Waktu Hukuman Muffin | Faceytalk - Seri 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
274 kata 173 kata/mnt

Gambaran video: Seorang dewasa mengambil alih pengawasan dua saudari yang seharusnya berbagi aktivitas menggambar. Pengatur waktu gagal menyelesaikan perselisihan, lalu konflik meningkat dari penolakan bergiliran menjadi hukuman menenangkan diri, mengambil ponsel orang dewasa, dan melarikan diri. Poin utama bahasa Inggris: 1. I've got it covered. — Ungkapan tetap dan kolokasi: Pahami ungkapan ini sebagai janji tegas bahwa penutur akan bertanggung jawab dan menangani situasi, bukan sebagai makna harfiah covered. Anda dapat menggunakannya untuk meyakinkan orang lain bahwa tugas atau masalah aman diserahkan kepada Anda. 2. Muffin Cupcake Heeler. — Pragmatik percakapan dan sikap: Kenali bahwa orang tua atau pengasuh dapat menyebut nama lengkap anak untuk memperkuat peringatan dan menandakan bahwa keadaan sudah serius. Ini membantu Anda menangkap kewenangan dan kejengkelan meskipun tidak ada kata teguran yang dinyatakan langsung. 3. Running away will only make it worse! — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari bagaimana frasa berakhiran -ing berfungsi sebagai subjek dan bagaimana will only make it worse meramalkan akibat buruk. Gunakan pola ini untuk menjelaskan bahwa menghindari masalah atau meneruskan suatu tindakan pasti hanya memperburuk hasilnya.

Dalam pelajaran ini

Hi girls.

0:00

Hai anak-anak.

Hi Aunt Trixie.

0:01

Hai Bibi Trixie.

Muffles, make sure you give Socks a go drawing the silly stuff, okay? Catatan

0:02

Muffles, pastikan kamu memberi Socks giliran menggambar hal-hal lucu itu, oke?

Tata bahasa

make sure you give Socks a go: memberikan tanggung jawab untuk bertindak

Dalam pola make sure you + frasa kerja, make sure menyuruh pendengar memastikan bahwa tindakan tersebut benar-benar dilakukan. Pola ini tidak menanyakan apakah pendengar merasa yakin. Di sini, pendengar diberi tanggung jawab untuk memberi Socks kesempatan ikut serta. Ini adalah instruksi yang jelas, bukan sekadar saran.

Latihan

Kalimat mana yang memakai make sure untuk memberi pendengar tanggung jawab, bukan untuk membicarakan kepastian?

  1. I am sure the oven is off.
  2. Are you sure the oven is off?
  3. Make sure you turn off the oven before you leave.
Lihat jawaban

Make sure you turn off the oven before you leave.

Frasa

give Socks a go: membiarkan seseorang mencoba

Dalam pola give + orang + a go, go berarti kesempatan atau percobaan. Seluruh ungkapan berarti membiarkan orang tersebut mencoba atau ikut serta; bukan berarti pergi ke suatu tempat. Frasa -ing drawing the silly stuff menunjukkan kegiatan yang boleh dicoba Socks. Give someone a go at doing something adalah bentuk umum lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan give, Maya, dan a go untuk menyatakan “biarkan Maya mencoba”: Please ____ at solving it.

Lihat jawaban

give Maya a go

But I'm not finished.

0:06

Tapi aku belum selesai.

Muffin!

0:07

Muffin!

Socks, get off. Phrasal verb

0:08

Socks, menjauh.

Phrasal verb

get off sebagai perintah langsung

Di sini, get off adalah frasa verba dalam kalimat perintah: pembicara menyuruh Socks menjauh, turun, atau berhenti menggunakan sesuatu yang sudah jelas dari situasinya. Objeknya tidak disebutkan karena semua orang yang ada di sana dapat melihat apa yang harus ditinggalkan oleh Socks. Pahami get off sebagai satu tindakan utuh. Saat objeknya disebutkan, gunakan get off + kata benda, seperti dalam Get off the chair. Tindakan tepatnya bergantung pada situasi, tetapi selalu berarti meninggalkan sesuatu atau tidak lagi berada di atas maupun menggunakannya.

Latihan

Seorang anak sedang berdiri di atas meja. Kalimat mana yang menyuruh anak itu turun?

  1. Sit next to the table, please.
  2. Put the table away, please.
  3. Get off the table, please.
Lihat jawaban

Get off the table, please.

Girls,

0:10

Anak-anak,

I can't do this right now. Maksud

0:10

Bibi tidak bisa mengurus ini sekarang.

Maksud

I can't do this right now: penolakan sementara

I can't do this menyatakan bahwa pembicara tidak dapat melanjutkan atau menangani situasi saat ini. Penambahan right now membatasi pernyataan itu pada saat sekarang, sehingga kalimat ini sering berfungsi sebagai penolakan sementara, bukan penolakan permanen. Dibandingkan hanya mengatakan No, kalimat ini memberikan alasan singkat dan menetapkan batas yang jelas untuk saat ini. Kalimat ini tidak menjanjikan bahwa pembicara akan melakukannya nanti; jika ada waktu lain yang memungkinkan, pembicara dapat menambahkan informasi tersebut.

Latihan

Apa yang paling wajar disampaikan oleh I can't do this right now?

  1. Pembicara menolak melakukannya kapan pun pada masa depan.
  2. Pembicara tidak dapat menanganinya saat ini, tetapi situasinya mungkin berubah nanti.
  3. Pembicara sudah menyelesaikannya.
Lihat jawaban

Pembicara tidak dapat menanganinya saat ini, tetapi situasinya mungkin berubah nanti.

I've got somewhere I need to be. Frasa

0:12

Bibi harus pergi ke suatu tempat.

Frasa

I've got somewhere I need to be: memberikan alasan umum untuk pergi

I've got somewhere I need to be berarti “ada tempat lain yang harus saya datangi”. Orang yang berbicara sedang menjelaskan bahwa ia tidak dapat tetap tinggal, bukan menekankan atau menyebut nama tempatnya. Somewhere diikuti oleh I need to be, yang menunjukkan bahwa itu adalah tempat yang perlu atau wajib didatangi. Dengan begitu, tujuan dapat tetap dirahasiakan sambil tetap memberikan alasan yang wajar untuk pergi.

Latihan

Anda harus meninggalkan acara santai, tetapi tidak ingin menyebutkan tujuan. Kalimat mana yang memberikan alasan umum paling alami?

  1. I've got something I need to carry.
  2. I know somewhere we can stay.
  3. I've got somewhere I need to be.
Lihat jawaban

I've got somewhere I need to be.

I can handle it. Frasa

0:15

Biar aku saja yang urus.

Frasa

handle it: mampu menangani suatu situasi

Handle it berarti mengelola atau mengatasi tugas, masalah, atau situasi saat ini dengan baik. Biasanya ungkapan ini tidak berarti memegang sebuah benda secara fisik. Dalam I can handle it, it merujuk pada seluruh situasi yang sudah dibicarakan. Orang yang berbicara juga menenangkan lawan bicara dengan menyatakan bahwa ia dapat mengambil tanggung jawab tanpa bantuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan handle dan kata ganti yang merujuk pada seluruh situasi: Don't worry. I can ____.

Lihat jawaban

handle it

Uh, are you sure?

0:17

Eh, kamu yakin?

Yeah, I've got it covered. Frasa

0:18

Ya, aku bisa mengatasinya.

Frasa

I've got it covered: mengambil tanggung jawab atas suatu tugas

Dalam I've got it covered, penutur mengatakan bahwa urusan tersebut sudah berada di bawah kendalinya: ia akan mengambil tanggung jawab dan memastikan semuanya ditangani. Ungkapan ini meyakinkan pendengar bahwa tidak diperlukan bantuan atau kekhawatiran lagi. Di sini, covered bukan berarti menutupi sesuatu secara fisik. Have something covered adalah pola percakapan yang dapat dipakai kembali untuk mengatakan bahwa sebuah tugas, kebutuhan, atau bagian dari rencana sudah ditangani atau sudah ada yang bertanggung jawab.

Latihan

Seorang rekan bertanya apakah ada yang mengurus pemesanan ruangan. Lengkapi jawaban yang meyakinkan dengan ungkapan target: Yes, ____.

Lihat jawaban

I've got it covered

Kids, you better share that thing or I'm switching it off. Catatan

0:20

Anak-anak, kalian sebaiknya berbagi benda itu atau paman matikan.

Maksud

you better ... or ...: memberi peringatan beserta konsekuensinya

Dalam you better share that thing or ..., better tidak membandingkan dua pilihan. Struktur ini memberikan peringatan tegas: lakukan tindakan yang diminta, atau konsekuensi setelah or akan terjadi. Bentuk standarnya adalah you'd better + kata kerja bentuk dasar. You better adalah bentuk lisan informal yang umum, terutama dalam peringatan langsung. Setelah better, gunakan bentuk dasar share, bukan shares atau to share; or memperkenalkan konsekuensinya.

Latihan

Lengkapi peringatan informal dengan pola target better ... or: You ____ put the phone away, ____ I'll take it.

Lihat jawaban

better · or

Phrasal verb

switching it off: posisi pronomina dalam switch ... off

Dalam kalimat ini, switching it off berarti mematikan perangkat atau fitur yang dirujuk oleh it. Switch off adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Jika objeknya berupa nomina, switch the TV off dan switch off the TV sama-sama bisa digunakan. Jika objeknya berupa pronomina seperti it atau them, letakkan pronomina di antara kata kerja dan off: gunakan switch it off, bukan switch off it.

Latihan

Gunakan switch off dengan pronomina it untuk melengkapi kalimat: The tablet is still on. Please ____.

Lihat jawaban

switch it off

What?

0:22

Apa?

Woah.

0:23

Wah.

Okay, maybe not off,

0:24

Oke, mungkin tidak dimatikan,

but look, I'll handle it.

0:25

tapi lihat, aku yang akan urus.

No, I can do it.

0:27

Tidak, aku bisa melakukannya.

You go do your thing. Idiom

0:28

Pergilah urus urusanmu.

Idiom

do your thing: melanjutkan rencanamu sendiri

Do your thing tidak berarti melakukan sesuatu terhadap benda fisik. Di sini, your thing secara umum merujuk pada kegiatan, tugas, atau rencana orang lain itu sendiri. Dalam You go do your thing, pembicara memberi orang tersebut kebebasan untuk pergi dan melanjutkan apa yang perlu atau ingin dilakukannya. Dalam situasi lain, ungkapan ini juga dapat menyemangati seseorang agar bertindak dengan cara yang biasa atau dikuasainya.

Latihan

Seorang teman akan pergi latihan sementara Anda tetap tinggal untuk beres-beres. Kalimat mana yang secara alami menyuruhnya melanjutkan rencananya?

  1. Wait here until I finish cleaning up.
  2. Go do your thing; I'll finish cleaning up here.
  3. Bring your equipment here before rehearsal.
Lihat jawaban

Go do your thing; I'll finish cleaning up here.

Well, okay, if you're sure. Maksud

0:29

Yah, oke, kalau kamu yakin.

Maksud

if you're sure: menerima dengan sedikit keraguan

Dalam jawaban ini, if you're sure membuat pembicara dapat menerima perkataan orang lain sambil menunjukkan bahwa masih ada sedikit keraguan. Okay menandai penerimaan; if you're sure meminta satu konfirmasi terakhir. Di sini, if tidak terutama digunakan untuk membentuk kondisi praktis beserta hasilnya. Pesan dalam percakapan adalah: “Saya akan mengikutinya karena kamu mengatakan bahwa kamu yakin.”

Latihan

Sikap apa yang paling alami ditunjukkan oleh kalimat “Well, okay, if you're sure”?

  1. Pembicara menerima, tetapi masih memiliki sedikit keraguan.
  2. Pembicara menolak gagasan tersebut.
  3. Pembicara sepenuhnya yakin dan sangat bersemangat.
Lihat jawaban

Pembicara menerima, tetapi masih memiliki sedikit keraguan.

Right, I'm setting the timer on my phone. Frasa

0:32

Baik, paman akan atur pengatur waktu di ponsel paman.

Frasa

setting the timer on my phone: menyetel timer di ponsel

Setting the timer berarti memprogram timer agar menghitung mundur atau memberikan peringatan. Set a timer adalah gabungan kata kerja dan kata benda yang alami; tambahkan for diikuti durasi untuk menyatakan lamanya waktu, seperti dalam set a timer for ten minutes. On my phone berarti menggunakan fitur atau aplikasi timer di ponsel. Frasa ini tidak berarti sebuah timer terpisah diletakkan secara fisik di atas ponsel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan set a timer dan for + durasi: I need a ten-minute countdown, so I'm ____ on my phone.

Lihat jawaban

setting a timer for ten minutes

When it goes off, it's Socks's turn, okay, Muffy? Catatan

0:34

Kalau bunyinya berdering, giliran Socks, oke, Muffy?

Phrasal verb

goes off: pengatur waktu mulai berbunyi

Di sini, goes off berarti perangkat mulai mengeluarkan bunyi peringatan. Kata ganti it merujuk pada pengatur waktu yang baru saja disetel. Jika subjeknya pengatur waktu, alarm, atau perangkat peringatan serupa, go off menandai saat peringatan mulai berbunyi. Frasa ini tidak berarti perangkat tersebut pergi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk go off yang tepat, dengan arti “mulai berbunyi”: The timer ____ at the end of every lesson.

Lihat jawaban

goes off

Frasa

it's Socks's turn: sekarang giliran Socks

It's Socks's turn berarti Socks adalah orang berikutnya yang boleh atau diharapkan untuk bertindak. Di sini, turn berarti giliran atau kesempatan seseorang dalam urutan yang telah disepakati, bukan perubahan arah secara fisik. Polanya adalah It's + bentuk posesif orang + turn. Tambahkan to + bentuk dasar kata kerja untuk menyebut tindakannya, seperti dalam It's Socks's turn to choose. Jika tindakannya sudah jelas, It's Socks's turn sudah menjadi kalimat lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat tentang giliran untuk menyatakan bahwa Maya adalah orang berikutnya yang memilih lagu: It's ____ to choose a song.

Lihat jawaban

Maya's turn

Buh.

0:37

Hmph.

I'll take that as a yes. Maksud

0:38

Paman anggap itu iya.

Maksud

take that as a yes: menafsirkan reaksi sebagai persetujuan

Dalam pola take X as Y, take berarti menafsirkan atau menganggap, bukan membawa sesuatu secara fisik. X adalah reaksi yang ditafsirkan, sedangkan Y adalah makna yang diberikan pada reaksi itu. Di sini, that mengacu pada respons yang tidak jelas, dan a yes berarti jawaban afirmatif. I'll menunjukkan bahwa pembicara memilih untuk menganggap respons tersebut sebagai persetujuan, biasanya agar percakapan terus berjalan.

Latihan

Seorang teman mengangguk sedikit tetapi tidak menjawab. Kalimat mana yang berarti bahwa Anda menganggap anggukan itu sebagai persetujuan?

  1. I'll take that nod as a no.
  2. I'll take that nod as a yes.
  3. I'll ask for a clear answer.
Lihat jawaban

I'll take that nod as a yes.

I'll just draw some clouds.

0:43

Paman akan gambar awan saja.

Ooh, nice clouds.

0:45

Ooh, awan yang bagus.

Okay, Muffy, there's the timer.

0:48

Oke, Muffy, itu waktu sudah habis.

Socks's turn now.

0:50

Sekarang giliran Socks.

Yay!

0:51

Hore!

I have to finish my cowboy hat.

0:52

Aku harus menyelesaikan topi koboiku.

Hmm.

0:55

Hmm.

No, you don't have to finish your cowboy hat. Tata bahasa

0:55

Tidak, kamu tidak harus menyelesaikan topi koboimu.

You have to give Socks a turn. Frasa

0:58

Kamu harus memberi Socks giliran.

Tata bahasa

don't have to ... have to: tidak perlu dan wajib

Have to + bentuk dasar kata kerja menyatakan keharusan atau kewajiban. Don't have to + bentuk dasar kata kerja meniadakan keharusan itu: tindakannya bersifat pilihan, bukan dilarang. Dalam contoh, menyelesaikan topi tidak diwajibkan, sedangkan memberi Socks giliran diwajibkan. Perbandingan ini mengoreksi tindakan mana yang sebenarnya menjadi kewajiban.

Latihan

Mengikuti pemanasan bersifat pilihan, tetapi mengembalikan peralatan adalah kewajiban. Kalimat mana yang menyatakan kedua gagasan itu dengan tepat?

  1. You have to join the warm-up, but you mustn't return the equipment.
  2. You don't have to join the warm-up, but you have to return the equipment.
  3. You mustn't join the warm-up, but you don't have to return the equipment.
Lihat jawaban

You don't have to join the warm-up, but you have to return the equipment.

Frasa

give someone a turn: memberi seseorang giliran

Give someone a turn berarti memberi seseorang satu kesempatan yang adil untuk mengikuti kegiatan atau menggunakan barang bersama. Dalam kalimat ini, pembicara menegaskan bahwa Socks juga harus mendapat kesempatan. Turn berarti posisi dalam urutan, bukan gerakan berputar atau perubahan arah. Polanya adalah give + person + a turn. Kita dapat menambahkan with + thing, seperti pada give Mia a turn with the tablet, atau to + verb, seperti pada give Mia a turn to choose.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan give ... a turn: Anak-anak berbagi satu tablet dan Mia sedang menunggu. Please ____ with the tablet.

Lihat jawaban

give Mia a turn

But I want to finish my cowboy hat.

0:59

Tapi aku mau menyelesaikan topi koboiku.

Muffy.

1:02

Muffy.

Muffin Heeler, give your sister a turn now.

1:05

Muffin Heeler, berikan giliran pada adikmu sekarang.

But I want to draw a cowboy hat.

1:08

Tapi aku mau menggambar topi koboi.

Just give her a turn, Muffin.

1:10

Beri dia giliran, Muffin.

No!

1:12

Tidak!

Muffin Cupcake Heeler. Maksud

1:13

Muffin Cupcake Heeler.

Maksud

Muffin Cupcake Heeler sebagai peringatan serius

Dalam percakapan keluarga, orang tua dapat beralih dari nama pendek yang biasa digunakan ke nama lengkap anak agar peringatan terdengar lebih serius. Di sini, hanya mengatakan Muffin Cupcake Heeler kurang lebih berarti “Perhatikan—sekarang ini serius.” Ini adalah perubahan cara menyapa orang tersebut, bukan perkenalan resmi. Efeknya berasal dari perbedaan dengan cara menyapa yang biasa dan dari situasi di sekitarnya. Nama lengkap saja tidak selalu menandakan kemarahan.

Latihan

Orang tua sudah memperingatkan seorang anak dua kali. Kemudian, orang tua itu hanya menyebut nama lengkap anak tersebut. Nilai penafsiran ini: orang tua sedang membuat peringatannya lebih serius.

  1. Masuk akal dalam konteks ini
  2. Tidak masuk akal dalam konteks ini
Lihat jawaban

Masuk akal dalam konteks ini

Cowboy hat.

1:14

Topi koboi.

If you say cowboy hat one more time, you'll be in timeout. Catatan

1:15

Kalau kamu bilang topi koboi sekali lagi, kamu akan paman hukum.

Tata bahasa

If you ... one more time, you'll ...: peringatan terakhir

Pola If you ... one more time, you'll ... memberikan peringatan terakhir: jika perilaku itu terjadi sekali lagi, konsekuensi yang disebutkan akan berlaku. Di sini one more time menandai batas yang memicu konsekuensi, bukan sekadar menghitung jumlah pengulangan. Klausa if memakai simple present, sedangkan klausa hasil memakai will atau bentuk singkat 'll: If you do X one more time, you'll get Y. Pengulangan berikutnya diperlakukan sebagai kemungkinan nyata dengan konsekuensi yang pasti.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan one more time dan bentuk singkat dari you will: If you kick the seat ____, ____ have to move to another row.

Lihat jawaban

one more time · you'll

Budaya

in timeout: jeda disiplin untuk anak

Dalam konteks disiplin keluarga ini, be in timeout berarti seorang anak harus menghentikan kegiatannya dan berada sebentar secara terpisah atau di tempat yang sudah ditentukan. Ini merupakan konsekuensi atas perilaku dan biasanya juga memberi anak waktu untuk menenangkan diri. Di sini, in menggambarkan status disiplin anak: you'll be in timeout berarti anak harus menjalani time-out sebagai konsekuensi. Tata cara tepatnya dapat berbeda di setiap keluarga.

Latihan

Dalam makna disiplin keluarga yang digunakan dalam contoh, apa arti be in timeout?

  1. Seorang anak harus meninggalkan kegiatan sebentar dan menenangkan diri.
  2. Situs web berhenti menunggu tanggapan.
  3. Sebuah tim meminta pertandingan dijeda.
Lihat jawaban

Seorang anak harus meninggalkan kegiatan sebentar dan menenangkan diri.

Cowboy hat.

1:19

Topi koboi.

Okay, that's it. Maksud

1:23

Oke, cukup.

Maksud

that's it: ungkapan tegas yang berarti “cukup”

Dalam kalimat ini, that's it berarti “cukup; ini berhenti sekarang”. Setelah sebuah peringatan diabaikan, kesabaran penutur sudah habis; ungkapan ini menutup pembicaraan dan menandakan bahwa konsekuensi akan segera diterapkan. Kata-kata yang sama bisa bersifat netral ketika suatu tugas selesai, tetapi konflik dan nada tegas di sini memberinya arti yang lebih keras. Okay menandakan bahwa penutur sudah mengambil keputusan; kata itu tidak melunakkan pesannya.

Latihan

Seorang anak mengabaikan beberapa peringatan. Seorang dewasa berkata, “Okay, that's it. No more games today.” Apa arti that's it di sini?

  1. Kegiatan itu telah selesai dengan sukses.
  2. Orang dewasa itu sedang menunjukkan cara bermain kepada anak tersebut.
  3. Kesabaran orang dewasa itu sudah habis dan konsekuensi mulai diberlakukan.
Lihat jawaban

Kesabaran orang dewasa itu sudah habis dan konsekuensi mulai diberlakukan.

You're going to timeout.

1:24

Kamu paman hukum di sudut.

Oh boy.

1:28

Ya ampun.

Bye Muffin.

1:29

Dah Muffin.

Muffin, stop wriggling.

1:30

Muffin, berhenti meronta.

There.

1:32

Nah.

Now, you have a good think about it, young lady. Catatan

1:33

Sekarang, renungkan kesalahanmu, nona kecil.

Frasa

have a good think about it: memikirkannya baik-baik

Have a think about something adalah pola percakapan umum dalam bahasa Inggris Britania, dengan think sebagai kata benda yang dapat dihitung. Have a good think about it berarti “memikirkannya dengan saksama dan cukup lama”; good menekankan banyaknya atau keseriusan proses berpikir, bukan memuji mutunya. Di sini, penutur menyuruh seorang anak merenungkan perilakunya. Dalam konteks lain, pola yang sama bisa sekadar mengajak seseorang mempertimbangkan sesuatu dengan saksama sebelum mengambil keputusan.

Latihan

Lengkapi ungkapan bahasa Inggris Britania yang berarti “mempertimbangkannya dengan saksama”: Before you decide, have a good ____ about it.

Lihat jawaban

think

Maksud

young lady sebagai sapaan tegas

Dalam kalimat ini, young lady adalah sapaan langsung dari orang dewasa kepada seorang anak perempuan. Ungkapan ini bukan sekadar deskripsi netral untuk perempuan muda. Saat orang tua menegur anak, pilihan kata yang sengaja dibuat formal ini menambah jarak dan menunjukkan kewibawaan. Ungkapan tersebut dapat menandakan ketidaksenangan atau peringatan, sehingga hubungan dan nada bicara sama pentingnya dengan arti harfiahnya.

Latihan

Nilai penggunaannya: Dalam surel bisnis formal, menyapa perempuan dewasa yang tidak dikenal dengan young lady biasanya sopan dan pantas.

  1. Tidak pantas
  2. Pantas
Lihat jawaban

Tidak pantas

No, I don't want to. Tata bahasa

1:35

Tidak, aku tidak mau.

Tata bahasa

don't want to: menghilangkan frasa kerja yang berulang

Want to biasanya diikuti kata kerja bentuk dasar, seperti dalam want to think. Jika tindakan itu sudah disebutkan, bahasa Inggris dapat menghilangkan frasa kerja yang berulang dan mempertahankan to. Di sini, I don't want to berarti “saya tidak mau melakukan tindakan yang baru saja disebutkan”. Jadi, to di akhir kalimat memang sengaja dipertahankan, bukan kesalahan atau ucapan yang belum selesai.

Latihan

Gunakan want dan pertahankan penanda infinitif saat menghilangkan kata kerja stay yang berulang: “Would you like to stay?” “No, I ____.”

Lihat jawaban

don't want to

I'm sorry, girls, Maksud

1:38

Maaf ya, anak-anak,

but Muffin was hogging, so she can't do your Facey Call Thing anymore. Catatan

1:39

tapi Muffin serakah, jadi dia tidak bisa pakai panggilan video kalian lagi.

Maksud

I'm sorry, girls, but ...: melembutkan kabar buruk dengan menunjukkan rasa menyesal

“I'm sorry” menunjukkan rasa menyesal atau empati sebelum menyampaikan kabar yang mungkin tidak disukai pendengar. Ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa penutur menyebabkan masalah atau mengakui kesalahan. Di sini, “girls” menyapa pendengar secara langsung, lalu “but” beralih ke pesan utama: Muffin tidak boleh melanjutkan. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, “I'm sorry, [listener], but ...”, ungkapan maaf melembutkan pembuka; keputusan penting atau kabar buruk muncul setelah “but”.

Latihan

Lengkapi pola sasaran “I'm sorry, ... but ...”: ____, everyone, but today's swimming lesson is cancelled.

Lihat jawaban

I'm sorry

Pilihan kata

hogging: menguasai giliran bersama secara tidak adil

Di sini, “hogging” adalah bentuk -ing dari kata kerja informal “hog”. Artinya adalah menguasai sendiri benda, ruang, waktu, atau kesempatan yang seharusnya dibagi dan menghalangi orang lain mendapat giliran yang adil. Kata ini menggambarkan pemakaian berlebihan yang egois, bukan perbandingan dengan hewan. “Muffin was hogging” memakai past continuous untuk menunjukkan bahwa perilaku tersebut sedang berlangsung. Objeknya dihilangkan karena konteks sudah memperjelas bahwa yang dikuasai adalah giliran bersama dalam Facey Call.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari “Leo was hogging the controller”?

  1. Leo memperbaiki pengontrol untuk semua orang.
  2. Leo menyerahkan pengontrol kepada pemain lain.
  3. Leo terus memegang pengontrol dan tidak memberi orang lain giliran.
Lihat jawaban

Leo terus memegang pengontrol dan tidak memberi orang lain giliran.

Budaya

Facey Call Thing: nama spontan untuk kegiatan panggilan video

Facey Call Thing bukan nama baku yang harus ditafsirkan kata demi kata. Dalam adegan ini, ungkapan tersebut merujuk pada panggilan video atau kegiatan panggilan video yang sedang dilakukan anak-anak. Facey adalah nama bernuansa jenaka yang dibuat dari face, sedangkan Thing menunjukkan bahwa penutur memakai sebutan samar dan spontan, bukan nama produk yang tepat. Ketika tokoh menciptakan suatu nama, gunakan konteks untuk mengenali kegiatan umum yang dimaksud.

Latihan

Dalam your Facey Call Thing, apa yang ditunjukkan oleh Thing?

  1. Penutur memakai sebutan samar dan informal untuk kegiatan panggilan video.
  2. Penutur bermaksud menyebut panggilan suara tanpa ada yang memperlihatkan wajah.
  3. Frasa tersebut adalah nama resmi layanan telepon standar.
Lihat jawaban

Penutur memakai sebutan samar dan informal untuk kegiatan panggilan video.

Okay, Uncle Stripe.

1:43

Oke, Paman Stripe.

She needs to learn that other people have

1:44

Dia harus belajar bahwa orang lain punya...

What the

1:47

Apa-apaan...

Muffin!

1:48

Muffin!

She's got my phone.

1:49

Dia mengambil ponselku.

Muffin, you get off my phone this instant. Catatan

1:50

Muffin, lepaskan ponselku sekarang juga.

Phrasal verb

get off my phone: berhenti memakai perangkat saya

Di sini, get off my phone berarti “berhenti memakai ponselku” dan biasanya juga mengandung harapan agar orang tersebut meletakkan atau mengembalikan ponselnya. Off menandai berakhirnya akses atau kegiatan pada perangkat; tidak ada orang yang benar-benar berdiri di atas ponsel. Pola get off + perangkat atau layanan dapat dipakai untuk menyuruh seseorang berhenti menggunakannya. Dalam kalimat ini, pola tersebut berfungsi sebagai perintah langsung.

Latihan

Seorang anak sedang bermain gim di ponsel Anda dan Anda ingin mengambil kembali perangkat itu. Kalimat mana yang secara langsung menyuruh anak tersebut berhenti memakai perangkat Anda?

  1. Get down from my phone right now.
  2. Get off the phone right now.
  3. Get off my phone right now.
Lihat jawaban

Get off my phone right now.

Frasa

this instant: perintah mendesak yang berarti “segera”

Di sini, this instant berarti “segera, tanpa menunda”. Walaupun instant adalah kata benda, seluruh frasa nomina tersebut berfungsi sebagai keterangan waktu setelah perintah dan tidak memerlukan preposisi. Jika diletakkan di akhir perintah, frasa ini menambah kesan mendesak dan berwenang. Pembicara tidak sekadar memberi tahu kapan harus bertindak, tetapi menuntut agar tindakan itu dilakukan sekarang.

Latihan

Lengkapi perintah tegas ini dengan frasa dua kata yang mengandung instant dan berarti “segera”: Put the phone down ____.

Lihat jawaban

this instant

He's coming, Muffin.

1:53

Dia datang, Muffin.

Muffin!

1:56

Muffin!

Running away will only make it worse! Tata bahasa

1:57

Melarikan diri hanya akan membuatnya lebih buruk!

Tata bahasa

Running away will only make it worse: tindakan sebagai subjek dan akibat buruknya

Running away adalah frasa -ing yang berfungsi sebagai subjek. Frasa ini menjadikan tindakan melarikan diri sebagai hal yang dibicarakan dalam kalimat. Will only make it worse berarti tindakan tersebut tidak akan membantu dan hanya menghasilkan satu akibat: keadaan yang lebih buruk. Polanya adalah make + objek + kata sifat; it merujuk pada keadaan saat ini, sedangkan only menekankan akibat negatifnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing sebagai subjek dan memperingatkan bahwa tindakan tersebut hanya akan memperburuk keadaan?

  1. Ignoring the warning will only make the situation worse.
  2. The warning will only make them leave the room.
  3. They were ignoring the warning when the situation got worse.
Lihat jawaban

Ignoring the warning will only make the situation worse.