Peppa Pig Senang Mengejar Pelangi di Hari Hujan: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
468 kata 124 kata/mnt

Ikhtisar video: Keluarga Peppa menjadikan perjalanan mobil menuju pegunungan sebagai permainan mencari warna, menikmati es krim dengan warna kesukaan mereka, lalu mengejar pelangi sebelum menemukan bahwa “harta karunnya” adalah kubangan lumpur. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Are we nearly there yet? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari pertanyaan alami yang digunakan penumpang, terutama anak yang bersemangat atau mulai tidak sabar, untuk memastikan apakah tujuan sudah dekat. Anda dapat memakainya dalam perjalanan tanpa membuat susunan tidak alami yang menerjemahkan langsung gagasan “apakah kita segera tiba”. 2. only comes out when — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bagaimana only bersama klausa when menyatakan bahwa sesuatu hanya terjadi dalam kondisi tertentu, seperti pelangi yang muncul ketika hujan dan sinar matahari hadir bersamaan. Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan gejala alam, aturan, dan kondisi yang berulang. 3. cheeky rainbow. — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Kenali cheeky sebagai kata yang lazim dalam bahasa Inggris Britania untuk menyebut sesuatu yang nakal atau usil dengan nada bercanda, bukan penghinaan serius. Ini membantu Anda memahami teguran penuh kasih kepada pelangi yang dipersonifikasikan serta memakai kata tersebut dengan nada ringan yang tepat.

Dalam pelajaran ini

I'm Peppa Pig.

0:04

Aku Peppa Pig.

This is my little brother George. Frasa

0:06

Ini adik laki-lakiku, George.

Frasa

This is my little brother: memperkenalkan adik laki-laki

Gunakan This is my + hubungan keluarga atau nama untuk memperkenalkan seseorang yang berada bersama Anda atau terlihat oleh pendengar. Di sini, my little brother menunjukkan orang yang diperkenalkan, sedangkan George adalah namanya. Dalam hubungan keluarga, little brother berarti saudara laki-laki yang lebih muda, yaitu adik laki-laki. Little di sini menunjukkan usia atau urutan dalam keluarga, bukan tinggi atau ukuran tubuh.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan Leo sebagai adik laki-laki Anda?

  1. This is my small brother, Leo.
  2. This my little brother is Leo.
  3. This is my little brother, Leo.
Lihat jawaban

This is my little brother, Leo.

This is Mummy Pig.

0:09

Ini Ibu Babi.

And this is Daddy Pig.

0:11

Dan ini Ayah Babi.

Peppa Pig.

0:15

Peppa Pig.

The Rainbow.

0:18

Pelangi.

Peppa and her family are going for a drive to the mountains. Frasa

0:19

Peppa dan keluarganya akan pergi berkendara ke pegunungan.

Frasa

going for a drive: pergi berjalan-jalan dengan mobil

Go for a drive berarti melakukan perjalanan dengan mobil, biasanya untuk bersenang-senang atau mencari suasana baru. Dalam subtitle, are going for a drive menggambarkan perjalanan keluarga yang sedang berlangsung, sedangkan to the mountains menambahkan tujuannya. Di sini, drive adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti satu perjalanan dengan mobil, bukan kata kerja mengemudi. Karena itu, ungkapan tetapnya menggunakan for a drive.

Latihan

Lengkapi ajakan dengan ungkapan yang dipelajari dalam catatan ini: Let's ____ after lunch.

Lihat jawaban

go for a drive

Are we nearly there yet? Maksud

0:23

Apakah kita sudah hampir sampai?

Maksud

Are we nearly there yet?: menanyakan apakah hampir sampai

Are we nearly there yet? adalah pertanyaan alami dari penumpang yang ingin tahu apakah rombongannya sudah dekat dengan tujuan yang diketahui semua orang. Be nearly there berarti “hampir sampai”; there merujuk pada tujuan bersama tersebut. Dalam pertanyaan ini, yet menanyakan apakah perjalanan sudah mencapai tahap yang diharapkan sampai saat ini. Kata itu dapat menunjukkan kegembiraan atau ketidaksabaran, dan mengulangi pertanyaan ini dapat terdengar mendesak.

Latihan

Anda sedang naik kendaraan menuju kebun binatang dan ingin bertanya apakah sudah hampir sampai. Kalimat mana yang alami?

  1. Are we arrive soon yet?
  2. Are we nearly there yet?
  3. Do we nearly arrive there?
Lihat jawaban

Are we nearly there yet?

Not yet, Peppa. Frasa

0:26

Belum, Peppa.

Frasa

Not yet untuk hal yang diharapkan tetapi masih tertunda

Not yet adalah jawaban pendek baku yang berarti suatu peristiwa atau keadaan yang diharapkan belum terjadi sampai sekarang. Pertanyaan sebelumnya melengkapi gagasan yang dihilangkan; di sini artinya We are not nearly there yet. Jawaban ini biasanya menyiratkan bahwa peristiwa atau keadaan tersebut mungkin terjadi nanti. Jawaban pendek yang sama dapat digunakan untuk tugas, kedatangan, kesiapan, dan permulaan.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan baku dua kata yang berarti sesuatu diperkirakan terjadi nanti, tetapi belum terjadi sekarang: Is dinner ready? — ____.

Lihat jawaban

Not yet

Oh.

0:28

Oh.

Let's play a game. Maksud

0:29

Ayo main permainan.

Maksud

Let's play a game: Let's + bentuk dasar kata kerja

Let's + bentuk dasar kata kerja digunakan untuk mengusulkan agar pembicara dan orang yang diajak bicara melakukan sesuatu bersama-sama. Dalam Let's play a game, play tetap dalam bentuk dasar, dan kalimat itu mengajak orang lain ikut bermain. Let's adalah bentuk singkat yang umum dari let us dalam pola ini. Walaupun dapat mengarahkan apa yang dilakukan kelompok selanjutnya, ungkapan ini menyajikan tindakan tersebut sebagai rencana bersama, bukan sekadar perintah kepada pendengar.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar mengusulkan untuk membuat roti lapis bersama-sama?

  1. Let's make a sandwich.
  2. Let's making a sandwich.
  3. Let's to make a sandwich.
Lihat jawaban

Let's make a sandwich.

We each have to spot a car of our favorite color. Catatan

0:30

Kita masing-masing harus melihat mobil dengan warna favorit kita.

Tata bahasa

We each have to: kewajiban bagi setiap orang

We each have to + bentuk dasar kata kerja menyatakan bahwa kewajiban yang sama berlaku secara terpisah bagi setiap orang dalam kelompok. Each diletakkan setelah kata ganti subjek we, sedangkan have menyesuaikan dengan we: ucapkan We each have to, bukan We each has to. Dalam kalimat tersebut, setiap orang harus menemukan sebuah mobil; kelompok itu tidak menyelesaikan satu tugas pencarian bersama sebagai satu kesatuan. Pola ini berguna untuk menjelaskan aturan dan pembagian tanggung jawab.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar berarti bahwa setiap orang dalam kelompok harus membawa satu makanan ringan?

  1. We each has to bring one snack.
  2. We each have to bring one snack.
  3. We have each to bringing one snack.
Lihat jawaban

We each have to bring one snack.

Pilihan kata

spot a car: spot berarti ‘melihat atau menemukan’

Dalam spot a car, spot adalah kata kerja yang berarti melihat atau menemukan mobil dengan mata. Kata ini sering menyiratkan bahwa kita berhasil mengenali sasaran di antara hal-hal di sekitarnya, sehingga cocok untuk permainan mencari benda. Di sini, spot bukan kata benda yang berarti “noda kecil”, dan spot a car juga bukan berarti “memberi tanda pada mobil”. Polanya adalah spot + orang atau benda yang terlihat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan spot sebagai kata kerja dengan arti “melihat atau menemukan dengan mata”?

  1. We marked a spot beside the door.
  2. There's a muddy spot on my shoe.
  3. I spotted a rainbow above the trees.
Lihat jawaban

I spotted a rainbow above the trees.

Yes.

0:33

Ya.

My favorite color is green.

0:35

Warna favoritku hijau.

Mine is orange. Tata bahasa

0:37

Punyaku oranye.

Tata bahasa

Mine is orange: mine menggantikan my favorite color

Mine adalah pronomina posesif. Kata ini menggantikan my + nomina atau frasa nomina yang sudah jelas. Di sini, mine berarti my favorite color, sehingga Mine is orange. tidak perlu mengulang favorite color. Karena mine sudah mengandung gagasan “milik saya”, kata ini dapat berdiri sendiri sebagai subjek. Jangan meletakkan nomina setelahnya: gunakan mine atau my favorite color, bukan mine favorite color.

Latihan

Gunakan mine agar tidak mengulang cup. Lengkapi jawaban berikut: Your cup is blue. ____ green.

Lihat jawaban

Mine is

Mine is red.

0:39

Punyaku merah.

George, what's your favorite color? Frasa

0:41

George, apa warna favoritmu?

Frasa

Menggunakan What's your favorite color? untuk menanyakan hal favorit

What's your favorite color? adalah pertanyaan umum untuk menanyakan warna yang paling disukai seseorang. What's merupakan singkatan dari what is. Favorite menerangkan nomina yang mengikutinya, jadi urutannya adalah favorite color, bukan color favorite. Ganti color dengan nomina lain untuk menanyakan kesukaan lain: What's your favorite food? atau What's your favorite game?

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menanyakan permainan favorit seseorang?

  1. What's your game favorite?
  2. What's your favorite game?
  3. What your favorite game is?
Lihat jawaban

What's your favorite game?

Blue.

0:45

Biru.

George's favorite color is blue.

0:45

Warna favorit George adalah biru.

Let's see which color car comes along first. Catatan

0:48

Mari kita lihat mobil warna siapa yang datang duluan.

Tata bahasa

Let's see which ... first untuk mengamati hasil bersama-sama

Let's see which ... digunakan ketika orang-orang akan mengamati, menunggu, atau membandingkan sesuatu untuk mengetahui hasilnya. Di sini, semua orang akan melihat mobil berwarna apa yang muncul lebih dulu. Comes along berarti sesuatu tiba atau muncul dalam adegan. Which color car comes along first merupakan isi dari see. Frasa nomina which color car adalah subjek dari comes, sehingga klausa langsung dilanjutkan dengan comes; does atau pembalikan susunan pertanyaan tidak diperlukan. Pola yang sama juga digunakan dalam Let's see which team finishes first.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengajak seseorang mengamati dan mengetahui hasilnya?

  1. Which team should finish first?
  2. Tell me which team finished first.
  3. Let's see which team finishes first.
Lihat jawaban

Let's see which team finishes first.

Phrasal verb

comes along: muncul seiring berjalannya peristiwa

Dalam kalimat ini, comes along berarti mobil muncul atau tiba di tempat itu ketika semua orang sedang menunggu. Mobil adalah benda yang muncul, sedangkan first menunjukkan mobil mana yang melakukannya lebih dahulu daripada yang lain. Di sini, come along adalah frasa verba. Along tidak berarti seseorang harus datang bersama orang lain. Makna ini juga dapat menggambarkan orang, peluang, atau solusi yang muncul seiring berjalannya peristiwa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk come along yang benar: We can wait here until the next taxi ____.

Lihat jawaban

comes along

Okay.

0:51

Oke.

Here is Candy Cat in her green car. Frasa

0:53

Ini Candy Cat dengan mobil hijaunya.

Frasa

Here is Candy Cat: memperkenalkan seseorang yang muncul

Here is + frasa nomina adalah pola untuk memperkenalkan atau menunjukkan sesuatu. Dalam kalimat ini, narator mengarahkan perhatian penonton kepada Candy Cat ketika dia muncul. Here kurang lebih berarti bahwa orang ini sekarang terlihat, bukan sekadar berada di tempat ini. Dalam pola ini, is berada sebelum frasa nomina: Here is Candy Cat. Jika menggunakan kata ganti, bahasa Inggris biasanya memakai Here she is, bukan Here is she.

Latihan

Gunakan pola Here is... untuk memperkenalkan seseorang: ____ our next guest, Maya.

Lihat jawaban

Here is

Green.

0:56

Hijau.

That's my favorite color.

0:57

Itu warna favoritku.

I win.

1:00

Aku menang.

Hello, Candy.

1:01

Halo, Candy.

Hello, Peppa.

1:04

Halo, Peppa.

Here is Danny Dog in Grandad Dog's breakdown truck. Budaya

1:07

Ini Danny Dog di truk derek Kakek Dog.

Budaya

breakdown truck: kendaraan bantuan jalan

Di sini, breakdown truck adalah kendaraan bantuan jalan yang datang saat mobil atau kendaraan lain mogok. Danny Dog berada di dalam kendaraan milik Grandad Dog. Dalam kata benda majemuk ini, breakdown berarti kerusakan kendaraan, bukan keruntuhan emosi.

Latihan

Apa arti breakdown truck dalam kalimat ini?

  1. Truk yang membawa bahan untuk membangun jalan.
  2. Truk yang hanya digunakan untuk mengirim mobil baru.
  3. Kendaraan yang membantu atau mengevakuasi kendaraan mogok.
Lihat jawaban

Kendaraan yang membantu atau mengevakuasi kendaraan mogok.

Orange.

1:10

Oranye.

So I win. Alur pesan

1:11

Jadi aku menang.

Alur pesan

So I win: so memperkenalkan hasil

Pada awal So I win, so memberi tahu pendengar bahwa I win adalah hasil dari fakta atau aturan yang baru disebutkan. Kata ini mengatur pesan dengan alasan lebih dahulu, lalu kesimpulan. Di sini, so berarti oleh karena itu atau sebagai hasilnya. Kata ini tidak berarti kemudian dalam urutan kejadian.

Latihan

Gunakan kata penghubung satu kata dari pelajaran ini untuk menunjukkan hasil: The answer is correct, ____ I get a point.

Lihat jawaban

so

Hello, Danny.

1:12

Halo, Danny.

Hello, Peppa.

1:14

Halo, Peppa.

Here's another car.

1:16

Ada mobil lain.

It's Suzy.

1:18

Itu Suzy.

Hello.

1:20

Halo.

Hello, Peppa.

1:21

Halo, Peppa.

Blue.

1:23

Biru.

Yes, George.

1:24

Ya, George.

It's a blue car.

1:25

Itu mobil biru.

So you win.

1:26

Jadi kamu menang.

This is a silly game. Pilihan kata

1:30

Ini permainan konyol.

Pilihan kata

a silly game: keluhan ringan dan kekanak-kanakan

Di sini, a silly game adalah keluhan ringan seperti anak-anak: karena permainan tidak berjalan sesuai harapan, penutur menganggapnya konyol atau tidak menyenangkan. Ini adalah reaksi emosional, bukan penilaian objektif terhadap rancangan permainan. Silly dapat menggambarkan sesuatu sebagai hal yang konyol, kekanak-kanakan, atau tidak perlu dianggap serius. Dalam penggunaan ini, kritiknya ringan, bukan keras.

Latihan

Seorang teman tertawa setelah melakukan kekeliruan yang tidak berbahaya. Kalimat mana yang memberi kritik lebih ringan dan bercanda?

  1. That was a dangerous mistake.
  2. That was a silly mistake.
  3. That was a stupid mistake.
Lihat jawaban

That was a silly mistake.

There isn't a red car anywhere. Tata bahasa

1:32

Tidak ada mobil merah di mana pun.

Tata bahasa

There isn't ... anywhere: menyatakan ketiadaan sepenuhnya

There isn't a red car menyatakan bahwa tidak ada mobil merah. Anywhere memperluas penyangkalan ke setiap tempat yang relevan, jadi seluruh kalimat berarti penutur sama sekali tidak dapat menemukan mobil merah. Polanya adalah There isn't + kata benda tunggal + anywhere. Dalam kalimat negatif, anywhere berarti “di tempat mana pun”, sehingga keseluruhan ungkapan bermakna “tidak ada di mana pun”.

Latihan

Gunakan There isn't ... anywhere dan kata-kata a clean cup untuk melengkapi kalimat: We checked the whole kitchen, but ____.

Lihat jawaban

there isn't a clean cup anywhere

There is one red car, Peppa. Tata bahasa

1:35

Ada satu mobil merah, Peppa.

Tata bahasa

There is one...: menekankan bahwa ada satu

“There is + nomina” menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu ada. Jika one berada sebelum nomina terhitung tunggal, gunakan is: There is one red car. Di sini, one membuat jumlahnya menjadi penting. Kata itu berlawanan dengan pernyataan sebelumnya bahwa tidak ada mobil merah, sehingga kalimat ini mengoreksi pernyataan tersebut dengan lembut: satu mobil merah benar-benar ada.

Latihan

Seseorang berkata, “There are no clean cups.” Jawaban mana yang mengoreksi pernyataan itu dengan lembut dengan menunjukkan bahwa ada satu cangkir bersih?

  1. There are some clean cups on the shelf.
  2. There is one clean cup on the shelf.
  3. That clean cup is on the shelf.
Lihat jawaban

There is one clean cup on the shelf.

Where?

1:38

Di mana?

What color is our car? Tata bahasa

1:41

Apa warna mobil kita?

Tata bahasa

What color is...?: menanyakan warna satu benda

Gunakan What color is + subjek tunggal? untuk menanyakan warna satu benda. Dalam kalimat ini, our car adalah subjeknya. Pertahankan what color sebagai satu kesatuan di awal, lalu letakkan is sebelum subjek: What color is our car? Untuk subjek jamak, gunakan are: What color are the doors?

Latihan

Pertanyaan mana yang menanyakan warna sebuah sepeda?

  1. Is your bicycle red?
  2. Which bicycle is yours?
  3. What color is your bicycle?
Lihat jawaban

What color is your bicycle?

Um, it's red.

1:43

Um, merah.

I win.

1:46

Aku menang.

I win.

1:47

Aku menang.

The family have arrived at the mountains. Tata bahasa

1:50

Keluarga itu telah sampai di pegunungan.

Tata bahasa

have arrived at: tiba di tujuan dengan hasil yang berlaku sekarang

Have arrived adalah present perfect: have + past participle arrived. Bentuk ini menunjukkan bahwa perjalanan sudah selesai dan hasilnya penting sekarang, yaitu keluarga tersebut kini sudah berada di tujuan. Di sini, have adalah kata kerja bantu, bukan kata kerja yang berarti memiliki. Arrive biasanya membutuhkan preposisi sebelum nama tempat. Dalam arrive at the mountains, at menampilkan mountains sebagai titik akhir perjalanan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah have/has arrived at + tujuan tertentu atau titik akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari arrive dan preposisi yang tepat untuk tujuan tertentu: The guests ____ the hotel.

Lihat jawaban

have arrived at

We'll have a fantastic view when we get to the top. Tata bahasa

1:53

Kita akan melihat pemandangan yang fantastis saat sampai di puncak.

Tata bahasa

when we get to the top: simple present dalam klausa waktu tentang masa depan

When we get to the top adalah klausa waktu. Klausa ini menunjukkan kapan hasil pada masa depan dalam klausa utama akan terjadi. Di sini, get to berarti mencapai atau tiba di. Setelah when, klausa waktu yang membicarakan masa depan biasanya memakai simple present: when we get, bukan when we will get. Klausa utama tetap dapat memakai will. Pola yang dapat digunakan kembali adalah will + bentuk dasar kata kerja ... when + simple present.

Latihan

Lengkapi klausa waktu tentang masa depan dengan bentuk get to yang tepat: We'll eat lunch when we ____ the park.

Lihat jawaban

get to

We are here.

1:58

Kita sudah sampai.

Hooray.

1:59

Hore.

Look at the lovely sunny view.

2:00

Lihatlah pemandangan cerah yang indah.

Hooray.

2:03

Hore.

Oh dear. Maksud

2:04

Oh, sayang sekali.

Maksud

Oh dear: reaksi lembut terhadap masalah kecil

"Oh dear." adalah seruan lembut yang digunakan ketika sesuatu sedikit bermasalah atau menimbulkan kekhawatiran, kekecewaan, atau rasa simpati. Di sini, ungkapan ini menanggapi perubahan yang tidak diinginkan tetapi masih dapat diatasi. Dalam tanggapan tetap ini, dear bukan sapaan untuk orang yang diajak bicara. Pelajari seluruh frasa sebagai reaksi lembut, bukan dengan menerjemahkan dear secara terpisah.

Latihan

Anda sadar telah lupa membawa payung saat hujan ringan mulai turun. Tanggapan mana yang menunjukkan kekecewaan ringan tanpa terdengar panik?

  1. Oh no! This is a disaster!
  2. Congratulations!
  3. Oh dear.
Lihat jawaban

Oh dear.

It has started to rain. Tata bahasa

2:05

Hujan mulai turun.

Tata bahasa

has started to rain: perubahan yang penting sekarang

Dalam has started to rain, has + past participle started membentuk present perfect. Struktur ini menyajikan awal turunnya hujan sebagai perubahan yang sudah terjadi dan relevan sekarang; cuaca atau rencana saat ini terpengaruh. Dengan subjek tunggal, pola yang dapat digunakan kembali has started to + bentuk dasar verba berarti bahwa suatu tindakan atau proses telah dimulai. Pola ini tidak menempatkan awalnya pada waktu lampau yang sudah selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris berikut dengan tiga kata. Gunakan has dan verba start: The baby was quiet a moment ago, but now she ____ cry.

Lihat jawaban

has started to

Where's the lovely view?

2:07

Di mana pemandangan indahnya?

Uh, there's a lovely view.

2:10

Uh, ada pemandangan indah di sana.

It is Miss Rabbit's ice cream store.

2:13

Itu toko es krim Nona Kelinci.

Hello, Miss Rabbit.

2:16

Halo, Nona Kelinci.

Hello, Daddy Pig.

2:17

Halo, Ayah Babi.

Four ice creams, please. Maksud

2:19

Tolong empat es krim.

Maksud

Four ice creams, please. sebagai pesanan singkat di konter

Di konter, Four ice creams, please. berfungsi sebagai pesanan yang utuh meskipun tidak menyebutkan subjek dan kata kerja. Situasinya melengkapi gagasan yang lebih lengkap, yaitu I'd like four ice creams, please. Pola yang dapat digunakan kembali adalah jumlah + barang + please. Di sini, ice creams menghitung empat porsi atau empat es krim terpisah, sehingga kata bendanya berbentuk jamak.

Latihan

Di sebuah kafe, kalimat mana yang merupakan pesanan singkat dan wajar untuk dua kopi?

  1. Two coffees, please.
  2. Can I two coffees, please?
  3. Two coffee, please.
Lihat jawaban

Two coffees, please.

What flavors would you like? Maksud

2:21

Rasa apa yang Anda inginkan?

Maksud

would you like? sebagai pertanyaan sopan tentang pilihan

Dalam What flavors would you like?, would you like digunakan untuk meminta pelanggan memilih dengan sopan. Di sini, would tidak membuat pertanyaan itu merujuk pada masa lalu; kata tersebut memperhalus pertanyaan dan membuatnya sesuai untuk pelayanan atau menjamu tamu. Pola What + category + would you like? menanyakan pilihan dalam kategori tersebut: What size would you like? Tawaran yang dijawab ya atau tidak menggunakan Would you like + noun atau to-infinitive, seperti dalam Would you like some tea?

Latihan

Seorang pegawai toko dengan sopan meminta pelanggan memilih ukuran. Pertanyaan mana yang paling tepat?

  1. What size do you own?
  2. What size would you like?
  3. What size did you like yesterday?
Lihat jawaban

What size would you like?

Mint, orange, strawberry, and blueberry, please.

2:23

Tolong rasa mint, jeruk, stroberi, dan bluberi.

Okay.

2:27

Baiklah.

Look what I've got. Frasa

2:31

Lihat apa yang aku punya.

Frasa

Look what I've got: menunjukkan sesuatu

“Look what I've got.” adalah ungkapan lisan untuk menarik perhatian seseorang sebelum menunjukkan sesuatu. Artinya “Lihat apa yang aku punya atau bawa,” dan biasanya terdengar senang atau bersemangat. Di sini, “I've got” menekankan hasil saat ini: sekarang penutur memiliki benda tersebut. Ungkapan ini tidak menunjukkan bahwa benda itu pasti dibeli; benda itu mungkin diterima, ditemukan, atau dibawa.

Latihan

Anda memegang hadiah baru dan ingin seorang teman memperhatikannya. Kalimat mana yang paling alami?

  1. Look where I'm going.
  2. Look what I've got.
  3. Tell me what you've got.
Lihat jawaban

Look what I've got.

Ice cream.

2:33

Es krim.

They're our favorite colors.

2:36

Ini warna-warna favorit kita.

That's right.

2:38

Benar sekali.

Green for me. Frasa

2:40

Hijau untukku.

Frasa

Green for me: memilih bagian Anda

“Green for me.” adalah penggalan lisan singkat yang digunakan ketika orang sedang memilih atau membagi sesuatu. Green mewakili “yang hijau”, sedangkan for me berarti bahwa benda itu adalah pilihan atau bagian penutur. Gagasan lengkapnya dapat berupa “The green one is for me” atau “I'll have the green one.” Dalam penggunaan ini, for menandai orang yang akan menerima pilihan tersebut, bukan tujuan abstrak seperti “demi kepentinganku”.

Latihan

Lengkapi pilihan singkat ini dengan dua kata yang berarti Anda memilih yang biru: Blue ____, please.

Lihat jawaban

for me

Orange for me.

2:41

Oranye untukku.

Strawberry red for me.

2:43

Merah stroberi untukku.

And George's is blue. Tata bahasa

2:45

Dan punya George biru.

Tata bahasa

George's is blue: menghilangkan nomina yang sudah diketahui setelah 's

Dalam kalimat ini, George's berdiri sendiri menggantikan George's ice cream, yaitu “es krim milik George”. Yang berwarna biru adalah es krimnya; kalimat ini tidak mengatakan bahwa George sendiri berwarna biru. Jika benda yang dimiliki sudah jelas, bahasa Inggris dapat menghilangkan nomina yang berulang dan memakai “nama orang + 's” untuk menggantikan seluruh frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk posesif mandiri dari Leo agar bag tidak diulang: My bag is black, and ____ is brown.

Lihat jawaban

Leo's

Yummy.

2:51

Nyam nyam.

Look.

2:52

Lihat.

The sun has come out. Phrasal verb

2:53

Matahari sudah keluar.

Phrasal verb

has come out: matahari menjadi terlihat

Di sini, has come out berarti matahari telah muncul dari balik awan dan sekarang terlihat. Out menunjukkan perubahan dari keadaan tersembunyi menjadi terlihat. Bentuk present perfect has come out menyajikannya sebagai perubahan yang baru terjadi dengan hasil yang masih ada sekarang: matahari kini terlihat.

Latihan

Gunakan bentuk present perfect dari come out untuk melengkapi laporan cuaca: The clouds have moved away, and the sun ____.

Lihat jawaban

has come out

And look what else has come out.

2:54

Dan lihat apa lagi yang keluar.

A rainbow.

2:57

Pelangi.

Peppa and George love rainbows.

2:59

Peppa dan George suka pelangi.

A rainbow only comes out when it's rainy and sunny at the same time. Catatan

3:02

Pelangi hanya keluar saat hujan dan cerah di saat bersamaan.

Tata bahasa

only comes out when: membatasi peristiwa pada kondisi yang diperlukan

Dalam only comes out when..., only membatasi kondisi terjadinya tindakan comes out. Pelangi hanya dapat muncul jika kondisi dalam klausa when terpenuhi; only tidak berarti bahwa pelangi muncul sebentar saja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + only + kata kerja + when + kondisi. Pola ini menyatakan bahwa suatu peristiwa, kebiasaan, atau proses terjadi di bawah kondisi yang diperlukan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa koneksi Wi-Fi merupakan kondisi yang diperlukan agar aplikasi dapat diperbarui?

  1. The app only updates for a short time.
  2. The app only updates when the phone is connected to Wi-Fi.
  3. The app updates when the phone is connected to Wi-Fi.
Lihat jawaban

The app only updates when the phone is connected to Wi-Fi.

Frasa

at the same time: menunjukkan tindakan atau keadaan yang bertumpang tindih

At the same time berarti dua atau lebih tindakan atau keadaan terjadi selama periode yang sama. Di sini, keadaan rainy dan sunny berlangsung bersamaan. Ungkapan ini menunjukkan waktu yang saling bertumpang tindih, bukan jam tertentu. Biasanya ungkapan ini ditempatkan setelah tindakan atau keadaan yang dihubungkannya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kedua alarm berbunyi secara bersamaan?

  1. The two alarms rang at the same time.
  2. The two alarms rang on time.
  3. The two alarms rang in time.
Lihat jawaban

The two alarms rang at the same time.

It's got all our favorite colors in it. Pilihan kata

3:09

Di dalamnya ada semua warna favorit kita.

Pilihan kata

It's got untuk kepemilikan atau isi saat ini

Dalam It's got, 's berarti has: It's got adalah bentuk singkat dari It has got. Di sini, seluruh ungkapan berarti sesuatu memiliki atau memuat sesuatu; got tidak menggambarkan tindakan mendapatkan sesuatu pada masa lalu. Gunakan It's got + frasa nomina untuk mengatakan bahwa sebuah benda memiliki bagian, ciri, atau sesuatu di dalamnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk percakapan Britania yang disingkat dan berarti It has: ____ two bright buttons.

Lihat jawaban

It's got

Yes.

3:12

Ya.

Red and orange and green and blue.

3:14

Merah dan oranye dan hijau dan biru.

And do you know what you find at the end of a rainbow? Catatan

3:19

Dan tahukah kamu apa yang kamu temukan di ujung pelangi?

Tata bahasa

Do you know what you find: urutan kata dalam pertanyaan sisipan

Do you know what you find...? menempatkan klausa dengan what di dalam pertanyaan yang lebih besar, yaitu Do you know...? Penutur menanyakan apakah pendengar mengetahui jawabannya dan juga dapat memakai pola ini untuk memperkenalkan fakta, teka-teki, atau kejutan. Bagian yang disisipkan memakai urutan kalimat pernyataan: what + subjek + verba, seperti dalam what you find. Jangan menambahkan do lagi di dalamnya. Pertanyaan langsung yang setara adalah What do you find...?

Latihan

Kalimat mana yang memakai pertanyaan sisipan dengan benar setelah Do you know?

  1. Do you know where the library is?
  2. Do you know where is the library?
Lihat jawaban

Do you know where the library is?

Budaya

at the end of a rainbow: gambaran harta karun dalam dongeng

At the end of a rainbow di sini merujuk pada gagasan yang dikenal dalam cerita rakyat dan cerita anak: di tempat pelangi berakhir, orang bisa menemukan harta karun, sering kali berupa guci berisi emas. Ini adalah bahasa cerita yang penuh imajinasi, bukan pernyataan ilmiah. Pelangi tidak memiliki ujung fisik tetap yang bisa dicapai dengan berjalan kaki.

Latihan

Latar apa yang dibawa oleh at the end of a rainbow ke dalam kalimat ini?

  1. Gagasan dongeng bahwa harta karun mungkin ditemukan di sana
  2. Metode ilmiah untuk menentukan lokasi pelangi
  3. Peringatan cuaca tentang hujan lebat
Lihat jawaban

Gagasan dongeng bahwa harta karun mungkin ditemukan di sana

No.

3:24

Tidak.

You find treasure.

3:25

Kamu menemukan harta karun.

Oh.

3:27

Oh.

Can we go find the treasure now? Maksud

3:28

Bolehkah kita mencari harta karun itu sekarang?

Maksud

Can we go find...?: meminta izin untuk bertindak bersama

Di sini, Can we...? digunakan untuk meminta izin melakukan sesuatu sekarang. Pertanyaan ini bukan terutama tentang apakah kelompok tersebut memiliki kemampuan. Karena subjeknya we, pembicara meminta izin untuk dirinya sendiri dan setidaknya satu orang lain; permintaan itu juga bisa terdengar seperti ajakan untuk bertindak bersama. Polanya adalah Can we + kata kerja bentuk dasar...?. Dalam percakapan informal, go find berarti go and find, yaitu pergi mencari sesuatu.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan Can we...? dan go find: ____ the lost ball now?

Lihat jawaban

Can we go find

Okay.

3:31

Oke.

The end of the rainbow looks like it's just on the next hill. Frasa

3:32

Ujung pelangi sepertinya ada di bukit sebelah.

Frasa

looks like + klausa: kesimpulan yang belum pasti

Di sini, looks like memperkenalkan kesimpulan berdasarkan apa yang dilihat pembicara: ujung pelangi tampaknya berada di bukit berikutnya, tetapi pembicara tidak menyatakannya sebagai fakta yang pasti. Polanya adalah subjek + look(s) like + klausa. Dalam kalimat ini, klausanya adalah it's just on the next hill. Like merupakan bagian dari ungkapan look like; di sini artinya bukan menyukai.

Latihan

Anda melihat semua lampu di sebuah toko mati. Kalimat mana yang memakai looks like + klausa dengan benar untuk menyampaikan kesimpulan yang belum pasti?

  1. It looks the shop is closed.
  2. It likes the shop is closed.
  3. It looks like the shop is closed.
Lihat jawaban

It looks like the shop is closed.

Let's go.

3:36

Ayo pergi.

Whee!

3:38

Wih!

It's a rainy sunny day. Pilihan kata

3:41

Ini hari hujan yang cerah.

Pilihan kata

rainy sunny day: ungkapan lagu yang ringkas

Dalam lirik ini, rainy dan sunny sama-sama menerangkan day. Keduanya menggambarkan hari yang memiliki hujan sekaligus sinar matahari, yaitu kombinasi cuaca yang memungkinkan pelangi muncul. Tidak digunakannya and membuat ungkapan ini singkat dan berirama. Rainy sunny day adalah bahasa lagu yang kreatif, bukan istilah cuaca baku.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh rainy sunny day dalam lirik ini?

  1. Hari dengan hujan sekaligus sinar matahari, disampaikan dengan bahasa lagu yang ringkas.
  2. Istilah teknis prakiraan cuaca untuk dua hari yang berbeda.
  3. Hari yang hujan tetapi sama sekali tidak memiliki sinar matahari.
Lihat jawaban

Hari dengan hujan sekaligus sinar matahari, disampaikan dengan bahasa lagu yang ringkas.

The rainbow's here to play. Idiom

3:44

Pelangi ada di sini untuk bermain.

Idiom

here to play: mempersonifikasikan pelangi

Dalam The rainbow's here to play, pola be here to + kata kerja dasar menunjukkan bahwa seseorang hadir untuk suatu tujuan: pelangi dibayangkan datang untuk bermain. Karena pelangi tidak benar-benar dapat memilih atau bermain, baris ini menggunakan personifikasi. Tindakan manusia diberikan kepada fenomena alam agar lagu terasa hidup dan ramah, bukan untuk menyatakan fakta ilmiah.

Latihan

Dalam baris The rainbow's here to play, apa fungsi here to play?

  1. Kalimat itu membayangkan pelangi sebagai tokoh yang datang untuk bermain.
  2. Kalimat itu menjelaskan secara ilmiah bagaimana pelangi terbentuk.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa anak-anak sedang mengikuti pertandingan resmi melawan pelangi.
Lihat jawaban

Kalimat itu membayangkan pelangi sebagai tokoh yang datang untuk bermain.

Rainbow, rainbow,

3:47

Pelangi, pelangi,

red and orange and yellow and green and purple and blue.

3:50

merah dan oranye dan kuning dan hijau dan ungu dan biru.

Rainbow, rainbow, it's a rainy sunny day.

3:54

Pelangi, pelangi, ini hari hujan yang cerah.

Here we are. Frasa

4:01

Kita sampai.

Frasa

Here we are: mengumumkan kedatangan

Here we are adalah ungkapan lisan yang umum dipakai saat Anda dan orang lain tiba di suatu tujuan. Dalam kalimat ini, artinya “Kita sudah sampai” atau “Tempatnya di sini”, bukan sekadar pernyataan harfiah bahwa kelompok itu berada di sini. Pemandu, pengemudi, orang tua, atau siapa pun yang bepergian bersama orang lain dapat memakainya untuk menandai akhir perjalanan dan mengumumkan bahwa kelompok tersebut telah tiba.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tiga kata yang diawali Here dan mengumumkan kedatangan kelompok: After leading your friends to the cafe, you say, "____."

Lihat jawaban

Here we are

Oh.

4:02

Oh.

Where's our rainbow gone? Tata bahasa

4:03

Ke mana pelangi kita pergi?

Tata bahasa

Where's ... gone? berarti Where has ... gone?

Dalam Where's our rainbow gone?, Where's adalah singkatan dari Where has. Has dan past participle gone membentuk present perfect untuk menanyakan ke mana perginya sesuatu yang sebelumnya ada di sini. Where's juga bisa berarti where is, tetapi bukan dalam pola ini. Saat melihat Where's + kata benda + gone?, gunakan gone sebagai petunjuk bahwa 's berarti has.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan bentuk lengkap dari Where's my hat gone?

  1. Where did my hat go?
  2. Where is my hat?
  3. Where has my hat gone?
Lihat jawaban

Where has my hat gone?

It's moved to the next hill.

4:05

Dia pindah ke bukit sebelah.

You cheeky rainbow. Pilihan kata

4:07

Dasar pelangi nakal.

Pilihan kata

cheeky rainbow: nakal dengan cara yang lucu dan ringan

Di sini, cheeky berarti nakal dengan cara yang lucu atau sedikit lancang, bukan sangat tidak sopan. Pembicara berpura-pura bahwa pelangi memilih untuk kabur lalu menegurnya dengan ringan dan geli. You + kata sifat + kata benda adalah bentuk sapaan langsung: You cheeky rainbow! berbicara kepada pelangi seolah-olah pelangi adalah manusia. Pola ini dapat menunjukkan kasih sayang, kekesalan, atau keterkejutan, sehingga kekuatannya ditentukan oleh nada dan konteks.

Latihan

Jika diucapkan dengan suara hangat dan bercanda, apa arti You cheeky rainbow. di sini?

  1. Pembicara secara resmi memuji sopan santun pelangi.
  2. Pembicara sedang menggoda pelangi dengan ringan karena pelangi nakal.
  3. Pembicara membuat tuduhan serius tentang perilaku yang berbahaya.
Lihat jawaban

Pembicara sedang menggoda pelangi dengan ringan karena pelangi nakal.

Quick.

4:09

Cepat.

Let's catch it.

4:10

Ayo kita tangkap.

Rainbow, rainbow,

4:11

Pelangi, pelangi,

it's a rainy sunny day.

4:13

ini hari hujan yang cerah.

It's stopped raining. Tata bahasa

4:16

Hujan sudah berhenti.

Tata bahasa

It's stopped raining: present perfect untuk hasil saat ini

Dalam kalimat ini, It's berarti It has, bukan It is. Has + stopped membentuk present perfect dan menunjukkan bahwa hujan telah berhenti serta hasilnya penting sekarang: saat ini hujan sudah tidak turun. Stop + bentuk -ing berarti mengakhiri kegiatan yang sedang berlangsung. Jadi, stopped raining berarti hujan berhenti turun. Stop to rain akan berarti menghentikan kegiatan lain untuk mulai menurunkan hujan, sehingga tidak menyampaikan gagasan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan has serta bentuk stop dan rain yang benar: The street is wet, but it ____.

Lihat jawaban

has stopped raining

And the rainbow is gone. Tata bahasa

4:19

Dan pelanginya sudah hilang.

Tata bahasa

is gone: keadaan hasil saat ini

Dalam is gone, is menghubungkan subjek dengan keadaan hasil gone. Pelangi tersebut sekarang sudah tidak ada atau tidak terlihat; kalimat ini tidak menggambarkan gerakan yang sedang berlangsung. Be gone dapat menggambarkan orang yang telah pergi atau benda yang telah menghilang, hilang, atau habis digunakan. Konteks menentukan hasil yang tepat, tetapi fokusnya tetap pada keadaan tidak ada saat ini.

Latihan

Anda tiba di halte tepat setelah bus pergi. Kalimat mana yang secara langsung menggambarkan bahwa bus sekarang sudah tidak ada?

  1. The bus is going.
  2. The bus went at noon.
  3. The bus is gone.
Lihat jawaban

The bus is gone.

Don't worry, George. Maksud

4:23

Jangan khawatir, George.

Maksud

Don't worry: cara sederhana untuk menenangkan seseorang

Don't worry adalah ungkapan umum untuk mengurangi kecemasan, kekecewaan, atau ketidakpastian orang lain. Di sini, pembicara sedang menenangkan George, bukan memerintahnya dengan keras untuk menghentikan suatu tindakan. Secara tata bahasa, ini adalah kalimat perintah negatif: don't + bentuk dasar kata kerja. Namun, fungsi umumnya dalam percakapan adalah menyampaikan bahwa tidak perlu khawatir. Ungkapan ini sering diikuti alasan yang menenangkan, penjelasan, atau tawaran bantuan.

Latihan

Seorang teman khawatir karena soal pekerjaan rumah yang sulit. Tanggapan mana yang paling tepat untuk menenangkannya?

  1. Be quiet. I'll help you.
  2. Don't worry. I'll help you.
  3. Watch out. I'll help you.
Lihat jawaban

Don't worry. I'll help you.

Maybe the rainbow has left some treasure behind. Phrasal verb

4:25

Mungkin pelangi meninggalkan harta karun.

Phrasal verb

has left some treasure behind: meninggalkan sesuatu setelah pergi

has left some treasure behind menggunakan pola leave + objek + behind. Artinya, setelah pelangi pergi, masih ada harta karun yang tertinggal. Dalam pola ini, behind menjelaskan hasil berupa sesuatu yang tetap ada setelah kepergian, bukan posisi di belakang tubuh seseorang. Present perfect has left menghubungkan tindakan meninggalkan yang terjadi sebelumnya dengan kemungkinan hasilnya sekarang: harta karun itu mungkin masih ada di sana dan dapat ditemukan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Mia pergi tanpa membawa syalnya?

  1. Mia left her scarf behind at the café.
  2. Mia put her scarf behind the chair.
  3. Mia forgot that the café was closed.
Lihat jawaban

Mia left her scarf behind at the café.

There's something over here. Frasa

4:28

Ada sesuatu di sebelah sini.

Frasa

over here: tempat yang dekat dengan pembicara

Dalam kalimat ini, over here berarti “di area ini dekat saya” atau “di sebelah sini”. Ungkapan ini mengarahkan perhatian pendengar ke tempat yang dekat dengan pembicara. Dalam frasa tempat ini, over tidak berarti “di atas”. Gunakan over here untuk menunjukkan sesuatu yang dekat atau meminta seseorang datang ke posisi Anda.

Latihan

Anda sedang memegang buku seorang teman dan ingin teman itu datang ke tempat Anda. Kalimat mana yang sesuai?

  1. Your book is on the shelf above me.
  2. Put your book over there by the door.
  3. Come over here and get your book.
Lihat jawaban

Come over here and get your book.

Have you found the rainbow's treasure? Tata bahasa

4:30

Apakah kamu menemukan harta karun pelangi?

Tata bahasa

Have you found...?: memeriksa apakah sudah ada hasil

Have you found...? adalah pertanyaan dalam present perfect: Have + subjek + past participle. Found adalah bentuk past participle dari find. Pertanyaan ini menanyakan apakah pencarian sudah menghasilkan sesuatu hingga sekarang. Fokusnya adalah hasil saat ini, bukan waktu tertentu di masa lalu yang sudah berakhir.

Latihan

Gunakan bentuk present perfect dari find untuk melengkapi pertanyaan: ____ your passport yet?

Lihat jawaban

Have you found

Yes, I have. Tata bahasa

4:33

Ya, aku menemukannya.

Tata bahasa

Yes, I have. sebagai jawaban afirmatif singkat

Yes, I have. adalah jawaban singkat afirmatif untuk pertanyaan present perfect yang diawali Have you ...? Di sini, have menggantikan frasa verba yang sudah disebutkan dalam pertanyaan, jadi seluruh isinya tidak perlu diulang. Jawaban singkat memakai kata kerja bantu yang sama dengan pertanyaannya: Have you found it? — Yes, I have. Pertanyaan dengan do dijawab memakai do: Do you like it? — Yes, I do.

Latihan

Pilih jawaban afirmatif singkat yang paling alami untuk: Have you finished your homework?

  1. Yes, I do.
  2. Yes, I am.
  3. Yes, I have.
Lihat jawaban

Yes, I have.

A big muddy puddle.

4:35

Kubangan lumpur besar.

Hooray.

4:38

Hore.

This is the best rainbow treasure ever. Frasa

4:41

Ini harta karun pelangi terbaik yang pernah ada.

Frasa

the best ... ever untuk pujian yang kuat

Pola the best + nomina + ever berarti sesuatu yang terbaik di antara seluruh pengalaman yang relevan sampai sekarang. Best adalah bentuk superlatif dari good, sedangkan ever memperluas perbandingan melampaui saat ini saja. Dalam percakapan sehari-hari yang penuh semangat, ungkapan ini sering berupa penegasan emosional, bukan fakta yang diukur. Penutur menunjukkan rasa suka atau kegembiraan yang sangat kuat.

Latihan

Lengkapi pola the best ... ever dengan satu kata: This is the best birthday cake ____.

Lihat jawaban

ever

Rainbow, rainbow,

4:47

Pelangi, pelangi,

red and orange and yellow and green and purple and blue.

4:50

merah dan oranye dan kuning dan hijau dan ungu dan biru.

Rainbow, rainbow,

4:54

Pelangi, pelangi,

it's a rainy sunny day.

4:57

ini hari hujan yang cerah.