McDonald's vs Burger King - Apa Bedanya? Perbandingan Restoran Cepat Saji: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.535 kata 207 kata/mnt

Pengantar: membandingkan pertumbuhan McDonald's dan Burger King melalui gerai, penjualan, produk andalan, rasa, nutrisi, lingkungan, dan ketenagakerjaan. Poin utama bahasa Inggris: 1. It wasn't until ... that: tata bahasa dan pola kalimat. Tekankan waktu atau kondisi yang memicu ekspansi serta tunjukkan bahwa peristiwa utama belum terjadi sebelumnya. 2. put this down to: verba frasal. Kaitkan perbedaan terukur dengan beberapa sebab, seperti pendapatan, pemasaran, kecepatan layanan, dan pilihan menu. 3. It's horses for courses,: idiom dan ungkapan figuratif. Pahami bahwa pilihan tepat bergantung pada orang atau tujuan, lalu kenali lelucon yang menghubungkan horses dengan burger.

Dalam pelajaran ini

The 4th of July has just passed,

0:00

Tanggal 4 Juli baru saja berlalu,

a celebration of American independence

0:01

sebuah perayaan kemerdekaan Amerika

and also a day

0:04

dan juga suatu hari

on which copious amounts of beef patties Tata bahasa

0:04

di mana sejumlah besar daging sapi cincang

are consumed in the United States.

0:06

dikonsumsi di Amerika Serikat.

Tata bahasa

a day on which...: pola klausa relatif formal

Dalam a day on which..., which mengawali klausa relatif yang menjelaskan a day. Preposisi on menunjukkan hubungan waktu: on that day. Menempatkan on sebelum which membuat hubungan itu jelas. Pola ini pada dasarnya bermakna sama dengan a day when..., tetapi menyusun informasi dengan cara yang lebih formal. Di sini, which adalah kata ganti relatif, bukan kata tanya.

Latihan

Lengkapi pola klausa relatif formal dengan on + kata ganti relatif: Tuesday is the day ____ the science club meets.

Lihat jawaban

on which

A lesser-known celebration comes on May 28th,

0:08

Perayaan yang kurang dikenal jatuh pada 28 Mei,

a day known as National Hamburger Day.

0:11

hari yang dikenal sebagai Hari Hamburger Nasional.

While it may seem slightly over the top to some people Idiom

0:13

Meskipun mungkin tampak sedikit berlebihan bagi sebagian orang

that Americans would dedicate a day to a sandwich,

0:15

bahwa orang Amerika mendedikasikan satu hari untuk roti lapis,

the US's love of the hamburger

0:17

kecintaan AS terhadap hamburger

shouldn't be underestimated. Tata bahasa

0:19

tidak boleh diremehkan.

Idiom

slightly over the top: kritik ringan terhadap sesuatu yang berlebihan

Over the top adalah ungkapan idiomatis yang berarti lebih ekstrem, rumit, mencolok, atau berlebihan daripada yang dianggap wajar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut tidak membahas posisi fisik. Slightly melunakkan penilaian. Pembicara tidak mengatakan bahwa gagasan itu benar-benar konyol, tetapi bahwa gagasan tersebut mungkin terasa sedikit berlebihan bagi sebagian orang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan slightly over the top untuk menyampaikan kritik ringan bahwa sesuatu tampak berlebihan?

  1. The budget was slightly below the limit.
  2. The drone flew slightly over the top of the hill.
  3. The gold decorations on every desk were slightly over the top.
Lihat jawaban

The gold decorations on every desk were slightly over the top.

Tata bahasa

shouldn't be underestimated: penekanan yang berhati-hati

Dalam kalimat ini, shouldn't be underestimated berarti kecintaan orang Amerika pada hamburger layak mendapat perhatian lebih besar daripada yang mungkin diberikan oleh sebagian pembaca. Meng-underestimate sesuatu berarti menilainya lebih kecil, lebih lemah, atau kurang penting daripada keadaan sebenarnya. Polanya adalah subjek + shouldn't be + past participle, yang menggabungkan should not dengan bentuk pasif. Pola ini menyampaikan saran atau penilaian yang hati-hati: jangan keliru menilai subjek terlalu rendah. Di sini, shouldn't bukan prediksi tentang apa yang akan terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memberikan peringatan hati-hati agar suatu faktor tidak dinilai kurang penting daripada keadaan sebenarnya?

  1. The cost of long-term maintenance shouldn't estimate.
  2. The cost of long-term maintenance won't be estimated.
  3. The cost of long-term maintenance shouldn't be underestimated.
Lihat jawaban

The cost of long-term maintenance shouldn't be underestimated.

It's reported that 50 billion burgers

0:20

Dilaporkan bahwa 50 miliar burger

are eaten a year in the US,

0:22

dimakan dalam setahun di AS,

which means the average American

0:23

yang berarti rata-rata orang Amerika

eats three burgers a week.

0:25

makan tiga burger seminggu.

According to one statistic,

0:27

Menurut suatu statistik,

the cities of Seattle, Philadelphia and Boston

0:28

kota Seattle, Philadelphia, dan Boston

are the domains of the country's biggest burger devourers,

0:30

adalah wilayah para pelahap burger terbesar di negara itu,

with burgers in the US

0:34

dengan burger di AS

accounting for 40% of all sandwiches sold. Phrasal verb

0:35

menyumbang 40% dari semua roti lapis yang dijual.

Phrasal verb

accounting for untuk menyatakan proporsi

Di sini, accounting for 40% berarti mencakup 40% dari semua roti lapis yang terjual. Kategori yang diukur bagiannya muncul sebelum accounting for, sedangkan persentasenya dari keseluruhan muncul setelahnya. Frasa ini muncul dalam klausa with + frasa nomina + -ing, yang menambahkan informasi statistik pendukung. Dalam konteks ini, account for menyatakan proporsi; bukan berarti menjelaskan alasan.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk -ing dari account for: Website traffic rose, with mobile visits ____ 70% of the total.

Lihat jawaban

accounting for

As for which fast food restaurant Alur pesan

0:37

Adapun restoran cepat saji mana

wins the battle of the burger, Idiom

0:39

yang memenangkan pertempuran burger,

today we'll find out

0:40

hari ini kita akan mencari tahu

in this episode of the Infographics Show,

0:41

dalam episode Infographics Show kali ini,

McDonald's versus Burger King.

0:43

McDonald's versus Burger King.

Alur pesan

Soal restoran cepat saji mana yang menang: memperkenalkan pertanyaan perbandingan

As for memperkenalkan topik yang sekarang menjadi fokus pembicara. Di sini, ungkapan itu mengalihkan perhatian ke pertanyaan tentang restoran mana yang akan unggul. Setelah As for, kita dapat memakai frasa nomina atau klausa wh yang berfungsi seperti nomina. Di sini, which fast food restaurant wins the battle of the burger menamai pertanyaan yang sedang dibahas. Ungkapan ini mengatur informasi, bukan menyatakan alasan.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan As for dengan benar untuk mengalihkan topik ke final design?

  1. As for the rain made us late, we took a taxi.
  2. As for we were tired, we went home.
  3. As for the final design, we will discuss it after lunch.
Lihat jawaban

As for the final design, we will discuss it after lunch.

Idiom

wins the battle of the burger: menyatakan kemenangan dalam perbandingan dengan metafora pertempuran

wins the battle of the burger adalah metafora yang hidup untuk sebuah perbandingan. Di sini, wins berarti suatu pilihan menjadi yang terunggul atau dinilai lebih baik; battle tidak bermakna harfiah. Ungkapan ini menggambarkan restoran sebagai pesaing dan memberi perbandingan itu nuansa yang hidup seperti judul media. Pemenangnya bergantung pada kriteria perbandingan dalam episode tersebut; tidak ada pertarungan sungguhan.

Latihan

Dalam kalimat 'The lemon pie wins the battle of the desserts', apa arti ungkapan tersebut?

  1. In 'The lemon pie wins the battle of the desserts,' the pie is sold at the lowest price.
  2. In 'The lemon pie wins the battle of the desserts,' the pie is fighting a real battle.
  3. In 'The lemon pie wins the battle of the desserts,' the pie is judged the best among the desserts.
Lihat jawaban

In 'The lemon pie wins the battle of the desserts,' the pie is judged the best among the desserts.

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:45

Jangan lupa berlangganan dan klik tombol lonceng

so that you can be part of our notification squad.

0:46

agar Anda dapat menjadi bagian dari regu notifikasi kami.

Let us start by looking at one of capitalism's Frasa

0:48

Mari kita mulai dengan melihat salah satu kisah sukses

most controversial success stories, McDonald's.

0:50

paling kontroversial dari kapitalisme, McDonald's.

Frasa

start by looking at: menyatakan langkah pertama

Start by + -ing menyatakan tindakan pertama dalam suatu urutan. Pola ini memberi tahu pendengar apa yang dilakukan atau dipertimbangkan sebelum beralih ke langkah berikutnya. Dalam kalimat ini, looking at berarti mengkaji atau mempertimbangkan suatu topik. Pembicara memperkenalkan McDonald's sebagai kasus pertama yang akan dianalisis, bukan sekadar meminta orang melihatnya dengan mata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran agar memeriksa anggaran menjadi langkah pertama: We will ____ the budget before choosing a plan.

Lihat jawaban

start by looking at

The story begins in San Bernardino,

0:53

Kisah ini dimulai di San Bernardino,

California, 1940,

0:54

California, pada 1940,

when the McDonald brothers,

0:56

ketika McDonald bersaudara,

Richard and Maurice,

0:57

Richard dan Maurice,

opened their first restaurant.

0:58

membuka restoran pertama mereka.

The brothers were quick to realize

0:59

Dua bersaudara itu dengan cepat menyadari

there was a niche in the restaurant business Frasa

1:00

ada celah dalam bisnis restoran

for quickly served meals.

1:02

untuk makanan yang disajikan dengan cepat.

Frasa

a niche in ... for ...: mengenali kebutuhan yang belum terpenuhi

A niche in [bidang] for [sesuatu] berarti kebutuhan atau peluang tertentu dalam bidang yang lebih luas yang belum dilayani sepenuhnya. Ungkapan ini lebih tepat daripada peluang umum karena menunjuk pada kelompok atau permintaan tertentu. Dalam kalimat ini, in the restaurant business menyebut bidang yang lebih luas, sedangkan for quickly served meals menyebut permintaan yang dapat dipenuhi. Niche di sini memiliki arti bisnis, bukan arti harfiah berupa ceruk pada dinding.

Latihan

Gunakan pola a niche in [bidang] for [kebutuhan] untuk melengkapi kalimat: The company found ____ home fitness ____ short workouts for busy parents.

Lihat jawaban

a niche in · for

To achieve this,

1:03

Untuk mencapai ini,

they created the Speedy Service System,

1:04

mereka menciptakan Sistem Layanan Cepat,

which helped them make burgers

1:06

yang membantu mereka membuat burger

at a rapid rate.

1:07

dengan tingkat yang cepat.

The fast food industry was born.

1:08

Industri makanan cepat saji telah lahir.

It wasn't until sales-minded Ray Kroc Tata bahasa

1:10

Baru setelah Ray Kroc yang berjiwa penjualan

got in on the act in 1955 Idiom

1:12

turut serta pada tahun 1955,

that McDonald's expanded across the nation

1:13

McDonald's berkembang ke seluruh penjuru negeri

with Kroc eventually buying the brothers out. Phrasal verb

1:15

dengan Kroc pada akhirnya membeli saham kakak beradik itu.

Tata bahasa

It wasn't until ... that ...: penekanan pada “baru setelah... kemudian...”

Pola It wasn't until X that Y sangat menekankan titik perubahan X. Hasil utamanya adalah Y setelah that; dalam kalimat ini, perluasan McDonald's adalah hasilnya, sedangkan keterlibatan Ray Kroc pada 1955 adalah titik perubahannya. Pola ini juga menyiratkan bahwa Y belum terjadi sebelum X. Gunakan pola ini untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa, penemuan, atau perubahan tertunda sampai waktu atau kondisi tertentu.

Latihan

Lengkapi pola penekanan untuk hasil yang tertunda: ____ the teacher drew a diagram ____ Leo understood the problem.

Lihat jawaban

It wasn't until · that

Idiom

got in on the act: ikut belakangan untuk memanfaatkan peluang

Got in on the act adalah bentuk lampau dari get in on the act. Artinya ikut dalam kegiatan yang sudah berjalan, sering kali setelah melihat peluang untuk memperoleh kesuksesan, perhatian, atau keuntungan. Di sini, Kroc adalah peserta yang datang belakangan, bukan pemain dalam pertunjukan panggung. Idiom ini sering memberi kesan bahwa pendatang baru juga ingin mendapatkan manfaat. Bergantung pada konteks, nadanya dapat terdengar bercanda, menyetujui, atau agak mengkritik.

Latihan

Gunakan idiom yang berarti “bergabung dalam kegiatan yang sudah berjalan untuk ikut menikmati kesuksesannya”: When the school podcast became popular, other clubs wanted to ____.

Lihat jawaban

get in on the act

Phrasal verb

buying the brothers out: membeli kepemilikan kedua bersaudara

Dalam kalimat ini, buying the brothers out berarti membeli saham atau hak kepemilikan kedua bersaudara itu agar mereka keluar dari bisnis. Frasa ini menggambarkan perubahan kendali, bukan membeli orangnya atau membayar untuk membebaskan mereka. Buy out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya orang, urutan alaminya adalah buy + orang + out: Kroc bought the brothers out. Kata ganti harus berada di tengah: buy them out, bukan buy out them.

Latihan

Gunakan bentuk lampau buy someone out: To gain full control of the company, Lena ____ the other investors ____.

Lihat jawaban

bought · out

He'd sold 1 million burgers by 1958,

1:17

Ia telah menjual 1 juta burger pada 1958,

each costing around 15 cents.

1:20

masing-masing berharga sekitar 15 sen.

In just 10 years,

1:22

Hanya dalam 10 tahun,

Kroc helped expand the McDonald's empire

1:23

Kroc membantu memperluas kerajaan McDonald's

to 700 branches throughout the US.

1:25

menjadi 700 cabang di seluruh AS.

Burger King wasn't far behind. Idiom

1:27

Burger King tidak jauh di belakang.

Idiom

wasn't far behind: menyusul tidak lama kemudian

Di sini, wasn't far behind berarti Burger King menyusul McDonald's setelah jeda waktu yang singkat. Behind digunakan secara kiasan: kata ini membandingkan posisi mereka dalam urutan waktu, bukan lokasi fisik mereka. Pola not far behind juga dapat membandingkan kemajuan atau kinerja. Pola ini menunjukkan bahwa orang atau hal kedua berada dekat dengan pemimpin atau contoh yang lebih dahulu.

Latihan

Gunakan wasn't far behind untuk melengkapi gagasan berikut: One company launched the service in May, and its rival launched in June. The rival ____.

Lihat jawaban

wasn't far behind

After seeing the success of burgers

1:29

Setelah melihat kesuksesan burger

served as fast food,

1:30

yang disajikan sebagai makanan cepat saji,

the Florida business pairing of Keith Kramer

1:31

pasangan bisnis Florida, Keith Kramer

and his wife's uncle, Matthew Burns,

1:33

dan paman istrinya, Matthew Burns,

got the idea to create an Insta broiler. Frasa

1:35

mendapat ide untuk menciptakan Insta broiler.

Frasa

got the idea to create: mendapat rencana untuk membuat sesuatu

Dalam kalimat ini, got the idea to create berarti “baru terpikir untuk membuat” atau “mendapat rencana untuk membuat”. Polanya adalah get the idea to + kata kerja dasar, sedangkan bentuk lampau got menandai saat rencana itu muncul. Di sini, get the idea bukan berarti “memahami maksud”. Dalam konteks asal-usul ide atau penemuan, ungkapan ini menunjukkan bahwa sebuah gagasan muncul dalam pikiran seseorang dan dapat mengarah pada tindakan.

Latihan

Manakah penafsiran yang benar untuk “Lena got the idea to create a simple tool”?

  1. “Lena got the idea to create a simple tool” berarti dia memahami penjelasan orang lain.
  2. “Lena got the idea to create a simple tool” berarti sebuah rencana baru muncul dalam pikirannya.
  3. “Lena got the idea to create a simple tool” berarti dia meninggalkan rencana lama.
Lihat jawaban

“Lena got the idea to create a simple tool” berarti sebuah rencana baru muncul dalam pikirannya.

The two opened restaurants in the mid-50s

1:37

Keduanya membuka restoran di pertengahan tahun 50-an

called Insta Burger Kings,

1:39

bernama Insta Burger Kings,

and the company was later bought

1:41

dan perusahaan itu kemudian dibeli

by franchisees James McLamore

1:42

oleh penerima waralaba James McLamore

and David R. Edgerton.

1:44

dan David R. Edgerton.

The name was changed to Burger King,

1:45

Namanya diubah menjadi Burger King,

and there were 250 Burger Kings

1:47

dan terdapat 250 Burger King

in the US by the time it was sold

1:49

di AS pada saat ia dijual

to the Pillsbury Company in 1967.

1:50

ke Pillsbury Company pada 1967.

Head to head, Idiom

1:52

Secara langsung,

there is no doubt that in terms of quantity, Alur pesan

1:53

tidak ada keraguan bahwa dalam hal jumlah,

McDonald's outguns Burger King in every way. Idiom

1:55

McDonald's mengungguli Burger King dalam segala hal.

Idiom

Head to head: perbandingan langsung antara dua pihak

Head to head adalah frasa adverbial yang membingkai dua pesaing sebagai pihak yang dibandingkan secara langsung. Di awal kalimat ini, frasa tersebut memberi tahu kita bahwa pernyataan berikutnya merupakan perbandingan langsung antara McDonald's dan Burger King. Tidak harus ada pertandingan atau pertarungan sungguhan. Frasa ini juga digunakan dalam ulasan dan analisis bisnis ketika dua pilihan dinilai berdasarkan kriteria yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap untuk perbandingan langsung antara dua pihak: The two cameras were tested ____ under the same lighting.

Lihat jawaban

head to head

Alur pesan

in terms of quantity: จำกัด pernyataan pada satu ukuran

In terms of quantity memperkenalkan ukuran yang digunakan dalam perbandingan, yaitu jumlah atau seberapa banyak sesuatu tersedia. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pernyataan tentang McDonald's berlaku pada skala angka, bukan otomatis pada kualitas. Gunakan in terms of + kata benda atau frasa kata benda untuk mengatur perbandingan berdasarkan satu dimensi. Pembingkaian ini mencegah kesimpulan yang terbatas terdengar seperti penilaian menyeluruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka perbandingan tiga kata dari pelajaran ini: The two phones cost the same, but ____ battery life, this one lasts longer.

Lihat jawaban

in terms of

Idiom

outguns: jauh mengungguli pesaing

Outguns adalah kata kerja kiasan di sini. Kata ini menyatakan bahwa McDonald's memiliki kekuatan bersaing yang jauh lebih besar daripada Burger King pada ukuran jumlah yang baru disebutkan; tidak ada senjata yang terlibat. Gambarnya berasal dari satu pihak yang memiliki senjata lebih kuat daripada pihak lain, sehingga outgun terasa lebih kuat dan hidup daripada sekadar exceed atau be larger than. Dalam perbandingan, A outguns B in something berarti A jelas mengungguli B dalam bidang tersebut.

Latihan

Apa arti outguns dalam kalimat ini: The small studio outguns its larger rivals in visual effects?

  1. Studio itu jelas mengungguli para pesaingnya yang lebih besar dalam efek visual.
  2. Studio itu bekerja sama dengan para pesaingnya yang lebih besar dalam efek visual.
  3. Studio itu memiliki lebih banyak senjata sungguhan daripada para pesaingnya yang lebih besar.
Lihat jawaban

Studio itu jelas mengungguli para pesaingnya yang lebih besar dalam efek visual.

We'll come to quality later.

1:57

Kita akan membahas kualitas nanti.

As of January 2017,

1:59

Pada Januari 2017,

there were 36,899 McDonald's restaurants

2:00

terdapat 36.899 restoran McDonald's

in over 100 countries

2:03

di lebih dari 100 negara

serving around 69 million customers daily

2:05

yang melayani sekitar 69 juta pelanggan setiap hari

and employing over 375,000 people.

2:07

dan mempekerjakan lebih dari 375.000 orang.

In the US alone,

2:10

Di AS saja,

there are over 14,000 McDonald's restaurants,

2:11

terdapat lebih dari 14.000 restoran McDonald's,

making it the second biggest chain in the US.

2:13

menjadikannya jaringan restoran terbesar kedua di AS.

Its revenue for 2016

2:15

Pendapatannya untuk tahun 2016

was over 24 billion dollars,

2:17

lebih dari 24 miliar dolar,

ahead of restaurant chain giants Starbucks and Subway.

2:19

mengungguli raksasa jaringan restoran Starbucks dan Subway.

Burger King was in fourth place.

2:22

Burger King berada di tempat keempat.

Subway, by the way, Alur pesan

2:24

Omong-omong, Subway,

has the biggest global reach

2:25

memiliki jangkauan global terbesar

of all fast food giants

2:26

dari semua raksasa makanan cepat saji

with a total of 44,717

2:27

dengan total 44.717

restaurants worldwide.

2:30

restoran di seluruh dunia.

Alur pesan

By the way, untuk menambahkan informasi sampingan

By the way adalah penanda untuk informasi sisipan. Di sini, frasa tersebut menambahkan fakta terkait Subway secara singkat sekaligus menandakan bahwa fakta itu bukan pokok utama perbandingan. Ketika diletakkan di awal dan dipisahkan dengan koma, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya adalah informasi tambahan yang berguna, bukan sebab, hasil, atau cara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda yang menjadikan kalimat kedua sebagai informasi tambahan yang terkait: “We can meet at the library. ____, it stays open until eight tonight.”

Lihat jawaban

By the way

McDonald's is in second place

2:31

McDonald's berada di tempat kedua

with Starbucks third

2:32

dengan Starbucks di tempat ketiga

at 25,085 global outlets

2:33

dengan 25.085 gerai global

and KFC fourth at 20,604 outlets.

2:36

dan KFC keempat dengan 20.604 gerai.

By comparison, Alur pesan

2:39

Sebagai perbandingan,

Burger King has around 15,000 locations worldwide,

2:40

Burger King memiliki sekitar 15.000 lokasi di seluruh dunia,

located in 98 countries.

2:43

terletak di 98 negara.

Alur pesan

By comparison, untuk perbandingan data yang netral

By comparison memberi tahu pendengar agar melihat angka Burger King berikut bersama angka yang telah disebutkan sebelumnya. Frasa ini memperjelas hubungan antara kedua kelompok data. Frasa ini mengatur informasi; frasa tersebut tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa angka kedua berlawanan atau mengejutkan. Angka sebenarnya menunjukkan apakah perbedaannya kecil atau besar.

Latihan

Sebuah laporan baru saja menyatakan bahwa Plan A melayani 200 orang per hari. Kalimat mana yang sekadar menempatkan angka Plan B di sampingnya untuk dibandingkan tanpa menekankan pertentangan?

  1. By comparison, Plan B serves 180 people a day.
  2. By the way, Plan B serves 180 people a day.
  3. By contrast, Plan B serves 180 people a day.
Lihat jawaban

By comparison, Plan B serves 180 people a day.

It serves 11 million people per day globally

2:45

Restoran ini melayani 11 juta orang per hari secara global

and employs 34,248 people.

2:47

dan mempekerjakan 34.248 orang.

Burger King's revenue for 2016 was just over 4 billion dollars.

2:49

Pendapatan Burger King tahun 2016 hanya sedikit di atas 4 miliar dolar.

If we look at output,

2:53

Jika kita melihat hasil produksi,

McDonald's is the busier of the two restaurants. Tata bahasa

2:54

McDonald's adalah restoran yang lebih sibuk dari keduanya.

Tata bahasa

'the busier of the two' untuk membandingkan dua unsur

Struktur the + kata sifat komparatif + of the two menunjukkan mana dari tepat dua orang atau benda yang memiliki suatu sifat dalam tingkat lebih tinggi. Di sini, the busier menunjukkan McDonald's sebagai restoran yang lebih sibuk atau menghasilkan lebih banyak daripada restoran lainnya. Karena hanya dua restoran yang dibandingkan, gunakan bentuk komparatif busier, bukan bentuk superlatif busiest. The menandai anggota yang dipilih dari kelompok berisi dua.

Latihan

Ada dua rute, dan jalan tol memerlukan waktu lebih singkat. Gunakan fast dan pola perbandingan dua unsur untuk melengkapi kalimat: The highway is ____ routes.

Lihat jawaban

the faster of the two

In total,

2:56

Secara total,

McDonald's has sold over 300 billion burgers

2:57

McDonald's telah menjual lebih dari 300 miliar burger

with Americans consuming over a billion pounds of beef

2:59

dengan orang Amerika mengonsumsi lebih dari satu miliar pon daging sapi

in a year at the restaurant.

3:02

dalam setahun di restoran tersebut.

This is equal to about 5 and 1/2 million heads of cattle.

3:03

Ini setara dengan sekitar 5,5 juta ekor sapi.

While McDonald's doesn't release its sales figures for each product,

3:06

Meskipun McDonald's tidak merilis angka penjualannya untuk setiap produk,

most pundits believe its Big Mac to be its most popular burger.

3:09

sebagian besar pakar percaya Big Mac sebagai burger paling populernya.

It's been said about 550 million

3:12

Dikatakan sekitar 550 juta

of these double decker sandwiches

3:14

roti lapis tingkat dua ini

are sold every year.

3:16

terjual setiap tahunnya.

Fries are also on demand Tata bahasa

3:17

Kentang goreng juga banyak diminati

with an estimated 9 million pounds of McDonald's fries

3:18

dengan perkiraan 9 juta pon kentang goreng McDonald's

sold every day.

3:21

terjual setiap hari.

Tata bahasa

Perbedaan 'on demand' dan 'in demand'

In demand berarti sesuatu diinginkan oleh banyak orang atau dibutuhkan dalam jumlah besar. Angka penjualan dalam kalimat ini mendukung makna tersebut, sehingga bahasa Inggris standar akan menggunakan Fries are also in demand. On demand berarti sesuatu disediakan, ditampilkan, atau dilakukan ketika seseorang memintanya. Ini ungkapan yang benar, tetapi dalam kalimat ini ungkapan tersebut menjelaskan cara kentang goreng disediakan, bukan tingkat popularitasnya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti banyak orang menginginkan produk tersebut?

  1. This product is available on demand.
  2. This product is in demand.
Lihat jawaban

This product is in demand.

Feeding millions of people daily means maintaining huge stocks

3:22

Memberi makan jutaan orang setiap hari berarti memelihara stok besar

and relying on vast amounts of imports.

3:25

dan bergantung pada impor dalam jumlah besar.

McDonald's is currently the biggest buyer of beef,

3:27

McDonald's saat ini adalah pembeli daging sapi terbesar,

pork, potatoes, lettuce, and tomatoes in the world

3:29

daging babi, kentang, selada, dan tomat di dunia

and the second biggest purchaser of chicken after KFC.

3:32

serta pembeli ayam terbesar kedua setelah KFC.

It also sells over 1 billion cups of coffee each year

3:35

Ia juga menjual lebih dari 1 miliar cangkir kopi setiap tahun

with half that amount being sold in the US alone. Tata bahasa

3:38

dengan separuh jumlah tersebut dijual di AS saja.

Tata bahasa

Penggunaan “with half that amount being sold”

Dalam kalimat ini, with half that amount being sold menambahkan fakta sampingan tentang bagaimana jumlah keseluruhan terbagi. half that amount merujuk kembali pada lebih dari 1 miliar cangkir tadi, dan being sold berbentuk pasif: cangkir-cangkir itu dijual di AS, bukan half yang melakukan penjualan. Struktur with + frasa nomina + being + past participle menempelkan informasi ini pada klausa utama tanpa memulai klausa baru dengan subjeknya sendiri. Struktur ini merupakan cara ringkas untuk melaporkan rincian yang berkaitan dengan suatu jumlah total.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan struktur yang ditonjolkan dalam kalimat ini? "The factory makes 10,000 toys a month, with half that number being shipped overseas."

  1. Memulai kalimat independen tentang peristiwa lain yang tidak berkaitan.
  2. Menambahkan fakta pasif yang berkaitan tentang bagaimana jumlah total terbagi secara ringkas.
  3. Mengatakan bahwa separuh jumlah total secara aktif melakukan tindakan pengiriman.
Lihat jawaban

Menambahkan fakta pasif yang berkaitan tentang bagaimana jumlah total terbagi secara ringkas.

Again,

3:40

Sekali lagi,

there are no numbers released by the restaurant,

3:40

tidak ada angka yang dirilis oleh restoran itu,

but it's thought Burger King's best-selling item

3:42

tetapi diduga item terlaris Burger King

over the years has been its iconic Whopper.

3:44

selama bertahun-tahun adalah Whopper yang ikonik.

This could be changing with reports surfacing in 2016

3:46

Hal ini dapat berubah dengan munculnya laporan pada 2016

that the BK hot dog has become its best-selling item

3:49

bahwa hot dog BK telah menjadi item terlarisnya

since its introduction.

3:52

sejak diperkenalkan.

In its bid to catch up to McDonald's, Phrasal verb

3:53

Dalam usahanya untuk mengejar McDonald's,

Burger King has introduced a slew of new items over the years, Frasa

3:55

Burger King telah memperkenalkan banyak item baru selama bertahun-tahun,

Phrasal verb

Penggunaan catch up to

catch up to berarti mengurangi ketertinggalan sampai mencapai tingkat atau posisi seseorang yang berada di depan. Dalam kalimat ini, Burger King berada di belakang McDonald's dalam persaingan pasar dan berusaha mengurangi jarak itu; ungkapan ini tidak berarti Burger King sudah melewati McDonald's. Kata benda setelah to adalah orang, tim, atau organisasi yang hendak dikejar. Ungkapan ini menekankan kemajuan menuju posisi pemimpin, sehingga wajar digunakan untuk ukuran, penjualan, kinerja, atau bidang persaingan lain yang dapat diukur.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan catch up to dalam persaingan? Pilih satu.

  1. Bergerak dari posisi tertinggal sampai mencapai tingkat yang sama dengan target.
  2. Melewati target dan menjadi pemimpin baru.
  3. Bertemu seseorang untuk berbicara setelah lama berpisah.
Lihat jawaban

Bergerak dari posisi tertinggal sampai mencapai tingkat yang sama dengan target.

Frasa

a slew of: jumlah besar dalam gaya informal

Dalam a slew of new items, a slew of berarti “sejumlah besar”. Kata benda slew muncul dalam pola jumlah tetap a slew of + kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak. Ungkapan ini lebih informal dan lebih menekankan daripada many, sehingga jumlahnya terdengar sangat banyak. Adanya a dan of menunjukkan bahwa slew di sini adalah kata benda, bukan bentuk lampau dari slay.

Latihan

Dalam “The website launched a slew of new tools,” apa arti a slew of?

  1. alat baru yang dihapus
  2. sejumlah besar alat baru
  3. satu alat baru
Lihat jawaban

sejumlah besar alat baru

although not all items have gone down too well with customers. Phrasal verb

3:58

meskipun tidak semua item diterima dengan baik oleh pelanggan.

Phrasal verb

go down well with: mendapat reaksi positif

Go down well with someone berarti “diterima atau disambut secara positif oleh orang atau kelompok tersebut”. Dalam gone down too well with customers, gone adalah past participle yang digunakan setelah have, sedangkan with customers menunjukkan orang-orang yang reaksinya dinilai. Klausa lengkapnya mengatakan not all items have gone down too well, jadi beberapa produk tidak diterima dengan sangat positif. Ini adalah cara yang ringan dan bernuansa percakapan untuk melaporkan reaksi buruk; ungkapan ini bukan tentang bergerak turun atau menelan.

Latihan

Dalam “The new schedule didn’t go down too well with the staff,” apa arti kalimat tersebut?

  1. Staf memindahkan rapat mereka ke lantai yang lebih rendah.
  2. Staf belum mendengar tentang jadwal baru tersebut.
  3. Staf tidak senang atau kurang antusias terhadap jadwal baru.
Lihat jawaban

Staf tidak senang atau kurang antusias terhadap jadwal baru.

One of the latest moves to sway customers

4:01

Salah satu langkah terbaru untuk memikat pelanggan

happened in New York City

4:03

terjadi di Kota New York

when one franchise applied for a liquor license.

4:04

ketika salah satu waralaba mengajukan izin minuman keras.

Burger King is reportedly looking to expand the booze

4:06

Burger King dilaporkan ingin memperluas minuman beralkohol

with a burger option in more locations.

4:08

dengan pilihan burger di lebih banyak lokasi.

Still,

4:10

Namun,

Burger King's individual restaurants are said to earn only half Tata bahasa

4:11

restoran individu Burger King dikatakan hanya menghasilkan setengah

as much as a McDonald's outlet.

4:14

dari penghasilan gerai McDonald's.

Tata bahasa

only half as much as untuk membandingkan jumlah

Frasa only half as much as menyatakan perbandingan 1 banding 2. Di sini, satu restoran Burger King dikatakan memperoleh 50% dari jumlah yang diperoleh satu gerai McDonald's; yang dibandingkan adalah gerai masing-masing, bukan total pendapatan kedua perusahaan. Pola as much as membandingkan jumlah, dan acuannya muncul setelah as yang kedua. Only menekankan bahwa jumlah pertama terbatas atau lebih rendah daripada yang diperkirakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan tepat yang berarti “hanya 50% dari jumlahnya”: The small tank can store ____ the large tank can.

Lihat jawaban

only half as much as

The average McDonald's restaurant in the US in 2014

4:15

Rata-rata restoran McDonald's di AS pada 2014

grossed around 2.6 million dollars in revenue

4:18

meraup pendapatan sekitar 2,6 juta dolar

compared to 1.2 million dollars in sales

4:20

dibandingkan dengan penjualan 1,2 juta dolar

on average for a Burger King restaurant.

4:22

rata-rata untuk restoran Burger King.

Pundits put this down to more marketing dollars Phrasal verb

4:24

Para pakar mengaitkan ini dengan anggaran pemasaran yang lebih besar

and faster service times,

4:26

dan waktu pelayanan yang lebih cepat,

as well as McDonald's having more choice

4:28

serta McDonald's memiliki lebih banyak pilihan

for kids and breakfast seekers.

4:29

untuk anak-anak dan pencari sarapan.

Phrasal verb

put this down to untuk mengaitkan hasil dengan penyebab

Pola put X down to Y berarti “menganggap Y sebagai penyebab atau penjelasan X”. Dalam takarir ini, this merujuk kembali pada pendapatan per gerai McDonald's yang lebih tinggi, sedangkan faktor-faktor setelah to adalah penjelasan para pengamat. Pola ini merangkum hasil yang disebutkan sebelumnya sebagai X, lalu memperkenalkan satu atau beberapa kemungkinan penyebab sebagai Y. Pola ini menyampaikan anggapan tentang penyebab, sehingga terdengar kurang mutlak daripada mengatakan bahwa Y pasti menyebabkan X.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian ungkapan sasaran yang berarti “mengaitkan dengan suatu penyebab”: The coach ____ the team's improvement ____ regular practice.

Lihat jawaban

put · down to

McDonald's gets it right in terms of quantity,

4:31

McDonald's menang dalam hal jumlah,

but what about quality?

4:33

tetapi bagaimana dengan kualitas?

Opinions differ regarding who has the best burger.

4:34

Pendapat berbeda mengenai siapa yang memiliki burger terbaik.

In 2016,

4:37

Pada 2016,

Business Insider pitted McDonald's, Burger King, and Wendy's Phrasal verb

4:37

Business Insider mengadu burger andalan

signature burgers up against each other

4:40

McDonald's, Burger King, dan Wendy's satu sama lain

with the result favoring the Big Mac over the Whopper Frasa

4:42

dengan hasil yang memihak Big Mac dibandingkan Whopper

and Wendy's Dave's Single Burger.

4:45

serta Dave's Single Burger milik Wendy's.

Phrasal verb

pit ... up against each other: นำมาแข่งกันโดยตรง

To pit A against B berarti sengaja menempatkan A dan B dalam persaingan atau perbandingan langsung. Di sini, Business Insider mengatur perbandingan langsung antara burger andalan ketiga perusahaan. Karena objeknya panjang, pitted ditempatkan sebelum daftar burger dan up against each other setelahnya. Bagian-bagian itu tetap membentuk satu pola: pit A, B, and C up against each other. Pitted adalah bentuk lampau dari pit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pitted ... up against each other: The review ____ the two headphones ____.

Lihat jawaban

pitted · up against each other

Frasa

favor A over B: lebih mendukung A daripada B

Favor A over B berarti lebih memilih, mendukung, atau menilai A sebagai pilihan yang lebih baik daripada B. Di sini, hasil penilaian menempatkan Big Mac lebih tinggi daripada Whopper; over menunjukkan pilihan yang kurang diunggulkan, bukan posisi fisik. Favoring adalah klausa -ing yang menjelaskan result setelah with: hasil itulah yang mengunggulkan Big Mac.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan favor A over B: The final report ended up ____ the safer plan ____ the cheaper one.

Lihat jawaban

favoring · over

The same year,

4:47

Di tahun yang sama,

a BuzzFeed article stated that Burger King had much tastier burgers,

4:47

artikel BuzzFeed menyatakan Burger King punya burger yang jauh lebih lezat,

calling McDonald's sandwiches tasteless.

4:51

menyebut roti lapis McDonald's hambar.

It's horses for courses, Idiom

4:53

Kuda berbeda untuk pacuan berbeda,

as the saying goes,

4:54

seperti kata pepatah,

although we probably shouldn't speak about horses when talking about burgers.

4:55

meskipun kita mungkin tidak seharusnya membicarakan kuda saat membahas burger.

Idiom

horses for courses: pilihan yang berbeda cocok untuk orang yang berbeda

Dalam kalimat ini, horses for courses adalah ungkapan idiomatis yang berarti bahwa orang, kebutuhan, atau tujuan yang berbeda memerlukan pilihan yang berbeda. Ungkapan ini menyatakan bahwa tidak ada satu pilihan yang paling baik untuk semua orang, sesuai dengan pendapat yang saling bertentangan tentang burger terbaik. Ungkapan ini berasal dari gagasan memilih kuda yang cocok untuk arena pacuan tertentu. Penyebutan horses di bagian berikutnya sengaja kembali pada makna harfiah hewan tersebut dan menciptakan permainan kata; hal itu tidak mengubah makna idiomnya di sini.

Latihan

Apa arti horses for courses di sini? “The quiet cafe is best for studying, while the busy cafe is better for meeting friends—horses for courses.”

  1. Satu pilihan selalu paling baik untuk semua orang
  2. Angka penjualan menentukan pilihan mana yang terbaik
  3. Pilihan yang berbeda cocok untuk orang atau tujuan yang berbeda
  4. Seekor kuda harus dilatih di setiap arena pacuan
Lihat jawaban

Pilihan yang berbeda cocok untuk orang atau tujuan yang berbeda

It seems in general,

4:58

Tampaknya secara umum,

Americans prefer burgers from other chains

4:59

orang Amerika lebih suka burger dari rantai restoran lain

in spite of what sales figures show us. Tata bahasa

5:01

meskipun angka penjualan menunjukkan sebaliknya kepada kita.

Tata bahasa

in spite of what sales figures show us: meskipun angka penjualan menunjukkan hal yang berbeda

Di sini, in spite of what memperkenalkan hubungan konsesif: pembicara mengakui informasi yang ditunjukkan oleh angka penjualan, tetapi mengatakan bahwa informasi itu tidak mencegah preferensi umum yang berbeda. Maknanya dekat dengan despite the fact that. Strukturnya adalah in spite of + klausa what. What sales figures show us berarti informasi yang ditunjukkan angka penjualan kepada kita; what berfungsi sebagai penghubung yang membuat bagian itu seperti kata benda, bukan sebagai kata tanya. Pertahankan of setelah in spite; in spite what bukan bahasa Inggris standar.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar dan menunjukkan pertentangan: “_____ the forecast predicted, the match went ahead.”

  1. According to what
  2. Because of what
  3. In spite what
  4. In spite of what
Lihat jawaban

In spite of what

A 2017 Harris poll put Virginia-based burger company Five Guys Burgers and Fries

5:02

Jajak pendapat Harris 2017 menempatkan perusahaan burger asal Virginia, Five Guys Burgers and Fries

in the top spot for America's best burger,

5:07

di posisi teratas untuk burger terbaik Amerika,

with the next four places going to In-N-Out Burger,

5:09

dengan empat tempat berikutnya ditempati oleh In-N-Out Burger,

Shake Shack, Wendy's, and Culver's.

5:11

Shake Shack, Wendy's, dan Culver's.

Burger King didn' even get into the top 10 list,

5:13

Burger King bahkan tidak masuk ke daftar 10 besar,

while McDonald's came in seventh place. Frasa

5:15

sementara McDonald's berada di posisi ketujuh.

Frasa

came in seventh place: menyampaikan peringkat

Dalam kalimat ini, came in seventh place berarti “menduduki peringkat ketujuh”. Come in diikuti bilangan tingkat seperti first, second, atau seventh, lalu place. Pola ini digunakan untuk menyampaikan hasil perlombaan, survei, pemungutan suara, atau daftar peringkat. Ini bukan berarti McDonald's masuk secara fisik ke suatu tempat. Saat hanya menyebutkan peringkat, biasanya tidak digunakan the: came in seventh place.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola come in + bilangan tingkat + place untuk menunjukkan bahwa tim tersebut berada di peringkat kedua: In the final robotics contest, our team ____.

Lihat jawaban

came in second place

Given all the negative press surrounding the fast food industry Tata bahasa

5:17

Mengingat semua berita negatif seputar industri makanan cepat saji

and its impact on health and the environment,

5:19

serta dampaknya pada kesehatan dan lingkungan,

one way to get ahead of your competitor Phrasal verb

5:21

salah satu cara untuk mendahului pesaing Anda

would surely be to turn into a more reputable kind of restaurant.

5:22

pastinya adalah dengan berubah menjadi restoran yang lebih bereputasi.

Tata bahasa

Given + frasa nomina: menyajikan keadaan yang sudah diketahui

Pada awal kalimat, Given all the negative press ... berarti “dengan mempertimbangkan semua pemberitaan negatif...”. Ungkapan ini memperkenalkan keadaan yang sudah diketahui sebagai dasar penilaian berikutnya. Di sini, Given berfungsi sebagai preposisi dan diikuti frasa nomina all the negative press. Frasa partisipel surrounding the fast food industry menerangkan press. Given tidak berarti “diberikan” dan tidak memerlukan because.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Given dengan benar sebelum frasa nomina untuk menyajikan alasan sebuah saran?

  1. Given because of the short deadline, we should focus on the main task.
  2. Given that the short deadline, we should focus on the main task.
  3. Given the short deadline, we should focus on the main task.
Lihat jawaban

Given the short deadline, we should focus on the main task.

Phrasal verb

get ahead of your competitor: mengungguli pesaingmu

Di sini, get ahead of your competitor berarti bergerak ke posisi persaingan yang lebih baik dan menjadi lebih sukses daripada pesaing tersebut. Ahead dalam kalimat ini tidak menunjukkan lokasi fisik. Polanya adalah get ahead of + orang, tim, atau organisasi. Ungkapan ini sering menunjukkan kemajuan dari posisi yang setara atau lebih lemah menuju posisi terdepan, biasanya berkat strategi atau perbaikan.

Latihan

Sebuah kafe baru saat ini tertinggal dari pemimpin pasar. Kalimat mana yang menyatakan bahwa kafe itu mungkin beralih ke posisi terdepan?

  1. The café could get ahead of its competitor by offering faster service.
  2. The café could get along with its competitor by offering faster service.
  3. The café could stay ahead of its competitor by offering faster service.
Lihat jawaban

The café could get ahead of its competitor by offering faster service.

When we compare the Big Mac with the Whopper,

5:25

Saat kita membandingkan Big Mac dengan Whopper,

the latter could be said to be the less healthy choice. Catatan

5:27

yang terakhir dapat dikatakan sebagai pilihan yang kurang sehat.

Pilihan kata

the latter: yang kedua dari dua hal

The latter merujuk pada orang atau benda kedua dari tepat dua hal yang baru saja disebutkan. Dalam kalimat ini, urutannya adalah Big Mac terlebih dahulu dan Whopper kedua, jadi the latter berarti Whopper. Penggunaan the latter mengacu kembali pada daftar dua hal itu dan menghindari pengulangan nama kedua. Pembaca harus dapat mengenali kedua hal tersebut dan urutannya dengan jelas.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan vokal dalam latter atau later.

  1. We discussed the later proposal.
  2. We discussed the latter proposal.
Lihat jawaban

We discussed the latter proposal.

Tata bahasa

could be said to be: membuat penilaian yang berhati-hati

Di sini, could be said to be membuat “the less healthy choice” menjadi penilaian yang berhati-hati. Penulis yakin bahwa perbandingan tersebut mendukung kesimpulan itu, tetapi menyajikannya sebagai salah satu cara yang masuk akal untuk menafsirkan bukti, bukan sebagai fakta yang tidak dapat dibantah. Bentuk yang tampak seperti pasif ini tidak selalu melaporkan perkataan orang lain. Dalam tulisan analitis, could + be said to be membantu penulis mengurangi tingkat kepastian ketika buktinya terbatas atau kriterianya masih dapat diperdebatkan.

Latihan

Lengkapi kalimat analitis yang berhati-hati dengan ungkapan lima kata dari pelajaran: Based only on these two measures, the larger meal ____ less healthy.

Lihat jawaban

could be said to be

The Big Mac has 530 calories

5:29

Big Mac memiliki 530 kalori

and 27 grams of fat

5:31

dan 27 gram lemak

compared to 630 calories

5:32

dibandingkan dengan 630 kalori

and 38 grams of fat in the Whopper.

5:34

dan 38 gram lemak dalam Whopper.

One academic actually wrote a paper on the health differences of the two restaurants,

5:36

Seorang akademisi benar-benar menulis makalah tentang perbedaan kesehatan di kedua restoran,

taking into account all similar sandwich items. Frasa

5:39

dengan memperhitungkan semua item roti lapis yang serupa.

Frasa

taking into account: memasukkan faktor dalam penilaian

Taking into account berarti memperlakukan sesuatu sebagai faktor yang relevan sebelum mencapai penilaian, hasil, atau keputusan. Di sini, semua jenis sandwich yang serupa dimasukkan ke dalam perbandingan kesehatan, sehingga makalah tersebut tidak hanya didasarkan pada satu produk. Pola dasarnya adalah take + faktor + into account: take all costs into account. Faktor yang lebih panjang juga dapat ditempatkan setelah seluruh ungkapan, seperti dalam taking into account all similar sandwich items. Dalam kalimat ini, bentuk -ing menjelaskan bagaimana penelitian dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan -ing tiga kata dari pelajaran yang berarti “memasukkan sebagai faktor dalam perbandingan”: The report compares total cost, ____ taxes and delivery fees.

Lihat jawaban

taking into account

His conclusion was that there was no significant difference

5:41

Kesimpulannya adalah tidak ada perbedaan signifikan

in the amount of calories in McDonald's

5:44

dalam jumlah kalori di McDonald's

than in Burger King sandwiches,

5:45

daripada di roti lapis Burger King,

and so consumers shouldn't bother to stress over

5:47

jadi konsumen tidak perlu repot stres memikirkan

which restaurant is healthier.

5:49

restoran mana yang lebih sehat.

If, however, you just don't give a damn, Idiom

5:50

Namun, jika Anda memang tidak peduli,

you might order the 770 calorie

5:52

Anda mungkin memesan 770 kalori

McDonald's Double Quarter Pounder

5:54

McDonald's Double Quarter Pounder

with Cheese or the Triple Whopper

5:56

dengan Keju atau Triple Whopper

that contains a staggering 1,020 calories. Pilihan kata

5:57

yang mengandung 1.020 kalori yang mengejutkan.

Idiom

don't give a damn: ketidakpedulian yang kuat

Don't give a damn berarti “sama sekali tidak peduli”. Di sini, just memperkuat sikap tersebut: penutur menggambarkan orang seperti ini sebagai seseorang yang sama sekali tidak memedulikan kalori atau dampaknya bagi kesehatan. Damn di sini tidak merujuk pada kutukan keagamaan secara harfiah. Seluruh frasa tersebut merupakan ungkapan tetap untuk menyampaikan ketidakpedulian yang kuat dan terus terang.

Latihan

Penilaian: Dalam surel resmi kepada klien, apakah kalimat ini sesuai? “We don't give a damn about the delay.”

  1. Sesuai
  2. Tidak sesuai
Lihat jawaban

Tidak sesuai

Pilihan kata

staggering sebelum angka yang besar

Di sini, staggering muncul sebelum angka dan berarti “sangat besar hingga mengejutkan”. Kata ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Penutur tidak hanya menyebutkan 1.020 kalori; kata sifat ini mengarahkan kita untuk memandang jumlah tersebut sebagai sesuatu yang luar biasa tinggi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a staggering + angka atau jumlah, seperti dalam a staggering 60 percent. Pola ini menambahkan penilaian; tanpa staggering, pernyataannya menjadi lebih netral.

Latihan

Kata mana yang melengkapi kalimat secara alami dan menunjukkan bahwa jumlahnya sangat besar hingga mengejutkan? The repairs cost a ___ $2 million.

  1. staggered
  2. stagger
  3. staggering
Lihat jawaban

staggering

Both these burgers can't compare with Hardee's 2/3 pound

6:00

Kedua burger ini tidak dapat menandingi 2/3 pon

Monster Thick Burger,

6:03

Monster Thick Burger milik Hardee's,

which contains 1,290 calories

6:04

yang mengandung 1.290 kalori

or about half the calories a man needs

6:07

atau sekitar setengah dari kalori yang dibutuhkan seorang pria

each day to maintain a healthy diet.

6:09

setiap hari untuk menjaga pola makan yang sehat.

Add to that a 750 plus calorie large shake Alur pesan

6:10

Tambahkan itu dengan minuman kocok besar lebih dari 750 kalori

and a 500 calorie bag of fries,

6:13

dan sekantong kentang goreng 500 kalori,

and it's easy to see why the burger-loving Americans Tata bahasa

6:15

serta mudah untuk melihat mengapa orang Amerika yang menyukai burger

are living through an obesity pandemic.

6:18

sedang hidup melalui pandemi obesitas.

Alur pesan

Add to that untuk menumpuk alasan

Add to that meminta pendengar mengambil fakta yang sudah disebutkan dan memasukkan satu faktor tambahan. Dalam kalimat ini, that merujuk kembali pada jumlah kalori hamburger yang sudah tinggi, sedangkan milkshake dan kentang goreng ditambahkan ke gambaran keseluruhan. Ini adalah ungkapan untuk mengatur alur pembicaraan, bukan perintah harfiah untuk berhitung. Pola Add to that + frasa nomina membantu menumpuk alasan sebelum menyampaikan kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang menambahkan satu faktor pada masalah sebelumnya: The rent is already high. ____ the cost of utilities, and the apartment is beyond our budget.

Lihat jawaban

Add to that

Tata bahasa

it's easy to see why + klausa

It's easy to see why + klausa memperkenalkan hasil atau reaksi yang dianggap mudah dipahami oleh pembicara berdasarkan bukti yang telah diberikan. Dalam kalimat ini, angka kalorinya membuat masalah obesitas tampak sebagai hasil yang dapat dipahami. Ungkapan ini menunjukkan kesimpulan yang terasa jelas; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa hubungan sebab akibat telah terbukti secara ilmiah. Gunakan untuk beralih dari alasan atau bukti ke kesimpulan yang menjelaskan.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris mana yang secara alami menyatakan bahwa alasan frustrasi para pelanggan dapat dipahami?

  1. It's easy to see that customers are frustrated after so many delays.
  2. It's easy to see the customers after so many delays.
  3. It's easy to see why customers are frustrated after so many delays.
Lihat jawaban

It's easy to see why customers are frustrated after so many delays.

Regarding environmental issues,

6:20

Mengenai masalah lingkungan,

where should you eat if you are looking for a more ethical burger?

6:21

di mana Anda harus makan jika Anda mencari burger yang lebih etis?

The United Nations Environmental Program has called beef a climate-harmful meat,

6:23

Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa menyebut daging sapi sebagai daging perusak iklim,

a product which basically is the foundation of these two restaurants.

6:27

sebuah produk yang pada dasarnya merupakan fondasi dari kedua restoran ini.

In terms of sustainability,

6:30

Dalam hal keberlanjutan,

a 2016 report from the Harvard Business School said

6:32

laporan 2016 dari Harvard Business School mengatakan

McDonald's had made great strides in making itself Frasa

6:34

McDonald's telah membuat langkah besar dalam menjadikan dirinya

a more sustainable enterprise,

6:36

perusahaan yang lebih berkelanjutan,

Frasa

made great strides in making: kemajuan besar dengan in + -ing

Made great strides berarti “mencapai kemajuan besar yang terlihat jelas”. Di sini, laporan tersebut menyatakan bahwa perusahaan mengalami kemajuan besar untuk menjadi lebih berkelanjutan; strides digunakan secara kiasan, bukan berarti langkah kaki yang sebenarnya. Polanya adalah make great strides in + kata benda atau bentuk -ing. Dalam made great strides in making itself..., made menandai waktu lampau, sedangkan making mengikuti in karena in adalah preposisi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “mencapai kemajuan besar untuk membuatnya lebih mudah digunakan”: The library ____ its website easier to use.

Lihat jawaban

made great strides in making

while the report also said Burger King

6:38

sementara laporan itu juga mengatakan Burger King

had failed egregiously to do just that. Alur pesan

6:39

telah sangat gagal melakukan hal tersebut.

Alur pesan

do just that: merujuk kembali pada tindakan sebelumnya

Do just that merujuk kembali pada tindakan atau tujuan yang disebut tepat sebelumnya. Do menggantikan tindakan tersebut, that menunjuk pada gagasan sebelumnya, dan just berarti “tepat”. Di sini, ungkapan itu merujuk pada tindakan membuat perusahaan lebih berkelanjutan. Rujukan ini menata informasi dengan menghindari pengulangan frasa verba yang panjang. Bentuknya dapat berubah menurut subjek dan waktu menjadi does just that atau did just that, tetapi tindakan sebelumnya harus tetap jelas.

Latihan

Dalam kalimat “Lena promised to email the schedule, and she did just that,” apa yang disampaikan oleh did just that?

  1. Dia mengirim informasi melalui surel yang tidak berkaitan dengan jadwal.
  2. Dia berjanji lagi, tetapi tidak mengirim apa pun.
  3. Dia mengirim jadwal melalui surel tepat seperti yang dijanjikan.
Lihat jawaban

Dia mengirim jadwal melalui surel tepat seperti yang dijanjikan.

McDonald's has also made more headway than Burger King Frasa

6:41

McDonald's juga telah membuat lebih banyak kemajuan daripada Burger King

in lessening antibiotics use for its meat products,

6:44

dalam mengurangi penggunaan antibiotik untuk produk dagingnya,

according to reports.

6:46

menurut sejumlah laporan.

Frasa

made more headway: membuat lebih banyak kemajuan menuju tujuan

Dalam kalimat ini, made headway berarti “membuat kemajuan menuju suatu tujuan”. More membandingkan tingkat kemajuan: McDonald's bergerak lebih jauh daripada Burger King dalam mengurangi penggunaan antibiotik. Headway berfokus pada gerakan menuju hasil, bukan sekadar berada di posisi pertama. Pola yang umum adalah make headway on/with/in something, biasanya untuk pekerjaan yang masih berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti mencapai kemajuan lebih besar: The new team has ____ than the old team in reducing delays.

Lihat jawaban

made more headway

As for who was the better employer,

6:48

Mengenai siapa majikan yang lebih baik,

well, it's thought on average

6:49

nah, rata-rata dianggap

McDonald's pays a fraction more to its employees Tata bahasa

6:51

McDonald's membayar sedikit lebih banyak kepada karyawannya

than Burger King,

6:53

daripada Burger King,

but it's a negligible amount.

6:54

tetapi itu adalah jumlah yang dapat diabaikan.

Tata bahasa

a fraction more: hanya sedikit sekali lebih banyak

Di sini, a fraction more berarti “hanya sedikit sekali lebih banyak”. Ungkapan ini melemahkan more sehingga perbedaan gaji terdengar sangat kecil, bukan penting. Fraction dalam frasa ini bukan pecahan matematika yang pasti. Kata ini menjadi ungkapan jumlah tidak pasti yang berarti bagian atau jumlah kecil, sesuai dengan komentar berikutnya bahwa perbedaannya dapat diabaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti hanya sedikit sekali lebih banyak: This backpack costs ____ than the blue one.

Lihat jawaban

a fraction more

In response to American workers demanding

6:55

Menanggapi para pekerja Amerika yang menuntut

a $15 an hour minimum wage,

6:57

upah minimum $15 per jam,

former McDonald's CEO Ed Rensi

6:59

mantan CEO McDonald's Ed Rensi

was less than sympathetic, Tata bahasa

7:00

kurang bersimpati,

saying that the solution to such protests

7:02

mengatakan bahwa solusi untuk protes semacam itu

was to replace workers with robots.

7:04

adalah dengan mengganti pekerja menggunakan robot.

Tata bahasa

was less than sympathetic: hampir tidak menunjukkan simpati

Di sini, was less than sympathetic berarti menunjukkan sedikit atau sama sekali tidak menunjukkan simpati. Less than + kata sifat positif sering berfungsi sebagai penilaian negatif yang diperhalus, bukan sebagai pengukuran yang tepat. Dalam kalimat bergaya berita ini, pilihan kata yang tertahan membuat kritik terdengar terkendali tetapi tajam: solusi yang diusulkan mantan CEO tersebut menunjukkan bahwa ia tidak memedulikan tuntutan para pekerja.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang tersirat dari was less than sympathetic?

  1. Ia menunjukkan sedikit atau sama sekali tidak menunjukkan simpati kepada para pekerja.
  2. Ia mengukur dengan cermat seberapa simpatik perasaannya.
  3. Ia menunjukkan lebih banyak simpati daripada orang lain.
Lihat jawaban

Ia menunjukkan sedikit atau sama sekali tidak menunjukkan simpati kepada para pekerja.

Burger King co-founder David Edgerton told Time Magazine

7:05

Salah satu pendiri Burger King David Edgerton mengatakan kepada Majalah Time

it wouldn't happen,

7:08

itu tidak akan terjadi,

or if it did, Tata bahasa

7:09

atau jika terjadi,

it would be the end of the small cheap hamburger.

7:10

itu akan menjadi akhir dari hamburger kecil yang murah.

Tata bahasa

or if it did: หรือถ้ามันเกิดขึ้นจริง

Pembicara mula-mula mengatakan bahwa hal itu tidak akan terjadi, lalu or if it did membuka kemungkinan cadangan. Di sini, did menggantikan happen, sehingga frasa tersebut berarti or if it happened tanpa mengulang kata kerjanya. Bentuk lampau did sesuai dengan kerangka pengandaian menggunakan would dan menunjukkan bahwa peristiwa itu dianggap tidak mungkin. Did tidak menggambarkan tindakan lampau baru yang sudah selesai; kata tersebut menghindari pengulangan happen dan mengantar ke akibat dalam klausa would berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa ringkas yang memakai or dan did untuk memperkenalkan alternatif yang tidak mungkin tanpa mengulang happen: The coach said the power cut probably wouldn't happen, ____, the game would be postponed.

Lihat jawaban

or if it did

We're talking about a lot of workers, too.

7:12

Kita juga berbicara tentang banyak pekerja.

According to McDonald's own statistics,

7:13

Menurut statistik McDonald's sendiri,

one in every eight workers in the US Tata bahasa

7:15

satu dari setiap delapan pekerja di AS

has worked in one of its restaurants

7:17

telah bekerja di salah satu restorannya

at some point in time.

7:19

pada suatu waktu.

Tata bahasa

one in every eight + kata benda jamak

One in every eight workers berarti bahwa, jika dilihat dari seluruh populasi, sekitar satu dari setiap delapan pekerja pernah mengalami hal yang disebutkan. Ungkapan ini mengubah statistik menjadi rasio yang mudah dibayangkan, yaitu sekitar 12,5%; ungkapan ini tidak menunjuk satu orang tetap dalam setiap kelompok nyata yang berisi delapan orang. Inti tata bahasa frasa ini adalah one, sehingga kalimat memakai bentuk kata kerja tunggal has worked. Kata benda yang menyebut kelompok yang dihitung berbentuk jamak setelah eight: workers.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa sekitar 12,5% siswa pergi ke sekolah dengan bersepeda?

  1. One in every eight students rides a bicycle to school.
  2. Eight in every ten students ride a bicycle to school.
  3. One in every five students rides a bicycle to school.
Lihat jawaban

One in every eight students rides a bicycle to school.

On a lighter note, Alur pesan

7:20

Dalam nada yang lebih santai,

Burger King once asked McDonald's to come together

7:21

Burger King pernah meminta McDonald's untuk bergabung

for World Peace Day and create the McWhopper.

7:23

untuk Hari Perdamaian Dunia dan membuat McWhopper.

Alur pesan

On a lighter note: beralih ke topik yang tidak terlalu serius

On a lighter note adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa topik berikutnya akan lebih tidak serius, tidak terlalu tegang, atau lebih menyenangkan daripada topik sebelumnya. Di sini, ungkapan tersebut menyiapkan pendengar untuk kisah ringan tentang merek setelah materi yang lebih berat. Lighter menggambarkan suasana atau nada, bukan berat atau warna. Ungkapan ini membuat perpindahan topik terasa disengaja, bukan mendadak.

Latihan

Seorang pembicara selesai membahas pemotongan anggaran yang menegangkan dan sekarang ingin menceritakan kisah kantor yang lucu. Ungkapan transisi mana yang paling tepat menandai perubahan suasana?

  1. On a lighter note
  2. On a more serious note
  3. On another note
Lihat jawaban

On a lighter note

McDonald's CEO Steve Easterbrook

7:25

CEO McDonald's Steve Easterbrook

rebuffed the peace offer,

7:27

menolak tawaran perdamaian tersebut,

stating "We love the intention,

7:28

menyatakan "Kami menyukai niat tersebut,

but think our brands could do something bigger

7:30

tetapi menganggap merek kami dapat melakukan sesuatu yang lebih besar

to make a difference." Frasa

7:31

untuk membuat perbedaan."

Frasa

memberikan dampak yang berarti

Make a difference berarti memberikan dampak yang berarti atau membawa perubahan nyata. Ungkapan ini bukan berarti menciptakan perbedaan antara dua hal. Dalam kalimat ini, make a difference berarti kedua merek tersebut dapat melakukan sesuatu yang memberikan dampak positif dan terlihat, bukan sekadar membuat produk promosi.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti make a difference?

  1. memisahkan dua hal yang mirip
  2. membuat dua produk terlihat sama
  3. menunjukkan perbedaan kecil
  4. memberikan dampak yang berarti
Lihat jawaban

memberikan dampak yang berarti

In conclusion, Alur pesan

7:32

Kesimpulannya,

it seems Burger King will remain playing catch-up, Idiom

7:33

tampaknya Burger King akan tetap bermain kejar-kejaran,

given that other than Santa Claus, Tata bahasa

7:35

mengingat bahwa selain Sinterklas,

Ronald McDonald is the most recognizable

7:37

Ronald McDonald adalah ikon fiksi

fictional icon to US children.

7:39

paling dikenali oleh anak-anak AS.

Alur pesan

Kesimpulannya,

In conclusion adalah penanda yang memperkenalkan rangkuman akhir atau penilaian umum pembicara. Penanda ini menunjukkan bahwa poin-poin utama sebelumnya perlu dihubungkan dan kesimpulan pembicara perlu diperhatikan. Di sini, penanda tersebut merangkum perbandingan sebelumnya menjadi pernyataan umum bahwa Burger King akan tetap tertinggal. Penanda ini bukan sinyal untuk memulai argumen utama yang baru.

Latihan

Benar atau salah: In conclusion adalah penanda yang alami untuk memperkenalkan poin utama pertama dalam presentasi.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Idiom

playing catch-up: terus mengejar dari posisi tertinggal

Dalam kalimat ini, playing catch-up berarti berada di belakang pesaing yang lebih kuat dan terus berusaha mencapai tingkat yang sama. remain playing catch-up menunjukkan bahwa posisi yang tidak menguntungkan ini diperkirakan akan berlanjut. Catch-up di sini bukan nama sebuah permainan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah play catch-up, dan play catch-up with someone or something juga umum digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk play catch-up yang tepat: After a slow start, our team is still ____.

Lihat jawaban

playing catch-up

Tata bahasa

given that: menyajikan fakta sebagai alasan

Given that memperkenalkan klausa berisi fakta yang digunakan sebagai alasan untuk kesimpulan utama. Di sini, tingginya tingkat pengenalan Ronald McDonald di kalangan anak-anak AS menjadi bukti untuk kesimpulan bahwa Burger King akan tetap tertinggal. Maknanya dekat dengan considering the fact that atau because. Ungkapan ini tidak menetapkan kondisi masa depan, tetapi meminta pembaca menerima informasi berikutnya sebagai dasar kesimpulan.

Latihan

Penutupan jalan telah dikonfirmasi secara resmi. Kalimat mana yang menyajikan fakta tersebut sebagai alasan untuk keputusan itu?

  1. Given that the roads are officially closed, we will meet online.
  2. Assuming that the roads are officially closed, we will meet online.
  3. If the roads are officially closed, we will meet online.
Lihat jawaban

Given that the roads are officially closed, we will meet online.

So,

7:41

Jadi,

which fast food establishment do you prefer?

7:41

tempat makanan cepat saji mana yang Anda pilih?

Let us know in the comments.

7:43

Beri tahu kami di komentar.

And if you liked this video,

7:44

Dan jika Anda menyukai video ini,

be sure to check out our other video,

7:45

pastikan untuk menonton video kami yang lain,

"What A Dollar Gets You Around the World."

7:47

"Apa yang Anda Dapatkan dengan Satu Dolar di Seluruh Dunia."

Thanks for watching,

7:48

Terima kasih telah menonton,

and as always,

7:49

dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

7:50

jangan lupa suka, bagikan, dan berlangganan.

See you next time.

7:51

Sampai jumpa di waktu berikutnya.