar. Kata bendanya dapat diganti, seperti dalam the same age as atau the same length as. Dalam kalimat asli, mine adalah pronomina posesif yang menggantikan my eyes agar tidak terjadi pengulangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kesetaraan empat kata berbasis kata benda yang berarti dimensinya identik: This tablet is ____ that one.

Lihat jawaban

the same size as

It's just your face is different,

1:06

Hanya saja wajahmu berbeda,

like shows them off better. Phrasal verb

1:08

seolah membuat matamu lebih menonjol.

Phrasal verb

shows them off: membuat sesuatu lebih menonjol

Dalam kalimat ini, them merujuk pada mata yang disebut sebelumnya. Shows them off berarti “membuat mata tampak lebih menonjol dan menarik”: bentuk wajah yang berbeda membuat mata terlihat lebih bagus. Ketika show off berarti “menampilkan atau menonjolkan”, kata benda dapat diletakkan setelah off atau di antara show dan off: show the eyes off atau show off the eyes. Namun, kata ganti objek harus berada di tengah: show them off, bukan show off them.

Latihan

Lukisan itu mudah terlihat karena bingkainya yang terang. Lengkapi kalimat dengan show off dan kata ganti it dalam urutan yang alami: “This bright frame really ____.”

Lihat jawaban

shows it off

My face is better than your face.

1:09

Wajahku lebih bagus daripada wajahmu.

Well, that we already established.

1:11

Yah, itu sudah kita pastikan.

But I'm trying to talk about the anatomy of the eye.

1:13

Tapi aku sedang mencoba membahas anatomi mata.

Thanks for ruining my self-esteem instead. Maksud

1:15

Terima kasih karena malah menghancurkan rasa percaya diriku.

Maksud

Thanks for ruining my self-esteem instead: ucapan terima kasih yang sarkastis

Thanks for biasanya memperkenalkan alasan untuk berterima kasih, tetapi di sini digunakan secara sarkastis. Ruining my self-esteem adalah tindakan yang merugikan, jadi penutur tidak sungguh-sungguh berterima kasih. Penutur sedang mengeluh bahwa ucapan orang lain membuatnya merasa lebih buruk tentang dirinya sendiri. Kata instead menekankan hasil yang tidak diinginkan: penutur mengharapkan dorongan, tetapi justru rasa percaya dirinya terluka. Untuk memahami pola ini, periksa apakah tindakan setelah Thanks for jelas tidak menyenangkan.

Latihan

Seorang teman seharusnya menyemangatimu, tetapi malah mengatakan sesuatu yang menyakitkan. Apa arti “Thanks for ruining my self-esteem instead” dalam situasi ini?

  1. Saya mengeluh bahwa ucapanmu membuat saya merasa lebih buruk.
  2. Saya sungguh bersyukur karena kamu melukai rasa percaya diri saya.
  3. Saya meminta kamu menjelaskan arti self-esteem.
Lihat jawaban

Saya mengeluh bahwa ucapanmu membuat saya merasa lebih buruk.

Anytime. Maksud

1:18

Sama-sama.

Maksud

Anytime. sebagai balasan atas ucapan terima kasih sarkastis

Anytime. biasanya digunakan untuk membalas ucapan terima kasih dan berarti “Sama-sama” atau “Saya senang membantu.” Namun, dalam percakapan ini ucapan terima kasihnya bersifat sarkastis: si pembicara mengatakan bahwa lawan bicaranya telah merusak harga dirinya. Dengan menjawab Anytime., lawan bicara berpura-pura secara bercanda bahwa menyakiti orang itu adalah bantuan yang dengan senang hati akan ia ulangi. Ungkapan sopannya tetap sama, tetapi konteks dan nada membalik makna sosialnya menjadi godaan atau humor datar.

Latihan

Dalam percakapan ini, apa yang disampaikan oleh Anytime.?

  1. Permintaan agar si pembicara mengucapkan terima kasih dengan lebih jelas
  2. Kesediaan yang bercanda dan pura-pura sopan untuk kembali melukai harga diri si pembicara
  3. Janji tulus untuk memulihkan kepercayaan diri si pembicara
Lihat jawaban

Kesediaan yang bercanda dan pura-pura sopan untuk kembali melukai harga diri si pembicara

Okay,

1:19

Oke,

here's a fact that will make you feel happy.

1:19

ini fakta yang akan membuatmu senang.

Did you know that in a deck of cards, Frasa

1:23

Tahukah kamu bahwa dalam satu set kartu,

there are so many ways to arrange those cards that when you shuffle a deck, Tata bahasa

1:26

ada begitu banyak cara untuk menyusun kartu-kartu itu sehingga saat kamu mengocoknya,

Frasa

a deck of cards ... shuffle a deck: satu set kartu dan tindakan mengocoknya

A deck of cards adalah satu set lengkap kartu remi. Di sini deck menyebut keseluruhan set, bukan geladak kapal atau sebuah panggung. Shuffle a deck berarti mengocok kartu hingga memiliki urutan acak yang baru sebelum bermain. Dalam bahasa Inggris, shuffle secara alami dipasangkan dengan deck, atau dapat dikatakan shuffle the cards; deck adalah objek yang dikenai tindakan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran: We opened a new ____, then asked Mia to ____ it before the game.

Lihat jawaban

deck of cards · shuffle

Tata bahasa

so many ... that: menghubungkan jumlah besar dengan hasil

Dalam kalimat ini, so many menerangkan kata benda terhitung jamak ways. Pola so many + kata benda terhitung jamak + that + klausa hasil berarti jumlahnya begitu besar sehingga mengarah pada hasil yang diperkenalkan oleh that. Di sini, that adalah kata penghubung, bukan kata penunjuk. Klausa hasil berlanjut dengan when you shuffle a deck lalu menjelaskan akibat yang mengejutkan. Pola ini membantu menghubungkan jumlah yang besar secara langsung dengan hal yang terjadi sebagai akibatnya.

Latihan

Lengkapi pola hasil dengan satu kata: There were so many stars ____ we could not count them all.

Lihat jawaban

that

the order of those cards has never ever existed on Earth in history. Pilihan kata

1:30

urutan kartu tersebut belum pernah ada sepanjang sejarah Bumi?

Pilihan kata

never ever: membuat never lebih tegas

Never ever adalah bentuk never yang lebih tegas. Jika dipakai bersama, keduanya berarti “tidak satu kali pun pada waktu mana pun”; ever di sini tidak memiliki makna positif “pernah” secara terpisah. Dalam has never ever existed, present perfect melihat rentang waktu dari masa lalu sampai sekarang, sedangkan never ever menambahkan kepastian yang kuat dan dramatis. Never saja menyampaikan fakta negatif dasar yang sama, tetapi dengan kekuatan emosi yang lebih kecil.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh never ever dalam “This has never ever happened before”?

  1. Hal itu tidak terjadi pada waktu mana pun, dengan penekanan yang kuat.
  2. Hal itu sering terjadi, tetapi tidak ada yang menyadarinya.
  3. Hal itu terjadi sekali, tetapi tidak baru-baru ini.
Lihat jawaban

Hal itu tidak terjadi pada waktu mana pun, dengan penekanan yang kuat.

Yeah.

1:39

Ya.

So, whenever you feel sad, Tata bahasa

1:40

Jadi, setiap kali kamu merasa sedih,

shuffle a deck.

1:42

kocok satu set kartu.

Tata bahasa

Whenever untuk situasi berulang

Di sini, whenever berarti “setiap kali”. Kata ini memperkenalkan keadaan berulang you feel sad, lalu klausa utama menunjukkan tindakan yang dilakukan setiap kali keadaan itu terjadi. Untuk kebiasaan, aturan, dan saran umum, gunakan simple present dalam klausa whenever: whenever you feel sad, bukan whenever you will feel sad. Dalam konteks lain, whenever juga dapat berarti “kapan pun”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan whenever: ____ our team finishes practice, we put the equipment away.

Lihat jawaban

Whenever

Set it aside and say first. Phrasal verb

1:44

Sisihkan, lalu katakan, “Pertama!”

Phrasal verb

Set it aside: meletakkan sesuatu di samping

Di sini, set it aside berarti “meletakkan satu set kartu di samping dan membiarkannya di sana untuk sementara”. Frasa ini digunakan secara harfiah dalam kalimat tersebut. Set aside adalah phrasal verb yang bisa dipisah. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti di antara set dan aside: set it aside, bukan set aside it. Jika objeknya kata benda, set the deck aside dan set aside the deck sama-sama bisa digunakan. Phrasal verb yang sama juga dapat digunakan secara abstrak: set aside time atau money berarti menyisihkan waktu atau uang untuk nanti.

Latihan

Gunakan set aside dan kata ganti it untuk melengkapi kalimat: The paint is still wet, so ____ until tomorrow.

Lihat jawaban

set it aside

350

1:49

350

The audio is not really great in this weight lifting room. Maksud

1:52

Audio di ruang angkat beban ini kurang bagus.

Maksud

not really great: memperhalus penilaian negatif

Dalam kalimat ini, not really great berarti audionya tidak terlalu bagus dan memberikan penilaian negatif terhadap audio tersebut. Kata not really berlaku pada great, jadi penutur tidak sedang membedakan secara netral antara audio yang benar-benar luar biasa dan audio yang sekadar bagus. Menempatkan not really sebelum kata sifat positif memungkinkan penutur menunjukkan masalah tanpa terdengar setegas The audio is terrible. Ini merupakan cara umum untuk membuat kritik terdengar lebih halus.

Latihan

Dalam "The microphone is not really great," apa yang kemungkinan besar dimaksud oleh penutur?

  1. Mikrofonnya tidak terlalu bagus, disampaikan dengan halus.
  2. Penutur tidak mempunyai pendapat tentang mikrofon tersebut.
  3. Mikrofonnya luar biasa, tetapi tidak benar-benar luar biasa.
Lihat jawaban

Mikrofonnya tidak terlalu bagus, disampaikan dengan halus.

But,

1:55

Tapi,

I need to be here because I ate a bunch of liquid nitrogen ice cream a couple days ago.

1:56

aku harus berada di sini karena beberapa hari lalu aku makan banyak es krim nitrogen cair.

It's this place

2:00

Ada sebuah tempat

where they take liquid cream and sugar and all the ingredients,

2:01

yang menggunakan krim cair, gula, dan semua bahan lainnya,

and rather than spend a bunch of time waiting for it to cool down, Catatan

2:04

lalu alih-alih menghabiskan banyak waktu menunggu campurannya dingin,

Tata bahasa

rather than + kata kerja dasar: memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih

Rather than memperkenalkan pilihan yang tidak diambil, yaitu menghabiskan waktu untuk menunggu sesuatu menjadi dingin. Kalimat yang lebih lengkap membandingkan proses lambat tersebut dengan metode lebih cepat yang benar-benar digunakan. Di sini, rather than diikuti oleh spend, yaitu bentuk dasar kata kerja. Ketika langsung memperkenalkan tindakan alternatif, polanya dapat berupa rather than + kata kerja dasar. Artinya, tindakan tersebut tidak dipilih dan tindakan lain yang diambil; than tidak digunakan untuk membuat perbandingan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang memiliki arti sama dengan instead of: ____ wait for a table, we ordered the food to go.

Lihat jawaban

Rather than

Frasa

spend a bunch of time waiting: spend + waktu + bentuk -ing

Dalam kalimat ini, spend a bunch of time waiting mengikuti pola spend + jumlah waktu + bentuk -ing. Waktu tersebut digunakan untuk kegiatan yang disebutkan oleh waiting; a bunch of time adalah cara informal untuk mengatakan banyak waktu. Pola yang dapat diterapkan ke situasi lain adalah spend + jumlah waktu + bentuk -ing, seperti spend ten minutes checking atau spend the afternoon studying. Pola ini menggambarkan subjek menggunakan waktunya untuk suatu kegiatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola spend + jumlah waktu + -ing. Gunakan bentuk lampau spend dan durasi two hours: Leo ____ fixing the bike.

Lihat jawaban

spent two hours

Phrasal verb

cool down: menjadi lebih dingin tanpa objek

Di sini, cool down digunakan secara intransitif: it mengacu pada campuran, dan campuran tersebut menjadi tidak sepanas sebelumnya seiring berjalannya waktu. Tidak ada objek setelah cool down. Verba frasal yang sama dapat digunakan secara transitif ketika seseorang menyebabkan perubahan tersebut: cool the mixture down atau cool it down. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan keadaan menjadi lebih tenang, tetapi kalimat ini menggunakan makna harfiah yang berkaitan dengan suhu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan cool down secara intransitif dengan arti “menjadi tidak terlalu panas”?

  1. The soup will cool down if you leave it on the counter.
  2. Please cool the soup down with an ice cube.
  3. The soup will warm up if you leave it on the counter.
Lihat jawaban

The soup will cool down if you leave it on the counter.

they fill up a big old jug with liquid nitrogen Catatan

2:07

mereka mengisi wadah besar dengan nitrogen cair

Phrasal verb

Pola fill up ... with ...

Dalam kalimat ini, fill up berarti memasukkan suatu bahan ke dalam wadah sampai wadah itu penuh atau hampir penuh. A big old jug adalah wadahnya, sedangkan liquid nitrogen adalah bahan yang dimasukkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah fill up + wadah + with + isi. Jika objeknya berupa kata benda, fill up the jug dan fill the jug up sama-sama alami. Jika objeknya kata ganti, objek harus berada di tengah: fill it up.

Latihan

Gunakan pola dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: Every morning, they ____ a tank ____ clean water.

Lihat jawaban

fill up · with

Pilihan kata

Old sebagai penegas dalam big old

Dalam big old jug, old tidak harus berarti bahwa wadah itu sudah ada sejak lama. Dalam percakapan santai, big old sering berfungsi sebagai penegas yang hidup, dengan arti seperti sangat besar atau besar sekali. Konteks menentukan apakah old bermakna harfiah. Di sini tidak ada informasi yang menunjukkan bahwa wadah itu sudah tua, jadi gagasan utamanya adalah ukurannya yang besar, bukan usianya.

Latihan

Nilai pernyataan tentang bahasa Inggris santai ini: Dalam “a big old box,” old harus selalu berarti bahwa kotak itu sudah tua.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

that freezes the cream in a matter of seconds into delicious ice cream. Frasa

2:11

yang membekukan krim itu menjadi es krim lezat hanya dalam hitungan detik.

Frasa

in a matter of seconds: menekankan waktu yang sangat singkat

In a matter of seconds berarti 'setelah hanya beberapa detik' atau 'dalam waktu beberapa detik saja'. Di sini ungkapan tersebut menekankan betapa cepatnya krim berubah menjadi es krim; matter merupakan bagian dari pola waktu tetap, bukan kata benda biasa yang berarti 'masalah' atau 'materi'. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in a matter of + satuan waktu: in a matter of minutes, hours, atau days. Pola ini menekankan bahwa sesuatu selesai atau berubah dalam waktu yang sangat singkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan waktu target lima kata yang berarti 'setelah hanya beberapa detik': The lock opened ____.

Lihat jawaban

in a matter of seconds

They even serve the toppings out of beakers and test tubes,

2:14

Mereka bahkan menyajikan topping dalam gelas beker dan tabung reaksi,

and it was delicious.

2:18

dan rasanya lezat.

After eating the ice cream,

2:20

Setelah makan es krim,

we stumbled upon an electric harp player, Phrasal verb

2:21

kami kebetulan bertemu seorang pemain harpa elektrik,

Phrasal verb

stumbled upon: menemukan atau bertemu secara kebetulan

Stumbled upon adalah bentuk lampau dari stumble upon, yang berarti 'menemukan atau bertemu secara kebetulan'. Dalam kalimat ini, para penutur tiba-tiba bertemu dengan seorang pemain harpa elektrik; pertemuan tersebut tidak direncanakan. Objek diletakkan setelah seluruh verba frasa: stumble upon someone or something. Ungkapan ini dapat digunakan untuk orang, tempat, fakta, situs web, atau benda yang ditemukan tanpa sengaja, dan menambahkan kesan penemuan kebetulan yang tidak selalu dinyatakan oleh find.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika penemuannya tidak direncanakan? While browsing a flea market, Leo _____ an old camera.

  1. stumbled upon
  2. searched for
  3. arranged to buy
Lihat jawaban

stumbled upon

and she told me after the show

2:24

dan setelah pertunjukan dia memberi tahu aku

that even though the harp is electric, Tata bahasa

2:25

bahwa meskipun harpanya elektrik,

the strings are still made the traditional way Frasa

2:27

senarnya masih dibuat dengan cara tradisional,

Tata bahasa

even though ... still: memperkuat kontras

Even though memperkenalkan anak kalimat yang menyatakan fakta nyata: harpa itu elektrik. Fakta tersebut menimbulkan dugaan bahwa senarnya juga akan bersifat modern. Still dalam induk kalimat menandai hasil yang tidak terduga: senarnya tetap dibuat dengan cara tradisional. Still dapat dihilangkan secara tata bahasa, tetapi penggunaannya memperkuat kontras “meskipun begitu, hal ini tetap benar”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan even though dan still: ____ the laptop is new, it ____ uses an old charging port.

Lihat jawaban

Even though · still

out of the intestines of animals.

2:30

dari usus hewan.

Frasa

made ... out of: menyebutkan bahan asal

Made adalah bentuk past participle dalam pola pasif be made. Pola ini memusatkan perhatian pada cara senar dibuat, bukan pada siapa pembuatnya. Out of memperkenalkan bahan asal: usus hewan adalah bahan yang digunakan untuk membuat senar. Dalam kalimat ini, the traditional way menjelaskan metode, sedangkan out of the intestines of animals menyebutkan bahannya.

Latihan

Lengkapi dengan frasa target yang menyebutkan bahan asal: The birdhouse was ____ scrap wood.

Lihat jawaban

made out of

Of course, Maksud

2:33

Tentu saja,

you have to admit that the only thing more delicious than liquid nitrogen ice cream Tata bahasa

2:33

kamu harus mengakui bahwa satu-satunya hal yang lebih lezat daripada es krim nitrogen cair

Maksud

Of course, you have to admit: mengharapkan persetujuan

“Of course” menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang jelas atau sudah disepakati bersama. Setelah itu, “you have to admit” langsung mengajak pendengar untuk mengakuinya, sehingga kedua bagian tersebut memberi sedikit tekanan agar pendengar setuju. Di sini, tekanan itu mendukung lelucon yang sengaja dilebih-lebihkan, bukan tuntutan harfiah. Dalam konteks lain, pahami ungkapan ini sebagai “pembicara mengharapkan persetujuan,” bukan sebagai bukti bahwa pernyataannya benar.

Latihan

Dalam percakapan bernada bercanda, apa yang paling kuat ditandai oleh “Of course, you have to admit”?

  1. Pembicara menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang seharusnya disetujui pendengar.
  2. Pembicara merasa tidak yakin dan ingin menghindari pemberian pendapat.
  3. Pembicara melaporkan bahwa pendengar memiliki kewajiban hukum.
Lihat jawaban

Pembicara menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang seharusnya disetujui pendengar.

or animal intestines

2:37

atau usus hewan

is a cake in the face by iJustine.

2:39

adalah kue yang dilemparkan iJustine ke wajahmu.

Tata bahasa

the only thing more ... than ... is ...: perbandingan dengan hasil yang ditunda

Pola the only thing more + kata sifat + than + tolok ukur + is + hasil menyusun perbandingan secara bertahap. Bagian setelah than menyebutkan tolok ukurnya, sedangkan frasa setelah is mengungkap satu-satunya hasil yang dianggap melampauinya. Menunda hasil tersebut dapat menciptakan ketegangan atau penutup lucu. Inti tata bahasa dari subjek panjang itu adalah kata benda tunggal thing, sehingga kata penghubungnya tetap is walaupun ada kata benda jamak di dalam tolok ukur. Pola yang sama dapat digunakan untuk perbandingan serius, tetapi only membuat pernyataannya bersifat eksklusif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola “the only thing more relaxing than ... is ...”: The ____ a quiet morning ____ a full day off.

Lihat jawaban

only thing more relaxing than · is

I leave you with British Pathé. Alur pesan

2:44

Sebagai penutup, aku persembahkan British Pathé.

Alur pesan

leave you with: memperkenalkan satu hal terakhir

Dalam peralihan penutup ini, leave you with berarti “mengakhiri dengan menyajikan atau memberikan” satu hal terakhir kepada audiens. Pembicara memperkenalkan British Pathé sebagai hal terakhir untuk dipikirkan atau ditonton oleh audiens, bukan benar-benar meninggalkan audiens bersama seseorang. Pola yang dapat digunakan kembali ialah leave you with + pemikiran, pertanyaan, gambar, kutipan, atau klip. Pola ini menandai peralihan menuju satu hal terakhir yang berkesan sebelum pembicara mengakhiri pembicaraan.

Latihan

Lengkapi kalimat penutup dengan pola tiga kata dari pelajaran ini: “I'll ____ one last photo.”

Lihat jawaban

leave you with

These guys have been filming human activities Tata bahasa

2:46

Orang-orang ini telah merekam kegiatan manusia

since we could film human activities,

2:49

sejak kegiatan manusia bisa direkam,

Tata bahasa

have been filming ... since: kegiatan yang berlanjut dari suatu titik awal

Have been filming menggunakan present perfect continuous: have + been + kata kerja berakhiran -ing. Bentuk ini menyajikan kegiatan merekam sebagai aktivitas yang dimulai pada masa lalu, berlangsung lama, dan masih berhubungan dengan masa kini. Fokusnya adalah proses yang berkelanjutan, bukan hanya hasil yang telah selesai. Di sini, since memperkenalkan titik awal dalam bentuk klausa: since we could film human activities. Dalam makna waktu ini, since menjawab “sejak kapan?”, bukan “mengapa?”. Pola yang dapat diterapkan adalah subjek + have/has been + -ing + since + titik awal.

Latihan

Gunakan volunteer dalam present perfect continuous dan tambahkan penghubung untuk tahun awal: “Maya ____ at the animal shelter ____ 2021.”

Lihat jawaban

has been volunteering · since

and they're putting all that content out on the YouTube for free right now. Phrasal verb

2:51

dan sekarang mereka mengunggah semua konten itu di YouTube secara gratis.

Phrasal verb

put ... out: Membuat Konten Tersedia bagi Publik

Di sini, putting ... out berarti membuat konten tersedia bagi publik, terutama dengan memublikasikan atau merilisnya. Frasa ini bukan berarti memindahkan konten ke luar ruangan atau memadamkan sesuatu. Put out adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan setelah partikelnya (put out the content) atau di antara verba dan partikelnya (put the content out). Dalam kalimat ini, objek berupa nomina all that content berada di antara putting dan out.

Latihan

Gunakan put ... out dalam bentuk yang tepat: The school is ____ a new art video ____ tomorrow.

Lihat jawaban

putting · out

They've got early Arnold, Alur pesan

2:55

Mereka punya rekaman Arnold muda,

they've got chickens being hatched in a frying pan, Tata bahasa

2:57

mereka punya anak ayam yang menetas di dalam wajan,

Alur pesan

Pengulangan They've got ... they've got untuk daftar yang menarik

Setiap They've got memulai butir baru dengan pola klausa yang sama. Pengulangan pembuka ini mengubah contoh-contoh terpisah menjadi daftar yang jelas dan cepat, sekaligus membuat hal-hal tidak biasa terdengar menarik. Di sini, have got berarti have: arsip tersebut memiliki rekaman-rekaman ini sekarang. Ungkapan ini tidak menjelaskan saat rekaman itu diperoleh. Pola berulang They've got X, they've got Y dapat digunakan saat menjelaskan secara santai apa yang ditawarkan suatu tempat, kelompok, atau koleksi.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengulang They've got untuk membuat daftar menarik tentang hal-hal yang ditawarkan suatu tempat?

  1. The new community center received a piano last Tuesday.
  2. The new community center may build a pool next year.
  3. Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.
Lihat jawaban

Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.

Tata bahasa

Nomina + being hatched: tindakan pasif yang sedang berlangsung

Being hatched adalah bentuk pasif -ing: being menandakan bahwa tindakan sedang berlangsung, sedangkan hatched menunjukkan bahwa chickens menerima tindakan tersebut, bukan melakukannya. Diletakkan setelah chickens, frasa ini berfungsi seperti klausa relatif yang dipendekkan: chickens that are being hatched. Pola “nomina + being + past participle” dapat menggambarkan sesuatu saat tindakan yang sedang berlangsung dilakukan terhadapnya.

Latihan

Lengkapi dengan release dalam bentuk pasif yang menyatakan tindakan sedang berlangsung: The visitors watched the rescued seal ____ back into the ocean.

Lihat jawaban

being released

an old taxidermy museum,

3:00

museum taksidermi tua,

and of course,

3:02

dan tentu saja,

dogs getting married.

3:03

anjing-anjing yang menikah.

Would you subscribe to British Pathé?

3:08

Maukah kamu berlangganan British Pathé?

I think so.

3:10

Kurasa iya.

Yeah.

3:10

Ya.

Yeah.

3:11

Ya.

Of course,

3:11

Tentu saja,

as should all of you. Tata bahasa

3:12

dan kalian semua juga seharusnya begitu.

Tata bahasa

as should all of you: memperluas saran yang sama kepada semua orang

As should all of you berarti “dan kalian semua juga seharusnya melakukan hal yang sama”. Tindakan setelah should dihilangkan karena sudah dipahami dari pernyataan sebelumnya; di sini, tindakan itu merujuk pada berlangganan. Urutan should + subjek adalah inversi setelah as. Bentuk ini menjadikan frasa tersebut komentar singkat yang menerapkan perilaku yang sama kepada orang atau kelompok lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur inversi as + should dan kata-kata all visitors: I check the emergency exits first, ____.

Lihat jawaban

as should all visitors

Subscribe to Vsauce if you haven't. Tata bahasa

3:14

Berlanggananlah ke kanal Vsauce kalau belum.

Tata bahasa

if you haven't: menghilangkan frasa kerja yang berulang

Dalam if you haven't, haven't berarti have not dan membantu membentuk present perfect; have di sini bukan berarti memiliki. Kata-kata yang dihilangkan adalah subscribed to Vsauce. Pendengar dapat memahaminya dari Subscribe to Vsauce yang muncul lebih awal dalam kalimat, sehingga makna lengkapnya adalah if you haven't subscribed to Vsauce. Present perfect melihat ke masa lalu dari saat ini: tindakan tersebut belum terjadi sampai sekarang. Menghilangkan frasa kerja yang berulang membuat pengingat lebih singkat tanpa mengubah maknanya.

Latihan

Gunakan bentuk singkat present perfect untuk menyatakan “if you have not read the book yet”: Read the book if you ____.

Lihat jawaban

haven't

And as always,

3:16

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

3:17

terima kasih sudah menonton.